CSJ - AC2999-2024 (2024-01937-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC22999999--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011993377-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ssiieettee ((0077) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVaalllleedduuppaar r yy SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj,a , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr PPeettrrooccoommbbusutsotloeleoo SS..AA..SS. . ccoonnttrraa AAK&ñGG EEmmprperessaa UUnniippeersrsonoanla.l .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al JJUEZ CIVIL DEL CIRCUITO DE

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL DEL CIRCUITO DE VV AAL LLL EED DU UP PA AR R –- RRE EP PA ART RO TO», -» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa

jjuJurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn llaa ffaaccttuurraa aappoorrttaaddaa ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . TTaammbibéiné,n , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa eessaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr llaa ««vveecciinnddaadd ddee llaass ppaartretes»s'».1 . 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVaalllleedduuppaar r --ccoonn aauuttoo ddeel l 1188 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11 AArrcchhivivoo ““0011DDeemmanadnad.ap.dp?d”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199337-70-00 0 22002233- - rreessoollvviióó rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquue:e :

qquue:e : llaa ddeemmaannddaa ffuuee pprroommoovviiddaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa eemmpprreessaa AAñ&GG EEmmpprreessaa UUnniippeerrssoonanla,l , qquuiieenn sseeggúúnn lloo iinnffoorrmmaaddoo ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l ssee eennccuueenntrtraa eenn eell MMuuninciicpipioio ddee CCuurruummaanín í –— CCeessara.r . EEll ttííttuulloo vvaalloorr aappoorrttaaddoo ccoonnssiissttee eenn ffaaccttuurraass eelleeccttrróónniiccaass aa ccaarrggoo ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , nnoo ssee eessttiippuullóó eell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , yy ttrraattáánnddoossee ddee uunn ttííttuulloo vvaalloor,r , rreessuullttaa mmeenneestseterr ddaarr aapplliiccaacciióónn aa llooss ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , ppoorr lloo qquuee hhaabbrráá ddee tteenneerrssee ccoommoo lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eell

ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo. . EEnn eessttee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ppoorr rreeggllaa ggeenneerraal l ddee ccoommppeteetnecnicai,a , ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , rraaddiiccaarrííaa eenn BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja –— SSaannttaanndedre.r?. 2 33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja --ccoonn aauuttoo ddeel l 1199 ddee aabbrirli l ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nmnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . CCoonnssidideeróró qquue:e : …...llaa ppaartrtee aaccttoorraa ffiijjóó llaa ccoommppeetetenncicaia eenn rraazzóónn aa ““llaa vveecciinnddaadd ddee llaass

ppaartretes”s,” , lloo qquuee ttrraadduuccee aa llaa rreeggllaa pprriimmeerar,a , eessttoo eess, , eell lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , qquuee ccoonnffoorrmmee aa lloo iinnffoorrmmaaddoo eenn eell aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess yy ccoorrrroobboorraaddoo ccoonn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal,l , eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddee llaa ssoocciieeddaadd AAS&GG EEMMPPRREESSAA UUNNIIPPEERRSSOONNALA,L , eess eenn llaa CCaallllee 99 NNoo. . 1100 –— 0044 ddeel l mmuuninciicpipioio ddee ccuurruummanaín,í , CCeessara.r . SSii bbiieenn eess cciieerrttoo qquuee, , ssee ppooddríríaa ffiijjaarr llaa ccoommppeetetenncicaia ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , qquuee ppoorr ttrraattaarrssee ddee ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eenn eessttee ccaassoo ffaaccttuurraass ddee vveennttaa ddoonnddee nnoo ssee sseeññaallaa

eexxpprreessaammeentnete ddiicchhaa uubbiiccaaccióión,n , ssee eenntteennddeeríríaa qquuee eess llaa ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo vvaalloorr PPEETTRFROOCCOOMMBBUUSSTTOOLLEEOO SSAASS, , sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 662211 yy 8$7766 ddeel l ccóóddiiggoo ddee ccoommerecricoi;o ; ttaammbbiiéénn lloo eess qquuee NNOO ffuuee eessaa llaa eelleecccciióónn ddeel l eejjeeccuuttaanntet,e , ddaaddoo qquuee eexxpprreessaammeenntete eenn eell aaccááppititee ddee ccoommppeetetenncicaia sseeññaalóló llaa vveecciinnddaadd ddee llaass ppaarrtteess yy nnoo eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn.3. 3 22 AArrcchhivivoo ““0O5SAAuuttooRReecchhaazzaaDDeemmaanndadPaoProCrComopmepteetnecnicaia 22002233 0000228866 0000..ppd?d”f.” . 33 AArrcchhivivoo ““1100AAUUTTOO RREECCHHAAZZAA PPOORR CCOOMMPPEETTEENCNICAIA TTEERRRRIITTOORRIAIALL RREEMMITITEE AA LLAA CCOORRTTEE

((11))..ppdd?f””.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199337-70-00 0 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l -- VVaalllleedduuppaar r yy BBuuccaarraammanagnag-a,- , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e

aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s

pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o , ttrraattaáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «r tf íí tt uul lo o eej jeec cu uti tiv vo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto «« dde e cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oob bl li igga ac ci io on nes e» s. » . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , ssee ddeessttaaccaa qquuee eess eell ddeemmaanndadnatnet e qquuiieenn ccuueennttaa ccoonn eell bbeennefeifcicioio ddee eessccooggeerr eennttrree eessaass

ppoossiibbiilliiddaaddeess eell ffaallllaaddoorr qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree eell aassuunntot,o , ssiinn qquuee aa eessttee llee sseeaa ppoossiibblele aalltteerraarr ttaal l ddeecciissiióónn ((CCSSJJ 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199337-70-00 0 AACC4444121,2 , 1133 ddee jjuunnioio ddee 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188585-80-00.0 . AACC4466838-32200222,2 , 1144 ddee ooccttuubbrer,e , rraadd. . 22002222--002291941-40-00)0.) . 44. . EEnn eell ccaassoo, , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrriittoo ggeenniittoorr eessttaabbaa ddíirriiggíidd0o aall ««JJUUEEZZ CCIIVVIILL DDEELL CCIIRRCCUUIITTOO DDEE VVAALLLLEEDDUUPPAARR –-RREEPPAARTROT-O»,-» , ppoorr llaa «« vv ee cc ii nn dda ad d dde e ll aas s p pa art re tes» s. » . EEnn ttaal l sseennttiiddo,o , eenn uunnaa pprreettéérriittaa

ooppoorrttuunniiddaadd llaa SSaallaa ssoossttuuvvo:o : ((…...)) vveecciinnoo ddee eessttaa cciiuuddaadd, , eexxpprreessiióónn aalluussiivvaa aall ““ddoommiciicliiloio”,” , ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 7766 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili l ““.….. ccoonnssiissttee eenn llaa rreessiiddeenncciiaa aaccoommppaaññadaad,a , rreeaal l oo pprreessuunnttiivvaammenetnet,e , ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa””, , aasseerrttoo qquuee rraattiiffiiccaa eell 7788 ddee eessaa mmiissmmaa nnoorrmmataitviviiddaad,d , sseeggúúnn eell ccuuaal l ““eell lluuggaarr ddoonnddee uunn iinnddiivviidduuoo eessttáá ddee aassiieenntot,o , oo ddoonnddee eejjeerrccee hhaabbiittuuaallmmeenntete ssuu pprrooffeessiióónn uu ooffiicciioo, , ddeetteerrmmiinnaa ssuu ddoommiciicliilioo cciivvilil oo vveecciinnddaad”d.” . ((CCSSJJ AACC, , 3300 ddee mmara.r . 2200113,3 , RRaadd. . 22001122--000044797-90-00.0 . RReeiitteerraaddoo eenn

AACC1111626-22-021091)9. ). 55. . DDee mmooddo o ttaal l qquue,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto eess ddee llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiirriigguuaannáá --ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaanndaddaad-a,- , ddee aaccuueerrddoo aall cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , eell ccuuaal l eess CCuurruumamnaiín í --cciirrccuuititoo jjuuddiciciaial l ddee CChhiirriigguuaanná-á - yy aammppaarraaddaa eenn eell nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P..P . 66. . PPoorr úúllttiimmo,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell aappooddeerraaddoo ddeemmaanndadnatnet e aalllleeggóó mmeemmoroiraila l ddoonndde e mmaaninfiifeiessttaa qquuee llaa pprreesseenntete ddeemmaannddaa

eessttáá ccuurrssaannddoo aannttee eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiirriigguuaannáá yy aaffiirrmma:a : «« DDe es sc co on no oz zc co o ll oos s mmo ot ti iv vo os s p po or r ll oos s cc uua al le es s sse e ees st tá á pprreesseennttaannddoo eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeetetenncicaia eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBaarrrraannccaabbeerrmmejeaja yy VVaalllleedduuppara,r , ccuuaannddoo lloo cciieerrttoo eess qquuee eessee pprroocceessoo ssee eessttáá ttrraammiittaannddoo eenn eell MMuuninciicpipioio ddee CChhiirriigguuaanná»á.» . NNoo oobbssttaannttee,, 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199337-70-00 0 ccoonnssuultltaaddoo eenn eell ssiisstteemmaa ddee ccoonnssuultltaa ddee pprroocceessooss ddee llaa RRaammaa JJuuddiciicaial l ssee oobbsseerrvvaa qquuee llaa ddeemmaannddaa qquuee ccuurrssaa aannttee eell

JJuuzzggaaddoo ddee CChhiirriigguuaannáá ffuuee pprreesseennttaaddaa eell 2200 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224.4 . EEss ddeecciri,r , ppoosstteerriioorr aa llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee pprreesseenntótó eell eessccrriittoo ddeel l qquuee ttrraattaa eell pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ppuuees,s , eenn eessttee ccaassoo llaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddaa eenn VVaalllleedduuppaar r eell 2244 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , sseeggúúnn ccoonnssttaa eenn eell aaccttaa ddee rreeppaartrot.o . PPoorr ttaanntoto, , nnoo ccoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa pprroonnuunncicaiarsrse e aall rreessppeeccttoo yyaa qquuee aaqquuí í ssee bbuussccaa ddiirriimmirir uunn ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ddeebbiiddaammenetnet e pprroommovoivdidoo eennttrree jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ssiittuuaacciióónn ddiiffeerreennttee eess qquuee ccoonn

ppoosstteerriioorriiddaadd ssee hhaayyaa pprreesseennttaaddaa oottrraa ddeemmaannddaa ccoonn ssiimmiillaarreess ccaarraacctteerrííssttiiccaass aa llaa qquuee eenn eessttee ccoonnflfiliccttoo ssee eessttuuddiai,a , ssiittuuaacciióónn qquuee ddeebbeerráá sseerr eexxppuueesstata yy rreessuueeltltaa aall iinntteerriioorr ddee llooss pprroocceessooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse.s .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiirriigguuaannáá ssoonn llooss ccoommppeteetenntetes s ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunnttoo..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199337-70-00 0

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aa llooss JJuuzzggaaddoos s PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee VVaalllleedduuppaar r yy SSeegguunnddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBaarrrraannccaabberemrmejeaj.a .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 2233226622991177AA335522AADD11FF99BBDDAA336688BB0088BB5577EE11BB0044009900AAAAEESG8A6A919B19BD9EDGE565585B80B3013014014218228F2F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--0077