CSJ - AC3124-2024 (2024-01958-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC33112244--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011995588-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa yy TTrreeccee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilnín, , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr YYeesscceenniaia EEsstthheer r TToorrrreess ÁÁllvvaarreezz ccoonnttrraa GGlloobbala l CCoommppaanny y BBuussiinneessss SS..AA. .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL MUNICIPAL DE

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL MUNICIPAL DE CCA AR RT TA AG GEN EA N» A, » , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn, , eennttrree

oottrraas,s , qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa iinnccuummplpilóió eell ccoonnttrraattoo ddee rreeccoommpprara ddee aacccciioonneess pprreeffeerreenncicailaelse.s . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa eessaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l «« dde e aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevvisisttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 3399%00, , 339911 yy 339922 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo»»1 .. 22. . UUnnaa vveezz rreeppaarrttiiddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa --ccoonn aauuttoo ddeel l 1100 ddee aaggoossttoo ddee 11 AArrcchhivivoo ““0011DDeemmanadnad-a.-p.pd?d”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199558-80-00 0 22002233- - rreessoollvviióó rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . PPuueess «« eel l

ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmaateteririaa ddeebbee sseegguuirir llaass rreeggllaass ddeel l nnuummerearla l 11 ddeel l aarrtt 2288 eejjuussddeemm yy ppoorr ttrraattaarrssee eell ddoommiciicliilioo ddee llaa eemmpprreessaa ddeemmaannddaaddaa MMeeddelellílínn--AAntnitoioqquiuai,a , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz cciivviill mmuunnicicipipaal l ddee eessaa cciiuuddaadd”».2 . 33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo TTrreeccee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ddee MMedeedlelillíínn --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 99 ddee mmaayyoo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . SSeeññaalóló qquue,e , llaa ddeemmaannddanatnete eenn eell aaccááppititee ddee ccoommppeetetenncicaia ddeel l lliibbeelloo ggeennititoorr

sseeññaalóló qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía ccoonnoocceerr ddeel l pprroocceessoo eenn úúnniiccaa iinnssttaanncciiaa aall ““HHoonnoorraabblele JJuueezz CCtiwvilil MMuuninciicpipaal l ddee CCaarrttaaggeenna”a,” , nnoo iinnddiiccóó ccuuaal l ffuueessee eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddadaad,a , yy eenn eell aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess sseeññaalóló eenn rreeffeerreenncciiaa aa llaa ppaassiivvaa uunnaa ddiirreecccciióónn ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn ((aarrcchhiivvoo 0O11, , ffll.., , 0O33),) , aauunnaaddoo aa eelllloo, , aaddjjuunnttóó eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee GGlloobbaal l CCoommppaannyy BBuussiinneessss SS..AA.,. , eenn eell qquuee rreeggiissttrraa ccoommoo ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ““CCAARRTTAAGGEENAN,A , BBOOLLÍÍVVAAR,R , CCOOLLOOMBMIBA”IA(a”(racrhcihvivoo

0O11, , ffll.., , 2288),) , ffiinnaallmmeenntete ddeebbee iinnddiiccaarrssee qquuee eenn eell ccoonnttrraattoo oobbjjeettoo ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto nnoo ssee eessttiippuullóó uunn lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ((aarrcchhiivvoo 0011, , ffll.., , 1100).) . EEnn rraazzóónn aa lloo aanntteeriroior,r , nnoo eennttiieennddee eessttaa jjuuddiiccaattuurraa llaass rraazzoonneess qquuee lllleevvaarroonn aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipaal l DDee CCaarrttaaggeennaa aa rreecchhaazzaarr llaa ddeemmaannddaa aadduucciieennddoo qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia lleess ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee MMeeddelellílínn eenn rraazzóónn ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ccuuaannddoo eenn nniinngguunnaa ppaarrttee ssee aaddvvieierrttee qquuee eelllloo sseeaa cciieerrttoo, , ttooddaa vveezz qquuee llaa aaccttoorraa ddiirriiggiióó ddiirreeccttaammeenntete llaa ddeemmaannddaa aa

llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess mmuunniciciippaaleless ddee CCaarrttaaggeenna,a , eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddaaddaa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ccoorrrreessppoonnddee aa CCaarrttaaggeennaa yy eenn eell ccoonnttrraattoo ddeel l ccuuaal l ssee rreeccllaammaa eell ccuummpplilimmieienntoto nnoo ssee eessttiippuullóó lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , oobbeeddeecciieennddoo eenn ttaall sseennttiiddoo aapplliiccaarr llaa nnoorrmmaatitivvaa ddiissppuueessttaa eenn eell nnuummerearla l 11 yy 55 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P,. , eessttoo eess eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o>. 3 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 22 FFoolilioo 4400, , iibbiiddeemm. . 33 AArrcchhivivoo ““0O99AAuuttooCCoonnflfliiccttooCCoommppeetteenncciiaaCCoonntetessttaaRReeqquuereirmimieienntotoSSupuepresroscoiceieddadaedse.sp.pd?d”f”.. 2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199558-80-00 0 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l -- CCaarrttaaggeennaa yy MMeededlellilnín-,- , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo

aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o ,

ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee tteennggaann oorriiggeenn eenn uunn «« nne eg go oc cio io j ju ur rí íd dic ico» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto «« dde e cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oob bl li igga ac ci io on nes e» s. » . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , ssee ddeessttaaccaa qquuee eess eell ddeemmaanndadnatnet e qquuiieenn ccuueennttaa ccoonn eell bbeennefeifcicioio ddee eessccooggeerr eennttrree eessaass ppoossiibbiilliiddaaddeess eell ffaallllaaddoorr qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree eell aassuunntot,o , ssiinn qquuee aa eessttee llee sseeaa ppoossiibblele aalltteerraarr ttaal l ddeecciissiióónn ((CCSSJJ AC4412, 13 de junio de 2016, rad. 2016-01858-00. AC4683AC4412, 13 de junio de 2016, rad. 2016-01858-00. AC46832200222,2 , 1144 ddee ooccttuubbrer,e , rraadd. . 22002222--0022991144--0000).). 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199558-80-00 0 44. . EEnn eell ccaassoo, , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrriittoo ggeenniittoorr eessttaabbaa ddiirriiggiiddoo aall ««JJUUEEZZ CCIIVVIILL MUMUNNIICCIIPPAALL DDEE CCAARRTTAAGGENEAN»A,» , ««ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevvisisttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 339900, , 339911 yy 339922 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPr ro oc ce eso s» o. » . PPeerroo, , ttaal l eessccooggeenncicaia nnoo eerraa vváálliiddaa ppaarraa aattrriibbuuirilrele ccoommppeteetenncicaia aall JJuueze.z . NNoo oobbssttaanntete lloo aanntteeriroior,r , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e pprreesseenntótó ssuu eessccrriittoo eenn CCaarrttaaggeennaa yy eessttaa

cciiuuddaadd ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l aappoorrttaaddoo 4. . DDee mmooddo o ttaal l qquue,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto rraaddiiccaa eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa --ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod-o,- , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa vvoolluunnttaadd ddeel l eexxttrreemmoo aaccttiivvoo aall pprreesseennttaar r ssuu ddeemmaannddaa eenn eessaa cciiuuddaad,d , aammppaarraaddaa eenn eell nnuummerearla l 11“º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa

ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitfifiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JuJuzzggaaddoo TTrreeccee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílnín. . 4 FFoolilioo 2288, , aarrcchhiivvoo ““0011DDeemmanadnad-a.-p.pd?d”f”..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--001199558-80-00 0

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 9933BB4411992233CC33AABBBBDD181A89AC9FCBF8B1861F63F33633603802812512512 1AA22336655DD110011550099CC66FF77AACCEEEE44BB775599BB00BB DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1133