CSJ - AC4022-2024 (2024-01104-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44002222--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011110044-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiittrrééss ((2233) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee lloo ppeerrttiinneenntete aacceerrccaa ddeel l ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JdJuuzzggaaddooss PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSoorraaccáá- - BBooyyaacác-á - yy TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammanagnag-a - SSaannttaanndedre-r.- . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- CCrreezzccaammoos s SS..AA.,. , CCoommpapñaíñaía ddee FFiinnaanncciiaammieinetnot,o , pprreesseenntótó «« aa cc uum mu ula lac ci ió ón n dde e dd ee mma an nd da a eej jeec cu ut ti iv va a» » ssoolliicciittaannddoo qquuee ssee

lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell ppaaggaaréré aalllleeggaaddoo ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo,o , eenn ccoonnttrraa ddee UUrrieiel l CCooccuunnuubbo o NNúúññeze.z . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , iinnddiiccóó qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía aall jjuueezz pprroommiissccuuoo mmuuninciicpipala l ddee SSoorraaccá,á , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llooss aarrttiíccuullooss 2288--33 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi.o . 22..-- EEl l JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSoorraaccá,á , mmeeddiaianntete aauuttoo ddee 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ddeeccllaarraannddoo ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaall..

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011110044-0-000 AArrgguummenetnót ó qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo eexxppuueestsoto ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , ddeel l ttííttuulloo aappoorrttaaddoo ssee ddeesspprreenndde e ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssee ppllaassmmaa eenn llaa ««[ool]ffiicciinnaa ddee BBUUCCAARRAAMMAANNGGAA ddee CCRREEZZCCAAMMOOSS SSAA»,» ; ppoorr ttaanntoto, , oorrddeennóó rreemmitiitrir llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee eessaa cciiuuddaad.d . 33..-- CCuummplpildidoos s llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell dJJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , qquuee eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l ppaassaaddoo 2211 ddee mmarazroz,o , nnoo aavvooccóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo

ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . EExxppliliccóó qquue,e , eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSoorraaccáá ddee mmaannereara pprreemmaattuurara rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttiíccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa qquue,e , eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell ddeemmaannddaaddo o ssee eennccuueenntrtraa ddoommiciicliliiaaddoo eenn ddiicchhoo mmuuninciicpipioio yy, , ppoorr oottrraa ppaarrtet,e , qquuee ssee ttrraattaa ddee uunnaa ddeemmaannddaa qquuee pprreetteennddee aaccuummulualrasres;e ; ppoorr lloo ttaanntoto, , ddiicchhaa ccoonndduuctcata ddeebbióió sseerr rreessppeettaaddaa ppoorr eell jjuueezz rreemmititeenntet.e .

IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaass ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11?º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «« [e ej ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jj uue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( …... )» » ((ssee ssuubbrarayay)a.) . CCuuaannddo o ssee ttrraattaa ddee «« pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee

2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011110044-0-000 ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((nnuumm. . 33 ííddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) . EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurriíddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssi í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn

rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrtee oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoorr » ((AACC4444112,2 ,

1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). 22..-- EEnne le l ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , CCrreezzccaammoos s SS..AA.,. , CCoommpapñaíñaía ddee FFiinnaanncciiaammieinetnot,o , pprreesseennttaa llaa ddeemmaannddaa aannttee eell jjuueezz ddee SSoorraaccá,á , ccoonn llaa pprreetteennssiióónn ddee aaccuummulualra r llaa ddeemmaannddaa aa uunn pprroocceessoo qquuee aall ppaarreecceerr ccuurrssaa eenn ddiicchhaa ddeeppeennddeenncicaia jjuuddiciciaial l ffrreennttee aall mmiissmmo o ddeeuuddoro;r ; ttaannttoo aassí í qquuee ddiirriiggiióó ssuu rreeccllaammoo aall rraaddiiccaaddoo «« 220 02 23 3-0 -058 5» 8, » , ccoonnoocciiddoo ppoorr eell «« JJ uuz zg ga ad do o PPr room mi is sc cu uo o MMu uni nc ii cp ipa al l dde e SSo or ra acá c» á, » , qquueerriieennddoo eenn llaa pprráácctitcicaa, , ddaarr aapplliiccaacciióónn aa llaa rreeggllaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 446633 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o .

BBaajojo eessttooss lliinneeaammieienntotso,s , ssee hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquuee llaa aaccuummulualcaicóiónn ddee ddeemmaannddasa s eejjeeccuuttiivvaass ttiieennee ccoommoo ffiinn:: 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011110044-0-000 ««bbeenneefificciiaarr aa llooss eexxttrreemmooss ddee llaass oobblliiggaacciioonneess iinnssoolluuttaas,s , ppuueesstoto qquuee bbaassaaddaa eenn pprriinncciippiiooss ccoommoo eell ddee eeccoonnoommíaía pprroocceessaal l oo ttuutteellaa jjuurrííddiiccaa ddeel l ccrréédditioto, , ppeerrmmititee aall aaccrreeeeddoorr aaccooppiaiar,r , aa lliibbeellooss yyaa rraaddiiccaaddoso,s , nnuueevvooss ccoobbrrooss ccoonnttrraa uunn mmiissmmoo ddeeuuddoro.r . TTooddo,o , ccoonn eell pprrooppóóststitoo ddee ffaaccililiittaarr llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaass aaccrreeeenncicaias,s , eenn llaa mmeeddiiddaa eenn qquuee ssee ssoollvveennttaarráá ccoonn mmaayyoorr eeffiiccaacciiaa ssoobbrree llaa pprreellaacciióónn ddee ccrrééddititooss, , aassíí ccoommoo ssee rreeaalliizzaarráá uunn

mmeejojorr ttrraattaammiieenntoto ddee llaa pprreennddaa ggeenneerraal l ddeel l ddeeuuddoro,r , yyaa sseeaa eenn llaa pprrááccttiiccaa ddee mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess oo eenn llaass ssuubbaassttaass aa qquuee hhaayyaa lluuggaar.r . AAssppeeccttooss qquuee ttaammbbiiéénn ffaavvoorreecceenn aall iinnssoollvveenntet,e , ppuueess tteennddrráá llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ddeeffeennddeerrssee ffrreennttee aa llaa ttoottaalliiddaadd ddee ssuuss aaccrreeeeddoorreess eenn uun n sso ol lo o ll uu gga ar r yy aan nt te e uun n úún ni ic co o j ju ue ez» z. » . ((CCSSJJ, , AACC333366-2-202012,1 , 1155 ffeebb.). ) PPoorr lloo ttaanntoto, , nnoo rreessuultltaa aaddmmisiisbiblele llaa ddeecciissiióónn ddeel l pprriimmeer r jjuJuzzggaaddoorr aall aappaarrttaarrssee ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ppuueess aanntteess ddee rreecchhaazzaar r llaa ddeemmaannddaa ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ddeebbióió eessttuuddiiaarr

llooss eelleemmeenntotoss ddee llaa aaccuummulualcaicóiónn aalluuddidida.a . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue:e : ((......)) eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoolloommbbiaianno,o , llooss ffaaccttoorreess ddeetteerrmmiinnaanntetess ddee llaa ccoommppeetetenncicaia ssee rreedduucceenn aa aaqquueellllooss qquuee llaa eessttaabblleecceenn ppoorr rraazzóónn ddee llaass ppaartretes,s , llaa mmaatetreiraia, , llaa ccuuaanntítaía, , eell tteerrrititoorriioo yy llaa aattrriibbuucciióónn ffuunnccioionnala,l , yy eenn cciieerrttooss ccaassoos,s , ccoommoo eenn eell ddee llaa aaccuummulualacicóiónn ddee ddeemmaannddaass eejjeeccuuttiivvaas,s , llaa ffaaccuullttaadd ddeecciissoorriiaa ddeel l JJuueez,z , eenn mmaateteririaa ddee ““ccoommppeetteenncicaia”” eessttáá aaúúnn mmááss rreessttrriinnggiiddaa, , ppuueess ssóólloo ppuueeddee ddeesspprreennddeerrssee ddeel l ““pprroocceesso”o,” , qquuee nnoo ddee llaa ddeemmaanndad,a , eenn rraazzóónn ddee llaa

cuantía. (AC 23 feb. 2009, Rad. 2009-00218-00. También cuantía. (AC 23 feb. 2009, Rad. 2009-00218-00. También vveer:r : CCSSJJ AACC220055-9-966 yy AACC00993-3 - 0044).) . 33..- - EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , ssee iimmppoonínaí,a , eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , qquuee eell ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l aa qquuiieenn iinniicciiaallmmeenntete ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaanndda a ppaarraa qquuee ffuueerraa aaccuummuulaladdaa aa oottrraa rraaddiiccaaddaa eenn ssuu ddeessppaacchho,o , eessttuuddiiaarraa llaa vviiaabbiilliiddaadd ddee llaa aaccuummulualcaicóinó,n , ssiinn qquuee ffuueerraa ddeel l ccaassoo aalleeggaarr aassppeeccttooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , ssiinn aanntteess aannaalilizzaarr eell ffaaccttoorr ddee ccoonneexxiiddaad.d . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia pprrooppuueestsoto ssee

ttoorrnnaa pprreemmaatuturor o yy aassí í ssee ddeeccllaarraarráá.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011110044-0-000

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssiinn oottrroo ttrráámmitiet,e , ddeevvuuééllvvaasse e eell eexxppeeddieienntete aall JuJuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSoorraaccáá- - BBooyyaacác-á - yy ccoommunuíniíqquueesse e eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddo.o .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CCCC77337777CC1144887788BBAA9944DDB6BC62C12114154053013F19F298298B92BE20EB06BE69E59C5?C2725735D3DBEB66DDEE004411FFEE4D4D272378368 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2233