CSJ - AC4049-2024 (2024-02071-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44004499--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022007711-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDiieecciinnuueevvee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMedeedlelillíínn yy SSeegguunnddoo PPrroommisisccuuoo ddeel l CCiirrccuuiittoo ddee PPuueerrttoo CCoolloommbibaia -- AAttlláánntitcioc-o,- , ccoonn ooccaassiióónn aall pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr CCooooppereartaitvivaa SSaann PPiioo XX ddee GGrraannaaddaa LLttdda.a . ccoonnttrraa CCaarrllooss GGuussttaavvoo DDaazzaa AAmmayaay.a .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. AAnntete eell pprriimmeerroo ddee llooss jjuuzzggaaddooss eenn mmeenncicóiónn ssee iinnssttaauurróó llaa ddeemmaannddaa ddee llaa rreeffeerreenncicai,a , ccoonn llaa pprreetteennssiióónn ddee qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonn bbaassee eenn uunn ppaaggaarréé oottoorrggaaddoo eenn ffaavvoorr ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , aaddeemmásá,s , «« ssi i eel l dd ee mma an nd da ad do o ssee aabbssttiieennee ddee ppaaggaarr llaass oobblliiggaacciioonnees,s , ccoonnffoorrmmee aall mmaannddaamimeinetnoto ddee ppaaggoo lliibbrraaddoo; ; ssii nnoo pprrooppoonnee eexxcceeppcciioonneess oo ssii llaass pprrooppuueessttaass ssoonn ddeecciiddiiddaass eenn ffaavvoorr ddee mmi i ppooddeerrddanatnet,e , ssíírrvvaassee sseeññoorr JJuueezz oorrddeennaarr eenn llaa sseenntteenncicai,a , llaa vveennttaa eenn ppúúbbliliccaa ssuubbaassttaa ddeel l iinnmmuueebblele hhiippootteeccaaddoo ((…...))»»'1. . 1! FFoolilioo 55. . 008855773333118899000022220022404000010210200.00.10.1D.Demeamndaan.dpad.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall..

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002200771-10-00 0 EEnn eell aaccááppitiete ddee ccoommppeteetenncicaia ssee mmaaninfiefestsótó qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía aa eessee jjuuzzggaaddoo «« een n vvi irr tt uud d qqu ue e eel l ddo om mic ii cl ii lo io dde el l ddeemmaannddaaddo o yy eell lluuggaarr ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn»».2 . 22. . EEl l pprriimmeer r jjuuzzggaaddoo eenn ccoonnoocecre,r , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 1199 ddee eenneerroo ddee 22002244 rreecchhaazzóó llaa ddeemmaanndda a ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , ccoommoo ssuusstteenntoto ddee ssuu ddeecciissiióónn rreeffiirriióó qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ssee ddeetteerrmmiinnaa ppoorr eell jjuueezz ddeel l

lluuggaarr ddoonndde e eessttáá uubbiiccaaddoo eell bbiieenn ssoobbrree eell ccuuaal l rreeccaaee llaa ggaarraanntítaía rreeaal,l , qquuee ccoonnffoorrmme e oobbrraa eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eell iinnmmuuebelbel e hhiippootteeccaaddoo ssee eennccuueenntrtraa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee PPuueertrtoo CCoolloommbibai,a , AAttlláánntitcico.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennóó rreemmitiitrir llaa ddeemmaannddaa aa ssuuss ppaarreess ddee eessee cciirrccuuititoo jjuuddiciicaila.l . 33. . SSuurrttiiddoo eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ssee aalllleeggaarroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPuueertrtoo CCoolloommbibai,a , eell ccuuaal l rreehhuussóó ssuu ccoommppeteetenncicaia yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivo,o , ppuueess eenn ssuu ccoonncceepptoto eell aassuunntoto ddeebbíaía

aassuummirisrse e ppoorr uunn jjuueezz ddee MMeededlellílnín, , ppoorr sseerr eessaa cciiuuddaadd eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 44. . PPrrooppuueesstata aassí í llaa ccoolliissiióónn, , lllleeggaarroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoortret.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa ddooss aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa 2 FFoolilioo 66. . 008855773333118899000022220022404000010210200.00.10.1D.Demeamndaan.dpad.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002200771-10-00 0 SSaallaa ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r

ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjJuuddiicciiaal l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntot o aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra,r , rraazzóónn ppoorr lloo ccuuala,l , aall aassuummirilrolo oo rreeppeelelerlrol,o , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn aa llaa lluuzz ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell aacccciioonnaanntete yy llaass

pprruueebbaass aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEnn ppuunntoto aall ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttiíccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccoonnssaaggrraa eenn eell nnuummerearla l 11° ccoommoo ccrriitteerriioo ggeenneerarla l qquuee «w[«E[E]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo ((…...))»». . TTaammbibéiénn ssee pprreesseennttaa eenn eell nnuummerearla l 33%°, , uunnaa ccoommppeteetenncicaia ccoonnccuurrrreenntet e aa llaa ggeennerearla,l , aalluussiivvaa aall lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ssiieemmpprere qquuee ssee ttrraattee ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn

ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos.s . NNoo oobbssttaanntet,e , eenn eell nnuummerearla l 77%° ddiissppoonnee qquuee «f [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaalleess, , ((…...)) sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell JJuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . ((NNeeggrirlilllaa aaqquuí)í.) . AAccoorrddee aa lloo aanntteeriroior,r , aappaarreeccee ccllaarraa llaa iinntteenncciióónn ddeel l lleeggiissllaaddoorr ddee qquuee ttooddaa aaccttuuaacciióónn lliittiiggiioossaa qquuee eenn llooss ttéérrmmiinnooss

3 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002200771-10-00 0 ddeel l aarrttííccuulolo 666655 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l rreevveelele eell eejjeerrcciicciioo ddee uunn ddeerreecchhoo rreeaal,l , ddeebbeerráá aaddeellaannttaarrssee aannttee llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l ssiittiioo ddoonndde e eessttáá uubbiiccaaddoo eell bbiieenn iinnvvoolluuccrraaddo,o , ppaauuttaa qquue,e , ccoommoo hhaa iinnssiissttiiddoo llaa CCoortret,e , eexxcclluuyyee ccuuaallqquuieier r oottrraa, , ddaaddoo eell ccaarráácctteerr pprriivvaattiivvoo yy nnoo ccoonnccuurrrreenntet e qquuee ssee llee oottoorrggó.ó . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eess ppeerrttiinneenntete rreeiitteerraarr llooss pprroonnuunncciiaammieienntotos s ddee eessttaa SSaalala, , eenn ccuuaanntoto aa qquue:e : ««.….. [[ee]]ll ffuueerroo pprriivvaattiivvoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee nneecceessaarriiaammeenntete eell pprroocceessoo ddeebbee

sseerr ccoonnooccidido,o , ttrraammiittaaddoo yy ffaallllaaddoo ppoorr eell jjuuzzggaaddoorr qquuee tteennggaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn eell lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eell ddeebbaatete ppeerrttiinneenntet,e , nnoo ppuuddiiéénnddoossee aaccuudidri,r , bbaajjoo nniinnggúúnn ppuunntoto ddee vviissttaa, , aa oottrroo ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , nnii ssiiqquuiieerraa bbaajjoo eell ssuuppuueesstoto aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa oottrrooss eevveenntotos,s , ccoommoo ppoorr eejjeemmpplolo ppaarraa llaa ssiittuuaacciióónn ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonanla,l , ddeel l ssaanneeaammieienntoto ppoorr ffaallttaa ddee llaa aalleeggaacciióónn ooppoorrttuunnaa ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa mmeeddiaianntete llaa ffoorrmmuullaacciióónn ddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete eexxcceeppcciióónn pprreevviiaa oo rreeccuurrssoo ddee

rreeppoossiciciióónn, , eenn eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee ssoollaammeenntete eess iinnssaanneeaabblele eell ffaaccttoorr ddee ccoommppeetetenncicaia ffuunnccioionnala,l , sseeggúúnn llaa pprreecceepptitivvaa ddeel l aarrttííccuulloo 114444, , iinncciissoo ffiinnaal,l , iibbiiddeemm; ; oobbvviioo qquuee ssii aassíí ffuueerra,a , eell ffoorroo eexxcclluussiivvoo ssee ttoorrnnaarrííaa eenn ccoonnccuurrrreentnet,e , ppeerrddiiéénnddoossee llaa rraazzóónn ddee sseerr ddee aaqquuélé»l » ((CCSSJJ AACC 22 oocct.t . 2200113,3 , rraadd. . 22001133--002200141-40-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC 1133 ffeebb. . 2200117,7 , rraadd. . 22001166--003311434-30-00,0 , CCSSJJ AACC 1166 mmaya.y . 22002244- - rraadd..001144070)7.) . 44. . EEnn eell ccaassoo bbaajjoo eessttuuddioi,o , ccoonn llaa ddeemmaannddaa ssee pprreetteennddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn uunn ppaaggaarér,é , llaa ccuuaal l

ffuuee ggaarraannttiizzaaddaa ccoonn uunnaa hhiippootteeccaa ccoonnssttiittuuiiddaa ssoobbrree uunn bbiieenn iinnmmuuebelbel e llooccaalliizzaaddoo eenn eell mmuuninciicpipioio ddee PPuueertrtoo CCoolloommbibai,a , mmaatrtriiccuullaaddoo eenn llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a . PPaarraa ttaal l eeffeeccttoo, , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aalllleeggóó ttaannttoo llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , pprroottooccoolliizzaaddaa aannttee llaa NNoottaaríraía OOccttaavvaa ddeel l CCiírrccuulolo NNoottaariraial l ddee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002200771-10-00 0 MMeededlellílnín, , ccoommoo eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaaddS,3 , eenn llooss ccuuaaleless ccoonnssttaa llaa rreeffeerriiddaa hhiippootteecca.a . AAssi í llaass ccoossaas,s , ccoommoo nnoo ssee pprreetteennddee llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l ttíittuulloo

vvaalloorr eenn ssoolliittaarrioio, , ssiinnoo qquuee ssee bbuussccaa mmataetreiraialilizzaar r llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaa ggaarraanntítaía rreeaal l rreepprreesseennttaaddaa eenn llaa hhiippootteecca,a , eell pprreesseenntete ccaassoo ssee eennccuuaaddrara ddeennttrroo ddee llaa hhiippóótteessisis ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 77%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eexxcclluuyyeennddoo aassi í llaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss ffuueerrooss ccoonntteemmpplaladdoos s eenn llooss nnuummerearlaeles s 11º yy 33%º ddeel l mmiissmmo o ccaannoonn, , aall sseerr aaqquuele l ffoorroo pprriivvaatitivvo.o . LLaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ddiirriimmiiddoo ccoolliissiioonneess ddee ssiimmiillaarreess ccoonnnnootatacicoionnese,s , aall rreessppeeccttoo eenn CCSSJ,J , AACC4433993-32-201071,7 , eexxppliliccóó qquue:e : ««EEnn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn llooss ddeerreecchhooss rreeaalleess ddee pprreennddaa

oo hhiippootteecca,a , ddee llooss ccuuaalleess ssoonn ffiieell ttrraassuunnttoo llooss eejjeeccuuttiivvooss ppaarraa eessooss eeffeeccttoos,s , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee lluuggaarr ddoonnddee eessttáánn uubbiiccaaddoo llooss bbiieennees,s , nnoo oobbssttaanntet,e , llaa rreeddaacccciióónn ddeel l nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l pprroocceessoo nnoo hhiizzoo ttaall pprreeccisisióiónn. . CCoonncclluussiióónn qquuee nniinnggúúnn ddeessmmeeddroro ssuuffrree ccoonn llooss ffuueerrooss ppeerrssoonnala l yy oobblliiggaacciioonnala,l , pprreevviissttooss eenn llooss nnuummerearlaeless 11 yy 33 ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulloo 2288, , qquuee ssuueelleenn ccoonnccuurrrirrir ppaarraa pprroocceessooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ppuueess ddaaddoo eell ccaarráácctteerr iimmppeerraatitivvoo yYy eexxcclluuyyeenntete ddeel l ffuueerroo pprriivvaatitvivo,o , eess eevviiddeennttee qquuee ppaarraa

eell eejjeerrcciicciioo ddee llooss ddeerreecchhooss rreeaalleess ddee pprreennddaa ee hhiippootteeccaa eenn eessttooss ccaassoos,s , ddeebbee sseegguuiirrssee eell ttrráámmititee eenn eell lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddee llooss bbiieennees,s , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy ddeel l ssiittiioo ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnees,s , qquuee aa vvoocceess ddeel l nnuummerearla l 88 iibbíiddeemm, , nnoo ípuueeddeenn c'coonnfflluuirir.,.» ((AACC11119900--2200171,7 , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn AACC5555444-42-202012,1 , AACC5577779-92-202012,1 , AACC11111177--2200223 3 yy AACC1133112-22-202032,3 , eennttrree oottrroos)s.) . 33 FFoolilioo 4411. . 008855773333118899000022220024204000010210200.00.10.1D.Demeamndaan.dpad.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002200771-10-00 0 55. . CCoorroolalariroio ddee lloo ddiissccuurrrirdido,o , ssee ddiissppoonnddrráá llaa ddeevvoolluucciióónn

ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall ddeessppaacchhoo ddee PPuueertrtoo CCoolloommbibai,a , lluuggaarr ddoonndde e ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddoo eell bbiieenn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 77º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , ppoorr lloo qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall ffuunncciioonnaariroio sseelleecccciioonnaaddoo iimmpparatritrir llaa ttrraammiittaacciióónn ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee eell dJJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPuueertroto CCoolloommbibaia —– AAttlláánntitcico-o,- , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO.O . RReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPuueertrtoo CCoolloommbibaia —– AAttlláánntitcico-o.- . TTEERRCCEEROR.O . CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddeess iinnvvoolluuccrraaddaass yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55B5DD55DDAAEE226699DD9900AA41410077448877CCAA2724747700BB47472277FF559955AA889911881122CC11EEBB3B3BB7B574544243203C01C11313333 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244