CSJ - AC4983-2024 (2024-00019-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural Sala de Conjueces

JOAQUÍN EMILIO ACOSTA RODRÍGUEZ

JOAQUÍN EMILIO ACOSTA RODRÍGUEZ

CCoonnjjuueez z PPoonneenntete

AACC44998833--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn vviirrttuuaal l ddee ttrreess ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggootátá DD. . CC.,. , ccuuaattrroo ((0044) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . RReessuuelevlvee eessttaa ssaallaa ddee ccoonnjjuueecceess ssoobbrree llaass mmaaninfiefessttaacciioonneess qquuee hhiicciieerraann llooss mmaagigsisttrraaddooss AArroollddoo WWililssoonn QQuuiriroozz MMoonnsaslavlov,o , FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrriroios,s , HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiirraa yy MMaarrtthhaa PPaattrriicciiaa GGuuzzmmáánn ÁÁllvvaarreze,z , ddee eessttaarr iimmppeeddididoos s ppaarraa ccoonnoocceer r eessttee

rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee rreevviissiióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr NNuubbiaia BBeeaatrtirziz BBeeddooyyaa MMeelglguuizioz,o , ppoorr ccoonnccuurrrirri r eenn eellllooss llaa ccaauussala l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulolo 114411 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell ccuuaal l ccuueessttiioonnaa llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l DDee MMedeedlellilnín, , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l rreevvooccaa llaa sseenntteenncicaia ddee ffeecchhaa 1133 ddee mmaarzrzoo ddeel l 2200220,0 , pprrootfeerriiddaa RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 ppoorr llaa JJuueezz ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee GGiirraarrddotoat,a , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciaia ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee

hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l eennttrree ccoommppaañeñreorso s ppeerrmmaanennetnetse,s , bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo 005533008833111100000011220011770003083180110,1 , iinnssttaauurraaddoo ppoorr NNuubbiaia BBeeaatrtirziz BBeeddooyyaa MMeelglguuizioz,o , eenn ccuuyyaa ddiissccuussiióónn yy aapprroobbaacciióónn ppaarrttiicciippaarroonn, , eexxppoonniieennddoo aallllí í ssuu ppoossiicciióónn ssoobbrree eell aassuunntoto mmaatetreiraia ddeel l pprroocceesso.o . EEnn eessttee oorrddeenn ddee i¡dideeaass, , ssee eexxppoonneenn llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnssiiddeerraaccioionnese:s : 11.. EEl l pprreesseenntete rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio eessttáá ddiirriiggiiddoo ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncicaia ddeel l 2222 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l DDee MMedeedlellílnín, ,

mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l rreevvooccaa llaa sseenntteenncciaia ddee ffeecchhaa 1133 ddee mmaarzrzoo ddeel l 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa JJuueezz ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee GGiirraarrddotoat,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss aanntteerriioorrmmeenntet e eexxppuuesetsotso.s . EEl l rreeccuurrrreenntete rreeccllaammaa llaa pprrootteecccciióónn yy ttuutteellaa ddee ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse,s , eenn eessppeecicaial l eell ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddicicccióión,n , ddeeffeennssa,a , eell ddee iimmppuuggnnacaicóiónn --ppaarrttee iinntteeggrraal l ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo- - aall iigguuaal l qquuee eell ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . 22. . LLaa pprroovviiddeenncicaia ccuueessttiioonnaaddaa ffuuee pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa TTeerrcceerraa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMedeedlellilnín, , mmeeddiiaannttee 2

2 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 sseenntteenncciaia ddee 2222 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l rreevvooccaa llaa sseenntteenncciaia ddee 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa JJuueezz ddee FFaammiliilaia ddee OOrraalliiddaadd ddee GGiirraarrddoottaa ddeesseessttiimmaannddo o aassi í llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnadnatnet.e . AA ssuu vveezz, , llaa SSaallaa CCiivvili l ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn pprroofifirriióó eell aauuttoo AACC11446655--2200222 2 ddeel l 2222 ddee aabbrirli l ddee 22002222 ((eexxppeeddiieenntete 22001177--000038318-10-10)1,) , eenn eell ccuuaal l ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ccoonnttrraa llaa mmeenncciioonnaaddaa

sseenntteenncciaia ddee 2222 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciaia ddee uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l eennttrree ccoommppaaññereorso s ppeerrmmaanennetnetse.s . 33. . CCoommo o yyaa ssee aannoottaarar,a , llaa pprroovviiddeenncicaia aanntteerriioorrmmeenntet e mmeenncciioonnaaddaa ccoonnttóó pprreecciissaammeenntet e ccoonn llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llooss mmaagigsisttrraaddooss qquuee aahhoorraa hhaann mmaaninfifeessttaaddoo ssuu iimmppeeddiimmenetnot.o . DDee eessttaa mmaannereara eemmeerrgge e ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee llaa tteemmáátiticcaa cceennttrraal l ssoobbrree eell ccuuaal l ssee eennffooccóó ttaal l pprroovviiddeenncicaia ccooiinncciiddee eenn aassppeeccttooss eesseenncciaialeless ccoonn eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn qquuee aahhoorraa ssee hhaa

ffoorrmmuulaladod.o . 44. . EEl l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ccoommoo pprriinncciippioio rreeccttoorr ddeenntrtroo ddee llaass aaccttuuaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess yy aaddmminiinsitsrtaratitivvaass eess uunn mmaanndadtaot o aapplliiccaabblele aa ttooddoo ttiippoo ddee pprroocceeddiimmieinetnot.o . EEssttee pprriinncciippioio eessttáá ccoonnffoorrmmaaddoo ppoorr uunn ccoonnjjuunntoto ddee ggaarraanntítíaass mmiíínniimmaass qquuee pprrooppoorrcciioonnaann uunn eeqquuililiibbrriioo eenn llaa rreellaacciióónn cciiuuddaaddaannoo -– EEssttaaddo,o , yy qquuee ttiieennee uunnaa ddoobblele ffiinnaalliiddaadd: : ppoorr uunn llaaddoo, , ppeerrmmitiete eessttaabblleecceer r ddee ffoorrmmaa pprreevviiaa 3 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 llaass ppaauuttaass qquuee ccuullmmiinnaann ccoonn ddeecciissiioonneess qquuee mmaatetreiraialilizzaann eell ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila.l . YY ppoorr oottrroo, , ssuu oobbsseerrvvaanncicaia eess uunn pprreessuuppuuesetsoto

ddee lleeggiittiimmiiddaadd ddee llaass aaccttuuaacciioonneess ddeel l EEssttaaddo.o . LLaa iinnddeeppeennddeenncicaia yy llaa iimmppaarcricaialiliddaadd ddee llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess ssoonn aallgguunnaass ddee eessaass ggaarraanntítíaass qquuee ccoommppoonneenn ee iinntteeggrraann eell ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , yy ppoorr eennddee eell rrééggiimmeenn ddee iimmppeeddiimmenetnotos s yy rreeccuussaacciioonneess eess uunnaa ddee llaass ffoorrmmaass ddee rreessgguuaarrddaar r eessttee iimmppeerartaitvivoo ccoonnssttiittuucciioonnala l ((CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l CC--449966 ddee 2200116)6.) . CCoonn llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmenentotos s ssee pprreetteennddee ssaallvvaagguuaarrddaar r llaa ttrraannssppaarerencnicai,a , llaa oobbjjeettiivviiddaadd yy llaa iimmppaarcricaialliiddaadd qquuee ssuuppoonne e eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa ffuunncciióónn jjuurriissddiicccciioonnala,l , ssiieennddoo ééssttaass ttaaxxaattiivvaas,s , rreessttrriiccttiivvaass yy ddee

rreesseerrvvaa lleeggaal.l . PPoorr lloo ttaanntoto, , eenn ccaassoo ddee vveerriiffiiccaarrssee llaa pprreecciissaa cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ccoonnffiigguurraa uunnoo oo mmáás s ddee llooss eevveennttooss eexxpprreessooss ddee iimmppeeddiimmenetnot o 'yy rreeccuussaacicóión,n , eell ffaallllaaddoorr ddeebbeerráá iinneexxccuussaabblleemmenetnet e aappaarrttaarrssee ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ccoonnttrroovveersrsiaia yy ddeecclliinnaarr ssuu ccoommpepteetnecnicai.a . LLaa CCoorrttee eenn aauuttoo ddee 1188 ddee aaggoossttoo ddee 22001111 rraadd. . 22001111- - 0011668877 rreeiitteerraaddaa eenn AATTCC229988--2200220 0 ddee mmaarzrzoo 1100 ddee 2200220,0 , rraadd. . 22002200--000000883-30-00,0 , sseeññaalóló qquue:e : …... [[ll]Jooss iimmppeeddiimmenentotos s ffuueerroonn eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleeyy pprroocceesasla,l , ppaarraa pprreesseerrvvaar r llaa rreeccttaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , uunnoo ddee

ccuuyyooss mmáás s aacceennddrraaddoos s ppiillaarreess eess llaa iimmppaarcricaialliiddaadd ddee llooss jjJuueecceess, , qquuiieenneess ddeebbeenn sseeppaarraarrssee ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn aassuunntoto ccuuaannddoo eenn eellllooss ssee ccoonnffiigguurraa uunnoo ccuuaallqquuieierraa ddee llooss mmootitivvooss qquue,e , nnuummereurus s ccllaauussuus,s , eell lleeggiissllaaddoorr ccoonnssiiddeerróó 4 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 bbaassttaanntete ppaarraa aaffeeccttaarr ssuu bbuueenn jjuuiiccioio, , bbiieenn sseeaa ppoorr iinntteerréés,s , aanniimmaaddvevresrisóiónn oo aammoor r pprrooppioio ddeel l jjuuzzggaaddoro.r . …...sseeggúúnn llaass nnoorrmmaas s qquuee aaccttuuaallmmeenntet e ggoobbiieerrnnaann llaa mmataetreirai,a , ssóólloo ppuueeddeenn aaddmmitiitrirssee aaqquuelelllooss iimmppeeddiimmeentnotos s qquue,e , aamméénn ddee eennccoonntrtraarrsse e

mmootitivvaaddoso,s , eessttrruuccttuurreenn uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless eessppeecciíffiiccaammeenntete pprreevviissttaass eenn llaa lleeyy -- eenn eell ccaassoo ddee llaa aacccciióónn ddee ttuutteelala, , ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala-l,- , ttooddaa vveezz qquuee eenn tteemmaa ttaann sseennssibiblel,e , llaa lleeyy ffuuee ccoonncceebbiiddaa aall aammpparaor o ddeel l pprriinncciippioio ddee llaa eessppeeccififiicciiddaadd, , ddee ssuuyyoo mmááss aaccoommppaassaaddo o ccoonn llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddicica.a.... . EEnn eell ccaassoo eenn eexxaammene,n , llaa ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnot o ppuueessttaa ddee pprreesseenntete ffuuee llaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 22º ddeel l aarrttiííccuulloo 114411 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquuee ssee ccoonnccrreettaa eenn eell hheecchhoo ddeessccrirtitoo pprreecceeddeenntteemmenetnet.e .

55. . DDee uunnaa ssóólliiddaa yy rreeppeettaabblele lleeccttuurraa ddee nnuueesstrtroo mmaarcrcoo jjuurrííddiicco,o , ppooddríraía eenn pprriinnccipipioi,o , ddeesseessttiimmaarsrse e ccaaddaa uunnoo ddee llooss iimmppeeddiimmenentotos s pprreesseennttaaddoso.s . EEss ddee rreeiitteerraar,r , qquuee llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmenetnot o ssoonn ttaaxxaattiivvaass yy nnoo aaddmmititeenn iinntteerrpprreettaacciióónn eexxtteennsisviva;a ; aallgguunnaass ssoonn ddee ccaarráácctteerr oobbjjeettiivvoo yy oottrraass ddee ccaarráácctteerr ssuubbjejetitvivo;o ; ssuu aapplliiccaacciióónn ttiieennee ccaarráácctteerr rreessttrriiccttiivvoo yy nnoo aaddmmititeenn llaa aannaalologígaí;a ; aaddeemmásá,s , llaass mmaaninfiefessttaacciioonneess ddee iimmppeeddiimmenetnot o nnoo ppuueeddeenn oobbeeddeecceer r aall ppaarrttiiccuullaarr ccaapprriicchhoo oo ssuubbjjeettiivviissmmoo ddee qquuiieenn ssee ddeeccllaarraa iimmppeediddido,o , ppoorrqquuee ddee sseerr aassi,í , ssee aalltteerraa llaa ccoommppeetteenncciiaa

5

5 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 ddeel l jjuueezz nnaattuurarla,l , qquuee eess ddee oorrddeenn ppúúbbliliccoo yy ssuu vvaarriiaacciióónn oobbeeddeeccee aa eessttrriiccttaass rreeggllaass ccoonnssttiittuucciioonnaaleless yy lleeggaallees.s . 66. . EEl l aarrttííccuulloo 114411, , nnuummerearla l 22° ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoommoo ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmeenntoto iinnvvooccaaddaa Prescribe el numeral 2 del artículo 141 del C.G.P. como Prescribe el numeral 2° del artículo 141 del C.G.P. como ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnot:o : ««HHaabbeerr ccoonnoocciiddoo ddeel l pprroocceessoo oo rreeaalliizzaaddoo ccuuaallqquuieierr aaccttuuaacciióónn eenn iinnssttaanncciiaa aannteteriroior,r , eell jjuueez,z , ssuu ccóónnyyuugeg,e , ccoommppaaññereoro ppeerrmmaannenetnete oo aallgguunnooss ddee ssuuss ppaarriieenntteess iinnddiiccaaddooss eenn eell nnuummerearla l pprreecceeddenetnet»e.» .

FFrreenntete aa ttaal l aasseerrtot,o , ssóólliiddoo ee iigguuaallmmeenntet e aaccooggiiddoo ddee mmaannereara uunniiffoorrmme e ppoorr eessttaa ccoorrppoorraacicóión,n , eess iigguuaallmmeenntete mmeennesetsetre r eeffeeccttuuaarr llooss ssiigguuiieenntteess ccoommpplleemmenetnotso s jjuurrííddiiccoos:s : EEnn llaa ffuunncciióónn ddee aaddmminiinsitsrtraar r jjuusstitciciaia, , llooss cciiuuddaaddaannoos s eessppeerraann ddee qquuiieenneess ddeecciiddeenn: : eeccuuaanniimmididada,d , iimmppaarcricaialiliddaad,d , iinnddeeppeennddeenncicaia yy oobbjjeettiivviiddaadd. . PPoorr eelllloo, , eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ssee ccoonnssttiittuuyyee eenn eejjee cceennttrraal l ddeel l ccoonnjjuunntoto ddee ggaarraanntítíaass ddee llaass aaccttuuaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess yy aaddmminiinsitsrtartaitvivasa,s , yy eennttrree eellllaass, , llaass ggaarraanntítíaass ddee iimmppaarcricaialiliddaad,d , iinnddeeppeennddenecnicai,a , oobbjjeettiivviiddaadd yy ccoommpepteetnecnicai,a , eenntteennddiiddaa eessttaa úúllttiimma,a , ccoommoo jjuueezz nnaattuurraall.. 6

6 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 NNoo eenn vvaannoo eexxiissttee uunn ccaattáállooggoo ddee nnoorrmmaas s qquuee ddee mmaannereara eexxpprreessaa rreellaacciioonnaann llaa iinnddeeppeennddenecnicai,a , iimmppaarcricaialiliddaad,d , oobbjjeettiivviiddaadd yy llaa ccoommppeteetenncicaia ddee qquuiieenn ddeecciiddee eenn sseeddee aaddmminiinsitsrtartaitvivaa oo jjJuuddiicciaial,l , ccoommoo ppaarrttee ddeel l ccoonnjjuunntoto ddee ggaarraanntítaías,s , ppaarraa, , ddee eessaa mmaanenrear,a , ggeenneerraar r eenn llaa ccoommuunindiadda,d , ccrreeddiibbiilliiddaadd yy rreessppeetot.o . AAllgguunnaass ddee eessttaass nnoorrmmaas s ssoonn llaass ssiigguuiieenntetse:s : AArrttííccuulolo 1144..11 ddeel l PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnala l ddee DDeerreecchhooss CCiivviilleess yy PPoollííttiiccooss ddee 1199666!6.1 . AArrttííccuulolo 88..11 ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereiriccaannaa ssoobbrree DDeerreecchhoos s

HHuummanaonso s ddee 1199668?8.2 . AArrttííccuulolo 66..11 ddeel l CCoonnvveeninoio EEuurrooppeeoo ddee DDeerreecchhooss HHuummanaonso.s . AArrttííccuulolo 2299 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa. . AArrttííccuulolo 55 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ((CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala)l.) . AArrttiííccuulloo 1122 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 ((CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala)l.) . 1! AApprroobbaaddoo eenn CCoolloommbibai a mmeeddiaiantnete llaa LLeeyy 7744 ddee 11996688. . 2? AApprroobbaadda a eenn CCoolloommbibai a mmeeddiaiantnete llaa LLeeyy 1166 ddee 11997722.. 7 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 AArrttííccuulolo 1144 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . AArrttííccuulolo 33 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo yy ddeel l

CCoonntteenncicoiossoo AAddmminiinsitsrtartaitviov.o . 77. . PPrreecciissaammeenntet e ppaarraa pprreesseerrvvaar r llaa iimmppaarcricaialiliddaad,d , oobbjjeettiivviiddaadd ee iinnddeeppeennddeenncicaia ddee llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiciciaialeles,s , ssee hhaann eessttaabblleecciiddoo llooss iimmppeeddiimmeentnotos s yy rreeccuussaaccioionnese,s , ccuuyyoo ffiinn úúllttiimmoo eess sseeppaarraar r ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee ddeetteerrmmiinnaaddoo ccaassoo, , aall ffuunncciioonnarairoio eenn qquuiieenn ccoonnccuurrrraa uunnaa ccaauusasla,l , llaa ccuuaal l hhaaccee pprreessuummiri r qquuee llaa iimmppaarcricaialiliddaad,d , oobbjjeettiivviiddaadd ee iinnddeeppeennddeenncicaia ppaarraa ddeeccididiri,r , ssee ppuueeddaann vveerr aaffeeccttaaddaas.s . PPoorr eessoo, , aallgguunnooss ccóóddiiggooss yy lleeyyeess sseeññaallaann ddee mmaannereara eexxpprreessaa llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmenentotos s yy rreeccuussaacciioonneess yy llaa ffoorrmmaa ddee pprroocceeddeer r ccuuaannddoo ssee oobbsseerrvvee llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunnaa ddee eellllaass, , bbiieenn

qquuee eell ffuunncciioonnarairoio eenn qquuiieenn ccoonnccuurrrraa lloo mmanainfiifeiestset,e , oorraa qquuee llaass ppaarrtteess lloo hhaaggaann ssaabbeer r mmeeddiaianntet e llaa ffiigguurraa ddee llaa rreeccuussaacicóión.n . MMuuesetsrtraa ddee lloo qquuee ssee aaffiirrmma,a , ssoonn llooss yyaa eevvooccaaddooss aarrttííccuullooss 5566 yy ssiigguuiieenntteess ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 oo aarrttííccuullooss 9999 yy ssiigguuiieenntteess ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000 ((CCóóddiiggooss ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala)l.) . TTaammbibéiénn eessttáánn llooss aarrttííccuullooss 114400 yy ssiigguuiieenntteess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy llooss aarrttííccuullooss 113300 yy ssiigguuiieenntteess ddeel l CCóóddigigoo ddee 8 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 PPrroocceeddiimmieienntoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo yy ddee lloo Ct-oConntteenncciioossoo

AAddmminiinsitsrtartaitviov,o , eennttrree oottrroos.s . 88. . LLaa CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , ccoonn rreessppeeccttoo aa llooss iimmppeeddiimmeentnotos s yy rreeccuussaaccioionnese,s , eenn iimmppoorrttaanntet e ddeecciissiióónn qquuee ddeeccllaarróó eexxeeqquuibibleless llooss aarrttííccuullooss 113300 ddee llaa LLeeyy 11443377 ddee 22001111 yy 114411 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 2200112,2 , CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo yy ddee lloo CCoonntteenncicoiossoo AAddmminiinsitsrtartaitvivoo yy CCóóddigigoo GCGeenneerraal l ddeel l PPrroocceesso,o , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , sseeññaalól:ó : ““44. . LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrttee hhaa ppuunnttuuaalilizzaaddoo qquuee llooss aattrriibbuuttooss ddee iinnddeeppeennddeenncicaia ee iimmppaarrcciiaalliiddaadd ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ffoorrmmaann ppaarrttee ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy, , ppoorr eenndde,e , eell rrééggiimmeenn

ddee iimmppeeddiimmeenntotoss yy rreeccuussaacciioonneess ttiieennee Rfufunnddaammeenntoto ccoonnssttiittuucciioonnaal l eenn eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnstsittituucicóión,n , eenn ccuuaanntoto pprroovveeeenn aa llaa ssaallvvaagguuaarrddaa ddee ttaall ggaarraantnítaí.a . LLaa iinnddeeppeennddeenncicaia yy llaa iimmppaarrcciiaalliiddaadd jjuuddiciicaila,l , ccoommoo oobbjjeetttivvooss ssuuppeertroioreres,s , ddeebbeenn sseerr vvaalloorraaddaass ddeessddee llaa óóppttiiccaa ddee llooss óórrggaannooss ddeel l ppooddeerr ppúúbbliliccoo –-iinncclluuyyeennddoo llaa pprrooppiiaa aaddmmininisistrtraacciióónn ddee jjJuussttiicciiaa-–, , ddee llooss ggrruuppooss pprriivvaaddooss yY, , ffuunnddaammenetnatlamlmenetnet,e , ddee qquuiieenneess iinntteeggrraann llaa lliittiiss, , ppuueess ssoolloo aassíí ssee llooggrraa ggaarraanntitizzaarr qquuee llaass aaccttuuaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess eessttéénn aajjuussttaaddaass aa llooss pprriinncciippiiooss ddee

eeqquuiiddaad,d , rreeccttiittuudd, , hhoonneessttiiddaadd yy mmoorraalliiddaadd ssoobbrree llooss ccuuaalleess ddeessccaannssaa eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa ffuunncciióónn ppúúbbliliccaa ((aarrt.t . 220099 CC..PP.. 9 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 (...) (…) EEnn ssuumma,a , llooss iimmppeeddiimmeenntotoss yy llaass rreeccuussaacciioonneess ssoonn hheerrrraammiieennttaass oorrineennttaaddaass aa llaa pprrootteecccciióónn ddee pprriinncciippiiooss eesseenncciiaalleess ddee llaa aaddmmiiinsitsrtaracicóiónn ddee jjuussttiicciiaa ccoommoo llaa iinnddeeppeennddeenncicaia yy llaa iimmppaarrcciiaalliiddaadd ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila.l . EEssttooss aattrriibbuuttooss eenn ccuuaanntoto ssee ddiirriiggeenn aa ggaarraanntitizzaarr eell ddeebbiiddoo pprroocceesos,o , ttiieenneenn ssuu ffuunnddaammenetnoto ccoonnssttiittuucciioonnaal l eenn eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa

CCaarrttaa yy eenn llooss pprriinncciippaalleess ccoonnvveenniiooss iinntteerrnnaacciioonnaalleess ssoobbrree DDeerreecchhooss HHuummaannosos aaddooppttaaddooss ppoorr eell EEssttaaddoo ccoolloommbbiaianno,o , yy ssee ccoonnvviieerrtteenn eenn ddeerreecchhooss ssuubbjjeettiivvooss ddeel l cciiuuddaaddaanon”o.” . 99. . EEnn eessttrreecchhaa ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llaass aanntteerriioorreess ccoonnssiiddeerraaccioionnese,s , aassiimmiissmmoo hhaa sseeññaallaaddoo llaa CCoorrttee qquuee eenn aarraass ddee qquuee pprroossppeerere eessttaa ppuunnttuuala l ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnotos s ssee rreeqquuieierree ««ccoonneexxiiddaadd eennttrree llooss mmoottiivvooss qquuee ssee eexxppuussiieerroonn eenn eessee mmoommenetnoto yy llooss qquuee eessttáánn aadduucciieennddoo aahhoorraa …...""", , eess ddeecciri,r , ««.….. ccuuaannddoo aa llooss ffuunncciioonnaaririooss ssee llooss eennccaarraa ppoorr llaa ooppiinniióónn qquuee eexxhhiibbiieerroonn eenn aallggúúnn

mmoommenetnoto aall ccoonnoocceerr ddeel l aassuunntoto ((…...))» 11,, ppoorr lloo qquuee nnoo ccuuaallqquuieier r ddeetteerrmmiinnaacciióónn hhaarrííaa pprroocceeddeenntete llaa ccaauussala l 22 ddeel l ccaannoonn 114411 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l cciivvili,l , ssiinnoo qquuee “74 …..p.paarraa llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee eessttee mmootitivvoo rreeccllaamma,a , iinndduuddaabblleemmenetnet,e , llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee uunnaa aaccttuuaacciióónn ccuuaalliiffiiccaaddaa, , qquuee tteennggaa, , ppoorr eenndde,e , llaa ppootteenncciiaalliiddaadd oo ccaappaacciiddaadd ssuuffiicciieennttee ppaarraa ppoonneerr eell eessppíríriittuu ddeel l jjuueezz ppoorr ffuueerraa ddee llooss ccaauucceess 1100 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 qquuee iirrrriiggaann llooss ppoossttuullaaddooss i1ddeennttiiffiiccaaddooss aall iinniicciioo ddee eessttaass ccoonnssiiddeerarcaicoinoense..s.…”3”.3 . LLoo aanntteerriioorr --ppooddrríaía ccoonnssiiddeerraarsres-e - sseerrííaa

ssuuffiicciieennttee ppaarraa nnoo ddaarr vvííaa lliibbrree aa llooss iimmppeeddiimmenetnotos s pprreesseennttaaddoso.s . 1100. . NNoo oobbssttaanntet,e , eexxiissttee pprreecceeddeenntete ddee llaa SSaalala, , sseeggúúnn eell ccuuala,l , eenn ccaassooss eexxcceeppccioionnalaelse,s , eell ffuunncciioonnarairoio ddeebbee sseeppaarraarrssee ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ccaassoo, , aauunnqquue e llaa ssiittuuaacciióónn pprreesseennttaaddaa nnoo ssee ttiippiiffiiqquuee ddee mmaannereara eessttrriiccttaa eenn uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmenetnot:o : ““EEmmppereor,o , pprreecciissaammenetnet,e , eenn aarraass ddee ggaarraanntitizzaarr llaa oobbjjeettiivviiddaadd ddeel l jjuuzzggaaddoorr yy, , ddee ccoonntteerraa, , uunnaa rreeccttaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa eenn ccaaddaa ccaassoo ccoonnccrerteot,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa aaddmmitiitiddoo qquuee eexxiisstteenn eevveennttooss eexxcceeppcciioonnaaleless

eenn llooss ccuuaalleess eess nneecceessaariroio aacccceeddeerr aa llaa sseeppaarraacciióónn ddeel l ffuunncciioonnarairoi,o , aauunnqquuee llooss hheecchhooss qquuee ddaann lluuggaarr aa ssuu iimmppeeddiimmeentnoto nnoo ssee eennmmaarqrqueune,n , eenn eessttrriiccttoo sseenntitiddo,o , eenn nniinngguunnaa ddee llaass hhiippóótteessiiss pprreevviissttaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoro,r , ppeerroo ssíí eevviiddeenncciieenn qquuee ccoonnooccee ddee aanntteemmaannoo eell pprroocceessoo yy ttiieennee uunnaa ppoossiicciióónn ddeetteerrmmiinnaaddaa ffrreennttee aa ééll. . ((SS..CC.J.J. . AACC553377-2-202022,2 , 2255 aabbr.r,. , rraadd. . 22001133--000023243-40-10)1.) . OOttrraa ddeecciissiióónn rreellaacciioonnaaddaa eess llaa AACC999988-2-202012,1 , 2255 mmara.r,. , rraadd. . 22001144--001155020-20-00”0.” . 33 CCoortrete SSuupprreemma a ddee JJuussttiicciiaa -- SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili.l . AACC6666-2-2001166 ddee 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116,6 , rraaddiiccaacciióónn

22001166- - 0000889944-0-00.0 . 1111 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 YY eess qquuee, , ssee iinnssiisstete, , llaa eessttrriicctteezz yy ttaaxxaattiivviiddaadd qquuee ccaarraacctteerriizzaann llooss mmoottiivvooss ddee iimmppeeddiimmeentnoto nnoo ppuueeddeenn ddeessnnaatuturarlailizzaarr eell pprrooppóósistioto ddee ddiicchhaa hheerrrraammiieennttaa pprroocceesasla,l , qquuee nnoo eess oottrroo qquuee ggaarraanntitizzaarr eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddee llooss Jjuussttiicciiaabblleess yy pprreesseerrvvaarr llaa rreeccttaa aaddmmininisistrtraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , aa ppaartritrir ddee uunnaa ddeeffeennssaa aaccéérrrriimmaa ddee llaa iinnddeeppeennddeenncicaia ee iImmppaarrcciiaalliiddaadd ddee jjuueecceess yy mmaaggisisttrraaddoso,s , ddeessddee ssuuss ffaacceettaass ssuubbjjeettiivvaa ((rreeffeerriiddaa aall áánniimmoo ddeel l ffuunncciioonnarairoi)o ) yy oobbjjeettiivvaa ((qquuee, , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee llaa ccoonndduuccttaa ppeerrssoonnaal l ddeel l jjuueez,z , ccoonnssuultltaa

cciieerrttooss hheecchhooss qquuee aauuttoorrizzaann aa ssoossppeecchhaarr ssoobbrree ssuu iImmppaarcricaialiliddada)d.) . ((CC..SS.J.J. . AATTCC22555-52-202022.2 . 33 mmara.r,. , rraadd. . 22001199- - 03728-00.) 03728-00.) PPoorr ttaanntoto, , eenn aarraass ddee ggaarraanntitizzaarr eell pprriinncciippioio ddee iimmppaarcricaialliiddaadd qquuee rriiggee llaa ffuunncciióónn ddee aaddmminiinsitsrtraar r jjuusstitciciaia, , ssee iimmppoonne e sseeppaarraar r ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaass ddiilliiggeenncciiaass aa llooss mmaagigsisttrraaddooss qquuee mmaaninfifeessttaarroonn ssuu iimmppeeddiimmenetnot.o . EEnn eeffeeccttoo, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa vviissiióónn ddee eessttaa SSaalala, , eess ccllaarroo qquuee llooss hheecchhooss eexxppuueesstotoss eenn llooss aauuttooss qquuee mmaaninfifeessttaarroonn ccaaddaa uunnoo ddee llooss

iimmppeeddiimmenentotos s ccoommuulglgaann ccoonn eell ssuuppuuesetsoto nnoorrmmataitvivoo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 22%º ddeel l aarrttííccuulolo 114411 ddeel l CC..GG.P..P,. , eenn vviirrttuudd ddee llaass pprreecceeddeenntetess ccoonnssiiddeerraaccioionnese.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee aaccooggeerráánn llooss iimmppeeddiimmenentotos s mmaaninfiefessttaaddoso.s . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , 1122 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r sseeppaarraaddooss ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprreesseenntete rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn aa llooss mmaagigsisttrraaddooss AArroollddoo WWililssoonn QQuuiriroozz MMoonnsaslavlov,o , FFrraannccisisccoo TTeerrnneerraa BBaarrriroios,s , HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiirraa yy MMaarrtthhaa PPaattrriicciiaa GGuuzzmmáánn ÁÁllvvaarerze.z .

SSEEGGUUNNDDO: O : EEnn ffiirrmmee eessttaa pprroovviiddeenncicai,a , oorrddeennaar r qquuee eell eexxppeeddieienntete ppaassee aall sseeññoorr MMaaggisisttrraaddoo FFEERRNNAANNDDOO AAUUCGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMAM,A , qquuiieenn nnoo mmaaninfiefesstótó iimmppeeddiimmenetnot,o , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o .

TTEERRCCEEROR: O : NNoottiiffiíqquueessee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr llooss mmeeccaanniissmmoso s mmááss eexxppeeddititooss pprreevviissttooss eenn llaa nnoorrmmataitviivdidada.d .

NNoottiiffiíqquueessee yy ccáúmmplpalsaes,e , 15

JOAQUÍN EMILIO ACOSTA RODRÍGUEZ

JOAQUÍN EMILIO ACOSTA RODRÍGUEZ

CCoonnjjuueez z PPoonneenntete 1133 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 /ínon%%¿f

AANNTTOONNIOIO AAGGUUSSTTÍNÍN AALLJJUURREE SSAALLAAMMEE CCoonnjjuueez z

= —

SAÚL DE JESÚS URIBE GARCÍA

SAÚL DE JESÚS URIBE GARCÍA

CCoonnjjuueez z N

LLUUIISS DDAARRÍÍOO VVAALLLLEEJJOO OOCCHHOOAA CCoonnjjuueez z

ENRIQUE VIVEROS CASTELLANOS

ENRIQUE VIVEROS CASTELLANOS CCoonnjjuueez z

CCOONN SSAALLVVAAMMEENNTTOO DDEE VVOOTTOO

1144 RRaadd. . NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural Sala de Confueces RRaaddiiccaacciióónn NN.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000001199-0-000 11.. CCoonne le l ddeebbiiddoo rreessppeettoo ssaallvvoo mmi i vvoottoo eenn mmi i ccoonnddiciciióónn ddee CCoonnjujueze,z , eenn rreellaacciióónn aa llaa ppoonneenncicaia eellaabboorraaddaa ppoorr eell HHoonnoorarbalbel e CCoonnjjuueez z JJooaaqquuínín EEmmiliiloio AAccoossttaa RRooddrríígguueezz RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011- - 0022--0033--000000--22002244--000000191-90-00,0 , eenn llaa qquuee aacceeppttaa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee

iimmppeeddiimmenentotos s ddee llooss HH MMaaggisisttrraaddooss ((aass) ) AArroollddoo WWililssoonn QQuuiriroozz MMoonnsaslavlov,o , FFrraannccisisccoo TTeerrnneerraa BBaarrriroios,s , HHiillddaa GCoonnzázláelez z NNeeiirraa yy MMaarrtthhaa PPaattrriicciiaa GGuuzzmmáánn ÁÁllvvaarreezz ppaarraa ccoonnoocceer r ddee ddeel l RReeccuurrssoo EExxttrraaoorrddininarairoio ddee RReevviissiióónn ddee NNuubbiaia BBeeaa