CSJ - AC5249-2024 (2024-02881-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55224499--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022888811-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete aacceerrccaa ddeel l ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellílínn yy CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát.á . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- JdJhhoonn AAlleexxaannddeer r BBaarrrreerraa iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa ssoocciieeddaadd AAllpphhaammaarkrk SSttaaffffiinngg SS..AA.S.S.,. , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn uunn

ccoonnttrraattoo ddee ccoommppraravveenntata ddee aacccciioonnese.s . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , iinnddiiccóó qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee MMeededlellilínn ppoorr sseerr ««e el l ll uu gga ar r ddo on nd de e sse e ssuussccrriibbióió eell nneeggocoicoi»o.» . 22..-- MMeeddiaianntete aauuttoo ddeel l 2233 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellílínn rreehhuussóó llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ttrraass aarrgguummenetnatar r qquuee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnvvooccaaddaa ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn BBooggotoát,á , llooccaalliiddaadd qquuee ccoonnccuueerrddaa ccoonn eell lluuggaarr ccuummpplliimmiieennttoo RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022888811-0-000 ddee llaa oobblliiggaacciióónn ((nnuummerearlaeless 55%° yy 33° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo

GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos)o.) . 33..-- CCuummplpildidoos s llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddieienntete ssee rreemmitiitóió aall JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá qquue,e , eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l ppaassaaddoo 88 ddee jjuulilioo, , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivo.o . EExxppliliccóó qquue,e , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ddee aacccciioonnese,s , eell pprroocceessoo ddeebibííaa sseegguuirirssee eenn MMeededlellilnín, , ppuueess «« aal ll lí í sse e ee nnc cu ue en ntr tra a eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e IInnvveerrssiioonneess ZZoorrtteeaa SS..AA.S.S.,. , qquuee eess llaa ssoocciieeddaadd aa llaa qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn llooss

ddeerreecchhooss ddee ppaarrttiicciippaacciióónn oobbjjeettoo ddee llaa nneeggoocicaiacicóión»n.» . IIgguuaallmmenetnet,e , aaffiirrmmóó qquuee eell aaccttoorr aalluuddióió aall ffuueerroo ccoonnttrraacctutuala,l , ttooddaa vveezz, , ssii bbiieenn ssee rreeffiirriióó aall lluuggaarr ddee ssuussccrriippccióión,n , eessttee eenn rreeaalliiddaadd ccoorrrreessppoonnddiaía aall ddee ccuummplpilmimieinetnot.o . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDeel alass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaass ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «« [f eej ]nn ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l

ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( …... )» » ((ssee ssuubbrarayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo ees sc cr ri it ta a» » ((nnuummerearla l 33º ííddeemm, , rreessaallttaaddoo aajjeennoo)).. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022888811-0-000 DDee mmaannereara qquue,e , aannttee eessaass ddooss ooppcciioonneess ddee iiddéénnttiiccaa jjeJerraarrqquuííaa llee ccoorrrreessppoonndde e aa llaa ppaarrttee aaccttoorraa eelleeggiirr eell ffaaccttoorr qquuee

ddeetteerrmmiinnee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , eell ccuuala,l , uunnaa vveezz eessccooggiiddoo ppoorr eell iinntteerreessaaddo,o , ssee ttoorrnnaa iinnmmodoidfiificcaabblele ((CCSSJJ. . AACC2277383,8 , 55 mmaayyoo 2200116,6 , rraadd. . 22001166--000088773-30-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo

qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoonr » ((CCSSJJ. . AACC4444121,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188585-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). 22..-- EEnne ellc caassooe enn eessttuuddioi,o , aall eexxaammininaar r eell aaccááppititee ttiittuullaaddoo ««VVI.I . NNaattuurraalleezzaa ddeel l pprroocceesos,o , ttrráámmititee yy ccoommppeteetnecnicai»a,» , sSee aaddvviieerrttee qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió iinniicciiaallmmeenntete aannttee llooss jjuueecceess ddee MMedeedlellilnín, , ppoorr sseerr ««eell lluuggaarr ddoonnddee ssee ssuussccrriibbiióó eell nneeggoocicoio».» . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddiicchhaa mmaaninfiefessttaacciióónn nnoo rreessuultltaa aaccoorrddee ccoonn nniinngguunnoo ddee llooss ppaarráámmetertoros s ddee ccoommppeteetenncicaia sseeññaallaaddooss eenn

pprreecceeddeencnicai;a ; eess ddeecciri,r , nni i ccoonn eell ggeenneerarla l qquuee ssee rreeffiieerree aall ddoommiciicliiloio ddeel l ccoonnvvooccaadod,o , nni i ccoonn eell eessppeecicaial l ppaarraa llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . EEss qquue,e , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess ccoommoo eenn eell pprreesseenntete ccaassoo, , llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022888811-0-000 mmiissmmo o eessccrriittoo ddee ddeemmaandnad.a . AAhhoorar,a , eenn llooss eevveennttooss eenn qquuee eell aaccááppitiete ddee ccoommppeteetenncicaia

nnoo eennccuuaaddrara ddeenntrtroo ddee aallgguunnoo ddee llooss ssuuppuueestsotoss ffiijjaaddooss ppoorr eell lleeggiissllaaddoor,r , oo rreessuultltaa ccoonnffuussoo eenn ssuu eennuunncicaiacicóión,n , llee ccoorrrreessppoonndde e aall jjuueezz qquuee rreecciibbee eell eessccrriittoo iinniicciiaal l eexxiiggirir llaass eexxpplliiccaacciioonneess nneecceessaariraiass ppaarraa ddiilluucciiddaarr ddiicchhoo aassppeectcot.o . CCoonn eelllloo ssee hhuubbieierraa eevviittaaddoo qquue,e , ttaal l ccoommoo ssuucceeddióió eenn eessttee aassuunntot,o , ccaaddaa ddeessppaacchhoo «a ii nn tt eer rp pr re et te e» » aa ssuu aarrbbititrriioo qquuéé qquuiissoo ddeeccirir eell eejjeeccuuttaanntete ccuuaannddoo ssee rreeffiirriióó aall lluuggaarr ddee ssuussccrriippcciióónn ddeel l nneeggoocicoi.o . EEnn eessaa mmeediddida,a , eess eevviiddeenntete qquuee eell jjuuzzggaaddoo aall qquuee ssee llee aassiiggnnóó eell pprriimmeer r rreeppaarrttoo hhaa ddeebbiiddoo ddeesspplleeggaar r llaass aacccciioonneess

tteennddiieenntteess aa aaccllaarraarr llaa eessccooggeenncicaia ddeel l aaccttoorr eenn lloo aattiinneenntete aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , «« pp uue es s nno o dde eb be e p pe er rd de er rs se e dde e vvi isst ta a qqu ue e eel l eexxaammeenn pprreelliimmiinnaarr ddee llaa ddeemmaannddaa ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd, , jjuussttaammenetnet,e , llaa ccoorrrreecccciióónn ddee llaass iimmpprreecciissiioonneess ddee eessaa eessppeecicei,e , ccoonn mmiirraass aa eevviittaarr ddiillaacciioonneess iinnjjuussttiiffiiccaaddaass eenn eell ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo yy eell ddeessaapprroovveecchhaammieientnoto ddee llaa aaccttiivviiddaadd jjuurriissddiicccciioonnala»l » ((CCSSJJ, , AACC 1177 mmara.r . 11999988, , rraadd. . 7700441,1 , cciittaaddoo eenn AACC55999911--22001155 yy AACC22116-62-021081)8.) . AAsisí í llaass ccoossaas,s , rreessuultltaa ccllaarroo qquuee eell pprreecciittaaddoo ddeessppaacchhoo

jjJuuddiicciiaal l rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eexxppeeddieienntete ddee mmaannereara pprreemmatautruar,a , aall eelleeggiirr ffoorrooss ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o ffuueerroonn eexxpprreessaaddooss ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet.e . AAl l rreessppeeccttoo eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , hhaa iinnddiiccaaddoo qquue:e : ((......)) eell rreecceeppttoorr nnoo ppuueeddee ssaalliirrssee ddee llooss eelleemmeennttooss ddeelliimmiittaanntteess eexxppuueessttooss eexxpplílícciittaa oo iimmppllíícciittaammeenntete eenn llaa ddeemmaanndad;a ; aaddeemmásá,s , ddee nnoo eessttaarr ccllaarraa ssuu ddeetteerrmmininacaicóinó,n , eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreeqquueerriirr 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022888811-0-000 llaass pprreecciissiioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa ssuu eessccllaarreecciimmieientnot,o , ddee mmaanneerraa qquuee ssee eevviittee ssuu rreeppuullssiióónn ssoobbrree uunnaa bbaassee iinneexxiisstteenntet,e , pprrooppiicciiaannddoo uunn

cco on nfl fi lic ct to o aan nt te es s dde e tt ii ee mmp po o» » ((CCSSJJ, , AACC1199443-32-201091,9 , 2288 mmaya.y)..) . 33..-- EEnn eessee oorrddeenn, , ssee ddiissppoonnddrráá llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMedeedlellílnín, , ppaarraa qquuee aaddoopptete llaass mmeeddididaas s qquuee eessttiimmee ppeerrttiinneenntetse,s , ttooddaa vveezz qquuee nnoo eerraa vviiaabblele rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa cciiuuddaadd ddee mmaannereara pprreecciippiittaadda.a .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitri r eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellílínn ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo sseeññaallaaddoo eenn eessttaa pprroovviiddeenncicai.a .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aall JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá yy aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BBEE44DDEE77333300998811FF0088558844445566DD4411BB11BB33AA22114433FFDDBBBB669977DDEE99FF99EE0707DD3F37F77C7CC9C89082042049099F9F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1133