CSJ - AC5382-2024 (2024-03724-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55338822--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033772244-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo CCaattoorrccee ddee BBooggootátá yy NNoovveennoo ddee BBuuccaarraammanagnag.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntteee le l pprriimmeer r eessttrraaddo,o , AArroommaasysnytn t SS..AA.S.S. . pprroommovoivóió ccoobbrroo ccoommpupluslisvivoo ccoonnttrraa NNuuttrraa &8% FFooooddss CCoo. . SS..AA.S.S. . eenn rreeoorrggaannizizaacicóión,n , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass ffaaccttuurraass ddee vveennttaa

FEV49861, FEV49995, FEV50203, FEV50297 FEV50552 y FEV49861, FEV49995, FEV50203, FEV50297 FEV50552 y FFEEVV550066447 7 qquuee eessttaa aacceeppttóó eenn ssuu ffaavvoor.r . FF1i)jóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ppoorr eell ««lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióión»n.» . 22..- - EEssee ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó eell aassuunntoto yy lloo rreemmitiitóió aa ssuu hhoommólóologgoo ddee BBuuccaarraammaanngag a ppoorr ccoorrrreessppoonnddere r aall cciirrccuuititoo jjJuuddiicciiaal l ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoor r ((nnúúmm. . 11,, aarrt.t . 2288 CC..GG.P..P).,) , yyaa qquuee aa ppeessaar r ddee sseeññaallaarrssee qquuee eell ssiittiioo ddee ppaaggoo eerraa BBooggotoát,á , eessttoo nnoo aappaarreeccee ccoonnssiiggnnaaddoo eenn llooss ttííttuullooss vvaalloorrees,s , ttaann ssóólloo llaass ccuueennttaass bbaannccaariraiass ddee llaa aaccrreeeeddoorraa yy lluuggaarreess ddoonndde e ppuueeddeenn

RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033772244-0-000 hhaacceerrssee llaass ccoonnssiiggnnaacicoionnese.s . 33..- - EEl l rreecceeppttoorr ddeecclliinnóó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass eessttiimmaar r qquuee llaa pprroommotootorara ooppttóó ppoorr iinnccooaarr eell eejjeeccuuttiivvoo aannttee eell ffuunncciioonnarairoio ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ccoonnffoorrmme e lloo iinnffoorrmmóó eenn eell lliibbeelloo, , sseelleecccciióónn qquuee ddeebbee rreessppeettaarsres.e . AAggrreeggóó qquuee ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulolo 887766 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , eell ppaaggoo ddee uunnaa oobblliiggaacciióónn ssee rreeaalliizzaa eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l aaccrreeeeddoro,r , qquuee eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , aassppeecctoto qquuee ttaammbbiéiénn ccoorrrroobboorraa eell aarrttííccuulolo

662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi.o . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo vviiggeennttee yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 . 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa

ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ssuu nnuummerearla l 11,, pprreevvéé ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ««[/ee/]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o,» , lloo qquuee oobbeeddeeccee aa llaa nneecceessiiddaadd ddee ggaarraanntitzizaarlrele aall ccoonnvvooccaaddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eejjeerrcceerr eenn ffoorrmmaa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033772244-0-000 aaddeeccuuaaddaa ssuu ddeeffeennssa,a , qquue,e , sseeggúúnn ssuuppoonne e llaa lleeyy, , hhaarráá mmeejojor r ddeessddee eell lluuggaarr ddoonndde e ttiieennee ssuu aassiieenntot.o .

PPeerroo eexxiisstteenn oottrrooss eevveennttooss qquuee ddee iigguuaal l ffoorrmmaa rreegguullaa eell rreeffeerriiddoo ccaannoon,n , eenn llooss qquuee eessaa ppaauuttaa ccoonnccuurrrere ccoonn ddiissttiinnttooss ffuueerroos,s , ccoommoo aaccoonntteeccee ccoonn llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass ddee íínnddoolele ccoonnttrraaccttuuala l oo qquuee eennvvuueellvveenn uunn ttíittuulloo eejjeeccuutitvivo,o , rreeffeerriiddaass eenn eell nnuummerearla l 33, , qquuee llee ppeerrmmitiete aall aacccciioonnaanntete aaccuuddiri r eenn eessooss ccaassooss aannttee eell jjuueezz ddeel l ««lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s,» , ssii eess qquuee ééssttee nnoo ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonnttrraadidcitcotro.r . DDee mmooddo o qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee

ccoonndduuctcatass oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo ddee uunn ttíittuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummplpilmimieinetnot,o , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióión.n . DDee eessttaa ffoorrmma,a , eenn pprreesseenncicaia ddee ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , llaa jjuJuddiiccaattuurraa eessttáá llllaammaaddaa aa pplleeggaarrssee aa llaa vvoolluunntatariraia eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ssiieemmpprere qquuee eessttaa ssee aajjuussttee aa llaa pprreecceepptitivvaa

lleeggaal l yyaa qquue,e , ccoommoo lloo ddeessttaaccóó llaa SSaallaa eenn CCSSJJ AACC005577-2-201091,9 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC661122--22002200 yy AACC1155992-22-202042,4 , eennttrree oottrrooss, , ((…...)) eell aaccttoorr ppuueeddee eessccooggeerr eennttrree llooss ddooss ffuunncciioonnaariroioss aannttee llooss qquuee llaa lleeyy llee ppeerrmmitiete aaccuudidri,r , eell qquuee qquuiieerree qquuee ttrraammititee yy ddeecciiddaa ssuu aassuunntot.o . VVoolluunnttaadd qquuee ssii eess eejjeerrcciiddaa eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn ttaalleess aalltteerrnmaattiivvaass nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa ppoorr eell eelleeggiiddo,o , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddeel l ddeebbaatete qquuee eenn llaa ffoorrmmaa yy ooppoorrttuunniiddaadd ddeebbiiddaass ppllaanntteeee eell 33 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033772244-0-000 ccoonnvvooccaaddo;o ; ppeerroo qquuee ssii nnoo gguuaarrddaa aarrmmoonníaía oobblliiggaa aa eennccaauuzzaarr eell

aassuunntoto ddeenntrtroo ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee bbrriinnddaa eell oorrddeennaammieinetnot,o , eenn ttooddoo ccaassoo rreessppeettaannddoo eenn llaa mmeeddiiddaa ddee lloo ppoossiibbllee eell qquueerreerr ddeel l ggeessttoorr ((SSuubbrraayyaass aajjeennaass aall tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . AAhhoorar,a , ccuuaannddoo eell ddeemmaanndadnatnet e hhaa ooppttaaddoo ppoorr eell ««lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn» » yy lloo pprreetteennddiiddoo eess eell ppaaggoo ddee uunn ttííttuulloo vvaalloor,r , ddeebbee eessttaarrssee aa lloo iinnddiiccaaddoo eenn eell iinnssttrruummenetnot,o , yy ccuuaannddoo eenn eessttee nnoo ssee hhaayyaa ccoonntteemmpplaladdoo nnaaddaa aall rreessppeectcot,o , hhaa ddee aaccuuddirirssee aall iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l pprreecceepptoto 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , qquuee eenn ppuunntoto aall ««luuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn oo eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho»o,» ,

eessttaabblleeccee qquuee [/ss]]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa ((…...)) lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo; ; yy ssii ttuuvviieerree vvaarriiooss, , eennttrree eellllooss ppooddrráá eelleeggiirr eell tteenneeddoro,r , qquuiieenn tteennddrráá iigguuaallmmeenntete ddeerreecchhoo ddee eelleecccciióónn ssii eell ttííttuulloo sseeññaallaa vvaarriiooss lluuggaarreess ddee ccuummpplilimmieienntoto oo ddee eejjeerrccicicioio. . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo eell ttííttuulloo sseeaa rreepprreesseenntatatitivvoo ddee mmeerrccaadedreíraísa,s , ttaammbbiiéénn ppooddrráá eejjeerrcceerrssee llaa aacccciióónn ddeerriivvaaddaa ddeel l mmiissmmoo eenn eell lluuggaarr eenn qquuee ééssttaass dde eb ba an n sse er r ee nnt trr ee gg aad da as s ((ddeessttaaccaa llaa SSaalal)a.) . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , yy, , eenn eessppeecicaila,l , ssoobbrree llaa eejjeeccuucciióónn ddee

ffaaccttuurraass ccaammbibairairaisa,s , llaa CCoorrttee hhaa ddeessttaaccaaddoo qquuee ((…...)) ccuuaannddoo lloo pprreetteennddiiddoo eess llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee uunn ttííttuulloo vvaalloorr yy eell iimmppuullssoorr hhaa ooppttaaddoo ppoorr eell ‘“luluggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióión”n,’ , hhaabbrráá ddee eessccllaarreecceerrssee ssii hhuubboo oo nnoo ccoonnvveennioio aall rreessppeectcot.o . DDee eexxiisstitri,r , eell JJuueezz llllaammaaddoo aa ddeessaattaarr llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa qquueeddaarráá aattaaddoo aa eessee ddeessigignnioi,o , yy ssii nnoo lloo hhaayy, , ppoorr mmaannddataoto ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , ‘“loo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo”;’ ; ccaalliiddaadd qquuee ttrraattáánnddoossee ddee ffaaccttuurraass ccaammbibairairaias,s , llaa ddeetteennttaa eell vveennddeeddoorr oo pprreessttaaddoorr ddeel l sseerrvvicicioio, , ppoorr sseer,r , aall tteennoorr ddee lloo ccoonntteemmppllaaddoo eenn eell

ccaannoonn 11%º ddee llaa LLeeyy 11223311 ddee 2200008,8 , qquuiieenn llaass eemmititee ((AACC2255775-52200119,9 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss iinntteerrllooccuutotoriroios,s , eenn AACC3355898-92200119,9 , AACC4433556-62-202022,2 , AACC77777-72-022032)3.) . 33..- - EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee ppeerrssiigguuee eell ccoobbrroo ddee oobblliiggaacciioonneess iinnssoolluuttaass iinnccoorrppoorraaddaass eenn ffaaccttuurraass ddee vveennttaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033772244-0-000 aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BBooggootátá ccoonn aappooyyoo eenn qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall ««lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióión»n.» . DDee llaa rreevviissiióónn ddee llooss ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss ssee eexxttrraaee qquuee nnoo

eexxiissttee uunn lluuggaarr eessppeecícfíificcoo ccoonntteemmpplaladdo o ppaarraa eell ppaaggoo ddee llooss ccrrééddiittooss qquuee rreepprreesseenntatan,n , ssiinnoo qquuee aappaarreeccee ccoonnssiiggnnaaddoo ppaarraa ffaacciilliiddaadd ddee llooss cclliieenntteess llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee hhaacceer r ttrraannssffeerreenncciaiass eelleeccttrróónniiccaas,s , aaddeemmáás s ddee ddooss ccuueennttaass ccoorrrriieenntteess ppaarraa ««ccoonnssiiggnnaacciióónn nnaacciioonnala»l » ,, aassí í ccoommoo vvaarriiaass ddee iigguuaal l nnaattuurraalelezzaa yy uunnaa ddee aahhoorrrrooss ppaarraa ««ccoonnssiiggnnaacciióónn llooccaal l ((ssoolloo BBooggotoát)á»),» , eessttee úúllttiimmoo qquuee ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa aaccrreeeeddoroar.a . PPoorr eenndde,e , eess ccllaarroo qquuee llaa pprroommotootorara ooppttóó ppoorr iimmppuulslsaar r eell ccoommpupluslisvivoo aannttee eell ffuunncciioonnarairoio ddee uunnoo ddee llooss ssiittiiooss ddee

ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess yy ddóónndde e ccuueennttaa ccoonn eell aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee ssuuss nneeggoocicoiso,s , ddee ddoonndde e eess ccllaarroo qquuee eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l ddee llaa ccaappititaal l ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ssee eeqquuiivvooccóó aall rreehhuussaar r eell ttrráámmitiete ddeel l aassuunntot,o , ppuueesstoto qquuee ssee eelliiggiióó vváálliiddaammeenntet e eennttrree llooss ffuueerrooss ddee aattrriibbuucciióónn tteerrrriittoorriiaal l qquuee ccoonnccuurrrriíaann eenn eell ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr --ggeenneerraal l yy ccoonnttrraacctutaula-l,- , ssiinn qquuee eexxiissttiieerraa mmootitvivoo lleeggaal l ppaarraa aappaarrttaarrssee ddee eessaa vvoolluunntatad.d . PPoorr lloo ttaanntoto, , ccoommoo aall ddeemmaanndadnatnet e llee aassiissttee ffaaccuullttaadd lleeggaal l ppaarraa eelleeggiirr ddee eennttrree llooss ffaaccttoorreess aapplliiccaabbleless eell ddeessppaacchhoo ddoonndde e ppuueedde e ppllaanntteeaar r ssuu lliittiiggiioo, , aall pprriimmeer r jjuuzzggaaddoor r llee ccoorrrreessppoondnidíaía

rreessppeettaarlrala ee iimmppuulslsaar r eell aassuunntot.o . EEsstoto, , ccllaarroo eessttáá, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddeel l ddeerreecchhoo qquuee llee aassiissttee aall eejjeeccuuttaaddoo ddee ccuueessttiioonnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l mmeeccaanniissmmo o pprroocceessala l pprreevviissttoo ppaarraa eell eeffeeccttoo, , eevveenntoto eenn eell ccuuaal l llee iinnccuummbibriráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033772244-0-000 ddiissiieenntet.e . 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeevvoollvveerráá eell eexxppeeddieienntete aa llaa aauuttoorriiddaadd qquuee iinniicciiaallmmeenntete lloo rreecciibbiióó ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaa oottrraa. .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCaattoorrccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ddee AArroommaasysnytn t SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa NNuutrtraa &6% FFooooddss CCoo. .

SS..AA..SS. .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaccáá qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22002277 AA9933AAAAFF55550055DD2233113311116688AA6666CC99336622FF66AA9955BBAAS822AA22FF66CCAA33EES8O07700EECC999977BBBBBSBE5F65F 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1188