CSJ - AC5587-2024 (2024-03790-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55558877--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033779900-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete ffrreennttee aall ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolilciciííaa ddeel l MMuuninciicpiipoio ddee AAnnggeleólópoploilsis yy llaa AAllccaallddííaa ddee TTiittiirriibbí,í , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llooss iinncciiddeenntteess ddee nmnuulliiddaadd ee iinnccuummplpilimmieienntoto pprrooppuueesstotoss ddeenntrtroo ddee llooss pprroocceessooss vveerrbbaaleless aabbrreevviiaaddooss ppaarraa llaa pprrootteecccciióónn ddee llaa sseerrvviidduummbbrer e pprroommoovivdidoos s ppoorr LLuuisis OOccttaavivoio CCaaññaas s JJiimméénneez z ee IInnvveerrssiioonneess TTookkioio SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa LLuuzz PPiieeddaadd

RReessttrreeppoo LLiiéévvaanno.o . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l 1188 yy 2200 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa yy TTrráánnsistitoo ddee TTiittiirriibbí í ccoonncceeddióió llooss aammpparaoros s aa llaa sseerrvviidduummbbrer e ddee ttrráánnssititoo rreeccllaammaaddooss ppoorr IInnvveerrssiioonneess TTookkioio SS..AA.S.S. . yy LLuuisis OOccttaavivoio CCaaññaas s JJiimméénneez z ccoonnttrraa LLuuzz PPiieeddaadd RReessttrreeppoo LLiiéévvaanno.o . IInnccoonnffoorrmme,e , llaa ppaarrttee ppaassiivvaa iinntteerrppuussoo aappeellaacciióónn.. RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003377990-00-000 22. . NNoo oobbssttaanntet,e , eell 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222!2,1 , eell AAllccaallddee ddee TTiittiirriibbi í ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddididoo ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddee eessooss pprroocceessooss ppoolliicciivvooss eenn rraazzóónn aa qquuee eexxiissttííaa

uunnaa qquueejaja iinntteerrppuueessttaa eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr ppaarrttee ddee llaa qquueerreellllaadda.a . PPoorr lloo qquue,e , eell 22 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002222?,2 , llaa PPeerrssoonnereíraía ddee TTiittiirriibbi í eennccoonntrtróó ffuunnddaaddaa llaa rreeccuussaacciióónn ffoorrmmuullaaddaa eenn ccoonnttrraa ddeel l aallccaalldde.e . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eennvvióió llaass ddiilliiggeenncciiaass aall AAllccaallddee MMuuninciicpipala l ddee AAmmagaág,á , mmuuninciicpiipoio mmááss cceerrccaanno,o , ppaarraa qquuee rreessoollvviieerraa llaa aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ffrreennttee aa llaass mmeeddididaas s iimmppuuesetsatsa.s . 33. . EEl l 2299 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 220022223 3 yy eell 55 ddee eenneerroo ddee 22002233,4 , llaa AAllccaallddííaa ddee AAmmaaggáá ccoonnffiirrmmóó llaass mmeeddididaas s iimmppuuesetsatsa.s .

44. . SSeegguuiiddaammenetnet5e,5 , IInnvveerrssiioonneess TTookkioio SS..AA.S.S. . pprroommovoivóió iinncciiddeenntete ppoorr iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaa mmeediddida.a . PPoorr lloo qquue,e , eell 1177 ddee eenneerroo ddee 220022353,6 , ssee cciittóó aa llaa qquueerreellllaaddaa aannttee llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee TTiittiirriibbi.í . 55. . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa ppaarrttee ppaassiivvaa rreeccuussóó aa llaa IInnssppeeccttoorraa ddeebbiiddoo aa llaa qquueejaja qquuee ffoorrmmuulóló eenn ssuu ccoonntrtar.a . PPoorr ttaanntoto, , eell 119º ddee mmaarzrzoo ddee 220022337,7 , llaa IInnssppeeccttoorraa ddee PPoolliiccííaa ddee TTiittiirriibbi í ssee ddeeccllaarróó iimmppeediddida.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell 33 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223s3,8 , llaa AAllccaallddííaa ddee TTiittiirriibbi í mmaaninfiefestsótó qquuee nnoo ppooddríraía pprroonnuunncicaiarsrse e

aacceerrccaa ddeel l iimmppeeddiimmenetnot o ccoommooqquiueierara qquuee yyaa ssee hhaabbíaía 11 FFoolilioo 113355, , 0O11 EExxppeeddieiennteteIInnssppececcicoino.n . 22 FFoolilioo 222277, , 0Ol1 EExxppeedideientnetleIInnssppeecccicoion.n . 33 FFoolilioo 114422, , 0Ol1 EExxppeedideientnetleIInnssppeecccicoion.n . 4 FFoolilioo 223377, , 0Ol1 EExxppeeddieiennteteIInnssppececcicoionn- - 5S5 FFoolilioo 225544, , 0O11EExxpepdeideinetnetleIInnssppececcicoino.n . 66 FFoolilioo 226644, , 0Ol1 EExxppeedideientnetleIInnssppeecccicoion.n . 77 FFoolilioo 227788, , 0Ol1 EExxppeedideientnetleIInnssppeecccicoion.n . 88 FFoolilioo 228899, , 0Ol1 EExxppeeddieienntetelIInnssppeecccciioonn.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003377990-00-000 ddeeccllaarraaddoo iimmppeeddididoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddididoo

ddee nnuueevvoo yy rreemmitiitóió eell aassuunntoto aa llaa PPeerrssoonnereíraía MMuuninciicpiapla.l . 66. . EEl l 88 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233”,9 , llaa PPeerrssoonnereíraía ddee TTiittiirriibbí í aacceeppttóó eell iimmppeeddiimmenetnot o eennuunncciiaaddoo yy eennvvióió llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa AAllccaaldlidííaa ddee AAmmaagágá ppaarraa qquuee rreessoollvviieerraa ssoobbrree eell iimmppeeddiimmenetnot o pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa IInnssppeeccttoorraa ddee PPoolliiccííaa ddee TTiittiirriibbi í ppaarraa pprroonnuunncicaiarsres e ssoobbrree eell pprreessuunntoto iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaass mmeeddididaas s iimmppuuesetsatsa.s . 77. . EEnn jjuulliioo ddee 22002231391,0 , eell aappooddeerraaddoo ddee llaa qquueerreellllaaddaa ssoolliicciittóó llaa nmnuulliiddaadd ddee ttooddoo lloo aaccttuuaaddoo ppoorr iinnddeebbiiddaa nnoottiiffiiccaacciióónn, , iinncclluuyyeennddoo llooss aauuttooss mmeeddiaianntet e llooss ccuuaaleless llaa

AAllccaaldlidííaa ddee AAmmagaagáá cciittaabbaa aa aauuddiieenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr ssoobbrree eell pprreessuunntoto iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaass mmeeddididasa.s . 88. . EEl l 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200223!311,1 , llaa AAllccaallddííaa ddee AAmmaagágá nneeggóó llaa nnuulliiddaadd ppllaanntteeaaddaa yy ccoonnttiinnuuóó ccoonn eell pprroocceessoo ddee iinnccuummplpilmimieinetnot.o . NNoo oobbssttaanntet,e , ddeebbiiddoo aa llaa qquueejaja iinntteerrppuueessttaa ppoorr llaa qquueerreellllaaddaa ccoonnttrraa ddeel l AAllccaallddee ddee AAmmaagágá eessttee ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddididoo ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l ttrráámmitiet.e . PPoorr lloo qquue,e , eell 55 ddee ooccttuubbrere ddee 220022331?1,2 , llaa PPeerrssoonnereíraía ddee AAmmaagágá aacceeppttóó llaa rreeccuussaacciióónn pprreesseennttaaddaa ffrreennttee aall aallccaallddee ddee eessee mmuuninciicpiipoio yy oorrddeennóó ddeevvoollvveerr eell eexxppeeddieienntete aa llaa PPeerrssoonnereíraía ddee TTiittiirriibbí í ppaarraa qquuee eessttaa

rreeaassuummieierraa eell iimmppeeddiimmenetnot o i¡niniciciaialmlmeennttee aacceeppttaaddo.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreeaassiiggnnaarraa uunnaa nnuueevvaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal l ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ccoonn eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . 99 FFoolilioo 330011, , 0O11 EExxppeedideientnetleIInnssppeecccicoion.n . 1100 FFoolilioo 333344, , 0O11EExxpepdeideinetnetleIInnssppececcicoino.n . 1111 FFoolilioo 333388, , 0Ol1EExxpepdeideinetnetleIInnssppececcicoino.n . 1122 FFoolilioo 335522, , 0O11EExxppedeideinetnetleIInnssppeecccciioonn.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003377990-00-000 99. . EEl l 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 22002231351,3 , llaa PPeerrssoonnereíraía ddee TTiittiirriibbí í rreessoollvvióió ddeeccllaarraarr ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aassiiggnnaar r eell

AAllccaallddee ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn mmááss cceerrccaanna,a , eenn aatteenncciióónn aa llaa rreeccuussaacciióónn aacceeppttaaddaa ccoonn rreessppeeccttoo ddeel l AAllccaallddee ddee AAmmagaág.á . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennóó rreemmitiitrir llaass ddiilliiggeenncciiaass aall TTrriibbuunnala l AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee AAnnttiiooqquuiaia ppaarraa ddiirriimmirir eell ccoonnflfilicctoto. . 1100. . EEl l 1122 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223!31,4 , llaa SSaallaa UUnnititaariraia ddeel l TTrriibbuunnala l AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee AAnnttiiooqquiuai,a , rreessoollvviieennddoo eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia eennccaammiinnaaddo o aa ddeetteerrmmiinnaar r aa ccuuáál l ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoorrrreessppoonnddíaía eessttaabblleecceerr eell AAllccaallddee ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn mmááss cceerrccaannaa ppaarraa qquuee rreessoollvviieerraa lloo ppeerrttiinneenntete ffrreennttee aall iinnccuummplpilimmieienntoto ddee oorrddeenn ppoolliicciivvaa, , ddeecciiddióió oorrddeennaar r aa

llaa PPeerrssoonnereiraía ddee AAmmaagágá ddiissppoonneer r llaa rreemmisisiióónn aall mmuuninciicpiipoio mmááss cceerrccaanno.o . 1111. . EEl l 2233 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002241451,5 , ppoorr sseerr eell mmuuninciicpiipoio mmááss cceerrccaanno,o , llaa AAllccaallddííaa ddee AAnnggeleólópoploilsis rreessoollvviióó ddeeccllaarraarr iimmppeeddididaa aa llaa IInnssppeeccttoorraa ddee PPoolliiccííaa ddee TTiittiirriibbi í yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ddeessiiggnnóó aa llaa IInnssppeeccttoorraa ddee PPoolliicciíaa ddee AAnnggeleólópoploilsis ccoommoo ffuunncciioonnarairoio ccoommppeteetentnet e ppaarraa aaddeellaannttaar r llooss eevveennttuuaaleless iinnccuummplpilmimieinetnotso.s . 1122. . EEl l 119º ddee mmaarzrzoo ddee 2200224,4 , llaa IInnssppeeccttoorraa ddee PPoolliiccííaa ddee AAnnggeleólópoploilsis eennvvióió llaa cciittaacciióónn aa aauuddiieenncicaia ppúúbblilcica.a . SSiinn

eemmbbaragrog,o , eell 33 ddee aabbrirli l ddee 22002241451,6 , llaa qquueerreellllaaddaa pprroommovoivóió iinncciiddeenntete ddee nnuulliiddaadd ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ddee llaa AAllccaallddíaía MMuuninciicpipala l ddee AAnnggeleólópoploilsis yy ddee llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee eessee 1133 FFoolilioo 336644, , 0O11EExxpepdeideinetnetleIInnssppececcicoion.n . 1144 FFoolilioo 2200, , 0Ol1 EExxppeeddieiennteteIInnsspepceccicoino.n . 1155 FFoolilioo 3377, , 0O11 EExxppeedideientnetleIInnssppeecccicoion.n . 1166 FFoolilioo 4422, , 0Ol1 EExxppeeddiieenntteeIInnssppeecccciioonn.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003377990-00-000 mmuuninciicpiipoio ppoorr ccuuaanntoto eell iimmppeeddiimmenetnot o qquuee ssee pprreeddiiccóó rreessppeecctoto ddee llooss AAllccaallddeess ddee TTiittiirriibbí í yy AAmmaaggáá yyaa ssee ssuuppeerór,ó , ppuueess eessttooss

yyaa nnoo ssee eennccuueenntrtraann eenn llooss rreeffeerriiddooss ccaarrggoos.s . 1133. . EEl l 55 ddee aabbrirli l ddee 22002241471,7 , llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee AAnnggeleólópoploilsis rreecchhaazzóó ddee ppllaannoo llaa nnuulliiddaadd iinnvvooccaadda,a , ppeerroo aacceeppttóó llooss aarrgguummeenntotos s ddee ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia pprrooppuuesetsotso.s .

SSeeññaalóló qquue: e : ssee ppuueeddee ccoonncclluuirir qquuee eenn eeffeeccttoo ddeessaappaarreeccee llaa ccaauussaal l qquuee oorriiggiinnóó eell ttrraassllaaddoo ddee ccoommppeetetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss hhaassttaa lllleeggaarr aa eessttee mmuuninciicpiipoi,o , eess ddee rreessaallttaarr qquuee eessttaa ssiittuuaacciióónn eerraa ddee ccoonnoocciimmiieenntoto ddee ccoonnoocciimmieienntoto ppúúbbliliccoo yy eenn eessppeecicaial l ddee llaass ppaarrtteess iinnvvoolluuccrraaddaass eenn eell pprroocceessoo ddeessddee mmeesseess aanntteerriioorrees,s , ppoorr ttaannttoo llllaammaa llaa aatteenncciióónn eell

mmoommenetnoto pprroocceessaal l eenn eell qquuee ssee aaccuuddióió aa eessttooss aarrgguummenetnotso,s , eessttoo eess, , eell ddííaa 0022 ddee aabbrirli l ddeel l 2200224,4 , ddooss ddííaass aanntteess ddeel l ddeessaarrrorlollolo ddee llaa aauuddiieenncciaia qquuee ffuuee cciittaaddaa ddeessddee eell mmeess ddee ffeebbrreerroo ppoorr llaa ffuunncciioonnaariraia qquuee ooccuuppaabbaa eell ccaarrggoo ddee IInnssppeeccttoorraa DDee PPoolliiccííaa ddeel l mmuuninciicpiipoi,o , lloo qquuee ccllaarraammeenntete lliimmiittaa llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee cceelleerriiddaadd ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ppoorr eell aaccttuuaarr ddee llaass ppaartretes.s . 1144. . FFiinnaallmmenetnet,e , eell 99 ddee mmaayyoo ddee 220024214531,8 , llaa AAllccaallddíaía ddee TTiittiirriibbi í mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell

ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . RReefifirriióó qquue:e : nnoo qquueeddaa aassoommoo ddee dduuddaa qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ddee llooss AAllccaallddees,s , eessppeecciiaallmmeenntete llaa ddeel l mmuuninciicpipioio ddee TTiittiirriibbíí dduurraanntete ttooddoo eell ttrraasseeggaarr pprroocceessaal l ssee lliimmiittóó úúnniiccaa yy eexxcclluussiivvaammeenntete aa rreessoollvveerr eell iimmppeeddiimmeentnoto pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa IInnssppeeccttoorraa ddee ppooliliccííaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee TTiittiirriibbí,í , ppoorr lloo ttaanntoto, , nnoo rreessuullttaa jjuurrííddiiccaammeenntete aaddmmisiisbiblele qquuee ssee rreemmiittaann llooss pprroocceessooss oobbjjeettoo ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa aa eessttee ddeessppaacchhoo ppoorr ccaarreecceerr ddee ccoommppeetetenncicaia lleeggaal l ppaarraa aassuummirilrolso,s , ddeebbiiddoo aa qquuee eenn ssuu

oorriiggeenn llaa ccoommppeetetenncicaia eerraa ddiirriimmirir llaa ssoolliicciittuudd ddee iimmppeeddiimmenetnot,o , ssiinn eemmbbaragrog,o , ccoommoo ssee aavviizzoorraa eenn eell eexxppeeddiieenntete ffuuee rreessuueeltltaa ppoorr eell AAllccaallddee ddeel l mmuuninciicpipioio ddee AAnnggeleólópoploilsis aa ttrraavvééss ddee llaa RReessoolluucciióónn NNoo. . 003333--2200224,4 , ddoonnddee ssee iitteerraa, , ssee ddeessiiggnnóó aa llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee 1177 FFoolilioo 4433, , 0O11 EExxppeedideientnetleIInnssppeecccicoion.n . 1188 FFoolilioo 4499, , 0O11 EExxppeeddiieenntteeIInnssppeecccciioonn.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003377990-00-000 AAnngegleólpóoploilsi,s , aa ffiinn ddee qquuee rreessoollvviieerraa eell eevveennttuuaal l iinnccuummpplilimmieienntotoss aa llaass óórrddeenneess ddee ppooliliccííaa eemmititiiddaas.s . AAuunnaaddoo aa lloo aanntteeriroior,r , eess eevviiddeennttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa RReessoolluucciióónn NNoo, ,

003333--22002244 ddeel l ddííaa vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee FFeebbrreerroo ddeel l 22002244 eemmititiiddaa ppoorr eell AAllccaallddee ddeel l mmuuninciicpipioio ddee AAnngegleólpóoploilsi,s , eenn llaa qquuee ssee ddeecciiddióió eell iimmppeeddiimmeentnoto pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa iinnssppeecccciióónn ddee ppooliliccííaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee TTiittiirriibbí,í , ddoonnddee llee ttrraassllaaddaarroonn llooss pprroocceessooss aa llaa iinnssppeecccciióónn ddee ppooliliccííaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee AAnngegleólpóoploilsi,s , ppaarraa qquuee ddeenntrtroo ddee ssuuss ccoommppeetetenncicaiass aassuummieierraa llaa ddiirreecccciióónn ddee llooss pprroocceessooss vveerrbbaalleess aabbrreevviiaaddo,o , ssiinn eemmbbaragrog,o , llaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsistrtraatitivvaa ddeecciiddee aa ttrraavvééss ddee uunn aaccttaa ddee aauuddieienncicai,a , ddeesslliiggaarrssee ttoottaallmmeenntete ddee uunn pprroocceessoo qquuee ffuuee pprreevviiaammeenntete ddeessiiggnnaaddoo ppoorr ssuu ssuuppeeriroiorr jjeerráárrqquuicioc,o ,

eenn ggrraacciiaa ddiissccuussiióónn qquuee ffuueerraa aaddmmisiisbiblele jjuurrííddiiccaammenetnet,e , ssiinn nnii ssiiqquuiieerraa rreevvooccaarrssee eessaa rreessoolluucciióónn, , ddeessddee lluueeggo,o , ppoorr ppaarrttee ddee qquuiieenn llaa eemmitiitóió, , yy nnoo ppoorr ppaarrttee ddeel l qquuee ffuuee ddeessiiggnnaaddo.o . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. SSeeaa lloo pprriimmeerroo aannoottaar r qquuee eessttaa SSaallaa ccaarreeccee ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntoto ppoorr ccuuaanntoto uunnaa ddee llaass ppaarrtteess eenn ccoonnflfiliccttoo eess llaa AAllccaallddííaa ddee TTiittiirriibbí í qquuiieenn nnoo eessttáá eejjeerrcciieennddoo ffuunncciioonneess jjuurriissddiicccciioonnalaelse,s , ssiinnoo mmeerraammenetnet e aaddmminiinsitsrtartaitvivasa.s . 22. . SSuummaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , ssee eevviiddeenncciaia llaa eexxiisstteenncciaia ddee

uunn ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia aappaarreentnet.e . EElllloo ppuuees,s , hhuubboo uunnaa iinnddeebbiiddaa rreemmisisiióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass ppoorr ppaarrttee ddee llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolilciciííaa ddee AAnnggeleólópoploilsis qquuiieenn, , tteennííaa eell ddeebbeer r ddee eennvviiaarr eell pprroocceessoo aa llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliicciíaa ddee TTiittiirriibbi,í , aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtartaitvivaa ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llooss pprroocceessooss ppoolliicciivvooss eenn eessaa zzoonna.a . YY nnoo, , ccoommoo ooccuurrrirói,ó , aa llaa AAllccaallddiíaa ddeel l MMuuninciicpipioio pprrooppiicciiaannddoo eerrrróónneeaammenetnet e uunn ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . AAhhoorraa bbiieenn, , ddeel l eessttuuddioio ddeel l eexxppeeddieientnet,e , ssee oobbsseerrvvaa qquuee

llaa qquueerreellllaaddaa ppllaanntteeaa uunnaa nnuulliiddaadd ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeetteenncciiaa 6 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003377990-00-000 aaffiirrmmaannddoo qquuee llooss iimmppeeddiimmeenntotos s qquuee aappaarrttaarroonn eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess ddee TTiittiirriibbí í ssoobbrree eell aassuunntot,o , yyaa ssee ssuuppeerraarroonn ppuueess llaass ppeerrssoonnaass iinnvvoolluuccrraaddaass yyaa nnoo ssee eennccuueennttrraann eenn llooss ccaarrggoos.s . DDee eessttee mmoodod,o , ssee iinnssiissttee eenn qquuee eell aassuunntoto ddeebbióió rreemmitiitirrssee aa llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee TTiittiirriibbí í aa ffiinn ddee qquuee ssee pprroonnuunncicaiarraa ssoobbrree ssuu ppoossiibblele ccoommppeteetenncicaia oo ppaarraa qquuee rreeaassuummieierraa llaass ddiilliiggeenncciiaass aatteennddiieennddoo aa lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr llaa qquueerreellllaadda.a .

33. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eessttaa SSaallaa ssee aabbsstteennddrráá ddee ddiirriimmirir eell ccoonnflfiliccttoo ssuusscciittaaddoo yy rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete aa llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee TTiittiirriibbí,í , aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtartaitvivaa ccoommppeteetenntet e ppaarraa aaddeellaannttaar r llooss ttrráámmititeess ppoolliicciivvooss eenn eessee mmuuninciicpiipoi.o .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : AAbbsstteenneersrse e ddee ddiirriimmirir eell ccoonnflfiliccttoo ssuusscciittaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa ddee TTiittiirriibbi.í .

TTEERRCCEEROR: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aa llaa IInnssppeecccciióónn ddee PPoolliiccííaa ddeel l MMuuninciicpipioio ddee AAnnggeleólópoploilsis yy llaa AAllccaallddííaa ddee TTiittiirriibbií..

7 RRaaddiiccaaccióinó nnn º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003377990-00-000

CCUUAARRTOT: O : PPoorr SSeeccrreetatariraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa aauuttoorriiddaadd rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. .

LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo 8 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55FFAA77330055AAFF77886600BBFFBBBB3377DD992277AA77DDEE99BB001155DD0044EEEE3366AA115533DD77FF8866CC4466BBCCI3DDIB3IBF95F85B86B26 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2266