CSJ - SC12-01-1971

N2 e Jere aria aa s CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 23 a i r

SALA DE CASACION cIVA.

Bogotá, €+ E. termos de: max novecientos sententa y uno. Agratado según acta núnero 12 0 de 16 deDiciembre de mil «novecientos setenta. Sisgistrado ponentes o Decádo la Corte el recurso de casación que la parte denendento interpuso contre la sentencia del Trábunsl Supartar del Dig | proferida en esta negtoto el 19 do febrero, de-1989eS trtto «nticisl de Lólegss O EL LITIBIO | | Anto ol Juaz civil dal circuito do Bélaga, on escrito de 22,68. Junio de 1509, Elasoo Sardn,, por intaraadio de curador adláten, Ademran dó o tomentta, tardo, DAY Pto es ete restituirlo "todos 1co bienes rélictos por él citeso Eliseo Náfiaz Duarte, - en la proporción que los tengan O posean, “junto con los frutos naturalos y = civiles que hubieren podido producir con mediana Inteligencia y actividad %.. o _ ka causa poteniá cs hizo consistir en los sá guientes hachas que $e résunen: Ñ | due Pastora Garún, hoy casada, el 3 de fatporo de 1945, stendo coltera, d16 a dubun hijos a quien co AleñS El4soo Bart; que desta 20 maseo eñtes del nartriento hasta que fáltatan 3 para Sota, a cuello sostuvo relaciones sexuales notorias, estables y exolusivas con El4sso Núñez Duarte, con quien, en la Finca denemitada “Legunitas %s, frateión » palco del vecindario do Nacaravita, hizo vida návital hasta cuando Puo a ros atdenciarso en Casó de sus padres; qué les cocubinardos tuyleren comuni = dad de vida, do habitación, de leshó y de trebajo24 que esas relertones se xuales Pueren de contrimiento opíblico y notario del vecindario en general, especialsente de los deutes y entgos”, A A A A e 7 a e A AN - dnoteneta quo culadnó con contenola de 12 da cayo do = - 1,96ón 7la ,qu e eo arggen torso las cotiitendoe sl a derenta y sa condena en enstes a la parto durandadas. Contra éstá providencs solo interpuso el ro» curso so coslarión arto Rupescno hits viuda as Pio | Fresita 16 copento dostaredo, el Tribal = | Burn e ass secas as az, en fallo do 19 do fotraro do 1,969) = - la do prácop prados. o Cántra dota provirtensio, el úrico apalento fico reurgo o celo ca ara o dc, La desta cnastón Y) eptraracanto replpior cel aepdesiatar . o CA E PAELRA SENDTENCIA OOE, T REN 1rteloó Cot con la Gronsirción 2 pot y o como portas ctirdo em sfitosis. do lo arcustato en el trámito do la pricera instencia y con conto da parto + 201yt: dal Fallo ds pricar gratos prósigus el: Tritunal Etn al o

exemon de las precupusstoo frecosalos, y los encuentra reunidos, para consolida Con estusto cstro las cxccpódenso prapurotas, que 00 praspaton; pares lingo, cn — Paria copendias + CuSl ta cito, en Tas distintas Gposo, lo stturción Surfát> 6 es HA Ganas hata does en o Joy 9 49 A, : s E _ Gitano o cugat cutarl 02 gstat, iso elo e La coytsl 40 del arto 49 48 La lay 48 do 1.988, es: consstor Guo so reas tros» somaitess extotencís do rolacdems canales enteo el prscunto pares y da ua e OS dal deendantos quo ÓlMos com netarias yneotundes; y que ol manda miento 85% hijo haya Chuprido desputo do 2120 días dexiriiciadas: :esasifrellacionds 6. dentro do 109 200 cutsiguientes 6 eu tormtnssión. Guo el derandanto no está o » blágado a prebap quo durento -c ol biczso que so prusuco hábor ectrpido la cancop do a qien inmrto la carga ds frotar qua en dicrs Epoca la cadro End rolaccttoo>s meo Saulo Con parcena cistiate ql pretendido padro, sl expira a dofentareo 6 do la presuntión da patemnidad. Lata Jaleo cl Tribu us Los Bestias esse pu ¡esricare, cesto quen anta cito, en es amp estero pt» lanos apupstas $ en ciento a que Gltaco tafñs Dusrto y Pastora Garda Esta 10% run relasias comes públicas y cstatacs, ihdetátis dn casa de Entes POrde Su 69, rolaólers qísa duratn hista cuendo el podre Es Postará 1 cesó dos aquel lugar en egneado eotadó do avidazs Gin éxtarol gsoent,en gtador, dol « | huato el 18 otto, coctinó e no hay asta o uo 0 dean 14000 Barén es flo natural do Eliaco Núrso Duarte? pies las denlarectenss don Antenid Cayón; Mieóforo Láras; tito Cayón; 'Arcolia Corra, Esteten fuarto, Ar X satis Carala y Séniada Pánzén Velcorerasa, cuyo compontio Haro, “purga Alo» 4 excpn cn dlgcaso dotalico, cotán cmmezo ql oPircarcdió po doo 600 1:94 y +, | 1,200 Elicco RUb+ diarto y Pestaro Sisdn vivibren en corn, hantento 6d do NX o |casctes de aengso estaria y cstublo, hasta Guardo, vino. el potro do. Pastera y 60. A [36 Mo yo cb coto axangaso o estao, a Pines o años 1,90, o sota Ñ eu Eapade y ltro du partoñto, Tao den 24 rest do cu dias guna Stan a do o ss do Layeiios y adS los eofortudvdento ¿antes como ad Puntan casatedi.aso " | - SConchuyo el Teftunal quo “esto cúmulo es tentizmió;, por leo gotalico grotam - | desy Heva 6 la Sala al com Modento do que en: reslidas” el deantanto es Pra | to es 200 sulantoneo cuajsieo motardes y cstanico quo tsvieion Mscto RÚñas y du

segro mátural, pus, estero, dento aplicación ad artículo $2 dol €, Civil, 0 > [sta quo da concepción dal desimtento cotioido cm la épesa en que dos ARAS erugendteros Sestuvdaren relaciones Comles, ya qui ol nenímiento. ecurstó al a |3 ds Potiraro do.21.045, coco está prevaso.con la partida quo cerda fos 20 daz | under 20,"Afdo.cl Tribunal quay en verdad, ninguno do les tentigos prose 046 los artos do ensoso cabral dy los cmmbinco?, pero quó 0sp prurito no puedo cxtgirgo por la mié fudulo do la rolecién comal, que es privados basta qa pe selenio enpengan sto hucha Mas dedo cd pi olas 62 apuestan” Go en al casó e) Uta, A zo En rsoción co ls clas catas pas 0 porta Xx Upa icnas E, . demandada, dices 22 sénitenciódara”. aunque 16 sayoría de los testigos háblalto la mala conducta de Pastora Barén y la califica de alocada y vaga, ninguno» — OE] ds clloo da hechos clortos do dento pucta dodusirss 0 sao mala conducto”, y esrequog aona 9 comas cogustoos do qua dan cuenta les tootágos, courrácronye acgén al dícho do loo misteo, anton do Pasteya irso a vivir a'logunitas? con Elicco tRúñaz?, par lo cual no ro 01 con antos 9 son docpués y no hay prunta do esa commistencia, no pucdo

icérada má dnfarso do la patornidad dal Mjos.ro...” Ñ el recurrento contra la contennío dol Tribunal, artes dentes do] £xbito da la causal pricora qa erigo ed mml 10 dul ortículo S2 dol dorroto E29 do 19» Eó. Féndacs cn "cor da ecntonsás vialoteria do loy custan tivas Ñ va) Intorprotación orrénsaj tb) Folta do aprecidoa lca ipróuctna, ? En tocarroMo dol cargo dico 01 eonsor quo s0 ha ine curmido Ca orrénga intorpeotoción dol nucarol euorto dol artículo 4 da la 1oy esnótdaredo eezo cotehlo y pur conolguiento tenor la fuerza protaterás qu lo. loy auágo?j quo nángiao do loo testíconios adustdos edo li par el deoondanto “ha Cotorcincdo forha clortao, do día o nasy Cn qua hubioran podido ofortuare co las prosmtas roloctergo somunles cateo Pastora Eurín y Elácoo Eáfos Duane tt qu no ausoticato “crio ctarta dol cinto cn quo 09 hubloran producido osas prosumtos sulestceemnuaotess np es tabráo a partip do cuíndo co debo roza» la cuenta do los 160 díco a qua haco roferoneia la loy "gara establo» cor la procungdei ón patomidad natural , y as torporo existo proba de la lao 300 días a em eo rofioro la aica dicposición, Eo ningyno do los tostíis

ges presontedos par la parto doontento habla do rolaciones ecuurados establos ÓN A o _ > e __ e 3» «425 cntyo Pastara y flfaco, y qua, en excbto, costó desmotrcto Gn ema UYuntó> econ otros horbres, Guo adentros no es demostro la sotadildd+3 ds esoo polesto eso "no so cusplon tego leo soquialtao ceglcos per sl menral 40 eat ortículo 4 do la loy 45 do 1928, olendo inpresu ceplircacicón i%. cEd ieonctor orez a ta dfctendo quo "os arténca cpecuácción do la prunta to sario ina 0d Pos Metor dy da coutengla roruérida en epras de dojcrho y Co toga, ad darlo a do prusto un alecreo quo mo blema y wllanto ch css for do doy custentiva par y pltcactós dngutlea do da soma 7 o férdasa cn que “por Palta do apreciación do la y pmusta presmtato por'la parto dema, es ta vialodo la day sntentiva ol ato? a emasauraanlo de "error do hostia y do dorceha al Anterpritor areincelioó aprtusota s do la parti dorindeny tpoar falta do 0» pronicoif:£ n £s das portaappaa rto ) Etedo ta %, Guo par tato do antordor eo ha in. cueráco fn violación es la oy stentiva por aplicación inculto o intorpro» tación cruda Y | - A do Jesquán Palscigos Corldna Willarovas duen do Olas Coniddo des, “y otros»

quo ebren Un 0d rosscotdvo centormo aña que SPostora Barén muta ehcore 68 buena emdustay pues 59 carito een distántes humrco cn 16 biendo do » Comanting Gl y co lo dal cotemuoro Artaido 9. Guo 0 tosticanto do desquia Palostes 19 Pud eprcticto por ol Tráunol, no gebstanto cor testigs preccratal do qua vusto Agoveto ctrata a qétareo emm Pastora Eh esco do Esteten Pros q y tubor depuesto quo Gltcoo ésas Ouapto” as asuentó del pusble par los años « 09, 20 y 45 Gus Pla Palta do honcotádad do Peotara, huso irpeniblo dotorminar Oh tictro quo lo tiblcra engontrcto dd hágo o hoy reslaa do potemitos”. Eo ny crioto pets d) qe entra Pegtara y Elicoo hunicron calstido rolcolonos +» cometes estaticas Us el eatartod pretatorío dmiico quo osas rolegdenós fu sen erasieny ardesiofímoito s tomáén gun etros hombres durento la Época a aub, do acuerdo con la loy, es prosun esprids la toncepelón dol hijo, Resta alconser digiendos “Mientras no co desta en entro Pastora Barén y Elicoo sá fas Muerto cxdoticren entro do los 19 O díno o 300 e la loy axigo eso pros cunsión Íogal eo da concepción y 04 roniricito, de comra aoterias rolcolenoo : Nu £7 e

ETT] meo O figs natural do Elisco Barén a Eldeco Núfse Duarto, con drproplacanto lo lía detoruinedo on al follo recurri do al H Tribunal Suporior do Uólego, oliendo par con

1. La consura, conetn oel prnici?i cdoo ada mn <= dla intelniconto quitrento do la loy stotenddol par intorprescáén orrenca del arto 4 do la lay 4s do 1896 a So la do cmitvscado intorprateción — e do las pro: | | | 8 eh áetito 6 la cojo pliz de csmndén, ol « bersi taya rosliueado cityo lo Esitién do fuahts as desir, quo eso tipo do — + wiolación dó la loy sústenelal no pusto derso báno par la vía discota, puso cénslstiento cxeolla cn que a la aerea prestód Álgeaa a regular al caso dota tado co lo d16 im contactó o un alearco ds quo arcas ca qu rooto cmtarmilaion » tos guía Lo ha repotádo la Corto, quo nocesariazanto debo adetir corruspondensía entre el recurrente y el eontertdador respecto áú la esrosácoión probo» toria. Dicho de otra Camara, cuando cor prinición furfdica, dentro do la asa Fa dol cotivo pricivol do enccnién, 65 habla de vilnomsión do loy custensáalpúr errénca into terién, siattáncocanito so ootá cafértando quo 0l Tribunal suntonciedor no colatió yorro do tocho que aparozca do codo canáficoto an los

autos, ná de darscho, y dé la marca Mecada a resályor la situación dotratica - ef era la dico acogáó ol ed quen, ás al haborla aplicado dóndolo un entendá - - entod o quo calroto; predósoco sucquebñiánto. Síguooo do lo antordar Gun na pusto preparar un oarrénsa por la vía Indfyccta. _2.. En Segundo térzino donónlaso, a consócusast de arrénea oprestdao nla ifóisnt , — “ArpPeosrtanto aplicanión” o splica = ción Andobida de la aísca marca que símiltencamato intorprotó on fura o A e 7 y | Gn un místo cargo y bajo un alcno aspel do la Corto, no puto denunslaroo 050 to' inPrerde cla idooy npo r e» y por apláicndebaidan, piuesó sln se presenta esá pri tra espode cquelbraonto , guese que 14 narra aplicada par el Tribunal era la Marsts a ostusr en al ceso sub Mtas en tanto quo, para que úburra la $9 guta, do Eomistar que la nutis Eplicotá sea oxtrafa él esso dobatito, eo dg ade qua to ca da Morada a astas añ la sttummión de huchio confrentado por el Tribunal. Férdato lo anterior En ol principio de contredics des" irmplicablo e ess aro asuntos o 7 E aso sovtoto 2 sica pur la as Asset 20 iclactón par rra, ss 4 0 caro si pst rta pr a cogio tato.

0 Gr En fartar ligar la censor input el Tribunal haba Aereo a mc) tc ci rf de Fey do dect, biIr "arrénsa ano . ciación do la pista % No es dabls «ha dicho la Dorta = esusár s Os en un nisro damos y fesperto a mas iomás prusbásy, error do hecro evidente y yarro do ¿uro.+ Sí 61 Tribhdiojm6 adol cencoder a una fruta el valor que la lay 108 tara o 10 confáráó ol que ásta do nácgas. que ss cn 1o quo camsisto ol crear de dercóho, ollo prosapeno Indludíblcanta quo el senten cdedtor af apreció la praul csonfrtantaar cu oxtstensta cataríal en el prenóso, y pur tanto, no pus do corstar error da hechos en al dust so incurro. prevfcarente cuando 50 deja — do eprcilar prusta quo ebjethamanto ctra en el juscios 6 ei supener da q no existo, 6 en tocarlo denis lo quo la pruoas mo dica o en caruenarlo 6 real “ 6.- El censar, des coñiala dotoriinarda prnta co Punta de ersor, indíy esas, 0 Lc ade 2 ia desató d. án satorial firetatorio, almo que debo lniterssal ostudio de las dúteradr Ata . Ce ó $ cn Ósto Yu dl A + med TAcr p t a ZE A pr ritos us do 100 la esmas cla 60 o Solicito dol renato. G,+ Enta la Grtos cil a me cntanta toro Cm jaleo A 1 600 Ena, are do desc, do CO no elo uo cado A

tematén peucitardo Quo haya stes velan po ol Weltunól, muta a ao a boa, lo o es go ol ca ss 0.0 Cea reto do (ota Etna de does céngaro celo o ol copla Emo a E o Pecra eh ioc ts odo ca nal erica o excalón per elo irdsgcitras elfo 1 ola rr inbrirgión y dl do IRSEp cutis Má O pS: prutal ads tovae frrtalio. aEl syo e esmatn o Mai a frutee oalsegat o do instancia oía comico aso algu A pay do Volando € Qo do Exeo Galo Em Lote ecotaifa, ei O GeCO prcasztno do fon %9 cuendo Ar emoactos pot coto, ie : és) mgolcdos zaoa, ee prescdo rla acileal Coi e ÁloO cia coto) son iáficon O la dscao io O ana alicaaiemo a dos formo» do a 0. dl e e do TO Es ES z 02 viii e oo Am +.Qo on uz espro fenapler. de Justicia éo aombreidess En mérito denlo prpuesto)claCortenSupremñas! lt do Colerito y per cris de lo doy, 60 EAS do contado dol drateiad OEaS dh Dcisato dusleded do Llegas Frufcrida 0 quines (19) do feo de alo anpaiccait ty oen o (1,939) contro dol Jutoto cxiirmarto 20) Porto o la crmolón de Eli) ML ro dt Ellos Es (sc Ho pod Ps, ns parc

Cfpy Ipa0lmOo. matiflntos dsa la Earn JVUdsteiol y camilo A exoticato 01 Tegtunad € ¿51 Oioteito ¿uitetal Y hienas A e An stomrito ol torritaridoal tiras Pell So