CSJ - SC12-12-1964

Corte Suprema de Justicia

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CSJ - SC12-12-1964
Autor
Corte Suprema de Justicia
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Civil
Año
1964

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DB CASACION CIVIL Bogotá, nueve de diciembre de míl novecientos se senta y cuatro. Contra la sentencia de segunda instancia de fe. cha quince (15) de abril de mil novecientos sesenta y cuatro (1964), proferidpaor el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santa llarta, en este juicio ordinario seguido por la - > garder Mlinuel Aguirre y otros contra José Miguel y otras inter puso recurso de casación la parte demandada, el que le fue con cedido por el fribunal. Admitido por la Corte el recurso para eu trami. tación, se surtió el traslado que ordena el arto. 64 del decre 9 to-ley número 528 de 1964, A ano el recurrente dejó expirar sin formular la demanda de casación, según el informe rendido por el Secretario de la Sala con fecha cinco (5) del mes en cur soy por lo cual es el caso de aplicar el artículo 65 del násmo decreto. En tal virtud, la Corte Suprema de Justicia, en Sa la de Casación Cívi1, declara DESIERTO el recurso on referencia y dispone que se devuelva el expediente al tribunal do origen. Sín costas. Cópiese, notifíquese y cúmplase,

ARTURO Co. POSADA ENRIQUE CORAL VELASCO

GUSTAVO PAJARDO PINZON JOSE HERNANDEZ ARBBLAEZ

ENRIQUE LOPEZ DE LA PAVA JULIAN URIDE CADAVID

_— 7

RICARDO RAMIREZ Lo,

Secretaríi0o. Bogotá, diciembre nueve de míl novecientos sesenta y cuatro. , y]

| Se 993 CORTE SUPREMA DB JUSTICIA.-- SALA DE CASACION CIVIL, A1 % Ñ ba Ai Por auto de veintisiete de octubre del presente año, so dió traslado a la parte recurrente para que formule dentro del término legal, la respectiva demanda de casación, y con fecha cino so del presente mes la Secretaría informa que venció ese término, sin que el apoderado formulara la demanda . | Por lo expuesto, la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia, declara DESIERTO el recurso Anterpues= to contra la sentencia del Tribunal de Bogot£, de fecha seis de arzo de mil novecientos sesenta y cuatro, proferida en el Jul= lo: ordinario de Lisandro Acosta Parra contra Gabríelina Avella A e A A a SAN AAA ANA vda. de Acostaa y sobre dominio de un inmueble / me e . Sin costas. Cépiese, notifíquese y devuélvase.

ARTURO C. POSADA, ENRIQUE CORAL VELASCO

GUSTAVO FAJARDO PINZON. JOSF HERNANDIZ ARBBLAEZ o

EIRIQUE LOPEZ DE LA PAVA. JULIAN URIBE CADAVID,

Ricardo Ramfroz L. Secretario. 9s4 o» SALA UB CASACION CIVIL ou BogoH4cienbre nueve de mil novecientos sesenta y cuatros Como la Secretaría informa que dentro del término se- ñalado por él art. 3% del D. L, 243 de 1951, reformatorio del 353 del C. Judicial, la parte recurrente demandante no suninis»

tro papel sellado para la actuación le Corte Suprema de Justícia, Sala de Casación Civil, DECLARA EJECUTORIADA, en cuanto se refioHA re a dicha parte demandante, la sentencia de abril nueve de mil ' - novecientos sesenta y cuatro, dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín en este juicio ordinario de Betancur, lMlongalve y Cía, Ltda, contra Inversiones Col=lleón Ltda, A FIA? A EA € AREPEAAT Cópiese y notifíquese. Arturo C. Possda Enráque Corel Velasco A A A Gustavo Pajardo Pinzón José Hernández Arbeláez Julián Uribe Cadavid Enrique López de la Pava q Ricaráo Remírez Lo» -»- Secrotario =- AS EFD es last, ¿rre E SUPREMA DS SUSanP X>» CIASALA DE CASACION CIVIL Bogotá» doce de diciembre de mil novecientos sesenta y cuatro. Hagistrado Ponentes Dro. Enrique Coral Velasco. 1%. Paula Medina, en representación de sus h1dos menores Yamile Georgina, Jorge Alfonso, Carlos Julio y Pedro Ezequiel Heádina, demandó ante el Juzgado del Circuito de SoatÉá (Boy+.) a Luz Elba Ríos de Jáccme, descendíento legítima de Bzequiol Modina Quintero (niota), para que se declare que los dichos menoros tienen la calidad de hijos naturales de éste, y derecho a horedarlo en concurrencia con la heredera legítinaz que se ordene que al margon de la partida de cada uno de los hijosd e la denandante se

tome nota de la sentencia que haga el reconocimiento; y que $e condone en costas a la denandada. $e expone cono funtdarento para solicitar las dcelaracionos anteriores que "Dosle el año de n11 novecientos trointa hasta el añio de ni1l novecientos cincuenta y tres, el señor Ezequíel Xedina mantuvo relaciones establos notorias, con la señora Paula Ycáina.oooo”, hecho este que la denandada contosta diciendos. Eo es elorto que Ezequiel Medina Haya tenido las relaciones sexuales que se Pelacionan. Yenos es cierto que el fruto de osas relaciones sea el nacimiento de las personas que se relacionan". La sentencia de prímora instancia fuo favorable á las protensiones de la derandante, y el Tribunal de Santa Rosa de Viterbo conoció del negocio por apelación de la denandada en el juicio. Bl segundo grado de este cerré con sentencia revocatoria de la de prinera instancia. 2%. La sentencia del fríbunal, recurrida cn casación por la parte demandante, después de hacer el análisis de las declaraciones presentalas al juicio, asevera: Ñ “Como se ve de las declaraciones ofrecidas por la actora, solanente pueden consíderarse como establecidos dos hechos: el de "las relaciones sexuales estables y notorias! entre 998 Paula Hedina y Ezequíol Medina por algún tienpo que precisamente no determinan los declarantos,y 61 -de"que éste“provefa'ala atí= mentación de los hijos de áquélla, conforme a afirmación que no has

ce sino Gunersindo Burgos, hallándose en contra de los declarantes que citó la Gerandada, quíenos, en forma casi unánime y de ranora rotunda, sostienen que Ezequiel Yedina 'nunca 418 orígen a comentarios sobre inftdoliáades conyugaleg! y que 'énicamente provofa a las Mecesidadosde su hogar constituído por su legítima esposa £na Bater Valcárcel y su nieta Luz Elba Ríos de Jácome, resaltando alguno de los deponentes la 'buena conducta de Pzequiclreocoroto Se refiero en seguidael fallo a la posesión notoria de estado cívil, causal que no fue invocada en la demanda y,concluye, como ya se Gijo, revocando la sentencia de primefa instancia y negándose a hacer las declaraciones de la demanda.

30. La demanda de casación en su capítulo único contiene dos cargos. El primero por violación directa y, el segundo, por error de derecho y de hecho evidente.

Enuncís y sustenta el primero, del siguiente modo: - PA1 revocar 'en todas sus partos? la sontencia de prinera instancia y negar, en consecuencia, el reconocimiento de la filiación natural iínpetrado en la demanda respecto de los menores Yamile Georgina, Jorge Alfonso, Carlos Julio y Pedro Ezequicl Vedina, después de haber reconocido y aceptado en la parté motiva de su providencia que 'de las declaraciones ofrecidas por la actora sólanente pueden considerarse cono establecidos dos hechos: el de tlas relaciones sexuales estables y notoriías' entre Paula Kedina y

Bzequiel Medina por algún tiempo que precisamente no determinan los declarantesooo....y 01 fallador de segundo grado pio16 directamente, por infracción directa, las disposiciones sustantivas contenidas en los artículos 36 del C.Co, 12 y +2 -Sumeral 409de la Ley %5 de 1936, 8 Sobro la base de que el Tribunal reconoció Las relaciones estables y notorias y de que no le atribuyó las consecuenA US 937 cias legales, eúifica todo su cargo el recurfento y pretendqou o por-..eso hubo violación direc» -ta de la léy. El segundo motivo de acusación viene concebido en los siguientes términos; "Si contra lo demostrado anteriormente so estína o aprecía que por haber revocado la sentencia de primora instancia y negado en consecuencia la declaración de páternidad natural, el Tribunal entendió que ninguna de las causales invocadas estaba acreditada o probada en los autos, dicho sentenciador incurrió6 en orror de derecho y de hecho evidente en la apreciación do lag prucbas aducidas con ese fín por la parte actora, lo que le condujo a violar las disposiciones legales sustantivas de que tratan los artículos 593, 601, 632 y 697 del Código Judicial, 18 y 109 de la ley 92 de 1938, 36 del Código Civil, 19 y +2 de la loy +5 de 1936. Como aparece del contexto de la senteneja acusada, el fallador, al aenaligar la prueba aducida al Juicio, empezó por trans=-

críbir algunos pasajes de las declaraciones de Siervo de Jo Gallo, f£ntonio Cogolio, Marco Tulio Rornández, Gumersindo Burgos, César No Aponte, Dolores Duarte de Cogollo y Rosolino Barén, que fueron los testigos presentados por la parte demandante. Sirvió lesa transerip-- ción de baso o fundamento para concluir que pueden cónsidararse cono establecidos dos hechos; el de las relaciones semjalos estables y notorias entre Paula NFedina y Ezequiel Fedina por algún tien» por que precisamente no determinan log declarantes y 6l de so.o..to Ninguna otra consideración o conclusión fue derivada: de esa escueta transcripción, en cuanto a la causal a que vengo refiriéndone. Y no ob3tante eso, cono ya se anotó anteriormente, ol sentenetador negó el reconocimiento de la indicada filiación natural. Así las cosas) en la hipótesis planteada, ese sentenciador no podía Llegar a decidir en tal forra el pleito, dentro de un eritorío 16g1c0, sino considerando o apreciando que aquellas pruebas son ínitóneas o inofica938 ces en oráen a la denostración de tal extremo de la litis".

Acomete el recurrente el: estdue dlas iproueb as e indica el valor que según-81 debió darles el Príbunal.

0. LA CORTS CONSIDERA: a). Cuando se ataca la sentencia por violación directa, no es posible el estudio de los elementos dernostrativos que obran en el juicio, sino sí la norma que reconoce determinado derecho fué

o no aplicada al caso controvertidos. No da el cargo que se analiza posibilidad para infirmar el criterio del Tribunal en cuanto sostuyo que los declarantes no precisaron el tiempo de las relaciones sexualo3, porque, esto supondría el estudio de las prucbas, como quíera que las relaciones sexuales son una cuestión de hecho sujota a la debida denostración. la falta de determinación do la época de estas relaciones hace imposible la aplicación áo la norma quo autoriza el reconocimiento, entre otros cag09y cuando entre el prosunto paéúre y la madre hayan existido, de manera notoria, relacioneg sexuales estables, aunque no hayan tenido comunidad de habitación y siempre que el hijo hubiere nacído después de ciento ochenta días, contados desde que empezaron talos relaciones, o dentro de los trescientos días siguientes a aquel en que Cesarón. Si para llegar a declarar la violación del ordenamiento legal es nocesario el estudio de las pruebas relativas al supuesto de hecho de la norma, la acusación por violación directa en que se hace abstracción de la prueba, es improcedente. Se trataría entonces de error medio, sufrido en el examen de las pruebas y causa de la infracción de la loy. Ho es, por tanto, que el ?ríbunal no haya aplicado al caso del litigio el principio legal sobre reconocimiento de la paternidad en el supuesto dol muneral % del artículo +% do la Ley 45 do 1936, sino que no encontró demostrada lo hí- pótesis de hecho allí establecida. b). El segundo cargo por "errord e hecho y de derecho

en la apreciación de las prucbas.....”, Os también inprosedento.Si hubo error de derecho en la ponderación do las pruebas, no es posi999 ble el error de hecho; y, s3í hubo error de hecho, porque se supuso la prueba, o mo se vié la oxistente, no tíeno asidero el error de derecho. La Corte ha dicho reiteradamente que “no pueden presentarse al tiempo los dog erroFeos, ya que para que aparezca el de derocho es necesario tener en cuenta la prucba existente, es decir, analizarla, y desde el momento en que dicha labor so efectúa, ya no ha habido lugar a epror de hecho, que implica desconocer la prucba que obra en autos o reconocer la que en ellos no existe".(XC.91 y 92). RESOLUCION Por lo expuesto, la Corte Suprena de JusticiaSala de Casación Civil-, agrministranio justicia en nonbre de la República de Colombia y por autoridad de la ley, YO CASA la sentencia dol Tribunal Superior de Santa Rosa de Viterbo, de fecha dos (2) de agosto Ge mil novecientos sesenta y dos (1962), proferida en el jutcio | | ordinario de Paula Medina Fedina contra Luz Blba Ríos de Jácone,so- | bre filiación natural. Costas en casación a cargo del rocurrente. Publíquese, cópiose, notifíguose, insértese en la Gaceta Judicial y vuelva el expedionto a la ofícina de origen.

ARTURO €o POSADA GIRIGUB CORAL VELASCO

GUSTAVO PAJARDO PEUZON JOS2 URRIADEZ ARDELADZ

MIRIQUB LOPZZ DR LA PAYA JULIA URIBE CADAVID

Hicardo Raoníroz Lo Socratario

Consultar sobre este documento ...