CSJ - SC12-02-1964
Detalles
- Título
- CSJ - SC12-02-1964
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Civil
- Año
- 1964
e L Gr-i0 CORTB SUPREMA I3 JUSTICIA - BALA 28 CASACICOIVNIL Bogotá, doce de febrero de mil novecientos sesenta y cuatro, | "Magistrado Ponentos Dr. Enrique Coral Velasco. - 1%.- Euberto Fuillaco Ch. y Miguel Villa Valero, prazovieron futcio ordinario por indermización de perjuicios fren» to a la sociedad "Silva Kájica Hormenos Ltda.” y el Municipiode Cúcuta, represenla tsaocdieada d por Alvaro Silva Hújica y el Municipio por el Personero Kumnicipal. : Relata la demanda del jutolo que el 8 de abril de' 1953, cono consecuencia de un fuorte aguacero se produjo una imumndación en gron parte de la ciudad de Cúcuta, parte sur, que fus. debida a la mala construcción o insuficioncia del colector de aguas que saliendo del punto denoninato Puente Barco desemboca en el río Panplonita, obra construída bajo la responsabilidad de lasociedad denantada. Contribuyó a la inumiación, la obstrucción ordenada por el Municipio de Cícuta del zanjén do Puente Barco, en .. razón del terraplén del zenjón y de un muro de ladrillo y cenento construído en terrenos de Campo Blfas Koreno, que redujo considorablenente el cauce dando lugar a la formación do represa. So des> bordaron las aguas acumuladas y al Imundar los terrenos más bajós causaron la ruina de las casas de los actores.
Se afirma -que.1los perjuicios sufridos por La pro» Piedad do Paíllace Ch. ascicnten a dies y sícte n11l trescientos nO venta y cuatro pesos y los sufridos por Villa Valero valen veinte. ui1 tresciedínc3 topessos , suras a las quo, segín «al denandanto, debo conilenarss a log denandados, como también a las costas dol juicio. l o] _20.-La sentencia dictada por el Jues Segundo Civii del Circuito ds Cúcuta el 9 de Junio de 1960, absolvió a los lemandatos y a los demandantes de la deranda de reconvención,y, de igual sentido fue el fallo de segunda instancia que el Pribunal de Penplona pronunciara el 20 de octubre de 1961» 3 virtud de apelación rr ?nm . m m ed . “On11 de la parte demaniante en la acción principal,la que . Intorpuso el recurso de casación que ahora se resucldoor te Preso co nido ovecio rte: sosoute v cx tro. Para concluir cono lo hizo el fribunal y después de estullar Iinoficiosamente uno por uno los presupuestos procesales que encontró y declaró presentes en el Jutoto, tropez3 con que no estaba establecida la titularidad del domínio de los demandantes sobre los inmuebles afectados por 1os perjuicios denantados y ,entonces, dijos SÍígueso de lo dicho que no resulta legalmente establó- cida en el proceso la titularidad dominial de los demandantes sobre los inmucbles que sufrieron los perjuicios cuya indemnización se reclemaz y.que, por la misma razén, ha de concluírse que la personería de dichos actores ha quedato en el juicio sín la comprobación nocosaria y adecuada para acreditar su legitimación cn cansa, que es condición estructural de la acción, y no, coro se sostuvo duran» to algín tiempo por la Jurisprudencia, mero presupuesto procesal. En estas condiciones la acción incoada en el presente proceso quedó condenada a su total fracaso”. 3%.- La demanda de casación hace dos cargos a la senten» cía-del Tribunal. El prinero por violación directa de los artículos 2361,23+2,23%3,23%b y 2356 del C.C., y para explicarlo arguyo quo “El razonamiento del sentenciator, que pudiera ser adecuado y pzocedente en otro género de controversias juitcínles -v.g.» cuando se. discute una cuestión de dominio, en las cuales os imiispensable la aportación de la prueba del nmísmo, ciertanente no encaja dentro de un proceso por perjuicios civiles, porque allf lo que se ventila y discute no es proplarente ese punto, sino fnicanente la obligacién personal de indemizarlos' a quien esgrime ose derecho, Por tanto,” basta denostrar la culpa, el perjuício sufrido y el denominado vínculo do causalidad entre éste y aquélla, para quo sea cabal la prosperidad de la acción Indernizatoria. fento es así, que la Corto en estos casos sólo exige "que el demandante de la indernización de- » y 0012 al termine su posición Jurídica respecto de la cosaa defiata indicando
en su líbelo la calidad con que píde y las demás condiciones de | E existencia do la responsabilidad civil quesdenandas Esta: doterminasión ción es en estos casos uno de los funtanentos de derecho que ha do, ap y nes r expresar todo demandante y constituye uno de los presupuestos inrodificables para el desarrollo dol litigio (C.J. 1.5% bis.p£g.+8). Bl segundo reparo, es por error de hecho eviden2 dr AA a O te. Dice el recurrenter y ....01 Tribunal conetió evidente error de hecho), A violatorio de la ley sustantiva, puesto que por no dar mérito algu-> ro a las pruebas escríturarias, quebrantó la ¿disposición contentda en el mmneral 2% del Art. 597, y la preceptuada en el Art. 630,2mbas del Codo, que consignan la valoración legal de esas probanzas, infringiendo con ello, de modo indirecto los Artículos 23+1,2342, 293,234 y 2356 ja Código Civil que dan derocho a reclamar la indernización a favor de las personas perfudicadas por los daños culposos de otras+La evidencia del error es notoria por el vacío que : » se contenpla al respecto al fallar el pleito. Y taenbién es patente la violación de los normas sustantivas ya expresadas porque, siendo procedente y obligante para el fribunal aplicarlas al caso, lamen- - tablenente dejó de hacerlo”. Ñ h0.- En la segunta instancia del fulcio se prao-' y] ticó una inspección Judicial sobre los ínmebles y una ves termina- Ñ
da la Inspección y a continuación de haberse concedido el, término A solicitado por el perito para rendir su 4ictenmen, según reza el acal ta correspondiente en su parte final, "ol Mr. Gonzalo Rivera presen» i ta copía de las oscrituras os. 465 de 8 de mayo de 19%] debidamen- | to registrada y Bo 131» de 30 do agosto do 1950 de la Eotaría Segun= SE da de esta ctutad para que le sem entregadas al señor Perito para . E la identificación de los predios materia de la litis por donde pasa y 01 Callejón”. K rm .
- . ap e Pm. z n
O , . A A 5%.- La Corte considera Infundados azbos cargos. 1 El prinero, porque al señalar el artículo 23%2 . 1 0113 vita" bedatoos ol sutil Código dvila FAS PErISRAg ES por spfrir daños 35 0357 OTÍCS RI ipigmaización,dq perfulclog, fotermina una calidad para hecorioA legítina «sóbmanto1a/qhiey de ostiíntezsEsr0l2dueñb o poseaior de la cosa : a o=sobferqugotaypitafto. cicdasfus dbibreoder0os , o el usufructuario, ¿MIE habitadorcordlensuartosqad A anftorárrogarpersuistosaoso respectívo lerecho y, como la legitiración en la causa consiste,según la : expresión de Carnolutti “en que actuo la persona que dobe actuar OA TY E, es imprescindible sai sSC S supuesto
de la norra para que ella obre en beneficio de quíen la invoca» SIMIPIA SIGUMATIES Enhificado por el daña las cosas VEMOS supuestos del artículo 23%2, tiene. el cargcter de acreedor do los perjuicios CADA dotlsele , a fin dolio icórrar Si Mosporad hacorlo dos veces coro le sucedería al deutor que paga a quíen no es el vordadero acresdon DoTAnfTtabpIéA que sea vano el argunento del recurrente cuando afirma qua por no tratarse de-la dís ón del dontnio, no es gngarso 92 tuloi s, con olvido de qus és SSdom inio sobre el inmnmeble que sufrió los perjuicios, señala ESTAN para cobrarlo. qe noo j Y el segundo cargo tarb es infundado. Se presenta co. __nBo error de hecho evidente, no el problema de existencia o inexigtencia dentro del juicio del nedío con el cual se pretende derostrar el hecho, sino el modo como ese nefio llegó6 a 613 tena que sale del énbito dol error postulado, para caer dentro de la discusión de la oportunidad para aducírlo, lo que supone el estudio de las normas rituarias que dirigen este aspecto de la Integración del proceso, aspecto, por tanto,del error de derecho. . RESOLUCION Por lo expuesto, 1a Corto Suprena de JusticiaSala de Casación Civ11-, amministrando justícia en nonbre de la República de Colombta y por autorida2 de la ley, HO CASA la sentencia del ?ribunal Superior de Panplona, de fecha veínte (20) do octubre de
níl novecientos sesenta y uno ( 1961), proferida en esto Juicio or+ E A e" AA do .b atE SA AEP ¿ . A E vq »e olac . "GNITS tsi a aR LIT ?ney aiug ivdvira AS ”a .. .elA E y h5“ a SALO uB¿ ?1 : . . .tL A : e ] a p y . gp .yo -- A E > .etiiU iM" DRIB : erp SS 2g .AT A eJ o" ,7 .e > » a se p- . - pn" .¿ A e AER E E AE a > ” vm .> a .o UZ dA a iP sE ?rib seT 3 NI e > 4 ar dor o op O ,A ”“ .T-C OLPA lLeB OIT E ' : > y PLA :9" p S A A eh A S S > e A ATE ESE e SE A A sor . .- 2-. e > - e us r e CIE .S-02 A > E si IA a c c . hs . is 0 )wM ?> oob 3.sulI ig E e y .. q E . rm .. D0SEVAO ”evac tog FS 02 0150 poB SE YEUJIVIZ 4 pm pu 1 A é í J hi s £ ; t .rm OTERITO 90 gnagOLO JOPTTDOO .)42 Á .0310 souqiu 78 sooroPYP 4STTAt agProP HouMmOB zaPU a £ OT uy ofrdpO .p2 .)ponqe soqua úedo po a 1 5 e SE etp .tu 2
dodEmToros" » .a . . 0 . EP aidyL )OIIEB :ODVTSODIPP DB ORTÍO¡PÓT :AOCATISAYO wo garroztyb onagodropsee£ f.tuspaposo sU Tr4 )80090 LAITITET -ácaneTiS 91 SAdODTIUA EIT :OITOTUT DP 9IT3su »sc SE O O I E R od y se IU BEA o ei .od - e .a 3 A A q.. Y E LAT sde e ; .o“ aiO 9 4ósvuV' y “ ”A . SA