CSJ - SC17-11-1944

. L A I C I D

U MERCIAL. — LA GANADERIA COMO OMERCIAL sus fundos (C. de Co., artículo 22,.numerales 1 y 49). Lo que atribuye esencialmente el carácter civil o comercial a la compra es la intención inicial con que se hizo y el fin a que destinaron desde el principio las cosas adquiridas.Y en la venta lo característico debe buscarse tanto en el hecho de haber estado no precedida de una compra como de la intención inicial que indujo a la compra anterior. Como observa Josserand, es un caso en que los móviles del acto jurídico juegan un papel de primera importancia para hacer la demarcación entre los actos civiles y las operaciones comerciales, 2.—El propietario de predios rústicos que destinas us tierrasa la explotacióf no restal, agrícola o ganadera ejerce una industria tí- picamente civil. Las operaciones que realice para el aprovechamiento de maderas, cuitivos, potreros, cría y ceba de ganados etc. son actos civiles. Y las compras y ventas relacionadas con su explotación no son actos de comercio, según los numerales 2? y 4% del artienlo 22 del C. de Co. Pere al contrarios i un individuos e dedica a comprar ganados para revenderlos a distribuidores y expendedores de carnes, en ferias o mercados públicos, trátese de

ganados fíacos o cebados en pastos ajenos, realiza una industria típicamente comercial y las operaciones de compra y venta son actos de comercio, conforme con el artículo 20, numerales 1? y 3% del Código. No se trata entonces de actos de producción sino de interposición entre productores y consumidores, destinados a facilitar el intercambio de mercancías y con el ánimo de especulación. % Lo mismo ocurrirá en el caso de que un comerciante en compra y venta de ganados se asocie con el dueño de un fundo, bien en forma de sociedad regular o bien en forma de cuentas en participación, sum'nistrando el primero los pastos de su hacienda y el segundo los animales y dineros necesarios para la explotación ganadera y constituyénJ OC C A

T E C A G ARACTERES DE LA

COMPRA-VENTA

ACTIVIDAD 1.-—La compraventa en general es contradeal como civil derecho al tanto común to ceic lo am s E p nr av me en r rt c eaa cns ht oi l, viles y en las mercantiles la noción jurídica es la misma, diferenciándose unas de otras sólo por su virtualidad económica, que apaque es dep e mc eó lu v el nia l bc ii e ró n en c e preside el negocio, o bien en el objeto

de la eperación, o bien en la relación de dependencia que vincula el contrato a la actividad de de¿erminada empresa. Según el artículo 20 del C. de Co., son actos de comercio, ya de parte de ambos contratantes, ya de parte de uno de elíios: a) la compra de cosas muebles con ánimo de revenderlas, permutarlas o alquilarlas, eu la misma forma o en otra distinta, y la venta, permuta o alquiler de estas mismas cosas (num. 19); b) la venta de cosa muebles con intención de comprar otras para revenderlas o a:quilarlas, o eon la de realizar cualquier otra especulación mercantil (num.

39. Como enseña Rocco “estos distintos aetos

(compra y reventa, compra y arrendamiento), encadenados entre sí en su conjunto, nos suministran la "figura típica de la actividad mercantil, o sea, la interposición entre productores y consumidores, encaminada a facilitar el cambio de bienes”. Para que la compraventa sea comercial se requieren dos condiciones: a) que recaiga sobre cosas mucbles; b) que se haga con ánimo de especulación mercantil, o sea, para obtener una ganancia o lucro. En las compraventas civives se adquieren las cosas para el uso o el consieme propio

o de la familia del comprador y sin finalidad de especulación, y reciprocamente, se venden las cosas que no se han comprado nunca o que se han comprado sin ánimo de especulación, Por eso dice expresamente la ley que no es acto de comercio la eompra de objetos destinados al consumo deméstico del comprador, ni la venta del sobrante de sus acopios, ni las ventas que hacen los labradores y ganaderos de los productos de F JUDICIAL ] 9 4 1 2 ? N N avalúo suministra al propietario de la Hacienda, ' señor Botero Ruiz, el señor Ricardo Patifio Sanz, 3 para partir utilidades. ? K “290—-El señor Luis Ma. Palomeque contrajo ; matrimonio católico con la señora Eloísa Vasco, . en la ciudad de Manizales el día 21 de abril de | 1.937 y de ese matrimonio nacieron Leonor, Luis ¿ Ma., Eloísa y Gabriel Palomeque Vasco, quienes ¿ cuentan actualmente 12, 11, y 6 años, así: Leo. 3 nor 12, Luis Ma. 9, Eloísa 11 y Gabriel 6. q “30—El señor Luis Ma. Palomeque falleció re. ' pentinamente en esta ciudad el día 21 de abril del presente año y su juicio mortuorio no ha sidoaún liquidado, “49 —Durantl eo s últimosv einte años de su

vida, el señor Palomeque se dedicó a los negocios 3 de ganado, principalmente, en un principio al ex. pendio de carnes y últimamente, a la compra 3 y venta de ganados. : “5%—Gozó el señor Palomeque de admirable ' reputación por su estricto cumplimiento de las | obligaciones que contraía y, en efecto, los propietarios de fincas:donde se engordan ganados, le habían abierto amplios créditos que lo autorizaron para retirar las cabezas de ganado que compraba, para ser pagadas ocho o quince días después, cuando se conocía el peso del lote vendido, pues la forma usual como aquéllos negociaban con el señor Palomeque era la siguiente: negociado un número determinado de cabezas a lin precio cada kilo, procedía en los días inmediatamente siguientes a retirar el lote que era. conducido al matadero público de Armenia, donde se pesaba en la báscula oficial, que arrojaba el número de kilos, de donde se deducía el nú- mero total de kilos vendidosy consiguientemente el precio total de la venta respectiva y, transcurridos ocho o quince días, se presentaba el señor Palomeque al Banco que se le hubiera indicado y hacía la consignación correspondiente y sólo a la presentaciónd el comprobanted e consignación en le

cuenta banceria del vendedor, se lehacia el abono n descargo en los libros del caso. “6.--Conocedor el señor Constantino Botero de que el señor Luis Palomeque era negociante de ganado y persona de reconocida honorabilidad, procedióa venderle,p or el sistema indicado,4 0 novilloy s una vaca, los primeros de la compañia coa Patjñe Sanz y la vaca de su exclusivap erter.encia, todos ellos por la suma de $ 18.862,14 M. F., venta que le hizo el día 9 de abril de este año. y que le paró cumplidamentem ediante consignación efectuada por el comprador el día 16 de los mismos mes y año en el Banco de Colombia de esta ciudad. ¿CO GACETA dose así EMPRESA para la compra, ceba y reventa de los ganados en compañía. Las compras y ventas de ganados en este caso serán actos de comercio y la industria organizada en tal forma, tendrá carácter mercantil. Corte. Suprema de Justicia.—Sala de Casación Civil —Bogotá, diecisiete (17) de noviembre de mil novecientos cincuenta y cuatro (1954). (Magistrado Ponente: doctor Manuel Barrera - Parra) La Corte decide el recurso de casación introducido por la parte demandada contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Pereira el 22 de agosto de 1.953 en el

juicio ordinario de Ricardo Patiño Sanz y Constantino Botero Ruiz contra Eloísa Vasco vda. de Palomeque y sus menores hijos legítimos, sobre pago de una suma de dinero. I-—-Antecedentes: 1.—Por medio de apoderado los señores Ricardo Patiño Sanz y Constantino Botero Ruiz demandaron por la vía ordinaria a la sociedad conyugal disuelta e ilíquida formada por Luis María Palomeque ya finado y Eloísa Vasco vda. de Palomeque, y a la sucesión del citado Palomeque, representadas ambas comunidades por la cónyuge sobrevivientey por los hijos legítimos dei causante, menores Leonor, Eloísa, Luis María y Gabriel Palomeque, representadosé stos por su madre ya nombrada,a fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:a ) que los demandados deben a los actores la suma de $ 9.197,30, moneda legal, valor de veinte novillos vendidos por ellos al señor Luis Ma. Palomequeel 14 de abril de 1951, a razón de $ 0,98 el kilo; b) que en consecuencia, los demandados están obligados a pagar a los demandantes la mencionada cantidad de dinero,p ago que deberáne fectuard entrod el término que la sentencias eñale; c) que los demandadod se benp agarl as costasj

udiciales. 2.—Lad emandse a apoyóe n los siguienth ee schos: “19-—Desh da ec ev ariosa ños,l os señoreR si cardo PatiñoS anzy ConstantB io nt oe rR ou iz,h an tenidou na compañd íe a ganadoq su e mueve el señorB oterR ou izy los cualesh an pastade on la HaciendSa an Pablo,s ituade an el Municipd ie o Monteny e gcu ry oaf inalip dr ai dn cid pe al a l compañíh aa sidoel engord de eg anadq ou se p revio i o m o | L A I C I D U J

0 d 1 A pT E kC A G - n a t s b o o n y o ñ a e t s e e d l i r b a e d 41 a í d l E — 0 9 g : - n a d a d i t n a c al e d o g a p le e t n e i d n e p n ú a r a t s e s la z i u R o r e t o B r o ñ e s le ó i c e r f o , a d a r b m o n s - a g e d s a z e b a c e t n i e v , e u q e m o l a P . a M s i u L r o ñ e b - a P e d a i ñ a p m o c al e d d a d e i p o r p e d o d r o g o d a : a r o ñ e s al a s e t n e i c e n e t r e p a n u i t n i e v y z n a S o ñ s e l a u c sal e d , z e u q s á l e V e d .v e b i r U s e d e c r e M [ n e , o d a s e r p x e a h es o m o c , n a b a t s a p s a r e m i r p sal -nif al ne . a n u i t n i e v sal y o l b a P n a S a d n e i c a H ah . v e b i r U a r o ñ e s al de d a d e i p o r ,p a r e d a r P a L a£ , o d a n a g e d s e t o l s o d sol s o d i c o n o C . z e u q s á l e V e d -us sal s o l l e e d o i c e r p o m o c ó t p e c a e u q e m o l a P o l i k a d a c r o p .L . 8M 9 , 0 $ y

. 8M 9 , 0 $ y . L : M 39,0 $ e d s a m - s e r , o l b a P n a S ay r e d a r P a L e sd o d a n a g sol e d al a r a p n ó i c a n g i s n o c ne ser a n u y e t n e m a v i t c e v a t n e v r o p 0 0 . 5 $ e d n ó i s i m o c a n u e t n a i d e m , a t n e y F .olik le 77,0 $ e d n ó z a r a ó z i t o c el es e u q a t s é e d .E e d s a í d o h c o sol o d i r r u c s n a r t n a í b a h o N _ 07« - a P , a M s i u L r o ñ e s le o d n a u c , o g a p le a r a p o z a l p “ - e u q o d n e i b a h , e t n e m a n i t n e p e r ó i c e l l a f e u q e m o l é . a t n e u c a t s e e t n e i d n e p o d a d - o óc t l u s e r e u q s o l i k e d l a t o ot r e m ú n lE— 0 8 “ o m o c oy r e d a t a m l e d a l u c s á b al n oe v i t i n i f e d o m e d s o l l i v o n e t n i e v sol ed r o l a v le d e t n a n i m r e t e d n ó z a r a e u q , s o l i k 5 3 3

. 3 e d le e u f , s e t n a d n a m s i m 0 3 , 7 9 1 . 9 $ e d d a d i t n a c al n e l a v ,.L . M 89.0 $ e d .L . M f - o r p ed o r e u q a v , l a d i V l e a f a R r o ñ o s l E — 0 g “ - n o c e d o r e i r r a o e i n a d u v a le é u f e u q y n ó i s e

. a M s i u L r o ñ a s led s o ñ a s o i r a v e t n a r u d a z n a i f n ó i c a i ce ol ué g f y e n a t s e ó i c n o s e r p , e u q e m o l a P ' sal o z i h , e u q e m o l a P r o p o d a g r a c n e , n e i u q o m s i m - n o c o v l a s o ? e r u d n o c “ l e d n ó i c n e t b o ed s e n o i t s e g , o r e d a t a m la s o d a n a g r a z i l i v o m a r a p e u q o t c u d e t o nd ear n m t e as r su aoc dy na em i y c ea dsh sal e d - : l o P al e g i x e , o i p i c i n u M o r t o e d s o l r a v e l l ed at - a c i l p u d sol n a d r a u g 2s e d n o d , d a d i r u g e S e d aíc - m o n , a c r a m , a i c n o d e c o r p al a i s n o c e u g ne s o d , l a d oi mV ,s ri om dlE a r g m ro oc d ey d n e v e sd e r b -ayv a é i b m a t , o l l i t s a C o n e c u m o p e N e d o i c o s a ne e d n ó i c a z i l i v o m al a ó d u y a , n ó i s e f o r p e d o r e u q

. a r e d a r P a L e d o d í a r t l e d e u q o m s i m ol ,etol etse . o ñ a e t n e i r r o c l e d l i r b a e d 61 a í d le ó i r r u c o o t s E - e p al a ó i d e c o r p es , o r e d a t a m le n e a Y — 0 1 “ - o r e m ú n lc o d a j o r r a o d n e i b a h , o d a n a g l e d a d a s e u q e s r i t r e v d a e d sc Y . ó s e r p x e es e u q s o l i k ed e u q e t e u q i t led s á m e d a , o l l i v o n a d a c e d o s e p led es , e t n e i d n o p s e r r o c o s e p le n o c a l u c s á b al a z n a l - u g i f e d n o d , l a i c e p s e o r b i l n u n c n ó hace ano! - ú n le , a c r a m al , o l l i v o n l e d r o l o c le , s á m e d a ,ar - e p se e u q n e n e d r o e d o r e m ú n le , s o l i k e d o r e m o m s i m íl la e d n e v r ool d a r p m o c l oe d n a u c ,y , o d a s s e n o i c a t o n a s e l a u g I . s o t s é ed le , s e r o d e d n e p x e A s o t c e f e a r a p o c n a t s E l e d s o r b i L sol ne n a v e l l es . o l l e i i g oe td sed e u p m i led

“11-—La marca con que estaban distinguidos estos veinte novillos, era una cabeza de novillo o calaverad e novilo y un 5-P que corresponden la primera al señorB oterR o, y la última a Patiño Sanz. 12,—En el juicio mortuorio del señor Luis M3 Palomeque, no se incluyó el pasivo correspondiente a la compra de los ganadosd e que he tratado,p ero tampocel o activoc onsistene tn ec inco cabezaq su e al decesode l señorP alomeqa uú en le restad be a l nos lotesv endip do ore s l señor ConstanB to it nea oro n ombs ru eyy o de Ricardo Patiñy o por cuentade la señoraM ercedeUr si - bev. deV elác sqo uu mn eoc a z a ,b m eá zq s au e estae bn a poded rel s eñoC rl ímaV ce ol ásy q uez dq et uuc evo l onav od ieP cu a id ml a io em ne tq ou e, ct oa mdu e m oc n pr op oé sv o d c a rm i ol a to oy r so r de cincm oi lp esoq su ev arioa sb asteca ed de ou re s daa b aP na ly o c mu eo y qr o ui f egul e ea n v enta deg ade e ns m aoi dsc s ooc m smh o o e pm s ro a dos ye dax e p ju ae ds ot o”. 3

. 3. Lad emaE nlo dV í asa dasv acda od .e P alo- «mese qo upa eu l s a osp retede nl o ssa i c ot no er ses yn eJ ga óm ap ya ord re tl o esh eca hoc se ,p tando qs uuf e im nad arul do iú r os dl a a t onñ i to ms eo s ad ln sd ve doe ue s e ie s g dtdo aui c vci oao ds o gap nr aialp dn r c oee inl i e n px c ap i le p mn i eon te, díad e carny e sl ucge on compy rv ae ntde a g anados. 4E .i JuCi zd veC gili ad l rP e d c e oe urn i e ti or a sed ne i tl2 c d 4 ea te nbd a1 cre d. ia ia9 lb a5 s 2o lvió al ap ad rey ts emea abdec s n to dun avd doe a n ar enc oa l so ta s ac st or. es. e yS 5T l pa .A u r an mp ri ee t bb l ou aa s n r s a o l n 1 d. e9 a 5 dg 23 e 2 do es fl eat nlo Pl do e e r r ioe ri ra re eld vep o ri cin óa ms c etal ac ra ne as c d ii ae ndo d le a dm ea n sd úa p. l icas d r 6i p Te .de n a aec t r u m ter er as p no u d s ao d a inst san e deg un sd le aa n t ce on nc ti cra aa s ación a elc f cTnh e io o argo r r .a ar mr la m ae i s tp ao dn od e s em s ef dlué n o o e r b n ci r idt e doo i . r IlI—Sentencia acusada

. -os noreitabed setrap sal saicnatsni sabma nE -orp la adagella abeurp al ed lagel aicacife al erb odaredisnoc nah serotca sol sartneim ísa Y .osoc -netsixe al adartsomed etnemetneicifus esrallah led serosecus sol ed ograc a nóicagilbo al ed aic --nevarpmoc al rop euqemolaP aíraM siuL odanif ah adadnamed etrap al ,sollivon etniev sol ed at -nemlagel abeurp odicudorp esrebah on odinetsos .nóicarepo adatnem al erbos elbisimda ct nóitseuc ne oicogen le euq amitse lanubirT lE ne esriger ebed lat omoc y oicremoc ed otca se

A T E C A G 0 $ - r e m y e l al e d s a m r o n sal r o p a b e u r p u s a o t n a u c le n ó i c a c i f i l a c a t s e e d o t n e m a d n u f o m o C . l i t n a c - a r e d i s n o c s e t n e i u g i s sal e n o p x e o d i r r u c e r .ollaf : s e n o i c o l u c í t r a le e c e r a p a o i c r e m o C e d o g i d ó C le n E “ e t r a p e d a y , o i c r e m o c e d s o t c a o m o c e n i f e d e u q 02 e d o n u e d e t r a p e d a y , s e t n a t a r t n o c s o b m a e d a t u m r e p y a r p m o c a L “ : 9 1 l a n i d r o le n ú g e s ,solle .cte , ” s a l r e d n e v e d o m i n á n o c , s e l b e u m s a s o c e d e u q , a r b O a m s i m al e d 22 o l u c í t r a le o g e u l e n e i V , s a r t o e r t n e , o i c r e m o c e d s o t c a n o s o n e u q a r a l c e d s e r o d a r b a l y s o r e d a n a g sol n e c a h e u q s a t n e v s a l “ . d r O (

. d r O ( . ” s o d a n a g O s a h c e s o c s u s e d s o t u r f sol e d - e g a m r o n al a n ó i c p e c x e a n u se o m i t l ú o t s E .)4 - í t r a le e c a h s e l b e u m e d a t n e v e r b o s e u q l a r e n e d n ó z a r a í r d n e t o n o i r a r t n o c ol e d s e u p ,02 o l u c e r t n e e u q e s r e d n e t n e e b e d a i c n e u c e s n o c n E .res o m i t l ú e t s e a l b a h e u q e d s e l b e u m e d s a t n e v sal - n e i v o m e s a s a v i t a l e r sal s a d i d n e r p m o c n a d e u q e d r e t c á r a c le l a r e n e g n e n e n e i t s o t s é e u q a y ,set . l i v i C .C l e d 5 5 6 o l u c í t r a l e d r o n e t la s e l b e u m “ o l u c i t r a l e d 04 l a n i d r o le o m o c : n e i b « a r o h A “

4 Ñ LAICIDUJ

r e n e t b o e d nif le n o c s a n o s r e p s a r t o a r e d n e v . ” s a i c a n a e s a b m a e u q e n e i t s o ls a n u b i r T l e , e t r a p a r t o r o P - r e m o c e d d a d i l a c al n a í n e t s e t n a t a r t n o c setrap . s e t n a m s e nal o i c a r e d i s n o sc e r o i r e t n a sal n e e s a b n o c Y“ - e d e t n e m a n e l p e c e r a p a e u q e y u l c n o c a i c n e t n e s s ao tl l nei etv n vo i an e rs v o e pl d m a do a c a rl t s a i c n e t s ,i 0 3x e ,e a u 7l a 9q y 1 r. o 9 e l$ d a rnv ou p e u q e om a to oí isl g dr ei ra é a tu ae r eP sM L dcd ca e i - n o s c oe rd b i sl s oo tl e nd e i as r a s to nl n ee u c n e eo n ti nt a n dda ao n dtr iase lmt n i o eo bl eB aC d d l s ee mn ro oi fc c ns e oe p cr ,s sa anl aliu coc i yd l aa t a ns g u e e .ba l sil or t T il rE e sp o el nd e o nt ós ie su up e i sr ss cn io r o an o nopa dl be cl o

. o i c or ge i m d s lo o ó e e 5 l3C Cd d 4 u4y , aa il ci n c ne , oa e lanv t a“ mn nre uis al bf a i r T lE e t en ua qi ec m r - oe o r lm me e ou o a rj aqe c c P ca n ór a i r s ob e ie f pl oo o te r r e nul cc p óa ps d ua t o i c o g e n eí ea uu dt q qo a ae em r ss to n c yo c e y u al í cco nn i e os ec e so c r ur sb qe oim l leo dc , e t sn oa dd a n t ” a nee n t em ee r sreui a eoq dt ap p rl h e t n e m lr 4ae te ct á n r la eai cc r e em do c n eau ll a , n ó i c c a s n a a dr tn e c a aa n hb e le pua rr pt n o c al . ” a r o t i s o p o e t n a oi h c lcr E e “ e e "heum d n qoe ucv e ol n - lil1 d a d i l i— b l a a sta v o nrn e roeu dcsb bi or lT e o n a

. c r a i ee fgo ut inh qoc ec ná ti r d o at cm s Ei s , e, ts e ne t en r m o as ei pa c ara en tc da oo sl o o lcn e n ó i c a u t i s a l a g ee ls r a et ds es o t n se aoi ls a e dsol , r o d n s oe rt o n mea uo dt s c i e nium s e qd eu sar p , o i er a r nt en o c lr ao n e t i Ó S po ll a 0¡u dc í lt er d a l9e 3ó dC ol ra en Pu b i ler Ta go e rt gn ae om ma od cn u f e d n ó i o 3c l la ar fe d i s aln o c e de u q no úd an a u c - a P e u q e m O a r e oi nv u t d a d i ae llt a cn a i c r ee dm o c s o t n e i s a d a es dd o si or lbl ii lb a t en do c - n e s e r p s o d a t r oe pt n e ta ar ld an pa m en de y u t i t s n o c n u o i p i c n i r a b e eu dr p o rt oi pr c s e r no ev a f - le ee dr c a o d a ,r t o ln la ee u cm ae l el l sap hm o c n eo ls ea c e c i d bu j n o c a b e alu ra pi r a i c i d n i e u q len e s r o de at a in cne nim em d a Eai xl ep m a o nl el lu a ec fe r .odirr“ r o , e Po t m so ee r r tn t oó xi ec a g i l alb o esa h na éd ia b ar m Mat ts, oe t mn ee dm a n e le pm r o f n o c la o l u c í t r a 9 4 o l eg di d ó C , o i lc er de m o C

0 0 1 2 0 0 - n a j e m e s s o t c a e d o i d e m r o p , z e v us a a d a n i t s e d . s o i c i f e n e b s o v e u n r e n e t b o a ,set e c i d , o i c r e m o c e d s o t c a sol e u g n i t s i d e u q o L “ s á M . ” r a l u c e p s e e d n ó i c n e t n i al se , a u a b m a R s o t s e s e l a i c r e m o c e c a h e u q s o L “ : a g e r g a e t n a l e d a e u q r e d n e v e r e d n ó i c n e t n i al se a r p m o c e d s o t c a -ni al , e d n e v es o d n a u c o m o c ísa , o d i d e c e r p a h el A : . " o l u c í t r a s o lr et o o n oi cc e r p r i r i u q d a e d n ó i c n e t . ” s e l b a i c o g e n , € l e d 22 o l u c í t r a l e d %4 l a n i d r o la o t n a u c n E “ a m s i m -al n e a t s i d a t a r t o h c i d e c i d o i c r e m o C e d : a d a t i c a r b O - a n a g y s e r o d a r b a l sol n e c a h e u q s a t n e v s a L “

. s o d a n a g o s a h c e s o c s u s e d s o t u r f sol e d s o r e d -lú al e d n ó i c i t e p e r a n u e c e r a p s o n o r e m ú n e t s E e r e i f e r es e t s é ( r o i r e t n a o r e m ú n l e d e t r a p a m i t -ni a n u e d s o t c u d o r p sol e d s e l p m i s s a t n e v sal a l a r e m u n l e d s a ( s a t n e v s a t s e n E . ) l i v i c a i r t s u d -ni al e d e t n e d n e p e d n i n ó i c a l u c e p s e y a h o n )94 a d a t n e m e l p m o c se a t s é n e i b s á m y a m s i m a i r t s u d . s o t u r f s u s e d e c a h o t c u d o r p le e u q a t n e v al n o c o t n e m o m le e d s e d , n é i b m a t s e l p m i s s a t n e v s a t s E y o r e d a n a g o r o d a r b a l o m s i m le e c a h sal e u q n e

, e u q s a t n e v sal e d a l b a h o i c r e m o C e d .C l e d - 2á 2p , a r b o a m s i m ( . ” a h c e s o c a i p o r p us a e r e i f e r es s o t u r f sol e d s o r e d a n a g y s e r o d a r b a l sol n e c a h - e l b.) a1 d3 u d a nn ii g e r e i f e r eS , s o d a n a g o s a h c e s o c s u s ex de s i s e t al e t r a p m o c r o t u a o h c i d ,ev s oes l ao m o oC n“ i s s o d a n a g sol e d a t n e v al a o n e tnra e m l e d 9 4 l a r e m u n le e u q n e e t n e t s i s -an to c o m, a ot cs e u p n a t i m d a es e u q a e s n e i b , s o t s é e d - sn oe tv u r fsal a e r e i f e r es o i c r e m o C e d .C so ll e d a22 d n eo rl u pc í mt o c e t n e m a l o s e u q n e i b o s a í r c sal sel e d s o t c u d o r p sol e d s o r e d a n a 0g sso el n r a cn e c a sh al e u q , s e ls eat i p sal , e h c e l al o m o c s o t c u d

• oa rn pa g sol e d a m s i m a t n e v al a o n y - i s uo qd ea tn na g a m s u s , s o s e u q e d sal( s a x e n a s a i r t s u d nle i n so ac l a í n o m r a n e e u q r a d i v l o e u q y a h o N . s o d . ) c0 t2 e , as lo ll u c í t r a sol , o i c r e m o C e d .C l e d 3 2 - s a bo l u c yí ot hr a a t l u s e r o t p e c e r p lat euqa e t n a t s b o - it o N “o n y s o i r o t a r a l c e d n o s a r b O a m s i m sa lal e ed d 22 o y t n e m e r c n i la o d i b e d , o c i n ó r c a n a e - tu nc ao t s o s a c sol , a i c n e u c e s n o c n e , e u q sy e ; s o ,v ai ít ra et i dm a n a g al e d s a i r a t n e m e l p m o c s a i r t ss ua dd ni Id n ¿e t a , a í g o l a n a r o p e s r e v l o s e r n e nb ee d os te t nn ee r mr u g r a r e i u q l a u c s e u p o l r i l p m u c o i r a

sn ee cy u et ni t s n o c is , o s a c a d a c e d s e d a d i r a ai il ru oc te ap g o rs eal d u s r a t i c i l o s a r a p a i r i v r e s a r t n o c u s . o i c r e m o c - r o pe d e ls lo at cc a e d o l e s r á v e i J o o l r a d i v l o a r a p . t r A o n l e d s a 9 m4 l a n i d r o le e u q o d n a t p e c a n ú a - o ro er de P “ o n o r e p r a t e r p r e t n i e d e u p r o d a l l a f le e u ql "e n e , s o d a n a g sol e d ” s a í r c “ sal a a r e i f e r es 22 .yel e d al a n ru ag gl a n ó i c a r t s o m e d e c e r a p a o n o s a c a r ae lt cn e s e sr ep a l a S al a d el e u q n ó i c a t e r p r e t n i -oC a L “e u q e m o l a P r o p s o d a r p m o c s o l l i v o n n á tso sl e e u q s e l b e u m sol e r t n e e u q r o p e t n e m a ln oe si c a h o n al e d s o d a n a g sol e d ”saírc“ a n -a ad hn o p las e r r

e u q r o p o n i s s e t n e i v o m e s sol s o d i d ne ed r p má t os ce o i r a r t n o c la y u m y o r e t o B o r ao tñ e us m r el pe d aa d t n e v al a 22 o l u c í t r a le n ó i c' per co g xn ee r, ea cr p m o c al a a c i d e d es e t s é e u q o -d aa rr b at ls o m sol n e c a h e u q s o t u r f sol e d o t n eo id mo am d n e e rD r a . r o y a m r o p la s o d a n a g e d a t n e sv a h cy e s e od c 0: s o t c u d o r p s u s e d s o r e d a n a ge t n oe m a d s ea rd on du f e s r e n e t s o s a í r d o p o n ís a 02 n ú a o l ue cu íq t r a le e d n e r p m o c ís e u q o d n ao td pi ed cn ae r p m á to sc e á t s e a t a r t és e u q e d o i c o g e sn o d l ae n a ge u q sol e d o t c e p s e r s e n o i c a r e p o s - ae mr s io mm o c s y a, s ea t n e m o c es e u q a v i t p e c x e a m r -o pn e c xal

e r o p a h c i d a í r i t s i x e o n o i r a r t n o c ol o i ec dr e m o ec u q e d a y o t c a o m o c o l r e n e t e u q y a hso ud Ba t l .u Js o l b a P . r D le e c i d r a l u c i t r a p le o g i ed ró bC o S l e d . n ó0 i2 c o l u c í t r a l e d %1 l a n i d r o l e d r o n e .t ” o l da a r a p m o C l i t n a c r e M o h c e r e D “ a re bd o o usm i n á n e le oll ito t i c í l p m i a v e l l s e u p a i r e t a m - e ja el ee r ub qo s n ó i c a r e p o a d o t o i c r e m o C e d y o t c a, r o d se Ed “n e v i e d e t r a p e d n ó i c a l u c e p s e -o o r p o r c sau ll e r b o s a e s o , s a í c n a c r e m e r b o s s e n eo si oc da nr áa tl uc ce d s a s o r e m u n n o c o d a b o r p m o c e n e iá tt s e , a i r t s u d n i al e d o a z e l a r u t a n al e d a r a sp e n

on ia cr e c u d e u q e m o l a P a í c a h e u q s a r p m o c l a is cal r e m e ou cq a i c n a n a g a n u g l a r a z n a c l a o t e j b o r o p nóicasac ed adnameD-—--MI 3

L A I C I D U J -ra sol ó i g n i r f n i , s e t n a i c r e m o c olle r o p n o s n a r b s o l u c í o t, , . ,0g - 0 9d 1 - 2 2i r y2d l o9e 4 ó d - Ceo dC n ó i c a t ,e or i p cra r ee ertn monó p irs ra etess dei d e d n ó i c a r e p o al a d a b o r p r o p r a d la Y , s e n o i c i s o p e d s o t n e i s a sol n o c , a d i t u c s i d o d a n a g e d a t n e v n u o t s é a o i d , r o t c a l e d d a d i l i b a t n o c e d s o r b i l sol oo t t n i, i re t éy s mu ieb d ui l y aqr aes l t lele a u oq l n aó c i is c lo a pl l muo oc is iíi vt s ec or d n la . i. 9— 3—-%2 - a c i l p a a d i b e d n i r o p , o d a t i c o g i d ó C l e d 15 y 54 . s o t p nse óoc ite e cs dr ep , oe tt pne eey cr u nr nt ou Ei clct ee s dron no “ c-ca - a h s o d a n a g s u s e d e u q a t n e v al o i c r e m o c e d ot s e r o d a r b a l sol e u q a t n e v al in s o r e d a n a g sol n e c n

. es s ca o ah t hc esu o de r o lfss ed uo dn sc e o Yi ns s o d a n a g s u s e d e u q a t n e v al o i c r e m o c e d o t c a sol o n n ó i c a r e p o a l o s a s e , s o r e d a n a g sol n e c a h , s ee y ut tn ia ti sc nro ot e ca m nr o et cn lo E co s ne ed sal y ,livic o h c e r e d e d o n i s , l a i c r e m o c o h c e r e d - n a u c n e n e g i r es n a n a m i d lé e d e u q s e n o i c a g i l b o s a m r o n sal r o p a b e u r p y o t n e i m i l p m u c us a ot . s a i r a t n e m e l p m o c s e y e l y .C .C l e d o r e t o B a e y u b i r t a es e u q o t a r t n o c le , í s A “ e t n i e v e d a t n e v al a o v i t a l e r , e u q e m o l a P y .R e t n e , i snd oón lio lcp ia vs ore ner o p nsr eoo c - an ali s o d i d u l a s e t n a t a r t n o c sol y o i c r e m o c l e d a i r t s u d a alle e r b o s a i s r e v o r t n o c al n e s o t e j u s n á t s e on , o i c sr e y se a em l l

. l eoos s dn ce e il sy si ae av lli c oe s No “d n á t a r t ne aa lt n e v s eo dd a n a g e d n u , o i c e r os e tr cme aea od l db ceaoa u mrr pe p p alo s e sl ea ni oc in ce au g nc i óe l is b c n o y on cre oi ps lea o n i t n a t s n o C n o d e d s o r b i l sol n e e c e r a p a e u q ot e t n e m a v oi r t eo a t r l os o e Bel rml ú i l nv aeon dne v e d o g r a c a o d l a s y s o m s i m sol e d o i c e r p , s o d i d . e u q e m o l a P , e u q r o P n ú g e s o l u lec í t r a 15 l e d ,C - n a i c r e m o c e r t n e n ú a ,livic a i r e t a m n e “ ,.oC e d s on , r se s eba n o t i z e llor s i ne tá u mefuo s qan la . ” s a d a v i r p s e n o i c a t o d ar te n n ees Se to a “t nn hs i u org s ole pau qle l a n i d r . o lt ?e 4r dl a A 2e og 2. . del oe Cdó Ci sn al d a d i l a c e d o t c a o i c e dr e m o c a s als a t n e v e u q sol s o r e d an n e a

. s c gs o ao t hesd u o da r l fn s eua dsg o d a , or a rt rn , eos aé Ps pio a lum ec qae hde t ns ee e t n e i d es o pl x l ee i usv n qo0 o le 2 ne c nuea qn ho c ritsis n ó i c aa lr e p o on no r e u f o t c u d o r p o t ou r f e d ss oo ld a n a g e d a d n ae li c a h e d n a S . ? o l b a P A n é i u q es so ln o r a r p m o c sol s e r o t c a a r a p - r a v e l l sol l ae d r o g n e n e a s e ? a c n i f r o P a n u g n i n e t r a p e d sol s o t u a e c e r a p a . an hó c ii dc a r t s o m e d n E -ac os e d , a d u d a t s é e v el se u s e r n e r o v a f l e d - e d y . ” o d a d n a m l A — 2 2 r a r e d i s n o c lel a n u b i r T , e u q o d n a u c n u a e u q e m o al a P o n es a r ee li d u p r a c i f i l a c o m o c -oc , e t n a i c r e m al a t n e v e d o d a n a g e r p m e i s a í r a d e u q a d a r t s o m e d n o c le o i p i c n i r p e d a b e u r p r o p - i r c s e ot e u q n a j o r r a sol s o t n e i s a e d sol s o r b i l e d - a t n o c

A T E C A G a la sentencia por violación directa e de la ley sutantiva. El recurrente inausal primera del artículo 520 del C. J. los cargos que en seguida se resumen Tribunal al estimar que la venta de gaacto de comercio y que quienes la cele- ¿O acus du lrecta 'oca la c mula a 19—-El > ados es 3 6-—-atecaG . L A I C I D U J GACETA bilidad del actor, complementado con la prueba indq icuci iel ta a s a r e in av t i ee o nla l cr ó it aí ,c ulo 22 —ord. 4— del Código de Comercio y demás disposiciones citadas en el cargo anterior e infringió igualmente el artículo