CSJ - SC18-09-1952

PR an GACETA SUDICI AL GACETA JUDICIALDN - 725 con las propiedades de Tomás Ramirez, José An- - Quinto.—Condenase al demandado a pagar a. tonio Velásquez y Abraham Ortiz. demandante, como valor de la renta por el tiem.. t eq fRm sue ae u tes meS ara ede dor naGg onii tn u ol e n ded edE Z n a . e ca t, s. u f r lc l— r er ita aC i g m i t ao pvor d ian se eo ddd ,s ze s o té as in t eRa u yn ai y s d r m ee c i e o l r l in pe s a a tz a ml os, sli tl oa os sd me pl oo am d pd s r oa ae as rn m áed da sa o p rn ts ed od ya cto a d ir, o bn e e1 i t r n5 r e or es e s, ne d c giñ oo ao p ms nr qs e p a ue r l deñ f e oJ o eq t sr cua o ,i e l .a. e . - sit mp 1 eio i n9 nl 4 p m S7 tu e, eq l d nu oa ece icd, if ao h aa o t . xl c a ta ip —ma eab e trp na n Aa a t r t bot osesi p ue r la é r .ldpa a ve ed er sse sr pol e ee usl n é d d sí v ( a aa $e lm n i dc ed 5e d i .o n e8mc t 0 le mi ao 0 e a. n 0 ne0t( djl )1 o a ae2 ) c d

us om td u o oed m rle na ie a dd p ee a ldln ea de z er o clo c e a i eg rn sa ge c td ls uo á. ,e ' b T ;f " NES C D s NP AEEE O EI RR RD TV 1 AU P8 RI LM 1 R9 A 00 D EB T VU R A —I—EM P SS RB IE LR CODO VE E UNS I T ,S A

SI NU TE D DN ON PE DV OAE AORO

,

RE L EC S NU LC

R

H ALEN O

E

AO RT M SE SS VA L SP

U

IR EL LRDI

R

TE MD EA U VI AT E GS M SL

I

A L M B

D

AO IR UD S ND E MA UE A P BE T PL RÑ I A AVT I TO ET RR C O U IA A LL N EN OC DUD E NE I NE N TOS L T T ECI N TA T EO RO R N S

A

YP I S E NR TAL— SE DA I D I ITA I TL SD UR R O A OE CTE S T I OS I VT NP C SR OD TNE U A O, EO IC L N€ RM

N

T O S VI UO

E

I Y IN

A S T A TD9 O 4 AN UD , E T MD F E BE AS

D

._ RE LE

E

ES LL TRT SAA EA E C RS GU1

S

D EUA5 HE NY L NS

N AE D AGER NO É .S9- --6 formulado en la petición cuarta de la demanda. Tereero.—Condénase al demandado a pagar a 15E demandante, inmediatamente después de la Séptimo.—Condénase al demandado al pago de ejecutoria de esta sentencia, la suma de tres mil las costas del juicio (articulo 29 del Decreto 243 1-.Es enestión resuelta por la Corte en está subordinado a la realización de ciertas

quiñnientos pesos ($ 3,500.00) moneda legal, como _ de 1951). varios fallos, que el art. 636 del C. J. consituaciones que lo cenereten, como son: eb precio de la casa de habitación de La Alhajuela, tiene un principio general o regla que se señalamiento de la zona afectada, la vía por destruída por el incendio a que se refiere la dePublíquese, cópiese, notifíquese, insértese en la aplica a todos los documentos que legalmendonde debe hacerse el tránsito, su extensión, manda. GACETA JUDICIAL y oportunamente devuélvate tienen la calidad de públicos, con excepete.; situaciones que en caso de que los conse el expediente. ción de las eserituras, que pueden ser pretratantes no prevean en el convenio, 0 posCuarto.—Condénase al demandado a pagar a la sentadas en juicio por las partes en copia teriormente no las acuerden, corresponde al demandante, inmediatamente después de la ejeautorizada por el Netario y debidamente reJuez hacerio, con el auxilio de peritos, secutoria de esta sentencia, la suma de dos mil peAlfonso Bonilla Gutiér—r ePezdr o Castillo FPigistrada, según los términos del artículo 630 gún reza el artículo 906 del Código Civil. sos( $ 2.000.00) moneda legal, valor de la eláunedg—A!berto Holguin Lior—e Gderaard o Arías ibidem, que constituye una regla exceptiva Sin la especificación, o determinación del sula penal estipulada en el contrato expresado. Mejia—Emilio Prieto, Oficial Mayor en ppdad. a la consagrada en la primera de las úispodereche a una servidumbre de tránsito, por

siciones citadas. los contralantes, si hay acuerdo, o por el Juez, si no lo hay, antes de que el dueño —. _ 2— El certificado del Registrador de Tnsdel predio dominante cjerza el derecho que E irumentes Públicos y Privados, no es sino le otorea el contrato, “falta una relación deun elemento probatorio complementario de finida e invariable entre el predio o los prel no is dar de sp de elc ti rv eo gs i strt oi ,t ulo y s las o lm ee y ti nd oo s exia gel a 51s 1o l pe rm e- - ndi ae ns t e qu oe dos mop io nr at na tn e s el eng r ea nv ya am en u, ti liy d ade l sd e om ii m- - s loe sn t ca uc ai ló en s s esi tn áo ee xn c lud íe dt o er em l in da e do ds o minju ii oc ios o, red ie - p ee rn úac s la enca tr rg ea , sí,C i =l eo s rf au rn eo cs es dn eo e ás lt gá on er se el na cc iio al vindicatorio. para la existencia en la práctica de la servi2_Cuando se (rata de una servidinmbre de dumbre. De agsi que el C. J. haya consagratránsito voluntaria, los derechos del propig. do en el Tííule XXVIL arís, 872 y sigts., en tario del predic dominante se regulan por retación conm los 56%, £65 y £66 del mismo eslo previsto en el mismo título constitutivo, tatzto, un preccdimiento especial y breve, y a falta de esta previsión, por las reglas que debo seguirse pora la imposición de una

atinentes a las servidumbres en general. En cervidambre o sebre el modo de ejercerla, estas condiciones, su renuncia debe ser exy q la sentencia dictada en esta clase de presa, para darlos por terminados, por traj us .20 revisable por la vía ordinaria. . tarse de un derecho real importante que re5.-—La dectrina del art. 99 de la Ley 95 de quiere el acto voluntario y solemne. Tal ha £00 la entiende la Corte, en reiterados fasido el eriterio seguido por los doctrinantes Hes, en el sentido de que al referirse la discolombianos, inspiradosen el de los franceposición a las servidumbres discontinuas de ses, y por la jurisprudencia nacional. todas clases y a las eontinuas inaparentes, 4E l derecho de servidumbre en abstracno cemprende o se aplica sino a las servito, indudablemente nace del título en las dumbres voluntarias, y no a las que tengan veluntarias, pero 12 servidumbre en concreel carácter de legales, por ser estas últimas to, «u ejercicio, no depende sino del hecho el resultado de una imposición de la ley, de que se produzcan las condiciones deterhasta el punto de ser consideradas por 1a minadas en el convenio; su establecimiento misma doctrina más bien como restriccio1 E s—Caceta ” - TE ETA I EDICIAL GACETA J UDICIAL "27 .€ ttce flptl el in , ,s ro e ci oe s tá un6s nb _ sn ta l ae 'dA er ¡s o fr _— e t n

it .uc dL ut _a rr n 'a eoc 9d a ee d t 3o 9 ,d qa o 9 e 8 n e ud s s r t ed ia sr e me d Y es a d e r iu r ev r v nnv ele i pl aio p co o l oas do l di r Cr u an t l u a óío n ,L m Sp t ds t e tber ul c. y ia alna o r: a g r nosp e r l, t oiui e il o , ae 9 se , d 5ty u a t d a l C di er ts iy de ei a vi a sen i o e dt lssl l e,ruo a, i 1 i á s 8 nn n t 9 aas pac os 0 i p pe ud o p.de tn l aee n o ao r i s rr s r, ,cv ee t ep ai nic nsr b td th u c t lo s euuo u e e ev cs m a ge i ib n úc ó ym dr ny eh n p y loe o e c a or dl a éi nd i n srs -ea dd o ..o -- ee d vo vY cP mfY a ir eio oa dd n r dv md i t[ ob ui p n aIra rQ mhr a pl r eu a bo r laa ce s ro r d t. ád p d ea1 oe i ey t _ l are s )a e d

i c r la oae qlrc d a nm ude _m c o se ep n , ofi m l t r o ni as: p h nse rm cr a p bq aa ca olu ua ri dd e enu e e no d tn néeras os éd l o p t l sa a aac o t “ ai n ps, CC he g ere á a vad a si dzr l ea c qce mav ad ni u rer bi d ie ere e a td in dons uz ddu ae ; P ro aas m aa”t b c ja y r o e oyb d y e r sm nl e d e t d i ae ee Q s au c ld u bpene “ ed e le pi Pe s es c ca ”u r ctqajsd iiu Eo ct oe dN veirs n ap aá lósd a ” an iu ne ,l cts c e are li e asast s S d ot”a oo o c e h c sr o a o i ede rr e rled eds t . a de -.el ea' e ln - - : $ ;¿ - 4 q 4 E. É _ - - q& mc d 4 C cl “ e iuo ei ei Po s ió n aE s, n dr h tn jel m i i ra R oó o z ae o np o lc e N bu a al e o ego l l Cas ot r

en “ i d saa tL sró etñ ra oc ”lhm oos í u aie ia cc Tt Fi Wa o o cl d da iee ,e e l oT lvn ie l moddh smr pre a sa 1 ,c a1 e i r 9 9 e ”2 t e4s r8 ai 0 c nu l, d a ,”m aos e d 5 p n . iso e p df d dl ts S“ aei e. aAii P r r . tb c tas ua Bi A eje ls . y yol ñ ao , d. ó gi o n e ot r p pa nNta o lsl tlo rád ae ae r t;o nR g os a aúo ” e ér nb l míyp l e a dpaa dr , ep r r e p t eoa eoso r ar sPc l p lar r oal o si ia v l W r t a mei t u h“nl ee ór lal It rx 1a ics nap 6 a n, ig 7l e d el7 eo e 3 nnt rq 1a dd i sa ou 9d d e o aose 1. e -l I i b l ap m ce da lab es onn ar a t sat s di ra te g t am e d a au s1 e m e sné 9 r ”p m ec 4ae , . l n8 ri c a J ,a et na

gT u s sd d trar ao a op aci d n n do d eieb d or o tx óu e , d en cn , e ,ela m l o mp ol s eb e c a n a d i nj c l di ooo j odS eo en s nuu al m i e p d ácl se i sa pa s l dr os ,eea ,e si r n o p jtrr ueis li li o rda ce at cor en ou i d ntd na c soe i te dl ul s en n od ei a nea c rd l n tr i i aD a ei a a ci d rd no s as e s e cs t e us e i r s ld ai a Nae pa t r s dd r ro e ee a oéo af sr sp2 t po5 : uJ apl e r ,a eu u l md ss y ad a “i o t ds e n ac a a e oi cs .g a op lf jul na ai u f n p n gn ir p S d ai ro o idad ro -- r nee a

< 2e eM J tf lot r0 gm ud(h c a mp , m adP es .IBt dii : dh qle( ee 1Ear a n1 Eu .: c,a -0 aI l o u1rn cC li l c: f :, _ 1e o cu l e 7 o m ena t cv a s_ o ei m o— c psz i1s ¡ mo rd _rof e ae i ads

. aa e ebd e, e m .e sen rldp hnr— n o ec s n_s ] i am ar e i i u tit eqtCi m te _e o nP ls uá be o euó d , oi ;o, c ea a vc i a m an a s c n dr h li]rn ea i n ed aa a ao gct e at r ey pd sy r í l de e eY ns p e edta e r oo v r i snd e o fra t e o o ei picq d tb ii ld nd n e et l eou r e jdae o f a deo io lj e cr i e ae l d eun s l ure ej im, roN c E eme v e grs an m is iie n s ax be co l(d óip d c en d r,v el d ,prn nLoos au na ,r ua e cp ri erei c d e e s aoevnr ye ,u e eaig nd rño sit i da e rnm e s úa ip eo o nde ep vnx j ltn b n an i s cno: i i et 1uo ee pr me lr e or 0s m o ngr t lc uee n 5ct ab ae aao s td ce e n e sd tr sc plvrn e is ro u n e ta ul i aaae ,s vi t mlc e d ar edsr r mi á o ed o e et ini s eiie a n ,i bsr n tu na u c a ó t ii atpn d a o fr nu 1n e é lo a ec e nl ee ei a1 9 oa sc r nc sd q n o mx9 yr 3t e aio tu ,0 t 1s naq n as ó i en c3 )yee sou e iqn e, t f o d l e n l e ll u z lue o o ne e qso e s ao cc ss gr a suip s l ut s t i cT o e ci eo m dó ens e óre.l C ón ier c t n e e a l c os e n óp s oioi , rs p uc .r dm v i o n m eX e, o p ejdt e iaCd d o ni uce errY ncp nd re o gte r ef ia d od r ó sT h l -is ilr e o0t sr a .e oa -ot i) o o - e rt

| a s e - la -i d .. s : e n - pJ dpdsg a( ea re ot l i ohP , gt b P a at ,t n ol i end l a 1n a n au ” o r ra u ni un ao i da ", l o d lo o p u d a lr im1cC y ta e dE a rp 0 ró e e odo ro a oc ds t e an s i seo s5 nq a ou n d aos s . , ”e e s su s e ti m ,d3 u tr esí rr re de o s3 l 1e a ueA p ivl cve v o t¡6d e l st. ?a x d l r a,i 1 ” arn e,, v a u lnt n e , e a, i dt d mac odr v se dt E ní .R n n _ ee e u _ cí e in e iot “t l qos cal n nu mm mñ oau s r ,e a n Cn u le -o u nl t ,o ypb i a i is u ag nn o o r e(ó lr o l nstd ú lP ed sn ,— a es lre ie dn r aea a, , ,d o h vi a c c d rj u bam y ac ee d eo da acoP m oa nc l s ia ln t don m oa e za ano c ttdq es f pde oa i sf nm oa auduj mdt a eo lr n d i eb t1e p ”e i ca au sro lem o e ar o ñt írd , onm sn dli r m yu a of T a cf a il e” lat e in ha , i i c ylds ,c ai c ac c nqa l e oe ao rav a ccu eu hid p bdoe meo s r í lc eo ar o tó pú ro a a

a t s i, s a i mb orn be ed,s o y“ n” ó ias tlm a r r C ot d “t C rin— nn ondoc eg Iea a ená e c eso i s m ddd l sn lo ab l oo rzl e z lupía e lm o m al oa aa la os den le m so i b r t i c eand rC ac ii ae e r o e rt oñuí o tc ndd n ár dn lz sr e oa “l e i mr ats a eneae dvet o , s i t h o Ceea ns smd a i an ,o ” b e ir d n ot da d Sa d dr t Rrr do zo.rf p me ne u, oe au, rc aá a ár r d ú ec d m ,s“ m ao y yd eo t i e uea nL cpbe d e d m d ps a l .é a n 1i , ee c or i e uos d e9 t nrdt nt svo le r 4 pe ee “ t e ac oel 5s p o, j adIa rd z r,b dr , u,e r F es d e , eeé> os i rt fé l ll ea ae c , ”aaa o s ,d sl e vr e eo mm r P pcucs qrv o us lcq esc ap eo mp u cnl a os our ur -s :nr e sao o rd a yar n sed ei si -e . e . d - - , -e u . - e j. - i ]

4-+ 3 d $ :% E 4 4 | | 1 t y dv r f iaat l £ de l mq l e lc “ ao a aa sr eoeu inu x a ni b Ti a íi c nr ete i b cl nm d LC dn as ta ne t s ovi o oaug sie S uo a cd t eít z i.d g ee n eam e cmn a a e ea o na nn gs b rpl pp lb n ” sf ldl it ,e ra úv ar tet r ea í ta oo ns l u bf o aie e mv ae t t elr ou v ns d p ur eN es id nar a ddra n ru e ne oC ci l t da a eos í ed mC taen qe o ea do r “á sb qa a n u rae syb aI ez l u ar e rtm r ra sx r , o cea í a i re e lsl e 3lep l hr a ao la da 3s au nr ds o ee l6 glp sd e e at n p d se ue t i sl ts eo r d r i t e nd o dd d rp ea eds e gvds a e ie oa me aee u l nden í r al n ps a sS ay er l ae i s

. n e v t e j p ,n o nm tR d o r 2u cr s c dy i9 Ca a cs oái t dTe dl o d ci i avn eya u ac r oed oe em i rs nyci e do ds ri ls d r r oo ci ao e dqe i oo rt e a li u nu et c és s u s dñ a o as e rm eo i lc s ia o eoe ma l sa t h rl r rmar os nl m y o” ocia s u e og u aev cs s i a , uó hn a ls o ”si u oni z yla l y, e s r f ni a id a on c t d$a v r q tp c, cu th e c roc i i j u o ed sd oío a qmt i ai íe d eq e re su e nas uu n cn o l cu b o a A td s, a en dt cs , Ae d ir n ói , l i oe

. e i i om ó e e c ea s dc póud m lnb s i dl, as ne e e oe sT eil a u ao d 1n a r nld e dl a n9 al ad eu g2d em l ,acy ed e e e se 5ra ú c t e y o s d sñ ue ,ea m on dn r cs pol osm ia a at ea t l oe y , ol t rs mag aat me c,m jci r o pr v hn i, a slo op t ecá a ri r a e d u d lr n eu sern r e oye acs ra pc “ ds st s e c ,hc s i oCiiu a n ap ps r d de s eod nd aótd r o a eei r u- ,da -i sa .-l o n, - r - --- --e - e a , dlT n n c d l pdc d d l m m i lec o a oa eaa o ea i ai eoaa j ne e s oe s n,r re c r DYE “re nn do ta r o il p e e se s e l C et s e ai rec c a darjc s p ee se osm et e m d aee d“c eh , ñ rnppT d qe r a v dr e qc er q ao ze vl cu ur sr ”c ii ue i su l n os l iií e ld iéi .f i eat de n t e sc cs ui db s d u e ala dit a eo c o su tr u e eu tri ran r a ein lt a fx moec l, ía ác o óia t p ba sa a l d nal s js lel o nupl es rspu a u, dau rre n 3 e s i e o ecl y e3 is as te oga id d6 e o a o amdd or c ó d d y e dr er , ce ae en e eov y dr oms cs r s n n li er ie nac oa ep sa edd te d ódn d cdo ldgd clu eic e e mf nu o aeda e oe tor nn a hé d nee e a nm rn n e oo ls r edp nt ábg cq tai c r ra il nt rr tra u j h ld na eic ai sd d eoa ue o: o e aa u tac ir e d d m sa i n s, b e” yl e ei t i tci dd r r oeó

. i icn e Ce do í i ,n o“ tl lead án l h s oa d a en ut l ame za t r eeo s tea adi mm anc o ed orr ms m f ee n a rn ip rd n au sve ab ir c e eo smi icr pei d ei tni rc t s al iz e aa nv de d i i mé d ard ta eepi nt eó nuu án l ai aeet rn p je d tn rn m e5 n d o nj dood eo or . a ess c b de i,r ri or c m lu n ir or ecc e i e a,ia d lc a ds t ss eea s aa d en n ei , pí i l r ee d ddt á e a c ar :o e eo Tl v in , rv hi r r er rrn op pr ae a icc es seli o e ei d een r lro i tai la r c b ce o n s sr ed os a a a d p t uh ht lr a m t de al e ri no oe l id n o eh ,i jt osd a a d vih un uv mue p le pe blna a ib dn c io raemg s a s r ci e e i or i gq l di n e idler sói sl l i au an o» -d l ooa e- - -a - n l- -e ,oe e o sss .l a

(Co M. r aCQ_ glt 1 ee iv. n s1 t t1 oS rs. au — dp B ocr o i ge nom c pta u oá e n, n e t nd a te d ei :e yJ cu is d Dt o o ri c s .c .h i oa . P ad be l— o abS r Ea i ml l ia l id oed e m Mi aC l na os tna o ac v si e )ó - n ' 0g istc if u 0no " t e nto on , e ds r udt d n cer c a a u o b by ma a a aó oq u ce oal au rc t T tn ca aa e tmp s rbo o ait Ns v ére éer n dsai r l 1e o r s d €c eud caq le p m t u r i ae i n m,pc m o eoa ,in nn to óa r t l e ee rq ls e ouu e n a ap ld e ade a er p tm u ri 'i e a “r t r Lvr e S t ai en a g as a ác (n M 1ei d ds doeó e e o n y l Ra g ot ”o a d r y lá yae p an .se -n - ye - " ú y1 = 4: h dc t cp a or i e a se tm r Et i leio a c nd. lsi c ia ó Jid an ua A s c e id t zn ode a rde dm n e iá t c Ces l e iaa s n v, na ic lp c eie d a jóp e lr e n dr s r, eo o c ld tp n iei co e p m iern Co oamíe ir pa n

r o c d d ueacl id a u d tes y a oo un ntle ad oax e , dd c e ep e sa mp er “ Aeoc lt rs mi d oe vtso o ba i n r add e luhes me ei p m bc mn ea h rd arnd o ee t ,e d s ”b u a i .rn d i botl a aae p ne ng e t,i -- =- y y d ñd oee rb mq e áue n s a, p orp d deo e er ps r ae arce dohn osad e r, s dy e e t oa lbl al j a Es e l ea c nc i tc roei i enxó d cecn a use d r p s c od pi e drob eone mpe u as e n p s dr to ap as de sp ar e ”er n .a ptr o o r, r ia ec ls o m sn e-y Antecedentes: £3n la actualidad —fecha de la demanda-.. se .l: sq iu ai en en s se e ntp er no cp iu as o de la 5 d de em a nn od va i, e mbfa rl el ó dl ea 1c 9o 4n 7,t ro av ce cr e- . la R se ec nu tr er ni cd ia a e dn e l c Tas ra ic bi uó nn a, l po dr e l Ta b ap ga ur éf ,e ld a em Saa ln ad , ad ta e, rveUa s ie - trb deP 9 d u 1 2 a0 m'r n i b 8 i n r

! z sm ea te d7 rd d o ui e er mo na e l na ltd o“e o s( L N ao l t ta sa ée c: Fr roaíe n ma v ds s i oc e t nrr t i oidi e te stt r u u a m yr ”A i óa , s n m ia gb n u3 t ua i3 ,r nl6 ea , e nn tsm Y d efa d e sie , r :r pi e oó cr2 h9 l a a o e d l Se t o í dmtc eua i i lg se oo m d ss ea ot rdd -o e E cv]g _gd Be ait ;er rs sI ae 't a e ná hn s ao at nw a_ im e oc lfd s 1i g m1g lan um b as na e rdc d ae oned ae l l s t dop e aa t d,n sr l e dd á o , e sn“o sL e, aila c pt y c“ ro c e,P er sa daM oa om ijos c c oiot y ao sn nr a sn p ai o” i all , ordl e t naa os op án ” d mo nd o, irq dl o nu a o e al l d no p ey e o t r x n ef c it da u so mai er i,r l en na m , r ggn a a ed u e q l nao é u t n e emp ddd d sea áee o r al sms t n e a le pdp a n esdo o e rdt ji ar p f une nr d ist ir no i-e e --o - n3 1 f p y td e Si l eiri j nne o La a c n d anc l isd ui e e ac o ó n gm o n c a sa p tdi yn aa aa a rd ssr td .a e e s e s ndl su e os e n, l v r o s ap eo ele cb l dot e ur -n eri re .r c s rei fio l s al ad en p a ve re s e o s occ r, ntoe al ina x bvs tc l eom ee n e se p i tn c an a ao i lc apds o ei ee n gó lm ce an a an tsl c dia o i as z ó da p ne dc r r uee oi nl p do l - a aa eu cn t e oei ns ds ev dct sa e el ta s m aus a sy ' i ena s ló d leps n ano ai s.l -rn ,a m p tpc c o air ui ró nro En A n trc na c iee ud vn sd s aa et q de r ”o e u o , e, s c da lo ia c“ em c apro n h pose a u ires tm nos uetle ls ee rv ol ene a sh nr ca t pil ea rl dna e il il co m v i id e al e dArpa l r ee o t r s , vt T u eii r ls d o n i et 5 le b 2a ran u 0n t et l n oc o ce a s ri u, l d ia r e, ac rlm i eoó nt— dn tCi ed

. ev i od c s J le s. a l e , u — d lr dee ee s y ec t e ou mcl r a s as s uro na e se s, - -- -,

125 GAUETA JUDICIAL GACETA JUDICIAL ' 729

d dt sddd d c e ei ieea iu v ó n ó 2m 1L a n n a ls b 0 d " — l a: a a re — s A de iEd ies na , e c l n nc e tc o a dn ec ss t l teai dp aa ie yó m e le c znn o nri m ac e oj ió e ri x b aul zn sc i jar i n: a eos e ce d ct t ns ii e o a icoev ee n a s ósg edil s c. u nr ín oi :dnd n a p m edi i, r oc o e di dta , enelm i t a tpe vo err o pr l o ro e a e i l e, p r a i ji a md v ued e i iie c dd s l cno ae am id vl dm oai l a p sa c :r a ;r aid c yo ce e c c s i irn o y ós ló e nd onnic sse ;nr h i geo g cup d u ul eae ail a ar d e lroe ln efise a st iz x e jasa p a ce r po cm r ie us ie v l óa ee ói acn n -- n-- - Nmp p ls ss “d e ile ie ur e ar r d ná n “r ai ta E t v 3r an rn 3i i n dat 6d n aed t eed sc aus ” er i e uu lm d.e d s es mb e c p i d e crh ee e d a e 2 o xn sa 9l of s d ae ui sa l dnn b ve edc all o e i e p p e ló n aa au n rd p e s gn

. te su oet t elp qe sa re sua tñ r v er oo Q i ia d pu a e dl qe e du us i ee d u emt l ce c o bl al ,o r 1o u en p 9e oss 2sr ta p — 8t te p or .did ar e riti o b cd gi cuo p l o Ii ami e i n neo rpdo s sc oa u ptd i nl ie imo l rs s t o im ói i upc ei r r ivou n ln v r de aar ta i s a r c uoen e u nt ec t o r se eo pe c, sn r os c r tt e rd eo i ar en n t ba tp t u lt ei ia ve rn erbr e on s -a-,la -—- -a 1 fEÉ 4 ; . p pr pf 1ce d Ra ar er is o ol a c u ci s m y“ae rm e fod aV ddib ee e o o do et a r d r l erus o o mv p rerp r i aa rc or d ó e h u ”u s d o e ,e eu e 3 bi b f sar3 n aa i 6 pqe s a s c l pu eg lco i í uri cse ed i s e itn fe e tt s ae i n t orp e t ln c e lor o e as 2 e re z9 l d T d ei e r e q y o lde in d u as e ex ib e lep mu l s ce e q pnea ong ud a e d eg poa ei l rsoo il m ae aps a me bn rt t is et r o aa i n cd e da p vi oi e; ad i ad o po d nre o i

. e ce ls a aucy , s el re oa s1 r e b nc t9 i s oro 2 arlp c— e8n a b qr r s luo ii s ee ep tc ed ly n 1 c u ao¡ e irpe ' daui ar a ud “ an aó d'q na I uu d sN jlé_ _occ d o el e a' e n o r e r rm d 3 dt oeo 31 ee] e rl - — e6 nls a l d qc c u v “ c c ce ui e eno oa o le ne i scm nA t ad e i fp ,d aa r ó ir T .i d a nc ea r c c o r eh id n o e so bo s nv iuer t se nn dn, i e d en tp a at c cerdu l cu iu ben ce i ri es ,it dd di n óo a vo n ac n i sor ,ií e o a nlaup ó n ,r rq l e a ai o eu ls m req id u pe ve mo se ar i orr do e n nts o, . de r l ís iov“ ais ciC nh a9n da fa 4p to l ru 6 cb r e o oaa mr re r ncb í rdb ih ca oo i d ara i er oz eb ló leso or ns s ” lí ai a lCdr . Ae mn d p ri a ip tt u r dtd e sa Cnt ei e ur .d .tr c ,c r e' t a tuh o i ñe g a ao a 9on 5 l q 7 1c ui 8a tc e yz1 o , í a ad ¡ da y d e d e. a e o spqcS óls 9uo i li 4,ae lr lo 8l a a .

n bb ccel ar ara se i dm D f or ee u e on rs cp b atd o da i eA e enr e ) s o t 3i o 3 rs d 6e etE s a e ge tx dm ie nei d s ol t es a ts e t rl stpe a o s u 2rn 9en ac rnti d e qeto na r a d uie e e ev n i ic lv d nd li a ae ae i d da g an i o d e c c sl i v x a oda ii fic p ce o cs is a i t atc c a óo e,i q dns d n euó a e cez n a i h uma la te 1 a o c e é 9rb e s 2ncj d 8t ctee ,ei i o t dm c neo al a sl ya t iar d s tc ee de le uo l e c e cr m su iv l o cr óa i el r np a rd e r tupn u imlt ee fe ds-e - i e-

. f g Cr nB rCd qc a ai iiie oá ui o c rc scz e m i Qa ctéd iai l us r urld iae r eu e iae t n re d t dalt ,s a oa oreco d l r no aa, t nn rp les d dlae d“o eot cu U ey Ir si ee sr t slñ ab s Auf a i Iío d aa u vc md nu me nii a bt si ddró i od ato netdn sz s rip le u a o l usd eR d or m t l msa poa e er a y rs p r a nd eial ,r a c teco tdme d ii oripd e ar ó soi lrt jc l ns o eea a o“ ou n n L ” n Pt a ,so úv c d ud, “ t ebee o e n l a C l n nn a F iet vcc al s ca r ce ce ua i va ul o i e nu a o l asb rg i os lr to i spq ea i i”z nu r t nd f y.áo e o ae c c in ” p” oi cd Pd , i naae rs o se dl t e ie s td or e y v ae a dpr a deh rm de ,v dal oi oe a qe c p ls cn s un í i ís oa ei a e pe r mn t a Rñ d p ut a r eo ea -e - a e-r ll - la a F F " c brA Aa1 ciq e dsr i re l7 isou nít tg6a e rc ni m. .0 i cl erte u s em cirnm et re tt ai br 6 n d aut1o3 s le t ro86 l p em ae 5l a , , a o y7 r t dC ad o p. ee ad e úl p i pa dex bo l ne liC d lcr l v

. is ie , o C o cv t c. T m mc a i ae r oi pa crq .n cin s i ru t icJ bf t. óe u t ai u r nr ad a v Yn ca d a eaY oc o rl l nmc e iv p , ti od i n rv eó a o dn o Co n q , l ei bl ó p óu be tv a do eu iígi irt nd dtó sa go a ti u aó n o'r r l a ,le , e oii os m c n aa bst fa ia le r d pd o, c év Er a seu u Au ei o n cv e en no n ci ñ dl l Ai fd aoa o e ró posr duoc t on r qe sr m r .r umd b eA d t ie e ¡c _r xr _i d sen to he i 9f i i s in . n 4i r. cu bs 6fe c ina i ce ra a l ó r t adc n7 aVo ycu 6 e , i che 0 s c o u ii tn u 9.l ne óa uad .- 4ó aer n ne nly l 5 8 d d c c rA c q e t re e aiii sr íu al l a ó ae t e n . n “n

. n “n . t, c L c i m e a op a v Vn a i r 5 m ud a y ic9e es so or3 d c am l h evi i óo dei eo rl o i n c sda cl s e t ih uló ue mo t nC f o s eps a sá lile mCid t ca e.r bp l ii g a envr ieg u n joe nio éa cJ ea p.d t, d i nl r, c o ei am ct u p o so i em rqs er cna b u eo ie pt lder ob d aee eq a c o rd ,u ó Td aro pi o d r n om re m eo iso i on p ó bm n b o n h ua ej r li ha nt g ae peb an ad t e an re b lte o i r ro e a , e nm i lpr c f as eu ie c lfr l e e d ia u te es ópc n najt npq c r rd u d r eu i i iu eal re e ca ó o cer i rs n , ob o eo “ n. ar inC sss le vee ade a n ei i rir i l cv n n ír a ti dsl 1e ab e_ . sn ie ncd a oi nd cn gteu q z cn i t aa ue u_ o s ic e t3e iñ u”na apf ! e so i - ,. — ,ae - -- l . . ;. 7e d q a ee ns u l e e i cd cr lg e acr r daa e Aar rcv e tha c .om e a e 6n l 3a, odl 6s e t dY e a ef n u luc teq r ou r s Ce z , ae n c J e .l o , p nc r T o yor n b oi s a emb i lt iu d o sn e r cia r i eól a a rn c t i ii ó fpn n d io ec c ru a r der l os oe ht a a b dpe ee rn p r e r s ru ce ee rr gsb ir iia t sa d, o -r o s lcdd ohe ee s o c m uja e pu l nn rl u cd i eg io daa a irn ,, ot d see v lae1 d n9 ep 4 d lso 7 ir , eó r a cvdm tile oe a d rd u i l “a mo I sbs el rN ao e d t e e a x der tc í il oa a n R n ga s ue y t ids iae óc tl d r uei írt C ddu oi ear ”r s a c , d u eai t5 y0 o f l5 a a e vn od fd ree e c co hd n di3 ae-0 _1 h vd d Ee ei sl n t d iei mm jc oei a rs t em o i qro t ui a ea r , s C eó d ad ei d pg eouo mrn, á a s ,els se e dg hurú uen v bñ i ood l uos m a db qe ur lc í eu a pl ure ú nes n ad i i ocla na um d ea e oc vn mc ati i eó n n a v n ip otr u lee e ai .- -- ee d cl s o e t r pe , cA r it odt

. nee ex st3 f o4 a 3 l pl eaed r rse etl na e tb l ol C. re pc ile aJ e s. i, tolap q o ur e en n e ci ecen sf os tr si éa nod c a nc d ai p nó rcn oip baa a rd dai a cr soe ”c ne .t la , l aj su p zu ge eas xy - _ '¡ -

lt dar e a l sen Co r . .v Cis .du p ul me b rela , cs ec cr gi út nu ra, l os tí ttu él ro m inde o s co dn es lt it Au rc t.i ón 178d 0e d me a n “d Il ea n a cn up t rr e ri . im óe r Aa r et l icv u Te l rn o it a b, u 9 n4 a2p l o r d e el nr en C.u m n ac ñC.i i fa i est tác oi ta errde ol r de de pc boi aró d n o cp uo ea nr n to lp a a r f ft ue o n rd md ó ae l s luT e gr adi leb ,c u in s aa il ó s n a bd ee e rl n : a ur lnt a . h p5 e r9 c o3 h po i d ee dl n a o d C . p r doJ e-y l C) Singularizac ri eó in v ind de i cala c ióco ns a objeto de la ; r s dd dc st rd a r" c 7cyv i" s ae e oie ea ee vi ei tvi i e ll s non só íieó no u Q , a , n c pn i“ dv 1l a d ued c ui odE i7 ea e ebe ia t nsC6 anr c , Tsa ó om d a0 ern ó id dir f n ed p o siued ció o ear u t srri i e in cdr s án q p, g e a p óv eesd d stn ou de ero nai ec nt á e l rl le ,a, sn t cra d r d rd eap l le tee

va a i do m p r. ip m ceC so icr i. e rq l v vx e oti da su n en id t re i as nds t p u j se do ate m ten dT eoC m uai md i ce r . eeua rar en aa o, b, re a nni mm v f m s p r n uc l v ia tlr be tiab oti ah ei d y esa r o rnd d oi oec,o adtc e ; e estg ua é l l e c uc s u a pe e m A,ni p io mys n dqr r b ó .o sb ea , Aq ube t e rrn s yir p, r u es nd r e st ó ee r .e is ep. n eu t e o a tsr dnc r dd as e sd i u áe u lo ici l 9l l ! a n eqbc eb or 5 1jl s: lus 9e o ma 9ss ue d dd if e 3ac e r Ai t odd ev l eA t er t r tó ig ao sr osia m t cr yu i os ,t, pn . c ii f. dai ab e rg uu e a nlre ucea i l ó 9 épv li al n u n dó 0 l a s9d ro 9nt 5p ee d le 4 a 0 o e to e6 dc c 7CT ae br, e g. t s uepr ne m a d as

duo sl o ci x e e eyo de rr ,b t is iln J a n a mu l. os bs a , éod e t n e ctu i s se e xA tp oa oC, de d l l tl atr .ua nrl n l í e alq y t i na s, e c mou h s n aT t 9 ti ,el s. e Ccv d ir4 c ta a e . a e eci i t8 i r o nx o h ó a uáb i n ml d n í7 o na ou neeesa n d oe6 rd e . .l-s onn--l - eoa-e0 a tap yd ee e ep l qr qf 9gd ah r q l c ,n a u rlt 4 ueu e e úpa ue t r o6 e oo a ee rr nn Rlc e o c lr n ñ p o e aii u T reh m vd c” o incó c n ro ca o i. uy u an e et elc i e o de nanec l ro dl i b s n a óni cr ad oa u9d o to ó ae eE ie 4 bda ni li lnl o lcm s 8 a ac rc r am , t i eu pt e se l pe a oo dt p dcc es p doel rr l ei d ste rl ee r e l een deae r l l e e “niel v í l e tn edt Ct

y i cari l nd o iaepo caa r a d of y aco or ufr r ns m l o ei mcu a o ed e c i ar ic x t p lm ni d cp en i rr boa s t lno on i b tdau mes ordc im r ea o r r r oa c zo elo n o dl tóo r mo e or cm e c e o e s ins s ”ivo a eo r nd o on , ad ói p4l en lte bco a7 nCl l dlC d cs l se r líem ne ói eu eu hi o,o e o v rdi tc d ne em omm r nó ie ln a eoñi e odb d al cg r c qa .t e ag o sr n lo eo ui ni di a ot ha lce , eó e mó s t A tq a a i rs n, aot r re u Sl tld y at a “ r o a v ó, ie i, T o o dni y le v s f oAo i o at ne ohis rl un l po s a x c cc ta 9a y e nd d ram i oe . l4r pe e a— eo cn2 a , r al b u d s t d dl e ar “ va i i ee e3 o i8 I x ni g d 4 , 8s dd oml ae tpc d d3a al 3e rli e uuou ila , u oRle n s ra ee en an

m mafl e e” s dse gg d dlr b iy , nC t d e ex r otiu a . l r naae cl lf ec con mre re i daa a — is io g e e l inl l, op e avn i C optR n Cca . rC is r ,a ., cA .a a ar n i o r iy qn de nd ” tdtp só uf ca ice es C -eso e ,Je ad e l. -ene- - le r. .r -n a,e - , : |+ Y $ E E E - - - a a ea qe n m n n c mh lg tl d c e rc c s aub ie u ei are r i i rt t o r es f er r“ N n áo c a r“ da se ro i mo rA o Sr a n evgh id t e mdl i pi l s c e no uri se a óu c a ra ti ao tt n l t o atu a a ls oe e dl aa l n oo s e o s zdq o q e f r . tp eb ou Su on cá .eurr an l ne oa eel l r )p a.sd ee l nc p a ad r c á r i p d i d e r ur ib uc i ei a ni o uta i f ds ee ah mo c l ró rc e ec die s uq do qa e t a elt ot nn bc u l uaor t

o nt e co r a e a eda oor ardd i“ l e d pt t, ra loaI etc a uo e s lm ln ul de r q nac rel e dpa ri elt p q u ta rn s eo r lia ohn rpe u i o e o tm d n n ieer a er m n nae o sco cd g u ni ta d ll or buN “c hie a aoe t ano s d l pr? u Coo si b p se iir e r r a , a epa r. n f clim i dv lR r, u ae i eó e3 d me ea el ao da e l 3 e .e p n u en e np 6 b by o a .st rnt . l di a oña T o q.te o oee ne i, l s l zbd ur of “ ” ce a )t . d eoie i dC . o a a c ”br T a a uc mra o eu r ro s d d nb l dz i ue S txen i e” re a S a io rn ps ya i b . a i db a ir l pu e to ha o rl ce o n l as d “l ad ezg eor g ao a e e e Ca c lo r a p cp li r ab ihe ” c da er in o s es lvog l l p qs a“e ovc óeo a a ia uóf :rC e pu le g n b dui e c

o a o ur iun n oc s uo rl b tr en. oa zunp m dl a a cai d dz u “ la o o itbo cmb d, d o anr Qa r ” nn oe rmo o o ,l d au ar 1a z ee f t te l:a o a n aaq m p s f1l f ” l z oru a o ut t iu u dt 0 i,e ln s eda bee eo nleo e - )l a y l e ee c g g d d v u n c d qel s d pcl ds r iu i s sú a eue u ee o eoeo i e o : iR an l e rt b ntT rn l “e e a e isu t vr v Vn dccs drr e y e ei d iat it e e d c da a,a mu ll rr n ob e oo e di a i , m i m l ls ir