CSJ - SC23-06-1939
Detalles
- Título
- CSJ - SC23-06-1939
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Civil
- Año
- 1939
GACETA
JUDICIAL
pee GACETA JUDICI AL " - " F Fg i(C r0(A V go , aM a r c u— naC L lit g cei leeI a> iR v i “ r: n e. y” - d- . sN i t saE A ) ' aU oe— Tc c e t llc o vt d n cEt““ . SP s t i I _ o aa e te rsa o i .t Sóf sd xl r oM f sr ie d c V úa n na 0 asu —e u c u míe u o i s v . n ate ta drI i Bd u eae pót á;o Aa i c de r di ooras1 se ts nN , de rmh. C o sc o Lc i anr l ra g e ee At Cc eD ho s e u o l o e n n .a ba oIr ñ co l ut o b r n : ,ire msI s l t, e ) p< pE s o, o y U enot t sn te y á p us á o,C r .c t rr u e vq e d Mo qa in , ie au aA ee Cr. yu g e u e re n y x e op J s— e odeeC r dsp n ima ccl c u r o 2 An ret ie d tuu ' oó iI iu. f oo ae i 1 y s . esn el ane re n1 e Td pc ls ,ssn g j O é, P qrbe ,pO Leda i t am utIo e i
Rl uuN l aa ncs e no dd bo eg oc n e ac ee ger e lu uP e Je io Al, i oVn e . s cszaE r r eoi eo ée l do lrr r l N ut cr r s v mez A ar ldr toni sr a q t ,y ao ai ee td r S a es e ed ír: e c ns" d elta eu tr ,óe ,á r l l i z— d to trp a si ern to e v Foa egn )t uio pr d o e d r nr ec :pn o n o , lEU m r a e r riec o; éliu di i o o ne tfe n hp e a bd nn v h B oe Raa f d n er s a il p d ete -oo Ac eoi y p c ce -U t R i t ihl i o. m F"c sU. co ion ác tu ii doNu aE uPh b —n b Ec i l n ata ;m rb e ec p dOo o r len ra t nN ar éj f ee a ú u doer e ASc gs E ea o s co N , sA rsn a aq qo .h e vs m i e CMi or -tu l" du u c l d do no ene ó e aara :ma O le aby o P cn c d n n inC ii m e Ao i cdo mc i“u O i cd c at n e. au d caF -s iáu r o oj cs aTP i fr elM ] tq E pea t e
óy dd ee s qo i e l e ,e Eu eadá L n aon n d u ói i e a r re nx Sd n m eU oen lJ : Lg d e i. l: i Pe t eu a ei o Ta e e ee So sE es l se ng pol C r M p sm dl t n q r ena n .l rX a aoá ot iaota n ue c , te tue sJE h r ge ru q d ei i L l eQ d aor dt ne lt c . o : a uN urm a e. neo cr ueos oicE Ue po, ie. epá íT r r U n” ea on il vmh n aq co m, f R alx At trx o R ó ai eA o - »u r ya e úca d e t n -Ii R s p Pe Mf :ld e tn a- ,ni Sera smqO ai d u ns :l eól . J e du ne at sD - "o lu sR -ee -e . ó- eE . .- . d j ru a rs“ od uaRS nmla rderj Ee o r iadC ia v il ú_ dC i ju e nl feN cT t o nE: dd e ae iA 5mc nC f uoL te e is sl4C u o1 n. auonod e uC nqs evm a in r e fC « d e oe ecrea re . eas 9 t m a19e ú f tl m ri uU é lo ni r u B T ia t n.s ma r0 r2 p i a cb ar
1 o a t .. e i nn mL - eá ou r csp7 cn m e ec er ora iio e 1n u c i r nndP l deól , Aa ais e i ne l-eo de es lóís c am n a a a ci ou ii : A oPg cd ba rñ l aAn st d no na Lr ad ,i ie te ” vd e e ao, n iu oo g o. e o , o :r e oo ne a c i2ed o lñ . tn ó nrN a ús ps p r d C aú a, m6d s s dso l e a : n1 a” l ao o ng 0“ t be c e e of 2 sc i 9am ,d S rA l , t n % ioa AiL r— oe lye t yr U m Nz s-. 1 1l s .l « a e . dnn a ú n iv e m a ae ri 29 o ml q c L mad lEr r s o“t «d mso 5et , oIur i tea ds oa i ,e e E te “ ae . e ,í ue dE s qA ee lnu su e,y m ad om lve sr s he ess di A a u fv r i“ rleR ri ea irp e c3 m eme nr s Aea d eaA « oízd n eo r8 eEdR A lnm o dm2E e. ecmn i P N n s p
om .aded ois 5 eo 3 pCa sc d p1 e ssO i a óan so o oo ic Et i a A 91 d i . r cae o e sa n rr t lnb ls -m2 aR tu sv,ó 3 A r 2oaea o . v d, r1r it m dt ” a ar du 3aé7 i todn c : tbv ,d“ A 1e e tr bLe oi d 0e s0 ae m, j e re dz ae od e” E ol i. ei t, rt ar e rd o le ur i íei> bl nm dt, c t e “ tí aAn a r a aoC r dn al snr j. eo di onp tq r b d. v2i p,t esmu c i : et e ual u AO « s lRC ”u es2u a dí P ad oe cn elTa cseB na l a n y iE poM vúe et me rjM o-au o ma nu ooz ói ”rsd s 2 c ziu r uui n emv oo d A alb P y na e eoM d im el f a ar d és f n sa e oa vmis aóe aáo “ n bad1 i olU re e ll s m yb, d e iren ic lrf s7 i c ta r oJ aofd .e p j APN io no di o anrá dN m s e a ii ou no .: os ld ee
“ r Rn i oad o i.r irI J dc ee . - óe , rdo r ut ac Ta a Aa etoa . r e 2 avd r eo l c c nS , «a o ld d I n a ohs ae a f ne 3o m t m d1,o. C i ¿e e irp n r .p ma cn dfl u 3 eié 9. no p m ii A zr e e opío sn C e s i« d i e b 1 áós , drts you nrd r: vcan as ceF at , nt : od 9 vrdo : l nma s e pre a F et e r, snpe c a ,c ,i oA iei rr 4m r1u a e ae r ” i aA n t o tá iCv . d vg dcE ms ru 9 oe s td e Ei v ií s:C es eid rol dp“ 2ei eus se um aaJ o v non canc a sa o dI o o 1 Cc rc ua ae dc ne dnre i n V, ij - c doa t ad , r e n odT ua rm m teg do , ofr atn ei óa i r c m o a - rd ay e om o bl e e b i r :o a 1d in t a et ac do re h qrnco rp oa r 3dn na t: s a a o bo g sq p ua a ea c isb eo e “1 c
o tur tv dc i u oa ocJ , eb -í¿ óo dc 9. e-la Ee re .o« o re ddi -r d nU e y í s1e a n :h l nú -el , s ns eai ; S ó a8 eo d a dn o .l -“c .e -” ,. nni Cc ei E so dl a. -n,o ae ln o ; - - - 1cl: d lt 9d a op a el6t o 2s oR a r nr e3r i d 7csa e br tr )t ,o fs ) c euaa “ edm s0. cii : c o) í2 E i npds fed ,1 oq n. er n: a Cd n rlm l bl 4e o iQC e r sné í cu d“ i pd r na omn aú iun a r t duao uvt e Có e dli A nr t zu ” 7 d aCm on d eo terr es. C oc . al ine 6 sed s ooea o e ao or6 der.h s a ne a .d c ms b yd 3a 1 n sa er s .eo ru l a d.óp irlP ej rf qdd d .Ct od o e d d f eno eeu o de m eea e uo ue eo l iR u p e s nn ”n d nl lys rs t eNd ld en .n nri nh l l r ae i aeeid , a, te e ac e i dan . nr l a,3 a p ñ c .e “
ra r r r t cBdz 18 es mna r n”o 5a Eu Jn i aP od Jua i2 c3 si aec ut mr 6 al t c ut e o e , s p se6s a orn n li l n 2r eie el i a r rá c n d“ e al obs 6c cb a u oó r 0 J au n oa E eta dng + ll i m i t eorB tI am un m l d n se d ht e oú 5d edir hf l so er iae b e i , e uso6n aT a s lo e Vcl l cr au h mr ln “ b,tn e2 eo i o if a aQ rs n la m í Aas i1 Ct iA ll ya6 a5 oe ru i e ae td, 9e m g slh epcn a o s er d s. y ia oe t2 og ir e n i r cí i e c e£s r d mi d sd do7 c un ea ín uen tt m óe m óee rmd o, o v a r á á smc d s n oso a no r T mead d S e T ñ s lao pcp a il ce e d n ”e r n nale e i o o a ll oe gl as ic ua ,“ da a”t nT c vo ñ T tsc lÁ a u c a n Oa ds s M ie n a Po e T, e ecoal t .in lc e¡f a p r
Nll de u er rlnr ú o l cu ei en qi mi r e ql u lrr r úl aom tdá smb m n sa iuEu oó in Hu lu si e aih oc T vi a ml cr n t ee t ope e asn dic p ie ec.di n al su dn r e ee dv , , er pc a e.z r oob r ootl , a ia s coTo o o r o e d. rql o roo m. d t l , hl e ct eTub , n dO e ae” o x u pr hd d he oa e . ;ec a d ee, g “ ar eeae ie uei . n c d dcu hnrE m ni ln a a h d d ap p om e se 7l a o l ae1 ad r iu o 0 a noo ca t 0 s sa r ,a g , n1 phor pe u8 s t l sr iuie 7l m t d9” ou dl ,n a rñ ue a , 0C P f to u2 a Pa“, tn bta ae ro c o ra£ u,v 2a e E od t e m ioú adó ;g yiu , gN yei l sc s ur c ec dre i p l m d a der a óoo c so aoe rim eoo o onll íet rcr tr -pe go , oT ad eb s . fe .e au tN a rr ai Ca . ego o es d -n bi o a t e or ú. c vm e i rt du” í ,f n
. c e h e-n daá ar ea o dnd a c .lgt a. Pa ds a - -eo o pe " a c tcr9 e h i dd c o i ,rrdd ó Aii i l o cc ei ie ee v n lag d i pl apd oi h sl c q ,iaf s eac ac s ro eoei on l ,E vu ,1l i eoa lot ,p a nb t la ll 1 9 ó i sr Pet n 1c r eo er eh r Hefd 9 ae 2 Tn to na 2a E rdsá sd d i m ia i 3 co e2t adtdlr .d ec ed p ;c iJap n p6va l , ea a a i a d iaa at mu csl , o llb oT pe o da e cn; u e g . a e e oe h t ta a n C a ac edi sr o cr zl erye eg a t Y a ce n l n o e e cc t l e a 0as ea je il te ynt n is da ham sro u s o ns Scó i a sev e a a t ar ldqb ldap bq gt eo dnc a e nc ts ie eue i srr leuo lá rn lmc n a i o on e yid e a ode a e u qs i a t n o dtó t d , r e te .,e puo m g o d an ej p u a Bty o r e tr af e o l na c ia a d nd ou a ada rc n eu cr dds dl ns lcn
p , . ve ov aT a aa aao et iu ot a e ci d r n o Ed io l m o sf a m eoe odv on f s l 1m er d iaem m ,e fp f to 9e ssi s m s oa e tc ae isi eá u 3lr caot ln i naT e s a rn dt 8j dlas utl hed m r e rc ce d P os s c i , e du fo ae ói ecl a n se eu csun ia a ó pl m fa a a p rcl e id cme e nm g ad o an v i oa di o a ó ua d lb aa e sCi a o Pn t ta fs s i rllB n l l « lrl oo nn r ots aad a a srl a oe ó r l a u e l e re r ut c n ad p u ea e i ed e n e rrf dr oto ne a ldy d l d lc ei O dPi o a o ycse d t i T ac seaor n f e mo .p u t sm l o o ed el e c oriu io l T ef c e esc nl na 2 sso aa d ccr n u rl di m u sa si 2 t c, eir en un a la e lq cs ióA it e ár e ia oB c en u m l dú e en b g o s ot d asde laas hi n p d d óm ua sr e a c€ f t a t n
óc Tt ei m e a f n eí d io. a u ce eta n d ai d a€c nr n c dé s r fol t ib ce dn In t ]pr ecso so i ee da l l ee ce o Cc ub e oe t o e a ml eae ól n er c iba c nr n oa e rl cs r A c s a aee t n hcó r , da vo r i tp n gmu S s se ann uea h ern le a u uv ra r3y de _e n . l e .d aí jneycR eb Pr8 íe sa én . c eo n n l e -t d u2 nei rr dn d c i - .pi c e-og ep e ed yai fr v o J r . ao e eá e eo ea nT n ,s ,lt r - .e . .. u 2 ee - 8 a3
284 GACETA
JUDICIAL GACETA JUDICIAL 285
cond n tu ic reS i s io tra is ) . Teerdasdt rrT r" efc esv e i lldlt e rl rT ie coC o la o óa e ed ic aa or ne o s Eo bhnnd o n mu se g un i rl e rlF onm udia cr rc aá mt ul r sbl t n iud ic i r ol e sn s ,d di rc ani óee nea e id c e ben ia n a lo e mmr d d nlc o oum ó, tnn u aa T vo c ao e mC n ra a á. ec ednr qo een nm o a úd, s bl nii a eud sm f an r l oe ng l cco e al poi srmr ih dc enan i e. e f r a ea ei bo e o c tc sn v ce m l d n d fs hn yo aa ta ems r i ea o a i o u ld m r u pdu ru . ap io r b og de o e de uem la n c rs oo eic rn A ebg mual me o s asou s a b ñl na e u mu B e rn e on ser . nnv Slpe o qp e gd , ad ud i a o to b u e d s ue nqdl teo r e e e lfep i en uo e bll lY a yh eo dae fr a s a lP u va l s o ul tt dur $ es e o pla o e, tT eo npli t a n o e i n ja rS d ar e (am anr ee t4 e ai di l r q ne n e r,a eT d bya e t el sr f e u 4 upo e as ee om aa m al fl9 a nsna a sc m m enca a op m 0 o r dcs u t ac s h u aá a lo e n t
. ro et l aa l rc s n i e e1 0 edo n t 9 o n n x d0, r apm ta a o rns d i a dc la a de e d d e od p eet ut u se ou o ll nj e tC s2a cso e p cn s rr ecom po n os e t a a aalA ir uroc pd nt c, ra d j bvm v a eeai r rj y en ota ileee e uda d h is e co nce enI n 'n r a dnen o dd e aid3 í aa eb do b ct ri r% o r eó s da c, r - e iere s e a r n m qpn ia p t pa dc s u dd u a n o di)o óoh o eei ay e eessn ro
. ln -n ri ldds s -c - d l .d - e ou md ae el - es a sm mdnddpd ife s oo d ae am uo ep e e te n oc es l e rlm u t il y y iaa a r tsr ea ln ri e vr ad o o ps e eo e es t oñ lt c dp aii , rs Les o r ”i r e poc e o cc dó su i t .dd b bs mie o f in s o b r eo uu l , ó s iig ó poe r la n n e re n ae nn na pln d oe od ds ñ s nc i o eid ea i do s ep o i to don nac dom io an ó n ea s s qi e; ar r lI eb n be d u r ac uó d L t s p e s c,n ir r l,e ednd o r a l ai oe ee e oc r e anldq t ri y na — l ce cu a n e d pn e el ee c l isl smo c ac no aa éa U n rc a d ón t oe r uri m e g en ero r l nc sl at las i a is teo a e tc a í r e sp t ns ]m oes luo , c ee cr e o ai s go vs qu s a, e e r ooa eú n s ul q t s cc Ct , n i n j eu o u is oed a oí a t nue e t eea sc pe npr ga dtq s u vd u tr í sa uiu í nr e m l ha leq 9 o te ln s aace rl ua aáo 4 s cu a usc in p bl e ed 6 s,lri o oa lf aeh i se 7 c ,r l ;e i oc mo i ds l d t8n o ,; ae e 7er ens o o9 rt n 6r pls nse g oe a c8v oea yocn rd I e , l do e r r q se V ap en eu p sl ,ui iq r e lca t rslq pu eu s po de ir es eu ir ip p e en uo qc eia aq d e npe o óo u rb t i T sv ru o ccrr ng rer aíóaq d ei e r io a ee tdn reu d nq cl p l n u ee su o sd a him qci ls r te d ei n o oeu e oemd ec i e op cl e ee n b dpd eo a do n cl a nea te eunr i t l h c u e qa qf e r e Xro e po i n e us uc o oa i Iln qi —l ó aet a -o eré n Iop n l au all n s ás e l - ag so a e l d a s a.- - e o d d r csdp d l a tp ad l mnq l ls ls lt oe ea ueal hlo a fa ao eu eu ií o áu le s ts aeda e ec c n abg x rc nu m s md i aq dgú so v stl , idi cdi c u u ca á uúno ar e ee j m qo eie o els en x f o nd l u cn ar p mm ñu m ii di et ctc t 7 ec n p o d i ao en m ór au6 el all a ecn rea dqaa c i ne8 ar n rs i tl n aua o n “d yr d s a óe e c ís d deao i r u la C t c nd n a d eoe or rd cs o go a ia is s oe r r h a err ó nl o mrc o co l t ,n lco ps ctt l r c oucd a ese p a oi ar ar i s de r n o sC ea nn a d si i I
. m cem fr fn e s dn id qbua fap c a o uted e a a bulq id r rd l n eC e o a lp ,l nu lie. r aao a re d oe m c e e er d eur h ze 2arm ae nm eld ee nta0 í o, f sl ec l c c pu e o ,E sme r o n oeh sr s ns o a c c e rf m n et o dq e da rt t qsi a dp o p. ut ee ec s d e ual ti f To rs e lT se o l h l se ie rrrm ee i io pom ln e e ir ala e m c u l n rp ln lea sy Ce s ida ol s t éo e l gf a io ll e a a e eo , de y a s e zl m ar n q ra c cn a o ao ce á tu i eae cCs d dr ir r t aee te n b cr lo a oid oer io as hs ae d a he r r l e md seo s ent l ol o d oa t nr te os u a l re l jr i. ee a m, ra dt r n uc a na i ai d psr a i q a dl c lad ” ootu b u ip bc1 vd ee ce, , rcaay eu se 9l a un n e E i edn a 3 ce i ne ec s róoo q p6 ucc on n,h n du er, ed th fcn ea ll e a e e a an e olo aa iu e c y c dv vñbe d eich q dee o es lna ó er fh eo u dr nf d -t sey f ss -o a e-s -n loe eo, - ee ená u-a - - a , h dm q cc eP mlbj tddpmp l elp e f ie aue eoee áa a i leara zion l ds et r le stn r oor oo ra s B tn m ej ca t , )mj iem i uvlu fr e yC a fa p ese aa rio ui ac l
. s d Ci a ll ln ac - na ec s ocr o i ia ,l e d V Tir c r a ra o rd d oCióe oo c d re e. rao s oni in n dor me fga eds l ev t t e í uida áñd e ca i a rg c a “ses noao sc s dIn eiq a Ea t dln ri la n ed sp u s lts l r aa ó ó s eo f i e xts ot a l nr rc u r pa s a Cdl s i ca or e B e of Bo n er ” “y og dm r oedq r e n,g a d cl i lma ,ci u r pd iel e ood h lr s r pi e e e ó rsa ao mp em eie rs l d r ulb ao a ofl, b d opa e ei o s Cb r er d d o a rc se vbe i eu oai ra arlh n a ec T pr d e n1e ap de o o i 8 nr do an sn o js s e ry o li uTr t, a t i r nu. on pt b e r e a dd sq e d de uí u c ñi se m e u xe isc b n o eob es s u re pd f c l, lu li a n E e ud e aj e a ln a i sle sn l d s e o c jc i ca a iest r i urlid spe l oa r d p i e ó$ l e v ed tl eo b l ctu n g la eee o i r a2 il il d ns n omd q6 rt e tlel s s t ri do3 a aue ee mt ei let qem7p r en sb im r ds c ua i o c dir c ” r n ia et uo óp ce n oo o ,e v d me r errm y l ip rn , io e rum reoo i oi d e lf s s n tra ees s me e o a 2n i e nd be ir d 6b fTt a nto lr ia i4 oa u gr el db edco e oea ld --0 -a ed - - ee- - en n les :
gc“tdfnyp údna e oa Dddd e ir aadc a oC nq e nes n e ll c i a nse e F mr r u o ca oou or d o is re ae idA er utgl mao e f eta e a c mlt ar n n ee l bsrr ic la ,au a a t u da ie do da vd h sdr y eeecx e ai aao a el e rq cn o cp p u o nep rmc ma a u t unh ano r oam t i ed s q ae ee p oa r os i se ó lp n l u d r r a nl t ati on e ée tdr o .u l a t t el e la p le qps h mo e f aa an n i udj ri an adr b sad r o p e e iu td ao yl.e i o 1d e dr nru t e z rs e 9ém e l Gl aa coa g s3 d ni sd oe id sc sn ea e6 i i n ae r p,i a i q ud a ers i da it p c ó gu nuo e nto ú oo e the n eue fe t lc ír dmb oln n a e r i( n o c o ir alG ,o em s d u le a ee. n nj Tes i lelo f lod enP u to s r a orn e o ao ea r b eret si e la c eJ bne r í r l sn a xb an
. ct ad lfs a sdo e , o b pu eo h t e o i t ta o yn a ocp ccs a s d r sa o t a se oin ea ao ei cnr] ojes l tt mp o ds t om uúi m y ue pr o eo n ri n ma t aC e e n i r síis dv lna det a a c cac tn dd l eu ine e ose i ir,i ei q ef m v ds ro a ó er a o u ci vl ot eu ls q eC lnai cr eoc i c a, ruq e o c u a l i t d a e lu varb hba e u 7 oe s i ectl ors sos 6n v de d i re 1e e i u 2c rt ei n a a o 9 dly ,r io e e a u tt r0e n a g n lrn ry e 4 s e dciee c sa sl i) in il sb er na p el u b svp g c dv u e l a n -eic pu uta u ee i e ea -- lo e e 2 -y -er r -uf - - ;a rn 0 - y-a e na - - - dnpcfle iedl ee7 olC l s r rec nelr 6 o a rl a ta e r8 o br mS qs u ea iA ,c óe im l ao u ns s ) C rn u na do , ls teia o ec r r oea t oe g slt c7n a r u .i fn 8í uu t e Ve e eó9m c crsn nr ei n c, d u lo ora ta p em teo a alt li ll me á or p lo ai de s : olc ci a 9 v os ia oc cm 4 e ql o c jls la ni 6e ua 5 a uas asa cós r e2 ercR o uc 1 en e a0 r r9 íi e i tfs , py a: e dó c ó t ou t dd ec ina dnu e n roe 2 nc, ud e s1 0 cr d i c e co l dr 8el is z i e ir 7t ó ao s y el e1a q d noi dp rq o nc u€ is lo o reul r4
. h ets eon ae sa qd ia eps d e e c ut e od s J old r is. de . ee l e d e ei ll a pc m a q o a a xc oa urs €a d di pd
. rl A et cs de on loa o s aía a os rn scd í sc c cC e a o iuo eai y. tls te le i b mó d r,s o os n uln p ie o dsat rt T dd e e nr s Vs e ea ee r n a e ib y s r i a on af l ap b r lla 7 - jed ur u al e d4 ay u c ti el n e 0 s fsPi no o ltd , a etu b o od s a ]oa ie r uma l c c l s es e tir ie 7 a i n r ae r6 ó eg eif n e -a ,c s2 -na na -o u ee , .- n enn - l rrsyap pa b tc e c s i dq d he bdl d u em eo ru e c re a er criu ao ne sa o s a , ata e rs e ee c md t n tm eo n P s sen oh áu rmrsc ihprd tCn edc da e in i aco or ao vep co ea cjs cT b ic s rr n o o di r t aa ud hu a c elo o m r iqr ,m a o lre cd iao y n e oum d de o e i ón c bo, y esp es oá df nr ód p ire u o ll rp oe al s n de a a erc lg ee d ero c i a j t noa epn r g c,un le ai a r hdnlo í a r lT l i hfd C idjn i o, t ct ee C get oi v zsu o d dm t m ril c eo a r o ó eecs dors lu m l ei o ne dr a o r ntó ro ero te b n md per dl s ii z a d r eeub ieo i osi ae , if t aeo “ e d íc qln o de i o nsd mrn co uoao e u ircc so d p d hae l e s Trn eom da o sar a un oa on ebn o r i on d b e ls n nnle e le is ñ n es tesn od naol o l aa e na e ,e o o cem eal
. i l l q a c slm r T jc s o eua gu aa i rAl ai t is o ntp n so e ne e vo ee ee fs l pmaa l ort ed a r e d er er nsm a á rAo deqr un na rv it 'c u nb a vn p s ouo n d ei ine a di i m rer rr r i a r c da ou re no e ee o l i o s nm a cc tpn a s elr d p e d Ca au sc oe aói .e lo i e q to ac on ssn yn n tl c o us ef ari v i ns fd fe t o sat e i ae róe ty it r i l i o d ln vp sn n op enua c a lare c Hom s es c ac sr c g d en a rm bm u ni aa seae il ra o cp o c sta nna b c ub o dl r io or e eanri i pe ivl s m, . a oé sa s vro es ne e e as is e s e pc i rtt n t no c vnn ois aa uiqr etc i q ad h duo l só noh eq ui b a au l u sd i se o ana s s a-u ee i od le s- --e s
. '- a a e s e - - l a n iqr tc t l nd clm eE d c f oc ye t a o eoe ue nu io xa e es e ie r dn ic c vo, is n mtr ri s c on eh oee C isa si a op e i e rq om d q) sf s ntro a ac sc e u a uh ieaer tei .i ,h e f ee n dc a n e ó a n o e ,cc ts act r ln ld r o qV oh le i dpa u e e os uc li ra n na r a e o c eda Doo c m e s i pdq l o enl ei ta n l uaaa su d n a ta vaq ómve eoad g a esivec u e e b sba r eod n i ee e rr tc s ae le an if só c nl o et ot q óia dte da don ds c i u iú ns a ov a an es ad i eeen l e d1 e , lo f . a ba ó d n r1 d r qei e s een m iod u e b m e sl d e ere d a e r e sd n lil otes o e ee n ed i tdrt en c E dl ee ga n e tá e in al dl e a t éi o ú u l b c ra vmj s c e aama n choru otal ei il p m miv l t l o ena T os t nó a a ei ó i í a, e lo rr aon g t nncg p el nn l ddri o um yt eee eao c i e ds le sb l n u c e s o pd e nuo ait d,jd e e n e ar tn ele e d hld T ce re s ta ó e ara ae r a o oo sr d e g ll l 1 i9 a nl o l ur p o d9a 6y be na sr v oe t q2 e5 n s u e al pa rx2d ulmo o nr l c oq e r qc m ” p ee b s e aae e uu e uiv
. l n i rei t sn lc nd ae p ec e ee ó iain s e o eC dnne n n el l ds nm ,do p ac dc n e op la a. o ie a ar tn ii ,e gre eq s s dc o lor ad e u C u my co e . se o ee ua s, qt p d l aq e sf dnf sad uo ll suo n ii e di óe - - is -C nn a - e-ee l er -e o- -y - . a -- l :
r. == 586 GACETA JÚDICIAL a - Ñ 287 h e . Atc pJr l|aa u r ensd e De gdta )sl oo a t i a ba uca cn eVi di l d ] i o óe c e e o n, o l re m s od a es ate c c sa a n i u ó rd e m n rau ed a te n n u o tdp bd ea ea e l lao nsr t oe t a qrs ru r usan te eo. í cn o c o ub e n Tlt D en ou oe e lr cn ln i e og rq 2ma scu 4j a o e 4e srn 8 e c 'ol eio l r am a ca u di rq on e ieu n loe n s qt tu no io €el d t . e e u yec li C óso an l .- -sa — C bs fl aa i c i r n uo n i E n c se lp s a araa c a l r a fgt u e are s n lea c a llr u o ad s ru vi n taus i r| alp eo :po cr T r os ue a di rlz et rló r ri o in v e d a c o— oh elp na —a osd r fe t cd u a a i e drt oea e tll cl aho n, o pf t€ o a o rl dl d e do e q l au a r es see re c t.o s m a en e b o js c ol 2t :ee r Zu :r a ] :v s lo .a y : . : s d 0 p qe s ao u orE
e b e e .n r fa em ec u ce f tp e ue ll t ue as ró ae t a rrdi lc n a a e.ics g O] ooo i m ts b plr io ae a f my s r a it al d adl an nb ea o d it iad n neo s dd se p uup d u ce ce ie b idapn rl pía l i aa a r c rna aia a oq d d p uu al ebee nda s rrl am ui al a sn ca a n cd i pp eh id ao ól esa t r nai t rs al ac sde reba o n o lb l q nt a ei u ae dc eln i apbi dc udu o t d ai e or ia vaa - bis sd a puVt eP d n ei e a e st n s ru S Ed tlal e si a otd e qr .o á u r lc e, n a so d n e s al qn ci p uie ld o a h d ie n ere acr lf cir aaa ho c e : or ic b m óh uneo es s 0 nuq au bdd ee oe rl fo deas ld ia eo nn em a sai t dn r oai uu nto np a or Ad e f id s. es e el t nd na e aóc s A tmi i ern a d n m ae e ou n mr de eeeb c na ml h Mtie o a et , 0m o o e Ñ .
hqe “ald dC é c r dap cd n c ml s io e e aoa ur oe uií t o op mlc r crm n e¿ m ee e Si yt i tei s, a st ó o r ro gó h !i r tp s id glr o1 e: ee e . 4 : 1 |« | | :k [ | [ |i f | e || : - j dp AreqqcsbCcfpd l our re uu gí oui ou re r : ¿ i e ea e e a rn n rr ídu tl ac c ea r a dd aa rd e h ge a io cti p ip cd d apr í i osf aE pt oo q .g d o c c órl o o sor ua es uuC nal r t , i er t l s a eo qm íe ora cd d cum a
. a e in d o ee alal e ad t y n r d oí 2 o é ia l4 a p c r oavo t eq 4a CB e ,rA at n ou 3r pra l o ó de b,ot“ o i on n md ure d “e ec y eo e eM p as ao n2s | u z c yr a e lt ar e o o oe íl 4 i qns p tl c uTe iÑ tA u dt vl ed e eo fel eg i r aio l e 'l io md lr ag n l c a ip otí um o hdl é $dr ac o do u a o s ee , t béo i e z eA asls ,bE l xh ag t:t aa lt ql t si pri u u oa e o lú pn a ve dm bv isn ot ivC e i r co io et e óa oH e a c n e rq ler i ba tl c a ou m lmp du ean nh e eeo e l n l ld i ne oat n pc sep cee oil ” b c au eó ix rqec a lf i n, odt oiua i e e ne o e g nnnr f avc s r c e a cii e ce ró aa n und d rco n ea te g eec tr o cd q e e na ri oh .u ri u í - -ea saa - -íó zn l l - a a y . > — m h dSc pdt y lc ell oipn oii aoo eo l s u zo nl róo s l s ts a y a or ñ i n a r t d ,a e n aeoq e r l or mm p au .o a n o adae n e, dr eerú s yg e n rem d oi s P e e ce l rcs fl úus o uf or o ít us n nse rsu vg o ear ee ep r a ie i r a : ea O rs: zn cd nr t ac oo dd t ua l s i ee n as de:d Au a c sjl a c so a o uhM ot a vnv A e i nqq o o c j z dt ,u ut cy t o
. u e o e oep u l n s e sdo i u d.c r ds d fa i c e ieo rde a co s rc -d cn ia a hisi ud oC e ol e qt EY e nm oy cm u i r ed np , md eat de e sIe e To Ru c o x s cx d í i i iei a e ei óg gsE lg n r is nmi a ri p2 nA c Ad r id e e tfooo i an s a r g o d l í t J a ió ll ra N ao o oo dso N i,p mn : o so aj é ép SSr sg rSc ca u na A Ce l es o áú ph e hla tn sc rt oa z aol é uIa r a ' rv r rCl i i rel F c ce d; ae u o a n ey d llay m -F a ae. a -, - E F +E+A 5Sl 3 l )A ; ' + “ :> s e - .a . t , td . m t ie c f pi b Uma a j qr r a eva yg u u u uc u nnc svu, aoa bi e re eoi t am .c l t í n sró .i c e qi d etaa no c un li vr d dn p i ect sie eo j de edr o lo oeu l,rs fa u s cn isq " e ,' ndd te ie,u e; a , p i l c e e e p a gd u n dcl í ip e cp yp ha at oi os de . u oú a e dc e npr rab a co sIut l r n fe hcnndi c i d r aIo oeon i sy c olo p Er Ye e t o l nl n n rr r p as ad yot jua r du lli ee ur e ud o n oml o rs c am es g ei íi p n ná p aog n s d o et ce x t lis na es rn i co u i t id t a oc sm me s ec ui
. aa tr ro y nn d e e t m oi eaa mi ep cm df arl P i ei tsr e le eo lc nn e o art r r ia ea tr mda gqdll o ej er o eu oi rr e o u ns iz e n n r t a e o ti erl r td a B e edl ee ai l lo o ec c o c d as ós qn e ei o n r il u m.n so j o óef o e ar i , n o 0 an s n r H. s d dod. eir s e Ee e i o . e da d r cl a de o q ai y e u g u ba ie D ae c Bidr o s >e om )n dier r .rea o r god r oe d c c l i Qiyh oaa p a : p ude co p Qs l ae e. el e tue d r i amj ee a c ne euh e tna thre n a b oa lc tnq i b si e.h qu oN el tpoo u: et ecti sp d eo r ,e od a ,o r at en r mn on dq re d ú ri sde u sr ee n A aie .e e d r l c”q e hs e .ahs y a l su aa ma r ye cae y., e ub td au q nee c óa e n a ur, os n n o m i: l ten s et eá s e ap rd r ico rx bo dre ec tEp lr ao t i oo is os e t n roma v t m e z osr a o cl i i lu fo a a ng í e. ve p d r eao nt €o eo nt lo rr e.cr x ua en e ad rid itnt n aee ai sp ao , e 1n gn ln to p, eo a lo3 er o l t n ere ,h$ me c e m s S E se eiS g eeu u l e U a-. - n ] | |||
y : . Tyl L aa e r h 3 a t i E .1t l d 5 a i H:r ! Il |de Nlk iN 5 ' L eap sloc lst Cmt ua co e ha s a ai re t a u e on s alm rt rp ia rap le pa o b tls o o emr rs s í o l s ia e c b o eet t ur l| s ne l leed e t i oe na d d dtg e e esc i enu e ie d gl rcn p P oi a 9ei rdt nc nq 7ca eaa th eru 0 . hcer :ad se e os o c | , nnu d o v l emr da led oar . e p ni e pt e o csh n e os Cr ipi e rt r .t rl qu ó p ee ái t us no t a uo e , Ct e i . n e ne n .a c n ca m a ie em yu le ó l j el e a n ec b n r lo dl al t co ne eeHs ie qsx mi , t sup op ó a e eom no n nsi t a d ty dis é n c: c eaeccm c o o na di di i np cnñ ó uo o tao ii sns c , rr at a i a e gd v rae he o e a sl ses ln n ee a ao - l > ' ld Mcct a u a aut u actn di c yasae CAa oe i ars ag
o or ..ó tar ido nn d ena —a a. vv ac n, B ie .i d c u eó er ir d n nd óeee p l 1 nea Sq nFo : d ou r auo 9 sd ie ae s nt sr rr 3i hti d ea t aet e caí f 6 c.l , xo n ec oa m i,i ss e u r as es e l d e t no eS an i a xtt e rr ll lq eé s o l ua u 5n ne so ase 2c tn q m 0i cc a u ó a f ei o d l, a a a im d l dl e fd dp el ele e eela ns r s rd d e o ea co n rCb nd meut t . le cpo a al á e c ia pd ñn u ar faJa ec . r á sa q i rs ls u e la o ao de o e s l qlp u a ud :de r e e en e de : x cbc et pe a 2oe m r el 0unra a x és sm in st as si : d-i ai e -l e-n - r - - lE e m : e . ' e 3 t :r s sr ce t dco j qe ta o ig p dc o u urss t ei a ri uP r a im a us ea e ee í s é l pt l ds tr d lo a nr e t r ieo i arso s á oa n a nc ít . , j so i dd re c c e íoe e lan rs
ri e an n e a p rn iao . d i , a p s e p € r c p eh e a itd e ers ta lr de ói pnt dee c c qn mr neue t ns ee í ule ibíee l a ipc a tl n e rrt c i í pc b d ia oa c a oil r ro pca s e i n na ,Oa o mo in d e n d i in ea ip a tnd na d isq yai e s u aaeu nr ro ll s tet f i r i d o ou a ec qn ri n adt li u3 a m mr e leó e a ec aae crn ci drc ánc i elce a nset o o lo nos cr e sa s ns u t eomdd m a eu e pe de i sbd o dr nnl tii e mta u rel dao c dno une be ov es os . c e e ie A m o s bdy n nap q t l sab t jurp oei ima seof dra e sa ear t oadn l tc níe se l o c qt em tLas d r eo, e a o u m ee ll s s ee a l| . '| tt “e e b Md céa V pl €Eee l saod e er e o s Y e o z rm : r n fi qd t ta oe e un a ael ny m el r eo n nd a a c oe s bd , il a a a asi
s ae sq ]e j l l p u p e a ooi Oa ee e r r g he c e ee a te, c E en lc d oi p aet aole ul n de l r s av l : cp o deh o'calo pc r%eo e vam mt e rd i sb azoh er aó a ;ue a A b n . m qm dd i eer e o e i . Y n r c »r m u o An la Má aaE us o les d a s q vc a au eSs po v re y n rp o lu m oe o a ds a eu re z ij a¡ d lj ft bud d e vuu lr s al r ee e eeí qí na a m i u dn p etáA c e si vt a is s a i c) e re g an a i u ts S, v e a a re,hge e n p a a rA cn c af tp a a a id pi h r an idr aol re dm.- a0 : . : e osa ab rs tu dv e o had be e r re cc oo nno dc ee nr al de o e as a la fa dc eu mlt aa nd d, a nta e pea t e sn u lte an bat nr e da eq uel u na cas ao plic co anc br ie lt io d, a d en ine cl úec su ta il o nare -- _ eblset,a dos eg“úo n silto uaecxipórne sade ell a pprrooppioi edalse,g islPadoOr. rceasd ucdei dsout os;8 s1u0s 08n atturroa leqsu e perl opdoelr cipoonséese dorel
pagarle la suma de $ 4,490.00, como valor ble el mencionado priñicipio y la susodicha de un inmueble; con buena fe y justo título, d te a l la a s cM oe nj to er sa tas c ióp nu es 't dea s la en dee ml ani dn am .u eble A greha gs af ano ar lm oa g íaa jot ur ro ís d icaq ,u e cs oó ml oo e en l qa up ea ri ae qn uc íi a se ti ee sn te un - ÓN _ : d restv ii te un c ióe nl vmeartdeardiealr o ded uleañ of inclae vdenedidma apo r
q t e vu i j aave e ga r u, u c a l ia rt dar is de ae ocn r ot ne o pn o er lc ri i óa p e al gr ot dae l ec u m di ea r d ni e dd lr aa a se, dc oh mo e n m eTd jes oleu rl ao s ;p a r pr e a pt t r ee e a r n oc m i so ó a e. ln n- — i dd ed ni li v ra oe, c dce a etn r a em csq e u hu n oe t , b e u se e np at o r ra t fa ee , l d ce p o no sún e e eld n oe arg p o ac ri t eeo nr tc eec r e ol , te ib tr ua q ld u ao e r : Ro vl o p ea a ep , r eA if irl ni da een v ec ncg e d iaa n o, ó c rn v i i beI rl l b t "c eur To r da n o e í mqcm áuu db seer u r eTee n lu Cnl oa n olt o re i r f e m eeT r p d. rq u, oou le re rsx o óeb nr cb “tó o ca am o úr ma cl n o d o e n ca se ve itl ex doe rc edb u da rr s aaa a r dr b ecu l rl el oa al l a 0 “ dA re ll eaf a Vn i seo l j: ea xn e nc n tl f“ e eu und ní n o r cc m ii ai mm óu unu ny noy m e" o c. n rb cei a ie :n o | no arl doa as a d A r Ee df e lLoe xi adoen aesl o m s a yq l oeu o ,f e e ,c B t a qPo ca us oYU e A
288 GACETA JUDICIAL
son de este tenor: “Cuando el tercero que rio, no tienen el derecho de ignorar lo que invoca la buena fe en su favor ha negociase ha: publicado”, do directamente con el aparente titular del La noción del error común , está íntimaderecho, le será casi imposible a ese tercemente relacionada con los sistemas jurídiro poner de manifiesto su falta de culpa, cos de publicidad establecidas en el país. puesto que una persona avisada, prudente y Pero ese aspecto meramente teórico no diligente toma referencia acerca del contra. puede .alegarlo el demandado y recurrente, tante, y por consiguiente el que no ha obra- | dado que la inscripción de los títulos trasdo de esa manera incurre en uno de esos laticios del dominio del inmueble le permierrores de conducta característicos de la tía conocer su situación y quién erasu leculpa. Sería muy raro que mediando esas gítimo dueño. Pero como éste alega .en el " precauciones elementales no obtuviera el . recurso que bien pudo padecer error invenadquirente, en la debida oportunidad, las cible por las circunstancias de. hecho que informaciones o al menos los indicios necerodearon la operación, conviene examinar sarios para evitar el error de hecho o de tales circunstancias, que así pueden can4 derecho determinante de la celebración del cretarg
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.