CSJ - SC24-03-1939
Detalles
- Título
- CSJ - SC24-03-1939
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Civil
- Año
- 1939
142 GACETA JUDICIAL ccg nm iui a u i el r n St n ic o t ni on c sao o d ev cln a oe f t sc rpi ti err p ae io simn nr ,ma tt e ao r es l o l ya Jt u sdr d z eee e i g i san . dt dpa ior c i imy e5e m r bo a rCc i eh vo i, i l u ds ed y t ea n me ic en li s a te s nu o p C vr i el o ru -- -- ccl ail o é nAP — ru L b t — el u q Hí r u eq o ee R r rs i nie c áT c, a na a r p dic o Sa Vó s é ap l i lH ee ai zs P mn e i ae l — nso t c y n ri ae o J n t z uo a a a —t n i f —í D P—q Fa e u rz de aa rLs n oie cb . io — sr L ci eoo óF nu l ME g ús Re jc in ia n- . .- cón, Srio, en ppdad. D CI EN OLD M E PM AAN RBI AUZ DSA O AC .I —O AN DE VL A D NE C D EE SP RE ER CJ H DU EOI .C I LO aS — . C U TL— EPF OAR R A IU AD E .E N E A L “ FL RA AA UB SL U E SOY L — EGA PB D ”EU LS O E ND TD E RE R EL E CHD OE LO.R S—E LC EH RGO I O. S— MLT AAE NCO OIR SOI .NA . 7
'FECNICA DE CASACION pl dat o eii b cre u1 ten s e. ice sovtn t — oa aE . bl d le dm el —ec ua ' eb c l u d ahs e 2o ,yo r s l e e Lc g y ah ad e ropl a h u nann y etd ht cie ao izr ys óa u e n n c h u yno d a e d b ee u nfy s r oc aa o te bul n o u dt dd se ea af o lc r ta o a v du , di ed e o ll re la e a cE c da hn l i e e oóy r nl a e t crqo e hil ud sne oe -o -y llp cd oeie r sys u o ,e ah b e uae x tcsc i oo,h g sn o e , l aa qdso u v ee qd re u t e ae pnd ace d rir e eae b z c e ch n ado e s de eqe ñn u a e ml a oe rs dea s n o e ea l mp d e ar ne dz ic mi foa ihdc eei so có t hn oo p re ed lne a - Ñ . 3lpdcd .i i re ram d i eñp a Lt val de av ari r e l c ir ea o d p d n ee r a cn iid d mu ae e in s da teo ie sn n vau l ad c eb e ju je el ces rrp tt t cia eo i it o pv ce ru iri íec i oe ado d o n an eds dli oos es lu bt e jee s qe. n ut F e c eij Roe v e nn Aor S t ,ic U r i
l Sa oc l a ri s e eo s s e di ; Ln eo l y Etp a t t e Gea n Is ae rc i n ni m oóp iso en re nrr n mi taag r.d -o d ee ar e l - Cor vCt i eve ci il e. nS t (u o— Mp sB ar o ge g iom t st ra teá ri, an Ht dd ia oe n m ea syrJ tpzu ros o n n ot u e si ec n avi t va e ee, . :i D n at— zi D a c r ).u S aa tl r Ra o i cad rde de o C ma is la ci nó on - : E : ds cll ez oo s n e Vj ir u ee alo r tm ai sa npn dlr eo a m us ed l oe e gn y eh r c a ai c ra o s ni o d nfuo ie en nl ei svs lpeó rrl dos ii epa sd ól ta . s im i nme t tn oo st E a ne d e p ale ros v ait oa g Slb e lal on r ee se l c ari n,a ed l ra aa s li en ne soon — Omcp i au a cte V s oia t re o o] i a a p Td o qre dr uic e e i b d uei lnl aa r a s ld be de elm i e Sal u n Jpr d e ue a r zc alin gu otr ar ms de o o a ndc ed de o 1 n a Btc dora Ca g os i o va itc lli á a eó sn d s ece oi n nn t f et Je i se n r ltr -- e- Ñ ::
- Pvc t5c cpa . rlp G tt o qPp rs usE a ope er a li e oi na várn rl l m ce rt r ar l c i o c Eo i iac oi m ei v d nc se o a a p o €u a armo dr l. td cy oz rc eat s eq o as d i ecr d q eu, s deóa svab Cu o a e q os . n c s du e , l l u sl aa a os e s sc ,cae c d e ey is r s o ea p ns yel t ós a lmar o ti t he d d n c dl os p oas s i e i sa ee b iep lee s ,óh e nb a lr n f pn e n n snr a e ao d os oe l ea y lc ep d s la lr e s ls d a eo cu il i ol cma: e r a o oo z d b cn e il s e lo nac ian t sóm qsl c oa p os g rt r te n r np , ra í e u eo ua q en a eer u n s c u n tp sa Qt ce u oem c e i a r u ued l-r i i o c re e rde - t a ó s es e e r t a l l n nm n x iq a e n soo i dau g4m.o Gl u. Bh; s o ae c a p c i r t a e t l peo u es ah ab oer uE r l ne cl a sre e nl eo pp t o e e cr c eta ge l a q í i s ar ai mih d up e t Ga,o c v aa n ax ira upha ay r lf cio vme eáe
. tq u se us c ooeh s s b ní u ed t dn eai so nc d ree e tn inó s a nl t od atnm t ol acD o l e neee ie oe i ot acs n tdqn o dl c ó o se mu do an p a t u n os t be er aa dsñ an a a a al r bu2 la l saoe p r se3 s l e rr sdi l5 , ss eeoo e y o e7 us -6
. oe a o- — C fed—M C l8P ste Y catF e ptP ec oo ,eY ue s is re r ts 2 i nd s a ir rtTe o t D n ma dasÍ fs ab rd ee uePn oa ta do c aao r o ia gl n c, e r a m d a lrlrs a é i l oc í ac o l eea s a aA b s ni ong F n es u, l qt mu c s e ca o nysi udr aei o oe e rc or o ee e n e sd mi ni , m s oo e oH o a u pi s b8 ée l ¿d a s l r ln a ro slo a a al du á ee tc d ñ s sp d ni d an h n o is o ío ea sd cdo e qr ac ,on ub sd uah ec i s l cc o rr úa i sme si is R e p edo eF c i seq yto la b ve hw eu n a ú ip m irooi cr ne nt d ci a p aíed s ud en i a ia dc rn n ra eo ece sa a l ed t c ,l e s o l e.n e e ie dtsi zq sd ó eesm r uv e s t d l lno j al n on ea e oei s,a oed l d i st c ís su e c y i :z o s u nA ug l aceRa ec aoim c l c i d p Em sac o oc i aié o oo e q bté d qmi om óh s sn r p e rur ur , um oó a n yí t lei e jy eo i ne an or r r u d s c r a r te io eac q pdi l ta d cdz ña i eoi a u ed rn e o i ln o n r
!ee o o d e e o it r s l d du n c s ee ,e€ l Bic t el o sB d p c aMe e ai s md B 1 ;a len oea ,e d na ca C en u r dS og eenbn so c du a ie otu ade -e sm oe sd ae - o eesn s oe e- -, d - y-
. . : :
sfad p ee or xb e mi rc uz d i le ma a a cm ruie on lnt ee ee llas5 , r ccaA a0 E rrlS a gg E m oooE E cd e iia nm nrP dsaO iir u c cad al na ni d g doa or deE a eS en mád lce ad su e ec c si i u rN ó n el ci“ ee d ra r e rod t ob ra res ss h ueo yn ca ad p po r “ aos h cv a io b HdADic aéa dnd do o pl ae e rc aon s >pu 4 é asl g t arl raa idq o l0, au si e pb ae or cra r e0 ee nj s mcu t nd ie ;i a c si a ml e « d qi ud o eqd ee e om a GACETA JUDICIAL 743 “te s y d s q t d n me ren ou ae e eo ec dt c c rl uo ly uo ct sen a e d u a yenc r n e ll v n ce a cu ip csi ts ic ee B u íqoa ar rr sua ar o aj en i s u et a c d al ie c oi cc en ee r r flip eí es edo eaa mca e cs eg e a bt n ts o dca a ot o u rea q rm r e u gd edo e r pi ae e sr s rdes lcb d áau p b oae a cl or u sts ee a ns n ie .,s sc s h a cc e aa a od ur ebr b o lepg l ips soo ed dr yj tre” o o ul r ; i v o sc cp ee o
id s o enn oea r ni ir pñq t neu eo r dd. ne r e e el eét s d bs eee ii te cs dm elae m a oo re n s. nb ar e. ca nsg cd “ . uo er uce .c c reoo .gn i sn sn l”o eal o- - ; - -a s j r pd e %mvs npa e oene u ae ua r n e rdd st d a ial cf ead e er a oe sr s a u iar í a s s e lm ,t lo ae u lma e c j oe dn i i leq i e se ru pd e er d c m oe d m a s ja e e r a a ts e d r , álp r, e r l c e ee icm ss ecs q eaia u tp j ue o nun ol een sm d dl e r t ep oa i oa c re v s ir eo i óq en lpd alu u nooa iu le n , da s go c ot u h u u so a in a d i d ro el m l neo a l í ni qq r f ea s uu e p u gd i im cieu ía rtó heo r s te ñ a iin orz idm e n r ,aa me e n s a on d y s yet d ó s s e l ilo e yel no r n ia d g m i na li sa pe qi r oqd tl s cun
uoa r a a rd e en r mñ rb ii t qf aa ai f moí ur l e e in ran - se -- o -- eo e pq e a d me t t p t rl la s eu n aa oe a e tr se nbndE ra it B l adi s pne e a ol os or tn l ii noa rfT c qs nad n aaor uo t s dd st c ne eri u, ie e et o s rm m b s o bfaau t e t q e i:n sny se ai u ru dca nd lcdm e i o ael e ra a ds s m min a ee oi o tll eldt aen u ne bme se rse tn ia iB,n ea fem e c p enna e c onb ru n ir u e ro dae dc sc ev sv i amern o tso a ai l p at g l t rm s id o br o r f egi a roaa ao re uo td f a n a nn n eo rb c na ; dn uh ruc y i l r o a se s o a, e c p tcn ó sa os y ri h s s u l r ap óeíoo yl a r o n a l o éd an se o hs ocs p te b a pso ea o lx et buc o oss nnb c es éyu s s c ad uei n l roi rpel ep q s ne p t ri n a
u do ed ri d l d ea elpa ov doe a rord ceo ,r dd esd e e, ecee cp s d o co heq ip p nhr l onu é eoe o sel o a sen s-n r r --a sm a j pas c Dc a dse eb i i o oj re b u ,t nn u no e e u rA oi Ast n n s ds l v eoe tao i ao Po ag s, h. s ó e l p q í u n nauo n n dyéry deno i qq el iq sos oluu e u ct c ll ee oe na a o p ny b n ddua a fl t l oepc t e lu e lra r ra a idt ec at el o c gmro ei dii c ót apir b nd i led hoge oia ca n osis s néd t ad m é sn g oe on e a rn c drd añ de id n a o o oe lne la d s g c i a ee u fa en br c na id drd t ya e o o eb c,ecem z n m assp r ei ó roo o en c pn lt r l ct ra o a e ru ho l od mn t ae p od d o ode ro s s ol de us e p . et c f e l a ic e ea ta ld c rs r o ro le a hi ss il A or ln t
a eb qi ba s geo n uls n ied orc d ee evi e mi le na yo l r aó l r d di e yn a qe l ei m 2a .c uc d s is hh iaoqtu o á So be asub ad d b uixs,- e ..-e e -- sdd qe a u e s du e as s í ta o vc d ir a ose l e ad rlo oar ns e . s f orco mn a lie ds aa dem sa ni do e br laa ler ye ,v es a ti la c ea no b n uss soe u cu ee d jen l ec ri ca ids ce, ir o e chs ye o qi ui em m p po l en i ne ca r ir goe o c r o sin g do enc ie fr vi ec ra dq aue dc ulp eae nl Sobre estos dos fenómenos jurídicos, abuesto consiste. Si se opta por el criterio de s d l to io e t mid g aye i l o ,r ead sze d eo er nln ce iac adh q loo u . e y i pn usf er i da s eu td ee n dt eea cm iel rna s t el e e y, c a o ns l se o t ih l ta a ur yga eol n e g da eel l s cd ei su o a ob n j de ae elt ji ecv rp ri cu id ie ta cd ed ire o, i o e le ons o c bo j qe en un tt eir vl a oa r l, os i en ; e dt s e e tn s l ec i a r i mó s a in e n
n o ad r .d ae m ap ld r ia Ae dñ uv aa tar d ol re ene d s-n e cd q uf d te eu ae a le br l E le es c en do so s ct ees n ee r t s ea p s cc ed yr h to e oss o gg ó l l e au so rf h n y aa e t nycn a l tt oonó a is nl m zs u e n ais p dn a i u f eo fni r ys n r tn ao ai o , eud s ndat s d eoi p, n e tud n oeee a d s .un aq n u lvo ae i e t vs n l ia t m e on aa yi lt u ts ao t o cs m qo d d i uor oe óe, e s n p s d u e a ln y ob i t h u no da sld e ios y i so -s- - eeh t c een ja i nr j óey a enrn r u c c nn i i ec ct gs do iai le otm n i e o gr u esr de n e ne a mB cn ñb ie o caa adu r a er , ud r sp ga e au oon c sr t h i a in uom o mna e pbqu un rúe ds ut t, ano da e ñi em oc nba anu cis mon p iéu e o anb n rj s tp qe ó et ue l c qi o er u
u v m eao a nc, c so dn eu n o ue a n ec n i ni d nic ee o cn hnu un t oe red n mrno ss- -eue recta de ésta hay un abuso del derecho resbre diligente colocado en las mismas condiciones no habría cometido. pec Cti uv ao n. t o al abuso, se niegan a aceptarlo los La fórmula finalista que expresó Josse-. q suu oe s jo us ret ien ute in t urq ue n ee ml id ne er me cho l aede is t.a bs Eo ll ut co o: n ceq pu -í r cha on sd e sos nt ud pi ra en rd ro o gal tos i vat sr ans cp ao ur st ae ds a: s e“ nL os su de or re i- - t do í a. con Et nr ar eli o m ip sr me ov al de ec re e chc oo n rom má as no,f ue pr oz ra ejc ea md -a g te en n ciay ; po nr o c po on ds ri íg au ni en et je e rcl ei rm si et ad coa ns fe in n s du i ste ix ni tso plo, las potestades patria y martial, omní- "de aquél para el cual los ha reconocido el lemodas y absolutas originariamente, se viegislador”, la confirmó y amplió más tarde a r m s cio iá nn ts a re ll l oci l alm i a it r e na la n d m ea te cs i en. t st u ae l r a irC a qa ,ud de ea o c ud eo ní n x a c edd ses ae ir vñ e aa ch hda
o a o id npio u on et pdh e oena r cl til uóa e nn jn e ad r -o -o p r ser oco n Chp a ooó n n s e oi i ct d ao ie b de oc o de nl s ee sr s s u u teb f aja ie mr nr br ac ii li éie d d nn o ad do ”, s e. l o cid pa ri ilc ni m ce e in n pd t io e o: , s“ eE n e l n tc aod dne o-- - mente y aun desviarlo de su finalidad efecpor Colin y Capitant: “Es una regla consativa. En todos estos casos ésta se yergúe grada, no por la ley escrita, sino por la cosdp g cs oha ou ocr a i sa pr a , ol d r,a d l a oy esr la dl ee Ei q n sus d tíu e i an v da m ie oi l d s uv am e no lsa oz e t sa p bd y ue , l i ee n dcp ca eio ll nr m ut io s iee vn dn ea t e d ,o se c,e us ye id e dd e s ala u rl b o su i r s nn e io t d s e e pr r a dé e elc --s -n t t t t co o e eu s s sm ocb ,aor p ne ot l s, s or i e so t gl i úl a pva n o a s rc ,y tu s ia ucl r uqe u lg dt e au ei rl se ea tn s l ie o n sl a a df c eu ida be óep er nrl nz ei a cc nha e aoc jd tsie e u ó r rn c a l p e le rey d sre et ye en l n o s des i ec c n i u t ea ue enn x nx- -- - a
744 GACETA JUDICIAL . qae tpc eg ysd l udQ t sa g r. o t d i jg e ar as e es i er c io ti auf e rb óns L ag p euue ee av c cc End u d eda b r tra a o ec n l saa ue rbm l íeo eln o n i. t to n ae o eío ob m a coa ls sa c : en n ia t : rci oS cr a a sg lmruc t ye ia d o e el o aim zs d ,ao eió dn C n o,lc ee be eai ed , cs spo b ct n a ull aa l ec e n o i em nn ie uco x i p l t i Lo oj h ej lr o c ss Ar r uce n s oe ós o b ton te shr u o .en é d nu sii s ,e am s es e qr e c eas n r e ot u rd o so t o na n aa ig ó reí ra j uo n c ct s ,o n ss si od eo r aa l enr qe o i s e ec na oe hd d e m d to d i v f n ra g udn rsn i as l ni oee li oo oe l d d E ire a a ve cm o s ppa an o tr f e lr e c ls e ae m a y s s ir aeu a pl r o r is rl eeo e a pd a o nry cr ia anrbi n eu aer e a s gd e sc oqbqc le e i ceo mml ja h f aj uz d nc ni rn e bad prem l ú ei e a suu u o r l eh ni o e cpb u oaea e e l y djf un ie ra a e l u ee t se n o l -e .l i hnc ts ea y n sui sol onl os t hn ll o ltc os icste oi di ou c ee P od e de t oi a
a o, c yd e q p h . i t só v re epe . se o ss r ea i sm c a i er ul a h o o an o a ru” gv y ha pv b ea l cté a ce e s a d, h ld,, E ae en od ir o u ru a as cs of o e cc l th a e el ul e i s rd c cda t g la a f sec ua e s nl u ol na ae a id E e haz as e ous c l vlu b i M lh b ne cvn le n d ró oo t aas s . u aajn oo po iysi od C et n ao e sn o no li d ree d l lc n ev on d ntd ói d d c s c ac j a es ee y ct e e ti o sc r eC f e éda d ei o aa , d s, aa tC os r o trt eih e fr as o e eó aos s ie us dr d e es . nl n irum nt eae va a e rnl d d n ti ogn ní oe du one st Ce y com i bi c s ee m rj i c s i r ioa r p d osq r óu ds o ha shs en od g c íp í no c r eu pb r e e q dd s lo m e eo n to e a po alá lon ei d ae o r Ecuy ee u i n . i : s b e i ad c l l s s xn e ee ó hd e rna a u m goj t nr re se íile ei c ri q d o ss pn tls ti m nu o r s ct m a óe j r vd y C eu m en do r . c oroo er D e d D é e ii e ie ic nsies oce oe p t o d c e no oí h dsu tm e enr c svm ósn t ii c o cr e ih de ne t ai neic trg báe doa de d nód l ph m e ht oda i eo ls e s
s ai e de l a o eu n nno s l s e a n il eo o frc oi c n n tcy ge ,e o usa e t i i jsrl e s o i cr ri si os dd it á nr c qeeet ae s n n o , s l dí í or dó oá dy sr utlrd t c a er go ea f a ud tia l nn e d o ee ns se l le as c a od eb iiq r r o na p u i ó q s s ao o eu e e zn j q pr u e a p r a l es upu md rrs v e gt nq oa u at oe r ae cor ge o cc re epb c no í ild i a ti u h e a odo rc be u e c da me ij i oa eola r dp nc e a lo t oa a es t e an el c c ee i tó ni o oi .mq t e eb lssn e -la s -so ersa h et g-d -h e r n s e n eio u - lo r t u d ot e -ud - ls i o -a d a e n ld e r sa e e a e u -s -oe d - e ns o el -- c qpse dtc hrpd uoe. tc rq aB“ sf ict ao bp ei r esa ia l vs eueme nop ti oals t cC yri uQ cae ted buqle e tní riec eo vs o o tm i n iela m Le n s eu io h a as n r vux uunio dh r s a e eel m t ra e ns c o z ap sl m n e ti e eds lo o elott ;sáA ne les d ty a co i g o er a e ds noe a ip a bu g s a t sc e elb ey e v n axío e e li iu ar mo
e ó m n ied ce e o e yuu l cd br ns T cda tr a l rd c na b n ne ee vse s u es u ds o ape, ed r oo lei d b u eap adsj . n o n s u c e c o et e r i pn nng ee eu a boeta od f slla r ti lr er s d ba s t oa o rm 2i un nsp r ,d l in e d; o le ó l a rlti e eu a 9el t ed eeí t s e auo d ea a cn en a jsq 3d ev l su ct nno l f di n s a r o rA g ioc n s í e e , uu l viu h a t eed sd gsd a m e t e q a dh e ra e idur a ad e ít o o r rle es ao t a npu lo er s c co e la io , nu lu me ce ep el nn i en te r ed l s a i u o d, s a a ta ojsn c o ne ia e n lc na e i. do ot aa uc qn a n el al hg c cr a s ci l sd ml ian p sc b d ud fr u cde rae 2a odua al is s e i ao ra o in md ec ri ec iv 9se b css g lu , e e aee ó ps so r d o i v ra d s 4e í llc a esae o ia isa p cn o g en a ,orc iu ea tla e l p vr ó c e óul r, ta , r p u nt eu i rs e e o aor ot in nn r v pe nc es y e r la ar ni i ,o q só l er b e c e si e eq e et r tj ll e o ersn y qu cn te lp i ir c u nua ae r oei le np s ul e a e ea e c ea de hB e
l d d cdd a eu xmi a d gep ud ] c d all i r ba ej o :a geo a eee tpo sn mne and b a eesl bd o id lEtj e r uon l ser dl or nq i b cre b roe l. e! u en r e ;u ea noo o c e r n e uu aen b r ai nd e sn e c cad u e o ,m o ec u n adr s n sne e l es rá ob Bji h sns d s i s ea eh p eaTe nt e ltsc ci upe n ge a t oo a pq sb oo sld e ro tce s ihe ao en db sa n o e ol u eu nr tu u oi be esc r zr o a sroe ir e dn n cos e, é de n e c r e e a bsl tgo c ao e c er p mt eo i d s nss oee se os l í c u u l ru oe ee pt, s e c cf t c atn ai hlc y n e ,q r yst oss ep c la re uo sa an s si e a d e l o ou i uá osy i no c pjq p l o o on rn o ict m Cen al cu l a e sr ee t ou rs , e so o l n e fp de l sd n o óh n ii c r e i e c n p rc r en ima r em de um o dn e s nc ve v cuv co o lcuq d re cu cecb se io dju li as l 2aoo in ael ec aeu cr era e aus i oe c t nn u gc l ea 8p m esgl r ns te de cir sur c qae e e ai o aoq 3or t n r oos u m i ho a oós ad n he as suno
r a a , c ut lot e cair ó a s o mner oa t n ts n t e sve a ie qne oe lnp já l s ni , eyd r aa díe a o; une e l dJ esud r t un -s of n soi nb d es eq p uan de m au qe s - - ei ei - u - -u o -d d rdr d llq a u -d a l-ed d ye s - e s u e r o l ee e s oa u a e es i e . a . - s en .- r e a i . ne interés en contratar eon él, como puede ser el caso en el enganche de trabajadores
vm ne dc qr teu ee is e ue oex ca de nnn m a iaO c tc ao ng db ii bt o o er aaa ua e lr s scr oga oe h po d us u ,d a oe s n sn lo r . ( o o 1 ll s o co9 a c i e o3M cb on x. 8 m iuE o m cg ) d tol s ee u a, e o dn r R pr n se ei e ul ee er rp lel c ed r n a ee e h d o!r lg do e e ta de ls n l e r a d s ls cee ape e on nr te dn r aote da lq td rc ir a u ei eh rs e vs o ou iot ls , dsna u e eel i rn ng v o ó et asr an ns o c r ]e lo c u o o c susni d acs a d cl oe o o ei e l on c ác n p lqt ee r t t os ue e b r lai cis a on ai b ad e lc nl l cv erau a n c ee is c ne o or s ó o t cn e t nmn mx e it i f u doi s ór r ee --ds n, l,a - e o. p lces cmsni ae eue si a at ró t a a r n m sr nL l fv oh i eea i e doa n, t n ca or s en i th nmta ó eoc f ua n fo sr l tr elro ay iaad r be s aun fe ue as e l é o sbs a p r c rs p lou i ama eloG o c ó rel gu ne agl i ld ida s is
. ,ie e pm e s s a cn pat i sm o l rg cI oz g moe i oim ng e oa ; nmn pg a s iao ue c l tu nrs oi li am s gió v uad b eh qn a ae ídlu e q m ae ve uu p iv esl a ln e n a i j ilrg o jq qo u ob u u es uj sa ne i ru l t e ir d , r a cr se m i o rd iae pás ia nm n rc tsp t t al ueo a rr een r dm e ru s iao e o pld ta o ns rae l t c é en e a is mb tqrc m t an ái al udai o ole ls -eeasa -n - - E 1
GACETA JUDICIAL 745 ción extensiva se halló un mec... para descute litigio sería tan innecesario como inofibrir el fraude abrigado hasta entonces y amcioso demorar la atención en indagar y disparado por las netas fórmulas literales y una tinguir sobre la especie de fraude de que se arma para aniquilarlo. Hoy esa noción es trata, entre otras razones porque resalta el una entidad plausiblemente delineada y sóliperjuicio de terceros en las maniobras de que damente establecida y aceptada como guía se valieron Ramírez y Morales al asociarse en la jurisprudencia universal. Se la estudia en la oportunidad y forma en que lo hicieron. en sus diversos aspectos, fuentes y manera Ello aconteció así: estos señores negociade producirse, tanto en las relaciones entre ban cada cual; por su cuenta y tenían en Boparticulares por estado civil, sucesiones yb iegotá un mismo almacén de mercancías; amnes en general, etc., como en lo administratibos conseguían para sus negocios dineros de vo, €n lo fiscal, en lo pena), De ello es ejemvarios Bancos de esta ciudad, entre ellos el plo la obra de Ligeropoulo Le probléme de la Francés e Italiano; a éste se presentaron fraude a la lol. con tal fin con balances tan favorables que En lo general no se viola la ley con el proaparecían Ramírez en mayo de 1927 con capósito de violarla, sino con el de lograr fines pital líquido de $ 60,238.34 y Morales en distintos para los cuales la violación es sólo enero siguiente con uno de $ 62,789.20; paun medio; pero esta consideración no se opora agosto de 1928 estaban ejecutados por ne al concepto de fraude, En otras palabras : persona distinta de este Banco y bajo jurapuede haber aquel propósito y buscarse por mento declaraban no tener dinero para pa- . sí mismo; pero no es necesario que lo haya gar ni bienes que denunciar; en septiembre para que el fenómeno se produzca, y general. faltaron ya al pago de las cuotas de la deumente no lo hay. Del propio modo, si en lo da hipotecaria de que se hablará adelante; general ese fraude daña a terceros, este eleejecutados por el Banco por dos deudas cumento tampoco es necesario para que se proyos principales sumaban $ 2,500, hicieron . duzca. Por ejemplo, en el caso de cita tan igual manifestación jurada de no tener dinefrecuente de los consortes que, acordes en ro para pagar ni bienes que denunciar al divorciarse, acuden a nacionalizarse en país efecto;+el Banco denunció como de ellos los distinto del suyo porque en éste las leyes no bienes del referido almacén, los que se sese lo permiten, bien puede comprenderse có- cuestraron provisionalmente en manos de mo dentro de estos límites y circunstancias, uno de los socios (Morales) el 20 de octubre no buscan el daño de determinada persona, del mismo año de 1928, y el 8 de noviembre Y con igual frecuencia se cita como caractesubsiguiente fue la fecha asignada por el rístico ejemplo del fraude encaminado a duJuez del Concurso de acreedores a la quie- ñar a terceros, al punto de llamársele fraude bra de ellos y de su sociedad. El Banco haa terceros, lo atinente a las maniobras con ce resaltar el detalle de que, como se com- - que el deudor se propone frustrar las accioprobó después en el concurso, la sociedad no nes legales de sus acreedores. llevaba libros de contabilidad, elemento inEn la que de antiguo se llamó acción paudispensable de orientación para quien quieliana, sobre la cual nuestro Código Civil tie. re estar alerta y al corriente en sus pagos, ne los artículos 2489 a 2491 con los medios y manifiesta su extrañeza ante el hecho de allí establecidos, tiene el Código Civil francés que más de $ 123,000 en lapso brevísimo “se los del caso en sus artículos correspondienesfumaran y desaparecieran, sin catástrofe tes, de éstos el 1167, y. gr., euyo inciso 1 les financiera ni cataclismo alguno que explicaconfiere acción para atacar en nombre prora su destrucción”, pio los actos que en fraude de sus derechos Era que el 1? de febrero de 1928 habían haya ejecutado su deudor. Con éstos busca constituído su compañía en estas sugestivas él perjudicarlos, generalmente frustrándoles condiciones: los socios fueron sólo ellos dos; un derecho de que están investidos por cona ella transfirieron tanto el uno como el otro trato anterior con él o por cualquiera otra la totalidad de su respectivo patrimonio a causa. El autor que acaba de citarse agretítulo de aporte; ninguno de los dos declaró ga que puede ni haber ese derecho preexisallí deuda alguna a su cargo ni proveyó a que tente a cargo del que recurre al fraude, cosu pasivo se atendiese, salvo la hipoteca de
mo es el caso con la familia del pródigo cuan. Combuco, con callar la cual nadhaabrí an do éste, en la mira de prevenir o conjurar adelantado; del patrimonio socia) en relalos efectos de su próximo interdicción, se ción de obligaciones de ellos no se habló siprecipita a enajenar sus bienes. no para estipular que ninguno de los socios Así, pues, con o sin intención de perjudipodría “comprometer los haberes de la socar a tercero se incurre en ese obrar contra ciedad por deudas particulares suyas antela ley, in fraudem legis agere. En el presenriores o subsiguientes”, y ambos se nombra746 GACETA JUDICIAL “ tldcrear y etsp eosmc es e b $ l ea ne eas ,qb re sp l er esn paiate r aoj ti s u l ccti íd iualy cem s ro t fe cvn is ,e hapd a nua erdc a1a t n a an u ct mcr ea P e oa uz e se ari g uqii aoe o ll s éd ci g 8o to ri , e ,s o uema oe o c veu er lr sd d u mv imn oe , aen E qp r e q te rn i sr ns si yo e ots le dcí o óele lt n e 5 eu es ,cy uu eom u a q etsps eoe ae ap rats s n a a ns e c e 4ñ j rt e o l el y nrp ugen o rne el ad r n ts ii q n tn 4a l ea a cl pmd teo cM
e n ort cu aar bo úao óu e eeí r Cep . ncd cs a aeu o e co , e e ts ue é lv v de nn x rqj oa n o1 s ep a u m pí s e nr nu s o es e g a, eud pa en e r2 cqe ir cri u i a s yma ta e co f ced po lr lác r t u t o.r is cv atn e cs tscq lbe u hen r s í oí u cd i eu u eni ro ns co e r oe a lou ii dd eo e ar e re a to d rn pa c ln t o e e a a o tdn anc o e c e nn ar e msis a a pq sv an ao so a i sb m nn d r , o e s, lnu i i e nt ,cf ust o e a b c i nv r as s oa o a eoo rlpe s ulí a i c rr e ,ee u s sr pln s ca eo ea n n o cl l e r ac es oa n i est n n i t a e ea éqa t, m re í m srp cce lsi e do n ó ovd s s r y ud c sq e ibso p ie ce ut be ps ly ró i d tTn i n toi t ye e eed eo u ar b, done cr ra aa i r,,o c l em ea n d rr ese l le a o s] s e pe acr ii c g a u e e rp ias u á n i a lp ons n to u e re e o c n s, i fe bdts de pet $e c n bd ny a n rc ecs p et ae sm
d u fsun s rpp e lu rn e rs.s p i seb t ea e óri si eu, o i a a onil n au etr ro n as r ee a er r l1u ns c a e c m c a svde a r eesa d aa sar c $d ,ass e sad teld a io d l osvl os a aa a se 5 bemc e els a fv oifq a g o e oe sd idl e. l re tle 0 d ed, l c no le u vseu m se io ds o o o n6 o ea f uvo 0 eidn vn aao ,ot uee tsc s pc m ss c ra ,i y n e ,su tce e ctl e u B te t s l n e sdh eiau 5to nm s n ipa aa non a ii s ror ca eea at0ae o onc i a a a ip vt lul dllt amr d c t sa l a i1 n ep ti n sp m a q$e m l adr e ea édu , la a oe eo o; sl clo ia qct ra e ó e ue i p( ar l dv se sdr j ni ahr urm ee e$ aaors n es b l lse i r o da o s 4a o o a ciay s e ca na v ou euq de 2e j r daed ol e n4s iea d ue st a a 0 poy c eu í e aoe os 2o n eu lee e pm b, ór ls ole Sude o r f né rc r ns n 4c os q adn e sp r ns9 re et p o arhh d e
m ss u d n íe o m re n, i u ast oe d1 rae a la i dncdcd re ic sn de a fe án 8 .éd , a e re l b a8l t omlo tó ei ee u o ared t ft s8b 7 dle pd l l ols r .n t le e á ó e jms x e m ei eal io e qa 4 oa s d la e lo t4 u n rs eo q co lses i od r aue re s on r .r dc op ls s l cn qt. 4 iu c t ó i o c yu oen e m c tc ns 3me e yu uto e r lAlgdea n u ad ll cc t ee a ae e o a a ér 2e o dai eé n rR c c c mfi a lvc ur s sñ n s n íb )a qc pta ns i at oi a ea au e bñ eo dy eh i d an s a uec v nd e ou r a óq r l -m -rrf aes aa eh smte e u seue r --eqrr e rr lp np usi dnl s:a e dí a e, a -e-b d -bn as -c uce c ,a e e-l o e le ees -. , et n y- - a ea dt a :eae loh - - n , nu ei s ss --n oo - - a zvhec fdé aM s 1p id np c ll t oa im cd o l uc r 9ot e e v dp t o ed ap ea e auds c o s menM a ml , irro s 3et t c e r r “l ra e ny s esd nl oe eem d o u re os ls s aq o t ba
8 e r o ée f tes a Ccd irt n zp l e n lo i ri c innu o q )rn e r eL ne e ln ,i u u a aat e r R r m cs J r de eim h uc s ef a cc a cr zs t eacd p f d i r deae uee a aa eucea ai i eitrt ll íai m i s áo i ss er ln r sso ps ads nec eos sd hce le o e ca m u d pe lr e ó i la so nan e s laa e r ess e pe h g l l ae sd onn n ri hens i ds s le n u tn ou dd rm t ñ o o n etr da rst c oo c e, ,e o n on ot aid r ou o pii o se e gnc sd a t sv ro ctg , i f t a ste du ;e ur tc l t a oíp oe s e i ad e aa l ma sir ds e lr d b e e ni zF t cr tq r ad s l r aip d s ;de a P s e ceoa , aa dl a l ue és ui o i it eaí e ,c n bg ap i p a c la r t ema lu icne n n p P m ena ogaa r fe tcu i srr or p ia i dp e d s c qd ec t saoa u dcl uaua it, le tn í e nlno n ó i geo uao a oi lu oe n cv ls ag o a r ecrs n rsd slimd ai f ana ds alt ecF lp sp i o ao . ol s
dr ne a u i ly eoa s t andi iu vi .d e iin s e i s l éiet e s n es q l f r dg t i l c ba qc ae alc t d, óo a Me o m cd n a u tr n ia e au ed u fmn lrunr a d at d y n s ro um eio a :ad s t at d ad vne n eia ls ec de a aad re s ,o il npe rne e dl l c ío ,o no r a , a ud ta ,o t i ei ec t g E d q tr n eo atm s n ss z e Es as o l bea en euo s u an et n sl o i o no R adt sc ; s c sp l em h sl r cdd on eo c t i mc sd d od e aso e o n yt tr nec ao y ce rd oo ue oo se a t e s so ie af non qm og up andl n s o r o cr ic d , m c udn o u e ra l s d eoe p o els í e d nd s p mso e s c os b ee l r s i d da e i nri oi etc oeu r ii ue d en nr e ihe i ee rp t é gu m oa i ge n ee d rá áer sto elR :í dn nc t ss q a rue an u ed tb l í c vli ,r a Dee i jl n eac z a m s ua a ey a l ye ai iu s s t ep r c a e fí r sd n d cue s d e pi o rn
á em e ldi uei i era coe l t tna ose o indre o ,p sn eí er a s bl me n c ae i ue epin tt r ec rs nq in í l u s€ ner ul t c aut r ud tod ep pm o íe c p mo uu a e nfe t ca co s no eo u e sj ed r to a e nd rui s me r rr uf i me gi d a n anlp s u ;c,elur o t ao aCz eara p sed s oa da lo a a ed pd u ó r a ís l s t C e orl le e l sc e ore ne en paafe d a g eio ñs a iy o i r e e i n”t c eer í b a . zuc j s vj udd .i s f apa s d m . zo p r a g e n í i e rea s at e ao ye ct no e n rd ls c le ae nm lr y ac la anta y ma eco sc n u as lo p d f ooe 'e t c dn ie h s le ña pau oa n u as , nnc u pt a arb le p s asc n c ed ln n aE A p ao . gc t na e ol eee a c lou e (e s pi ga yi os f ol n u ddc aa e u dn nn tg n lvc dd e 1qr íl ío ,rc i s odll ág ie ad e ñt eu o acar h 9 c,e q s uons y t e an ip o la Ln aa ds ns mo e r Q a ou 8p u ao oa pu e c ae e i
i nsr a b ol a óa m eu a nl e e 7er e rv obs jdn i r og moe e r sd rn ec -ee -o . re r sn sc e a r o t l n mp yo su d a ó , s la ,r ui x u n a - c no e - a c -or d s - a ui s f ro - - -c : n e - eeo e r d -; r - e a ,-a n y e a l tsdeml oea ano ne “E t sr sal Ye eiy vc ,a nc a tiT d reeór sos es t n ei r co i b a b z oeu ar,d nvn ii e oija n cdol c e i, el n, o l ea n aa std p ee eca o cd s , r uoe t an es l lq dp ae u ucu n epo cé c e á eln ts o frc an s irl ic t c au or ad fy n cae ed oe intr e a e, h p da el t la eal aoc bl osa cp smor laua ad l o 3 r ev 0 ltp i s aer e e c e pno Tx cn rd rc ic d t oo óie e ee p, nbpd nm uuce ca enin in saót c da -- lnoe e- : - clomcqcee a ubil u us m aó 'á et lyb ns i a ,c a i g ocr ae na ng cc c sg f euo io e iin ó, nd o ad nf ee l t n a i r er zda a gai“ aon l ds aé m s e z s p oa t r ,p a ee n q u a xn o ud le e
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.