CSJ - SC24-06-42

596 GACETA JUDICIAL GACETA 3UDIVIAA Lo ue va, por vía de ejemplo. Si lo anterior pectivos empleados municipales del Mues evidente, lo es también, como lo ha nicipio de Medellín, colocando unos ví- ACCION PARA N ONEL AP DA IG MO P LETDE I P CE OR NJ TU RIC AI CO S TUS-- — —C UL TP EA OR I— A S DU ES L RF IU EE SN GT OE S —EXCEPTIO n gd ooi , c h eo ps t oa re b qs lt uea ec e C eo nr l at e é, l s l taaq mu ae nd oa el e t xe ia o sr r tt í eí a c u el d xo el o n2 er3 i re5 as6 - ad c nr ii u do d as a m d i, o e ,n cue cal a n yd óP o a la elc d ei o o. bp rr eoM rnu otn oi c Ti rs up e j a il ld le os d pe l d eo md ói c c oh na -el ción de responsabilidad, al paso que siderable altura, sobre la “Avenida de en la teoría de la culpa y en el caso Greiff”, costado Norte de dicho palacio, del artículo que acaba de citarse, se y fue recogido con una fractura en el erá- $p EY o a2d cpmd 2s d lloh 3m e eu o oee 3on aop a n l 5t au ep i s lsn . li n t 5 r pz a o mb l u 9j p lt

a b z nnd urc 2ia t as s se ,u i ef c g plre el e al a taa do su e p grlia oloa au rms n c aos rd h rc ta pio n c oi re aí d g i s nul rym l aa dóy pi r e ea rr ed od l s eee q 1 2u dt; pa ade ao ióe . ei em c s a nq t nq m u 3 s n ím an oic snc écnc tx c tdu h no p 5e eu c pdm ,u s dsloi i so c t u rt 4lrce em o oml v a cue t c o p tá , : eó s y io osl ,a r a ea si la n aD e u g u ia e s n . n ps p d mas s d o s o o r sler qy ai s ea é sc i,cs aCs s n p d p e uj an ne o e s as 2t e o cco a e ed e ee a enu e ga bsen j d dto d 3 blrj r lrtn e ó lnp i e ra ugc us i irb ip 5oau 2 it tod dt i s m rc d ssre v v l s u e a 5lr t 3d e d íi es q lr cr ío ei lt o oi e eo ir ar pí 4a e in ,e g s cda u tde i in i sao g no nj p n x d p ]d nt d r ur di ed i uc en a t dec um, u ai i ti c ui l i yi id cvt a ano o a s á n aet i ant l ac dos r oie oe tv ae m len e d c u n rec u t sul t da r ;a st r. as no yaa rc d ed lr

t aa ri r n n to o 2a a a e : oc dr ss a r, ía o ae a ,a 3as r al mse md . ou e a c s os a 52d l l s o d b 2 poun up y entt u , e 6 a 3d , pr e, al a 3 of r c i n ta l , ée s 4 el A oee yj4 rs ñu e d ca e l l e otsn 5ro a rn lh ú o6 Pa v é e o n u c ea sc sn , c aah ca , p o a nlin e l nlc ó eou t qta c u ecre h tp lol aia la s nt et rp dn in d d q d ua i a r o t gl e uc. el ecq ro 2e o e e vio ssa u s eó lroe suet ca Y lur 3us a u o s g it 2e n t nu e sh ac 4n d ai n m m 3 ih m o es a ooe v 7lo cl lo 5dác ctu o ca se rl u lc s o ,es,t c c oni 0e' ho au s u uod a, nm cc eodc L lt o l ci t au , sa f ze a n í e :c d eir a a omh ia nee d ci a ta an ic a Yo dt e rcu i dnesn to - h o en en sa r lr va n g rlo o r y l h2p l a,a ate r ii f n gt. e ell a ia s :uea 3p li o n dip a e oa n e s fo e s 2o ,i crc t 4s yc r a cd e l n er oc e r in 3do f pe r t oi u aq 9 mt st qa b n a s e.i 5t mn n pi ne uon fgr iuu c uu pa c o rh 1

1 im f au c e au n dt m zaa a úeu o esa ea ss -,aiuA -e a a ls eer n .-lln s ont rl c s l l l so eq e eó r n e rv l ,a m sp e ai e oup t - n n u ni os n a c o - -. ssoa i - n ee -, r n : - - y lh' t d tlp lcl oae aac s ap auad fc a op o n r sad d of ce c2 f o u in dc ae2 e tt2 n n. e num s u i1 rlb ee óenn n he e l lr3 a í r7 s td s esc 9 t re seonm ó an bs e l aes 4e ece d 5 ee ru4s so u n t an co sa a 1ro uie y g6 i 2 l a a sn tt it e bun e sa ls L C to n,d e lm n e ú c r pe tl a ee x lp oos os a eóm c o l srl n dia a ld e te u o bn t , r eo l t n aidd ds od e iu ge t lo y us c lns ras e e p i e da dn ci i ae el a r i eq y e pa se elt d s 2s eu ee h,n m co,n g l nau e edr cs cm e a t 3m ne sx fn n n o a d i e e rt o tsem c m eo l i ba 5uo cn tle s euC c r ó ja oa, C ú e in rn e 8a ie s let o o , ie r unr m l dt r t aq l m nr s lp ea i vr l ia s p aiat qa eu r c lm z t nCe n t eo i en ta cmn s s e r ai ug le Ca i am par to r d ai o

q gn t idte, a d r. i e ep vdr da a rc doi ae oui a o e ú aet iten l ese s rsu el etn ; v eñ ll e Cn nl ddie nb ee ti e lptp u mao ,n j o o e ms c e ,n e t s l ap nam oalo s o ns e raa xv no ,au eo os e ce s a o l n rs tl lii i tos s r , n r aa yd t aé a ac e, d l d i e s s rn r rnt uee t sn sorg l u c e dio ,e tn aa ap oa a cc t tu e ig s t a s e er s t a o af ] at ero ñs b o e o na v o s c u e eaeo vl b as ,l xc es oc r o. icn noc u mr an p í áso nlu i n 2 cuio o , s t l ca a la u cdd i5 ns sy ot d ipc u unnb i tn as a sn ,u ie te tiee d o d dli ndte l lóa m aq edei s rt t n er d os i m a po. oeó lé ar ee xc n q d u oo eeY n c de e m m a ap ldn sa dq om au se e ie a es ri c l am , ae t, l d eu , te ,rei n c sr a aalb i a v ao lo b en i ee l ee atrc lr o l nl d, c ia is vcm tl a np urtc dea nP atme l t c nc c ai o— up ioa e í so ya e ds peafo , l ña g es ee ,i cp iu b r crt óal d óen ao l er ar orr, ol y óa un v au

m e e i u , a t v l b i r n .vr u il n el t xc e e nr p ís lv r cd v a a e lo op r aai o ce i e cbss d 3ra ldoi eer n a s e l ,n , ao ató ci ni t er a oos nd irr o e os o u b Bg c tun t n i qt e f iet t .o c o m ms c ar nl aoo iu idu í m ue 1 r pi r ó a eo u sp e s oou c e c d da -d óc n a dn4 eo sn a at s :nt a -e -Er e eic u c eu -e 9p i ,n - r oc d cm r c : lo l l c oq e l—si i a lr l 4 e a di -l sa o - - at - ou oó o la d s eó n- -. .o e n e n - C s 1 b po i r o9r ó e rc c 3dt_ L n i ou 6p l ñ p c t ed o p i td 2 (m d sc tl s ó aye d t pa ia lo uo cto e ta ee s3 .nu ee i Mu ni eao o t osd , as u ocr r n o ir s n y a5 ót sd a arp rn net dps r c na al eo At 7 n Sd eo q no ot ge e , i dc vm d r, np c ur u ssr e ie lc ó e en ép l aaou ge aov ni s ia iea i s sn p s a ne dd dp e lCf e t eee n c gcsd e p tr e s r n. io eq das se n le id t uos lo rr e r du g er tf t r nc la ó rd u iu t h n d ad eoe u e y

y o seo c ae m i nu a eolc e ee C i de l d coi o n o ó ml l a na t Mcm.p d odr t sa mtnq en n e tc iC . bspr a ho o iz ) ip pp aq eu o a ic yu e rm ae i, o u oc lo a f s. re c uue vm i sv jue ap st nn a y e du i— os e e eai pó oxr i a gr Tdrd d e la Ena c 4s pn nd on p cip b re e ee al a e s d et qd. qr nso el te ne l um nuep ns hcl mo sa u c u-- osr eaa ce jen loc aJ —au m u e, sn oes e au i po — n ie, i lv hu u en uy cup u : o i t i lta H sp lan í escdc d hno ub lo dzaa lo eaa ón l bl ce e din ti a or e irer or u aa a c : n hBrr ec pd lo s i in iy s eó e s td )a o c aci so l ií e Eio ru ev a c sn e a o .d ge uc b n li oi ón r e e o n,s i l r a a et o ís e óe lna cv ó js dl toe alue ,i c t s as a t n,xe t n cl í d or uu ns oa e —q cz ám t oar i d h 3 c ec u ic cl e dc pc lt s u i S a ,. a0ee e i au trt ód,a e r is o ea ó n a be nm s oci nas l e sb n oa u cp r ndr c ad tlap t ra em lrd iee i lt r et a o q ear

i dar , o da r je ee g o r do s i ps d een ue ecl oe u s z lsr s dl úo dmae uo t os s ne d n u; sp ea a L e v n e p ue o i ep i sa a o uy , is ei d ( es e e r o neo e . b n r mb bet rrd clr a j e n x rlfn e us —i ol e i e v loe a o jrp ea ct o p t en a ts n ra oel l nq 5 a ds n uto rr nto eru r sva ia ebxu y l dí tir n t i oc .t e Car xa to ea oi i pb i e ic u ri cC yr a d a c —ñ u i s d ard rli ui so cr au id l sao Ln n ria t el cia ro i ex c do ou ae sl , ed dd-- tl sao ao n--r uo -- s - l s oad soa -e oe i- - a y e --

• n d p l d u L n v d d o d i s t tl a d c 2e . v d Mee l n i s se edi ioeí a d Mut o 1 s 5en i c, io 3 n s eee u oc n n e !ed l e nr r 9 5ud, rd o4 l, , li p a d rC nr nao s í4F 3 a

e e n2 E nvp A nPu d c i a , eé ias t d1r Em t M mdr ny l u , iii ce pp é o so lro e ot M c ,e fc aa m te me oo ós o cnd e ld es t r ris l n eih nne idm r idpi i dr e ji a dd lu. eit d.h e ecn o cn nie p eo r Jo os l lh p2 e ióe n só er o i i rme i tn d. l i u ane a 8 ed i D

D dba ei la z ae e par eo i eoe 4sl r n o ñM a on l eatE Cv o pa e , rí z 7 ee ee ll od .r s í uoq q loc o pnd lP o a, n sn o n dM rl n.a u u an ro e cu st u M eab d de et ,p e e o n em i yc r J gó seb r e ee cr a op r a uu c i o ucn o adl Se a ax 2 le a ppoa eno Fdsl o ai a e te do d 3 e ar u rp pal s on p ilr i nt c Mle p, p sl 5 l n o 1 oet o gsrr ra o, cre ste c aes ae i 52 t l m re a iy ma cue r oc ta d i dt t gn, eo pí e a e aeP e j uds n aam d uós ea é t' adn tl rds llué pn a ndau l u ndb en re ep e rde . u p ooie r d n c lqd ar od j leom nda l2b rl d r a T ce ch aeíu ii o e i cr e 3y e i a so r i az p p dp ee n en mó na io r5d oc u m o len a o r n . l d if o o aM b Co l6a ant j s a eea rr t ee n iv e a l sT ou i o n a ndd ua fs xsn efq be mjr e ,l rr en e du d a l e Cdu teu s ro d ;u n il tTi ei op b idy rn Tseo pe ei n arj eo t s e eó l r n vo ec i o i to rv rei l rt a d ia inM cc d li eh oda r ao il an o la c

c nl 2a bo si a ta a r e op re dl b a aar eop 3drs eq ua 2c on i f meio e u l r sa e ac 5 7n á u ne nse a l u no a s nt a alh z 7o c sac i td ac d sl ye c ií ca app a s l e sCt e et o r len co oc il z lb r i do ee uno dgm no an lrp m u ri ón e í ay ear cec ñ r d M y mú di pcedo loe l nu t ae ca c o oe .n 1 u n i. on rtp .en rm e ul d c re 9A d indn n S s ócp o u ug eun sd ice jre ri 3dl o ód i ui ai s aal í eú uta ae eM ue 9ó t n vh e nm p c r rn la r olC Lbl n ,in de gn Peae it n t . eai eit M,r e 2 a ld d c o u r o rc M d íór an e u ep 3o e v a s e i o ne ceh um i 4 c ir i n des d a a caj ua C qd u dd1zo - fia osdo - ec sc i dboe eó u - lue , d ue ae a - urae n - la oe -e e y l

• :

' , WACUBITA A JUDICIAL GACETA JUDICIAL 659 pf oen ns da i end te el M du en mic ai np di ao dy e pr ce ass ae cn it óó n . la corres2 po3 r5 6, lasq ue c osase s r ae nfi ie mr ae d asa la o r ie ns ap no in ms aa db ai sl ,i dad e am l,a n nd ia nt see ren fo i riói nv po ac ró a l na adacu lp aa elc lo a,n tr sa ic no c seo mo p las ne t eadi jo, d ess do en ui nn dis pc uu nt ti ob les d. e vE il staa su dn ot coProcede a decidirse sobre la suerte del Y esta distinción no es meramente aca. que reclama la indemnización del Munitrinario. recurso. . démica, sino que constantemente influye Feipio, por un hecho culposo de éste, que La acción ejercitada por Carlina MonEn primer término acusa el señor Proen la solución de los múltiples casos que Fprodujo el accidente que ocasionó la toya v. de Trujillo es la consagrada en ac ru tr ia cd uo lr o l 5a 2 0 se dn et le n Cc .i a Judp ior c ialla yc au ps oa rl la2 prd ie -l al respecto se presentan, por cuanto cada muerte de su marido; y b) porque en trael artículo 2356 del €. Civil, y los demás uno de estos tres grupos contempla si. Etándose de la culpa extracontractual no relativos a la culpa extracontractual, son vlm io

le s . r a a rte ín c ulc ou sa nt 1o 6 02,a se 1v 6e 0r 3a yq ue 1 60e 4l f da el ll o €.v io Cl iamtu aa nc ei ro an es que dis nt o in et sa s poso i bli en co rn ef sou ln vd ei rb le ps r obled .e 41do 6se 0 9v e dc eó l mo C . p Cu ie vd ila . t Le an er e xcc ea pb ti id oa nel o na rt aí dc iu ml -o i am cp ue er rt di on en ct oe ns , el en s eñl oo r cu Pal r ocl ua raC do or rte . está de mas relativos al tercer grupo eon. las nor- . F'pleti contractus no es pertinente sino El artículo 2356, parte, como es obvio, mas del segundo. Por eso la Corte llamó Ñ P-euando la fuente de la obligación es la pride la base de que no existe vinculación La Corte considera: Dos son las fuenla atención, entre otras, en sentencia de “mera de las enumeradas en el Art, 1494 contractual entre la víctima y el respontes de la culpa: la que nace de un acto veinticinco de febrero del año en Curso a Fedel C. Civil, el contrato, y no tiene incisable del daño sino que deriva la responcontractual y la que se deriva de un he- - que el artículo 28356 del C. Civil no es una dencia en tratándose de lar culpa extrasabilidad de la malicia o de la negligencho que infiere perjuicio o daño a otro repetición del 2341 de la misma Obra co. Fsontractual, tanto por lo ya expresado cia del autor del daño. Basta establecer sin vinculación jurídica previa. La primemo algunos creyeron por cuanto reglan ? arriba, como porque la exoneración de la que éste se causó, basta la relación de ra, como es obvio, es la llamada contracsituaciones muy distintas, especialmen- "responsabilidad, por caso fortuito, fuercausalidad, para deducir el perjuicio; la tual; la segunda es la denominada por alte desde el punto de vista de la prueba "za mayor, o intervención de un elemento enumeración que hace esa norma no es gunos tratadistas la delictual pero que En sentencia de 12 de mayo de 1989 (a. F extraño, dentro de la cual puede estar, el taxativa, como lo ha dicho la Corte, sino con más propiedad ha de calificarse de J. Tomo XLVIIL páginas 23), y 18 de noY error de conducta de la víctima constituenumerativa, por vía de ejemplo. Si lo extracontractual o aquiliana. Ambas eulviembre de 1940 (G. J. Nos. 1964 y 1965 4 ye, según los casos, la defensa cuando se anteriór es evidente, lo es también, como pas se traducen en la indemnización de páginas 437 a 443) entre otras, se estu- ' ejercita la acción por esta última clase lo ha dicho esta Corte, que el artículo perjuicios, pero tienen fuentes muy disdió a espacio este mismo asunto y se sos- ¿de culpa. 2256 no establece la llamada teoría del tintas, en la una el acto jurídico, en la auvo la misma doccttrri ina que se expresa en “ Significa lo anterior que la acusación riesgo, porque en ésta no existe exoneraotra el hecho, y en sus proyecciones con- :del señor Procurador Delegado en lo Cición de responsabilidad, al paso que en la cretas, y su naturaleza y trascendencia El Tribunal de Medellín, es cierto que il, de la Nación, es válida, por la: primeteoría de la evlpa y en el caso del artículo tienen configuración legal muy distinta. dedujo la responsabilidad del Municipio “ra causal de casación que invoca y da por que acaba de citarse, se parte de la pre- . Por eso ha sostenido la Corte, como lo . por la muerte de Angel María Trujillo; lo mismo motivo para casar la sentencia sunción. de responsabilidad, que pesa sosostienen los tratadistas, que esas dos pero se equivocó, lo mismo que el Persoarcialmente, y no sólo para rectificar la bre el autor del daño, pero que puede ser culpas no pueden, en general, acumularse nero Municipal y cambiando la acción insis del Tribunal, porque como se verá desvirtuada por la fuerza mayor siempre; en una misma demanda, por cuanto son coada, basó su sentencia como si se trata- “luégo, es preciso variar la parte condenapor el caso fortuito, pero con ciertos reentidades de diversa naturaleza y hasta ra de la culpa contractual. Dijo así en lo toria del fallo. quisitos puesto que cuando el caso forcontradictorias muchas veces, pues no se pertinente: “Como medio defensivo, adeLa causal segunda invocada también tuito pudo ser previsto, no excusa, y por ve cómo una culpa contractual pueda gemás de los expuestos, a ninguno de los or el señor Procurador en el primer earla intervención de un elemento extraño,

nerar una acción delictual, ni cómo ésta cuales ocurrió el Municipio demandado, o, no puede prosperar, por cuanto el Tridentro del cual puede caber el error de pueda tener como base un pacto jurí- también podía valerse éste del principio “bunal falló sobre la acción subsidiaria de conducta de la víctima (artículo 2357 del dico. que se consagra en el artículo 1604 del “la demanda y aun cuando en esto hubo un C. Civil).

Aún más: En la misma culpa extraconC. Civil que estatuye, entre otras cosas, error, eso no significa que la sentencia no Demostrado que el andamio construí- tractual y según el sistema de nuestro que la prueba de la diligencia o cuidado e esté de acuerdo con las pretensiones do por el Municipio, por los agentes de Código Civil, se halla ésta dividida en tres incumbe al que ha debido emplearla y la oportunamente deducidas, por cuanto co- éste, que es lo mismo, en el Palacio Mucategorías o grupos: el primero constidel caso fortuito al que la alega. Ya se mo acaba de decirse, la demandante en nicipal de Medellín, para hacer unas tuído por los artículos 2341 y 2345 que expresó que nada hizo el Municipio en petición subsidiaria, demandó para la obras, postura de vidrios y pintura de contienen los principios generales de la pro de una demostración de esa naturaleiedad conyugal y así lo decretó el faventanas, se desprendió de considerable responsabilidad delietual y cuasi delictual za. Tampoco alegó ni proból a exceptio lador de Medellín. altura; demostrado que estaba trabajandel hecho personal; el segundo formado non adimpleti contractus, consagrada en - En la sentencia de instancia que prodo en ese momento Angel María Trujipor los artículos 2346, 2347, 2343, 2349 y el artículo 1609 del C, Civil, que en el de a dictar la Corte se estudiarán los lo, y que al desplomarse éste cayó sobre

2352 que regulan lo relativo a la misma caso de que hubiera existido podría hamás cargos que hace el señor Procurala calle y ese accidente le causó la muerresponsabilidad por el hecho de personas ber actuado en afectación de la responsaen su demanda. . te momentos después, se concluye que la que están bajo el cuidado o dependencia bilidad que se le reclama”. No tiene la Corte necesidad de consipresunción de responsabilidad recae sode otro, y el tercero que comprende los Erróneo es lo anterior, aplicado al prear los factores de hecho de que se hizo bre el Municipio demandado, artículos 2350, 2351, 2853, 2354, 2855 y sente pleito por dos razones: a) porque la: érito al principio de este fallo, porque Este por su parte no demostró ningu660

GACETA

JUDICIAL

eqoPfpf m ruh dn oí ur ro eao c ru meei o d tb al rn r; o ,i lzd ed ; e ae de r r , e r dpn c ba o eo o a ín r l n mr l ao o es aqs c e s l t y uua oo lep e sf d nal r o d f oa e d d,d eu pc as u i occet cpd a rro u t to ls tr z a ée l aoo aae a s cn m rs nd , a i re o cdf e ex m e no a sia a r it m y o ot u sr i o u n e t Tsá r r i c n rs eu a t a , u n lpeo jc ga , o, s ii o da n un le ac n d le no oo a rr o c ,mt asm e po r oa ne aia ne d ár sl o sso laim tp s o eu e ro q gn nn un u ed oss c lt ee o ; a q c e t bu i p ee i ód er fp l ne sr no ui d s ,e o oi r e-- - l - ' o h mltbce ao eP eac a n ea si sc n p a e h tts rn l o eo r e c a ss e so o gd n u pms le ns r o ae e dyai e n esn t s lv s tc í t e aea d ae m l bqs n o n a a au ia c c ct dl ec li t te laa i a r ia o ó i dgn n ad opee al den ol pa bs cre ri l i c eea ac su ss p r ni iep n ooll nó óo a n in anr p ac

. m nq lr a pé f u e c rr aa es iN l oil l óu o ot v dtn sn ea io i lc l e m ai e np Cdsdo e3d eee t dn c e 5 r á u ee 0i ee 8s mov lss a ai d dtt se ig no i es rid s df ndv ee e pj ac y :, t dd an ¡ o ;e j nneee itlrr g o ñetee en oe s ña n ,a o me e e o nr nn ra p om ah l eo a i el r ljb un , oo sns e , uu pe r n frr q ra sa ev a u eí c ta e pc ic eq i ii ur ng u d injó mse i e edun n e n i u e n pt cr d d ue ia a o, eo tl lb a ds r, olo em a rG s ep n m idt o ml sa ui E ;A ei t scel uea n e n s frr t C e ú reio ef s ip a n ,rE ra l e y pd c orT l ese aal up sp ta r t no e A o e o i rr re c it n ppe ou qd eees r ury e rrsi e e-o -, -as - “tpt rtp dtdJ oao oo e ee o . ” rnb r

. ” rnb r . U c e v clg i oL e aLaa sD La n u a n a i sn la I ro ao pdn p de u aCcr C o doiis rrav he 2 eI t ha r u 1 sae pc b oiA i c ró es do d dn e urL o n e e n a sl c l t aia o Cd dim e c pa ite metp s dun ruo ua oyt ju bd e cene uri ri i ed tó q c o eun iur ea n oe dc c et s Fu du e cp rr emra oe a s a l 1 nr no t 9 sj c seu 2u te urn 9i iss q ia )c tai u a in u, he lo o iy jf ec ou ie (e cc tc n s iini a e6 p ee le t dn a6 rr or e a-e - s1 --- l

rtltcqlc a e ir iu idd uiat st o nt ai ee sdt nc h du eet c iy t u c r anr n a aea o pa pau c e a cl a “u etl i.a see a lic dc sxa dc ad llp a r l cup ci Lr a n, dta nn u a, c p ei arpae ul u uoha d o e e oc ta til coe c o e ap a r gm nl o s ds l il qir L ar C e ói sL lsi uls it cee le r te du s u n ea oe ar et n mi e mo peu o ny z mi i osn áe a a l jl no e ss e t ps e em a ds tun e nó ud re u n na an c,e e cp oo r,b int n C ee nsg i se l r s dl oqc r ir ao rr n qoe tn cda teo st tl au n ql oi ieh a n eureo nt a e aa a iec íe pn t uu c í s eót c lcls. el e oe ec n ord eon t b i dc a ,e l otn a n o msr x e ul d o ea nr neu , c aóu a ae b mc ell li cai l ss s apo d en pC i l op o n í p ds upC d e d epan dr s u r rlo u ce ra tap do iam rq et b ud ae p pp ey poi o, er id do du r eo duu ie ri i em or es l o ,eoe n ee nd vdcp te e1 n a t a l pdrs r rl a o á p s p 2 r cta e e e os j9 c o da c jc ii up eto 3m is o r q d nut 3 r o qr ot uie gi d ea i nn p4i or u ea s rl 8o iuna ui s ión ea sp dt a tan i

n t 7 ess q íeee et ac tz e o c ln n r d al u ea o ode a d ug r a dl ne i ai a c oi fc d, n b iel ú s e,a g op tenóc o o er o ( t y hci n rmno ” hc e j e Ga en n a yp ne bo a el er , l a. dt p eenlc l ct t t u an d ce pia e nru e2i a e ee d prc s o ji s e c e ea pd h el d ca 3ec ró o oj na ora a sms di c re d m o to J ea iso 5il rn s e sdl í e eoc a. sf ra oe se l i e td ó teo 6 r n uyi ox ea et d rr i dn H an j j e d au np du la a i b aó e r eN e a cs lm dra s a irr y a e a i m srd sn u gl e o l s ri Ld ft est m e i cl le c d a o e a e st J s u ne edí ip u as i i di s l l u s al p rr sic sae cl i dpcc a a n e ymr e o spa í1 pcu c cn p d p a fa i aó osí par i ryn 9 so aal eei a i dv os loe C da n sd j em o4 ds q l eaao .c e p r “ do n o o nc i i u p p3 u i nc n q o ss o tli ss dlh sc rec) o ei da er tdu n os i o d oea lau a as í a s ns aa d Ci ei fei t e2 t bmb sd p, n d c de b

e e idi j ó nb u íe3 l ri rnle e e ai nr n l v ic u b d dd -i den 5 ain ee --c -i ie h n s -t oa e1 e i -le o nr6 c ac e l ln n sa l a -nl fe r s “ e s ad. a- -ai n ie l , i e -y n t s N e, -o - s ó ad e - - aie s ot - n ,e l l ae o ' c cbcr it be iesm ie i od inuc ieJ dle n od eaM uq d in i ec a s euh ts ny n eat u eO ea o v rp to l ue npc r a rtls a u ai m ni pan ro pers s c ta lu i sr ei al cm T o tad e : aat tr e vl no oín s l ró rci es raeo s, a n p gio et p ma a e ix te as ts pa c g ed o r iop eet dni eo i a on ua Ce , noe ed c y n lm s l tl ch d l f d e nq r aud do n iaa a dca e ei l reT i hu a ou s is t ea t dn ei ts nna a ur a i a nve eb a s a ano e o e mns c nt u l, c lc mo miui csrn o i n,d ja d ,cu cre ie oe hu laaso ia c ie il l l aa sodl l a n'r oez a al e ós ua qpm n zbe t i p ls ifa ,ló rs u a c ie b ae a ng , yi o o a n oi e td e ee or e n sde . c n rve b l d

d nn en e lo on t ol eiíl r mm a h eo d dd a c d ee ce óase p e e c ee e ud io , t eg tol dl rre nrd e a e po m da eE l ilc ás e r aa ae e p i st onc dan mt vo é s nl ,sr aa i dii aoa a o s ro lm ca p dm th ot ísh pt ar d,z bn cse ol io ee e r ana la oe ri l oeae d ai u ana c ,n lc i a lc ec n oñ ua cce ,c tp t h nd i m h do su i cs n i o pe ee o eo oo dl r ualm sósv o od a ó oram id e” a n di p c e a i n um ndc n es ñap n s.l iae ig l qe s íe yi o i dl t a pdai d dg ead uop m at urn ó ie ee olecl f eu a r Pla ai gl tnl mdd ra eaa i t a n e , r d a ne o a a d x cn pi cc os oo lc i rñ t ed cd o v l ao sfch pu atca e t a r o e soo , i a u sni au l osr cn i nn d nu a. e ud j sa v rye c i rt sdt i c r yo qla aa ol iu n e eie, om o ca l u a yd dre ór a od dg p , na el L s ed n noe r e r i lea tl ea 0t, s o l i doT tc A rrl hd i a edr r yao ie a hdp ñ quá ed pn l in epe u o ilpd gc b ée o o it bi cr :a oa e o : dr ¡u - m ñ l l é e o Zp e f a o ná . le y . p EXd B 3 g é M8 í Bt e

v a E i n i ji e r é Ol p Aa (“ u p a d Mi f ab go h tc l x uce l s bi ts lc p o l L ol ugcc r a ai u ee i n rd ai eu , ntn n ls o r a í oo n el ir ao oo e c ed i n di a“ ep a nc s e au c a d z ll sq e ei len ae cz rn a do o c idf r se n o ni uf sr s eía cr e ddp b e e c sr aím Rd i tf . v enee la ac i l ep ia i rr l peu mi a o c el u eu si n s ,l ni do dd ódt e u ee d m odu ar st t oe a s, ód n ir o ndae e se g r coda n e a )p i na f u ar s, po l ar ia mis l a ye o rli am uc na l on ar a ro na re, l ac e ti ez c a en n,l d p r n p n y el ti ' s lr oa p a i lp m ha sdo i s p ea e tca ze l s,e de c ae ua ar r c ao us oe r, apta utc r ace en pi d ct es it rm l d e bo , l nec pe cje ce au nt c ea de eó ír i sr ru iea n c o eis un ar ot m rp q aipn r tl i l re cde só tim .nta e oy ua se ee ó, oc s am inc er i r cm atar ro er oc n a na , ha , c e v óí s to oit e r a mj t nl e t l o i edr na a Q éo ln Emri uel a ean evs e gq ,cá u c rs id i ni oo n t q , niae uub he pc p m a iuce oo t i pu y d r s tdi er

n a ot a u oci an r a ee r C, eoaee e dd r aoa e d e o rn ít n h ocm in enemy a e ss vr ur r e er td a c f a sndcdn in, d ae t nco ci nom p h eet a p di len e i l e paó o ep u a s eu eel o q d ers r qz urn, na d n ea on c o , re ru c ue m e se na l b s r s ed r e rt bi jp t le up s l e h c nu i ae cu aa ac r jua a o sia ne h e z t i la i n ds i ldl ude r p ep r ama nh p a aa d zaoi oe css aó er dm á a j rHs h o be pé r c n eñ m aa i ar m síu q n i r u u gil e vrs í cr o t ro co ia eju a c,a iat ie s c n aa ae i ce e sco ve p le n r ic nor l va r u cd v . il ,c avp a a a os i t ó ca at id ae s s e ióm hl ita d p ru o ls e i sna ec n a oqr ne oc or duot ec en ps eoe l ou , o sio n,aru eno r e a ra ds pe p . r p p L b edtq t si r e o a o um ea p aup r 7r dr eu si dm rt rt dth der ia -e o 8e ii n la ep a ie se -l eó - yo -ra a-e a -nr n -- -ole - aa r - n , Sn a - -- - o s - i- -

a zm r sqc dL fl tc v vJ l am r C cues af ul a q e a aaep v om b rt u a a ceub d oe e c i nd ra s s a iv iug lul í so] nv iu nl ca ire rs lur r ii c i q e o l emn e ea i e t mc óe S da tte ss a ds iis eu a r. ts m ra a ” li s ni o at e d e n ar ec aaat é a s e t oq ll n u u ,ó ,í t na ,s a c ie n u ede l t rn uo d pe ma gn n iu c l a de is ttn p nl e rs e ae , ar g s as eLc o c b oó o et cno e ye s oe r dui , e,ni li p q nn p re ,s er o e i ó d ih e uée tm r a s o o ns ca sq p nni a c esn e cp no p pei rl rb d e iij o ou d t aa n oa ioh aip p al l st qco n r lx irae nm qls ocr t r d rp oi am o. i i o d . e uaa t ee ua ei s oa a p r ia ac rt j g uln ac e ed en d dt a a r éa a la qe n o cn dh a t iad r sea r e q ucs a u“ Ln de ca i feo l s ita . s ia u es a avi a nL rl lin c ó, oa is d no su d cae l o nc íó a l ap s eóe y c n s s b a di oc no n da h o q l e m p ur sc lr ed pci r mo u e eel v rv s c e e la ees oes ue mo si oece d tmr d se ij p tspn a su rc p s cs ta e ln u nh c c r

r na o oen ó t o au a e s l ou otel uoa f io aó ta rl i vi n n dnrs d a cth esa e s ee dr r e dzn a ri l zd a e e s i ar ie yoe am e s n n eo uy ar mm t aso sas ece rr dam t s cnd cuu ea c úe e e , i dp t s ceh crub d e l is l c y emg lm if n e n au ae r s. e io qd c vo ao stl e u un l óto sdu tua a ii h óql n s m e en ti p,es a e y d nl vsdo eu le n p ts e ot d m oap ro r a í erees t ss r ru s odo ts oe e pl n ad n i i n fe r a , eea poms r e e i ij ss c dzr a rc a a e, xñ rj ,d a g c edu v ad p u p oal i p c e p r oed uo pace le s op le orn nr n noa ae j a i s e d c ri o t e on no l s a n ac óeol, ur r acn ai oo d oi e q r y xh ee bn xi a q ss pi s eú m só sf bu smf u ie t s lc uc d f d it o eo n éu ir s óoe ngec m r i éei da eas b r ee m p ln l qee e rcs s e d lo ah al s h v, beu jua é l dra ous lrr laoi ,, ,e i c t eo l o ad us s s mo i ay es es sp vj o ons tlo e t mr is e a a s nro yt o lo d n v at e in e c

n , er p s ee í mn ia ei h iceu G d, quxa das nc t en ql a o n n ete e -q u ide nd d et ip -m -o a -ou -oú n l s ee -m a -s e lu n l e .s i ea sdo l lon - a - e o ai - -a - -s e a aue r aor su importancia se transcriben: tran en el patrimonio del fallecido y auieA -.. 05 1

GACETA JUDICIAL 663

662 GACETA JUDICIAL 5 dús eo n ln i ca fe amn le ln ec t cia e dd , oa , ac pa os qo ru, q i ue end ee st se u r am p ai r cn toa uvd aea ccs ih óa n pe lr oa so avn ei ta d ís a - ltA o in ng a de el M os nuM ta or t yí ra aa ,ba T jr o lu a ji s el ol dso at; de níq dau e e a T rés ust jue i lm lc ouo jn e yr e l el € FRJUICIOS—ABUSO DE DERECHO POR PARTE DE LAS ENTIDADES DE DERECHO ... vidad se traducía en pro de ellas, a vevel de vida que llevaba ese matrirmon E PUBLICO—ALCANCE DEL ARTICULO 635 DEL CODIGO JUDICIAL ces por el mismo' imperio de la ley, por Por último, no existe ningún ler y concepto de alimentos, educación estato en los autos para dar aplicación e Se blecimiento, ete. : tículo 2357 del C. Civil, según lo insins p« eL ra ju ica ic oc si ,ó n, prp ou ves e, n iend te e in dd e emn lai za cuc li pó an exd -e

mel á ss eñ lo er v e P ir no dc iu cir oa do dr e , dóp no dr eq ue p uen do a ha dy e deul j 1. Sí puede suceder que haya abuAntecedentes dt ir ca ic oon nt ar da ac tu ya l, l imie ts add ai re ec nt a, l a p fer oo r mae stá q ue con se s tee aq lu e a cT cr iu dj ei nl tl eo qse u e ex lep us co au sói mp lr a u md ue en rt te em e Er s do a d del e stad te ar le ch co u andpo or , p ea sr tt ie mad ne d o un qa u e ent ei s- - Los hechos fundamentales enunciados fh Ca ro ar nt ce e e sx ap d ,r e es la l aa d o j. u d zo gc atL ra i pn eac r i tt ia ney q nu te ej ,u rh ia ns op rh ue odc beh sno tc ai na -la «J mu is nP t io i scr i t a r, al o n dS oe al x ap u je ud ss e tt io c, C i a a sl aa ec ni óC no n r ot me e b n reS l ou p dCr ei e vim l la a a R d e . t t dá a e d b ie dj le aer gc ali a,e cn ud cno io osu ipn do an ded , e re enc d h io ls iu geo e nj cu e in r aa c ic yif oa c cu ul il-

-a p d aso e ír n : t ee sl d ae ma esn td e an pt le e, it o, que p ues . di erv ne n sid ne teta in zt ae rc se ete la salvedad que ha señalado, por la sepública de Colombia, y por autoridad dí dado a fin de no vulnerar o decono1. Según escritura N 1489, de 22 de mejanza que existe entre el Código Civil la ley, CASA PARCIALMENTE la sen. cer derechos probados de los asociadiciembre de 1924, de la Notaría 1? de Francés y el Colombiano, respecto.de los tencia recurrida y REVOCANDO la de. dos. Esta misma doctrina fue sentada Pereira, Rafael Londoño C. compró a la np c or u ,li pn ac a i pp ai a ro q es u c i el v i a mnd a ái . ss pos E ci n oc mi po len l e e ts aC óda lit ag a oñ t e ed oe C rír o ao l .s o mbia a-la p tor :i Em l er Ma u nii cn is pt ian oc ia d, e F MeA dL eL llA í n as esí res et se p onp sl aei . a Cc 1oo 9r 1n 3t ,e to qyd uaa e ec fsl ata car uni ldd toa a d v a iy g le oa n s tee M s up l naa i c ci

L io e p y i op so 9 7r pd al e -a s m ee si tñ n áo i r oi t ea de in fB iá cu ar n db a aa ,r a c as uaM b a ir cy aí dn a e l e