CSJ - SC29-05-1942
Detalles
- Título
- CSJ - SC29-05-1942
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Civil
- Año
- 1942
106 GACETA
JUDICIAL GACETA JUDICIAL 107 interesado, no sería aplicable el artículo que se comenta una interpretación distinque se analiza, o existiría justa causa pata de la adoptada por esta Corte. Y al enra pedir la restitución de los términos, trar a actuar la Sala como Tribunal de insconforme al artículo 47 del Código de Mitancia, son suficientes las razones expuesnas”. tas para confirmar la providencia de priCESION.—CAUSA DE LA DEMANDA.—QUE ACCIONES Y OBLIGACIONES PUEDEN Ahora bien: como el denuncio fue premer gvado, que acogió en su integridad las CEDERSE Y CUALES NO.—RESPONSA BILIDAD DE LAS PERSONAS JURIDICAS sentado el 26 de noviembre de 1937, dessúplicas principales del libelo. de esa fecha comenzó a correr el término perentorio que para practicar las diligenFallo: cias conducentes señala el artículo 49. Di1. En tratándose de las disposiciones vincular al acreedor con el tercero que cho término, del cual no deben descontar. Por lo expuesto, la Corte Suprema de que integran el Título III de la Constisoluciona la obligación y no produce se los feriados o de vacantes, según lo esJusticia, Sala de Casación Civil, administución Nacional “sobre derechos civiotro efecto que extinguirla. respecto del tatuye expresamente el artículo 62 del Có- trando justicia en nombre de la Repúblidigo Político y Municipal, que subrogó el ca de Colombia y por autoridad de la ley, les y garantías sociales”, si es posible primitivo acreedor, dejando en pie una
que sirvan de base a la casación pornueva relación jurídica entre el deu70 del C. C., venció el 27 de noviembre de CASA la sentencia pronunciada por el Trique una disposición expresa ha bajador y su oficioso gestor. 5.—En el cam1938, Como fue el 5 de diciembre de dibunal Superior del Distrito Judicial de cho año cuando el denunciante Guerrero Pasto el 6 de febrero de 1941 y en su ludo, por decirlo así, tales reglas de la po de la teoría los personas jurídicas vino a solicitar que sé expidiera el cartel gar confirma la de primera instancia, prosuperestructura constitucional a la zoobran y actúan por intermedio de sus na de la simple legalidad y por ese as- órganos y funcionarios directivos y los y el despacho al alcalde comisionado, referida por el Juez del Circuito de Túquepecto las normas de tal Título pueden actos por éstos celebrados obligan y sulta que dejó vencer el plazo fatal fijarres el 29 de febrero de 1940. ser materia de violación y dar lugar comprometen su responsabilidad civil. do por esa norma para adelantar las diligencias conducentes a darle curso al deSin costas en las instancias ni en el rea la casación. Asi está dicho en el arEste postulado teórico es indiscutible y nuncio, desde la presentación del denunCurso. a tículo 7% de la Ley 153 de 1887, dictaasi lo ha venido sosteniendo la Corte do en desarrollo y cumplimiento del en su jurisprudencia. Pero para que en
cio hasta la fijación del cartel y la ejecuartículo 49 de la Carta. 2.—Como lo ha realidad se suceda este fenómeno y la ción de los pregones inclusive. La conseCópiese, publíquese, notifíquese, insércuencia es que la mina debe considerarse tese en la Gaceta Judicial y devuélvase a) dicho la Corte en otras ocasiones “topersona moral quede vinculada a dicomo abandonada por parte del denunTribunal de origen. do proveído que se dicte cambiando o cha responsabilidad por actos u omialterando la causa de la demanda es sienes de sus Órganos directivos o de ciante y de sus socios. La demostración de esta omisión por José Miguel Arango — Isaías Cepeda. un proveído sorpresivo”. La causa de sud ncionarios autorizados es menesparte de Guerrero impone que deba acoLiborio Escalón — Ricardo Hinestrosa la demanda no debe variarse, sino artes - ¿ primer lugar, que tal iniciativa monizar ésta con aquellas normas leY “gjacto ejecutado estén plenamente gerse el primer cargo formulado en casaDaza—Fulgencio Lequerica Vélez-—Hergales que hayan sido invocadas y que ev jgnciados como emanados del órción e infirmarse la sentencia del Tribunán Salamanca—Pedro León Rincón, Sele sean aplicables, a fin de no dictar acne o funcionario facultados para ejenal, que quiso darle a la disposición legal cretario en propiedad. una resolución sorpresiva, 3.—En princUtanlos. cipio, y salvo estipulación en contraCorte Suprema de Justicia—Sala de Casario o previa aceptación del acreedor, ción Civil—Bogotá, mayo veintinueve de sólo son susceptibles de cesión los demil novecientos cuarenta y dos. rechos activos, v. gr. los créditos personales, la Obligación de pagar una (Magistrado ponente: doctor Pulgencio suma de dinero, etc, De ahí que conLequerica Vélez). tratos bilaterales en que las partes cony traen mutuamente obligaciones y presAntecedentes taciones, no pueden cederse por ninguna de ellas, salvo que el contratan1. Consta en la escritura pública nú- te cedente esté «autorizado por pacto mero 1268 de 1928, Notaría Segunda de expreso para hacerla o que habiéndoesta ciudad, que el doctor Octavio Perdose solicitado el consentimiento del otro mo era deudor del Banco Agrícola Hipocontratante deudor éste lo hubiera con- . tecario, con garantía de la finca Pubenza, cedido. 4.— Por un deudor puede papor la suma de cuarenta mil pesos recibigar cualquiera persona, como agente da en calidad de mutuo. Para pagarle al oficioso, con su Consentimiento y aún Banco convino en que éste parcelara y sin su conocimiento. Tal acto no puede vendiera en porciones dicha finca.
108 SACETRA JUDICIAL GACETA JUDICIAL 109
2. Conforme a la escritura pública nú- sumas de dinero sin retribución alguna manda que se le corrió en traslado, pero habría no sólo una cesión de derechos
mero 3084, de 3 de octubre de 1938, de la hasta la fecha. en su alegato de conclusión de primera sino una sustitución de deudor”. (Vélez, Notaría Primera de Bogotá, el Banco men- “instancia propuso la excepción de ilegitiTomo citado, página 336). cionado es mandatario de Octavio PerdoJuicio ordinario midad de la personería sustantiva de la “Desde luego la cesión es posible cuanmo 5. para parcelar las fincas de Pubenza, parte demandante. El Juzgado del conodo por uno de los contratantes se ha cumde su propiedad, y para transferir el doEl señor Roberto Medina P. demanda al cimiento, 6” Civil del Circuito de Bogotá, plido la totulidad de sus obligaciones, Tesminio de parcelas de dicho terreno a quieBanco Agrícola Hipotecario, sociedad dopor sentencia de 10 de septiembre de 1940, pecto al crédito personal del otro contranes se las compre. De acuerdo con ese miciliada en esta ciudad, para que con cipuso fin al primer grado de este proceso tante, pero en el caso presente no estamos mandato, el Banco ha pactado con divertación y audiencia de su gerente y medeclarando probada la excepción alegada dentro de esta hipótesis, pues los presunsas personas la venta de parcelas, haciendiante los trámites del juicio ordinario se y, por ende, absolviendo al demandado de tos compradores tenían obligaciones a su do constar en documentos privados las declare: todos los cargos de la demanda. cargo como anteriormente se dijo”.
promesas de ventas y otorgado las escriPrimero. Que el Banco demandado esAcepta el Juzgado como fundamento ju- “El Banco no participó para nada en la turas correspondientes, cuando los comtá obligado a otorgarle escritura ante un rídico de su fallo absolutorio el que para mentada cesión y debia haber consentido pradores han cumplido las estipulaciones notario de esta ciudad, dentro del térmimayor comprensión del caso que se diluexpresamente para que ésta fuese válida, acordadas. no que le señale en que conste que dicha cida en casación, pasa a transcribirse texpor lo cua] no produce efecto alguno”.
3. El Banco, por intermedio de su ementidad bancaria le transfiere a título de tualmente: “Debe concluirse entonces que aún parpleado Josué Frada Cárdenas, acordó con venta, el derecha de dominio de dos par- “Según los comprobantes citados por la tiendo de la base de que los documentos Pablo Eliécer Martínez y Pablo Dussán celas de terreno pertenecientes a la hatransferencia de sendas parcelas en la hapresentados contienen promesas de conuna promesa de contrato para venderles cienda de Pubenza de propiedad del doccienda de Pubenza los señores Martínez y trato, Roberto Medina carece de interés dos lotes de terreno llamados El Chuzo y tor Octavio Perdomo $. y ubicada en juDussán entregaron cuotas iniciales de para incoar la acción, pues no puede conLa Aduanilla. respectivamente, mediante risdicción del Municipio de Girardot, par- $ 450.00 y $ 380.00, respectivamente, quesiderarse cesiorario de Martínez y Duscuotas sucesivas e intereses del 8 por 100 celas cuyo nombre, extensión y linderos dando a deber $ 890.00 y $ 760.00 con un sán, hi para obtener que el Banco eumpla sobre saldos, estipulándose además la oblidetermina debidamente. interés al 8 por 100 anual”. la obligación de hacer a que dá derecho gación de otorgar la escritura de venta en “Es decir, no sólo cedieron créditos pertoda promesa de venta ni para solicitar el Segundo. Que en caso de que el Banco el momento de consignarse la primera sonales del Banco, para con ellos sino tamreembolso de lo entregado al Banco como demandado no cumpla con la obligación lc au ot pa a, r celp ae ro p ard a ebi ge an rad no t íaq ue ded la r pagh oi “po 2t le ca sd ala - de otorgar la escritura citada en el térmib pi aé rn a l ca os n o elb li Bg aa nc ci oo ,n es q ue pe fr us eo rn oa nl es l as de d eue dll ao ss c nu io zt aa c ióm ni ci da el pco en r jul ia cic oo sr ”2r ”. e spondiente indermnsthma ñcd o áio oe ec s nz rd d o 54 o i .. i s a e a p t r lR rn c au oL Eof it so lo nm ba ve ns bv e a s o Br r d ctlr aoa t aac do nsos nd rio c t co m ohd i p de a ddal Mer el a erp a dro e dpd e eB rr
c pi cro sa eh r ino rn s bo oamc pee is m so aes ó dea, l s e s da P ap o d. M oe ,, e c d r an e udt r e Md ai yt e e ad tí a la rrcn lc d e otooe lu s. s n cíoz ae st in r r eead a nz¿j v Cd t o oei o ! s cb s yic uu ú óo ms r a nln Di e s u cd ná isso n-n e -ssl -- e o s d tp dedaln ea ee liao e l ló g n onl a t sa yc lq r r p oau l sor dne ee ee e ht l cn ai i $t cd ds ao li e ee ta c uld 8od cua d 3r d edf o 0e o epi r s n . j rd de 0e, e o 0l cd so eelze e lo s e nm s$ c as q toa tt n uln eeá n t ei8 pr b ed3 e er 0 ea r leo l j r. oj d unb e0 yu iol a a0 ci csi v lic J g e aoa ai l a , lo m qd a d ús a u do d oe .e eai m b sñna pu o ca cqo e rl lu ore n c e u md a a ey pe dc e
mv t osao o no e seln c dsl r is uv o g cheie o e iangr ry n ógt mnl ia e - na aóe nt y qc ds c s q p deu oi i oe u e e ne rt b i r “ ra e ep stDd nu oa o qa e c e n us babo d a elen se s i eot u gy ti lr am se alac ct ia san ,l e ni e s ea d ons e n ce pdr her e uee la cc ss m r au ,e o pdo s d c la iot i o ana mpnn nd s puoee s ep u rd esr peoe d nd o o sp r ee ty rtr e r ne i qq oe oc ec umu s s ch et eiee ho o e eng eos s ntu ns u le tr c an ad o oaa ae c c rp iet a gq mpie spu uc d t pv ie e eeo a oo v l rh n b s rosi t l s tp or l e a,o aa o na c c nt t a ro o ce o q q q etmc i” u u u eroa a. e e e -al e a a l sD eep nig e e s noD pl t tte uó r lea s ai n d o t co oe i c ú s a ufa n a i i lJe nl uc
fL dp aa eiar cm t c co r oe i húv á nans s ai m l fe t t dd i ian e ae t t r n ee d mec en l ó i ec lea i l d T B a e r eo 9 i na g bc oa d s dt uec t eeo n t u ágr oas u dl ja ap n ud sMr pd n a oi e a S ir m d ou e si p ur en m si r da n e ei s d ot i prg a aoP 1r n. r 9a , c t4 d di e1deo a s,l ey cuenta pesos ($ 450.00) y trescientos Tercero. Que en caso de que el Banco del derecho de éste depende de la de su la apelada. Comoquiera que en el segundo ochenta pesos ($ 380.00), respectivamendemandado cumpla dentro del término acreedor, De.aquí que contratos en que grado no se solieitó la apertura del juicio te, como evota inicial del precio de la comque se le fije con la obligación de otorgar las partes contraen mutuamente obligacioa pruebas ni se adujeron nuevos elemenpraventa y les hizo por medio de su emla escritura que se le exige, está obligahes, que son bilaterales, no pueden cedertos de convicción, el Tribunal estimó que pleado la entrega de los dos lotes. A su do a indenmizarle los perjuicios que se le Se por ninguna de ellas, a menos de pacto no era el caso de hacer un nuevo estudio vez los cedentes pusieron al cesionario Mehan causado por el retardo del otorgaexpreso que autorice la cesión y observande la cuestión litigiosa y se limitó a acodina P. en posesión de los lotes, por los miento de la escritura de venta, de acuer. do las condiciones a que está sometida, ger y reproducir los argumentos y las conlinderos respectivos. do con el avalúo que de tales perjuicios expresa don Fernando Vélez en su libro clusiones del Juez de primer grado, por
6. En las dos parcelas ha hecho Medise haga dentro del juicio, incluyendo en sobre derecho civil, Tomo 7?, página 323”. estimar unos y otros suficientes para la na P. varias mejoras y dicho demandanellos el daño emergente y el lucro cesante. “Las obligaciones son cargas que pesan decisión del caso controvertido. te alega que la renuencia del Banco a cumCuarto. Que el Banco está obligado a sobre una persona a favor de otra, de las El recurso plir con la obligación de otorgarle la espagarle las costas del juicio en caso de cuales nadie puede desprenderse a su arInterpuso recurso de casación contra la critura de venta le ha causado graves peroposición a la acción. . bitrio. En la cesión de derechos y obligaanterior sentencia del Tribunal el apodejuicios por la inversión de considerables El Banco demandado no contestó la deTOA Us ciones procedentes de un pacto bilateral, rado del actor e invoca como única cauN
I T
ACI A JUDICIAL AR!
Jay ACB YN A JUDICIAL > i del artículo 520 del C. J., porque aunque este primer reparo que se hace a la sen- ; sal de casación la primera de las consacritura número 3048 y los dos documen. es indudable su naturaleza fundamental tencia acusada. gradas en el artículo 520 del €. J. De esta tos otorgados a dichos señores. Afirma que mente sustantiva, tales normas, en su Ca2: Toda la acusación del recurrente y
manera presenta las acusaciones contra si en realidad el Banco otorgó verdaderas rácter de moldes jurídicos superestructuactor en casación se hace girar en la conE 4 la sentencia: opciones y esos compromisos lo obligan rales, de ley de leyes. según la expresión sideración jurídica de que los juzgadores y Primer cargo—Violación directa del arhacia los optantes o sus cesionarios, al de Montesquieu, carecen de aplicabilidad de instancia se equivocaron al decir y SOs- ; tículo 161 de la Constitución y del 470 desconocer en el fallo acusado el verdade. inmediata y directa en las decisiones jutener que los dos contratos celebrados por del C. J. ro carácter del contrato -—que no es de diciales que pudiera hacerlas víctimas de e) Banco con Martínez y Dussán son proFunda este cargo en que las citadas dispromesa de venta sino de opción— violó quebranto en las sentencias, en el sentimesas de contrato de compraventas de posiciones consagran que toda sentencia el Tribunal los contratos mismos tergiverdo estricto que a este fenómeno reconoce dos parcelas de la finca de Pubenza, pacdeberá ser motivada y esto constituye sándolos y violó las disposiciones legales el recurso de casación. tos éstos que por su carácter de bilaterauna de las garantíamsás preciosas que citadas al iniciarse este cargo. De esto resulta que, por regla general, les originaron obligaciones de pagar pela Carta Fundamental otorga a los colomEn el capítulo segundo sostiene que la a la violación de los preceptos y principios riódicas sumas de dinero que dichos sebianos. El Tribunal de Bogotá, en el facesión hecha fue válida y obliga al Bande la Carta no puede llegarse sino a tra- ñores no podían luégo ceder a Medina sin
lio acusado, siguió precisamente el sisteco, y la tesis del fallo de que la cesión no vés de la violación de disposiciones de la consentimiento de la susodicha entidad ma contrario y se abstuvo deliberadamenfue válida se explica por el error cardinal ley, que no pueden entenderse sino como acreedora. Sostiene el recurrente que tate de estudiar los argumentos que el accometido por el Juez de instancia al condesarrollo de las normas ceonstitucionales convenciones tienen la condición de tor expuso contra la errada tesis de la ¡lesiderar que se trataba de ventas o de proles. pactos unilaterales de opción, regulados gitimidad de la personería del demandanmesas de venta y que por tanto Martínez Así es en doctrina. Pero en tratándose por el artículo 23 de la Ley 51 de 1918, a te, sin exponer, como era de su deber, las y Dussán no podían ceder sino derechos, - de las disposiciones que integran el Título los que no cabe aplicar las disposiciones razones que tenía para hacer ese acogipero no obligaciones. Agrega que aún traTI de la C. N. “sobre derechos civiles y que reglamentan las promesas bilaterales miento textual y sin decir por qué las tetándose de promesas de venta contentigarantías sociales”, sí es posible que sirde venta. sis del abogado de Medina no le convenvas de obligaciones, puede cederlas sólo van de base a la casación porque una disConsidera la Sala de Casación: cían y por qué Medina carecía del dereque con la aceptación del acreedor y tal posición expresa ha bajado, por decirlo a) En el cuerpo mismo de los contratos
cho elemental de demandar. aceptación la dio el Banco Agrícola implí- así, tales reglas de la superestructura celebrados por el Banco con Martínez y Segundo cargo—Violación de los arcitamente desde luego que sus empleados constitucional a la zona de la simple leDussán se puede leer con claridad que lo tículos 23 de la Ley 51 de 1978, 89 de la exigieron el seguro de vida para otorgar galidad y por ese aspecto las normas de estipulado es que dicho Banco se comproLey 153 de 1387, 33 de la Ley 57 de 1887 la escritura y aceptaron el pago del dinetal Título pueden ser materia de violación metió a vender y cada uno de los contray 1960 y ss, del C. €, ro por concepto del seguro. y dar lugar a la casación. Así está dicho tantes a comprar el respectivo lote de teAl decir del recurrente, al negarse.a MeAgrega que confundir, como lo hizo el en el artículo 7% de la Ley 153 de 1887, rreno, por un precio señalado precisamendina la personería para demandar se vioTribunal, la promesa de venta bilateral dictado en desarrollo. y eumplimiento del te en un guarismo, del cual se pagó al laron las disposiciones citadas, la primera del artículo 89 de la Ley 153 de 1887 con artículo 49 de la Carta. Banco una cuota inicial, estipulándose y las últimas por no haberlas aplicado esla opción o promesa unilateral de venta ; siete años de plazo para completar el pabt ea rn ld ao o ab pl li ig ca ad do o a iel nl do, e by i dl aa m es ne tg eu .n da Sop so tr ieh na etde il
t uya er tí uc nu lo err23 o r de q uela dL ee by e 51 s er de re1 p9 a1 r3 a doco ns en No le He mc eh ra a mee nst ta e pre dv oi ca t ria nad rv ie ar ,t enc ci oa n sid de e raí ndola o de, l 8m e pd oi ra n 1t 0e 0 ac nu uo at la s sos bu rc ee si lov sa s, sa ldu on s i yn t oe br lé isque el artículo 23 de la Ley 51 de 1918 dio' casación, ya que Martinez y Dussán tenían Corte sin fundamento el primer cargo forgación del Banco de otorgar la respectiva vida en nuestro derecho al fenómeno judos derechos claros: el de opción para mulado en casación, porque en realidad escritura pública de venta en el momen- 'rídico de la opción; los artículos 33 de la comprar las parcelas y el de arras o buede verdad el fallo del Tribunal sí contiene to mismo en que se le consignara la priLey 57 de 87 y 1960 y ss. del €. C. autona cuenta pagado al Banco, pero no tenía en su motivación los argumentos y razomera cuota del saldo a su favor, aparte de rizan la cesión de los derechos personales ninguna obligación personal ni real en el nes suficientes en que basa el sentenciala cuota inicial. y establecen los requisitos para que proBanco, mientras no decidieran aceptar la dor su decisión de fondo. Allí se hace preb) Al enumerar el actor los hechos funduzcan sus efectos. promesa y recibir la escritura. En el casente que en Ja segunda instancia no se damentales de la acción considera y como En el capítulo primero estudia el reeupítulo tercero sostiene, por último, que la realizó diálogo probatorio, ni se exhibietal califica a los contratos celebrados con rrente el contrato de opción, que no exiscesión fue notificada al Banco y aceptaron nuevos elementos justificativos de las el Baneo como promesas de contrato e intía en nuestro derecho antes de 1918. En da por éste. pretensiones del actor; por lo cual y con siste en hacer esta calificación en el cacambio, el contrato de promesa de venta tal razonamiento concluye el Tribúnal que pítulo de su demanda titulado DERECHO estaba reconocido desde 1887( y eso prueEstudio de los cargos son suficientes y bien fundados los argucuando afirma lo siguiente: “Dispone el ba que el de opción es un contrato distinmentos del Juez de primer grado, los que artículo 89 de la Ley 153 de 1887 que la to del de promesa, aunque tenga alguna 1 Las disposiciones de la Constitución. adopta y reproduce a espacio. Sí hay, por promesa de celebrar un contrato produce semejanza. Alega que el Banco dio opcioen general, no son susceptibles de la vio lo tanto, motivación clara y precisa de la obligación cuando concurren las circunsnes a Martínez y Dussán y para convenlación que da origen y procedencia al re: decisión judicial y carece de fundamento tancias que siguen: (viene aquí su transcerse de esto estima que basta leer la escurso de casación por el motivo primero E O
- dnc t m na lc c pm pv p rd s E c8 c b e dd l eg mg la d d l cb s ¿p qt r v l ro o le ir sie e o9a oe u ío ar i eurre nr io e la, uo e oa eq áu e s rr v s li sn n ó r car sc an ren be n nq es rd lcio u e n soc le p p á ea a Drn le r rs ctu e ivt no) a Lsa i é ndm d ad a:c t : mo , o f r d e ) a die ier sr i es e oe eo ces c e ei e ns e ar e eu ap r a ve ln daca sg vn u n oó i d a a s t lv sl ce sos rt c eot E l eo a oen t nc ou C ,n a Ee e ea o dur as fp aee is dlcc na sb l) nli a t ta ns l l e qsn s one nr ro ar uo de ai fó ue i
. ln o i c tó r y c ri 1a suqd a c lea nre dn e c is en o c i t ann t o 5d a u a e , o r oc a r dt d r o o l e3g s.r vts y ee e cL dp tde ei ea sr ac i iee r a re el a t ee z Bes el cla i aL u lb te h c l iv n f o nací mc ic a y nac r nu da ep av elen seo lt di c tl t dni ol pe e er nn l e o tsc as a E h aa a n d li c e ae s aee aa a ac cc ó aa pdl sar al c ns l eeua c n lt r ln ss)r h l ; e ie n s r o de loi a ; l oo s ti n ee ude .1 o s al ea s p;d i ep qb mdd ol d ,g s 1e ee5 aasd ce oe ul u Spl uc gnr i ca l a poa 8 3 ct r yd r rao l i e b z b aa ne da sct ra o n la e d e 8t a r dal ea tcs s u df i oe r, lzr a a ota h ye fd s d a ene o 7l o l dc íce an o u aao d mpe C o o eo r tb ia r ”d gt cc md h uc vr e a m e s s co lcl lá .a ip ts e ret u umerp o e ie b emrp e yaec p p o et ne s n co rm r l r sn ass , er aa ss et a sp pd sr n qoo r, c i ro h ceo el nt a tt aae no dt e eet rs u a uu s rl to oe oc obn og d1 á e, no sp et t o si s r o i in ep l nss o ij am p8 n ons a s m ea mp ca o se a no s t eds p e 8 a ctcc m .ce 1e cu e t ra ep n r s oue s
. d it 7 r hli ies d yo r 6csl i sis n c i t essr et sen t . ece d mo ea a ueo a o1 en ó ii oa ót r ea pt l pae ri ao ls a al e o os . db s b s8 si bs og nno ds na l ci ns nlpr As r em t m sn r :” e n oi uét u ld cr v s a l i e m s e trv e a id aat o sv rdia a noi l a . m oeir i n a o rp t srd r i en d n s e qn l ds u t cc qq q n. cs j a ea tpe ed .a aa a e die l u aenV td ip d si oru uu u“ e s(e eu íao l.á r scn t me e u eo y t : on ro i, e Em e ne s s i,q e cea si n r f md ”o;t c rll e ei t u ó su os v ta up sec a re á Y e eo s eeee nn po a d i e lp Co nl i ton ) s ac c sg a:a sc h n. l u t e p“ e ohr t a ne sn
. in e sc f old ci l a c eao lne c a Mn r Pro tesd í óa m a eni o s o abr ia on nan t ots eer s ati q nnd €c c qa tó ls ldc z t l ó m tyt ( g o .e n e l r de a auc
?a t oo u 8i e o ran o n í ac n er ps oe s a 9o re ii n et n ,c an o c A p d re g op pa rap pq ó a c nc bit tc ur t q r a ier r sa t rrt e m aun li d l r uii a c aó c Ds lo te oi ll u oo o oa ox ee d do o je .e ddaea , eeo l - eí- ea n- - selo ,- , el- --- ,- - nes s-- e-- - eea -- - sa ea i J p s d t s mt m c gs ht 1 n i c c fd os e c 2 e rl l mt atac S c pu lpi é t búei c r du ver i il ee oe 5 ia an aa 3e a e isn p o a o aó rl ou e e r so ia ir i hna ia sn s a 5 n sr c c tcU nl c l l nn r os t t, o on lP, ss m ee ed d áa er d e i eei c rd Ds aíq ec p atl t nd n, lí aap a nr ed so u r e da z ie óy o ec u ui ti p eD rli r a ne e s aa e lr tl aa onr n s e nb u l el l ed aa a lúuOo ,a a gn e s q ee mom i ae l ye r rcs l c td p d lI um dn u q tb t s oms oe ma aee t g mlo oe lo ses ao l iu o e ne a s e c ea d ls ni o dn d is d edn i s a ce l tp e ur ud eea e Tr an pC ead ee nu se íae np c n1s p td a e né oei n r ss e rsac t r3d too m a8 tld oac ei tnpM L atg sg tna m e t t o 9c ia r8 o sa oe riI ee ra pd t ree lsa i o t ri d pv l ei h rm oi a br 7 d rm e c r c maee y aad a l a onr n o ie m nb, á do une aal ui nt sf up ltr r eo bdaA i nt e elcao dlc a tl nd edo t is a l y r a dó o e r rt o so ep nd dí m e a i d ntm r as e sc a ac ae o n a e ne a aa atr5s en ge iL e
. rdt ri dc llo m tes n , y v1d se ee a e r se e oo a se qn d ao n e m n a d edq m lso sc sr rs r s epz u ev an e e n c n u eo i ua ce e pu qo i r ei e e cr s dss an tse t ic d v uz n uD ud ór qqt ay m ee at n a a oe e alb j o nód eo dl e o lo e a cn u umu pLo a lae a a t .e i mn qd u f n ent i ane.r oy p i r o ep s mdl u a s l e o od d z ,u ato ret c vsl ca r ya m a lo o1ea m da abd br e gr r rn es é iris r e i se sr p a 9 t p ic e reD c a ce a ag nd a aa etd d ri dl ht g pc o1s re c m óe re ou c tna sno ct o esde íE a o cí m8 ao rn utr i lep 1i ae grl a s ah sl eo so aem c od , r oi la ó n epa oma g 5 .t l tl le l ee e os su v lm r qrp a nnnl so 3u sc co m a u a eiel sl r a á net gs e e u i oa s r a a d a t eB i fl eC to a n u jn g t qpe sa eu nns eeo a gd ia Tó aca sh u t ud, a ou os s dms ca a tc ai e r eD Cds tv bnnd qp e au só cop a o on re lla a eb une c vo r oa aai cc 8 e elo ll u ats sz b i v ir pq sc9 r a i c r e r ido iee d r o r en 2 ae d ll oo i iu e t d toé d sa nljm ó a cda n da i i dIt ó nl ne e 1e á ea ec en cu ta p tc n a t e o og ecr nnán od e 8ea d d c d l eh n no i bs e i nar o ee r e oa i nt cef 8ae s i sí e o na cn c u r edr y ,q an re xns í 7nc e tda s in p n pi is xae e u d o yv s a , p pt sari a ran y ala q t l de o i aae ded t pe l l r se c er p mó i d o e d guq l i cAe a s lga ra c aa etn e oe c o rn ee e n se s du s ca rumdn en ns rc al íu sc n t v eu es aa r e at ó sa daiu aeí a cp fct ,e se t pi L ti e t e íe p nt e b cenr t uieusaa n la rin io x qpe v grr a e tn l arofe t tu al ci nse
. in d rlar . aoo ull l.. ly. d e eo - r si e
. e a sso-n eo- - y- .- aoe -s oe -o - e en al - - o e -s - l - l y a s l a f t d a c g te ge 0o l t d g vss o ouu p b, qa eb c d re ra te op adn s c“ n u q s ddr do séa pn e dri r r j g mn ui ai ut a eea t gol sC o see an ll d ll n a os Jos in oa t e e t ar o re i i e a p eo arr tbt ttu qo , i u fre s n lrat d dnat , sn ra os sa rd o eo i en r ud d c e a á lqne ed l ce t o ftt p qe cc q oas r a “s ic ea aar a ngd e a iu eon n s o eor auo pa ,ui h v ylcl r l a Tt de ed td aa p c ge no t e r l,q e p íd b rp e iao e l t ao ae o do ee nd ac rna u lu lol sr a eqod n íe se r np is .C dga laqc dre or em le e ee u s lc de r s a e a esó pdl o d ul a ,di aa cc b é et esl o lds ed at e sa rru sr opea otd d s e la i a re s e nee i aa s ni ie n r e n e ai r o de i e ps c oe nm lrs e dc tl a c d1 d se o p s eg t o oo czs n e y pi mi2 eee in pur o oc as n ie p ur n i fl eo l le sapf t ro4 c eó s au e c mon a ln¡ o e cn rl m t a nd cr a ie e o.i f u1 l a h oa u un cn s j a i nn i otdd st i oe e eni, cc rs t a vta tu e nt re e ndee l l d ola ce as c d ía r nm pc cCd p l d oe e ar fe d cs ts ase i no ne acca at ad m fi d ra dopia ee ,r yg í aa u sE aao n e rp t av sn eo o eto a i tdl ec f aa i ro nt n eo ot dn edssc io a rud aoe ra sn cn mci c oi ss m ol e .te o o slr ad s r otcru r ád a tn í aca t sa ue n ci iea i , j , , r.í t an t l e: c y a ei c ai c ol s uii s r ie vo ubm n n s a e a aa vapo s dtu a e tlnn i r s ó c a d ic or n it ss it ésa o ans r cs s e e e a ao q cnt n o tl eeo d ,ai (e s,N srp i s a i n n o p ir a u leq ,s n o re n me s t ul d s o yo fl as tl ou o tl e a aa d e n et s aa t , er, y íu i e s r re n l dr p Y d,t r cl r d qa cl d ty p e a oe a pn ea ret euo u a ee ia dp da e g e d aun n C as o td q c sec e qe dio b l ts feót mc mc leps p c c t ene le aeu d re ót l r uL a r isii cl oe nodioo n eo oo a s ooie ln le a aa em ss qdf e ds o t ió ói ó s , ar en a s sl ld n sr t n e hne r uy ia sou ann g n dd drd ot s al lo d r t cq r at tm db q e iga icn a cin a C see rd e es rv d oo jou a óbr ,ca us o as ie lca m d ñ ad a ed t im e a m onpee ets o ns o t ías ,ln o1 i sa i td ca i c i a ñdp uoe ,t a t ed abq t rd i a mo 0 e ato n ddl i ed oo nea a s,e b sn o rt rr ei n ll r a eu á n m b ano e a alsar l aCc aa s p mad us tmd im ar ed s r ie se d qnsa ipit d o c t a gte t r o p cg río op ai i
. a us v le n ragi adi s cdl ose ai uao, í ya o e ef i ojo i n n e g e e rln ,x an ly t p s a dn cm a l m au ne c l , l mr ea s p mat a ce ar e i s dr i 1 oi o rb oj C sa noo d omuisn c ees td oi9e i nu n ee pb lr mt d a e iau g lp oó- ea ma co i a t i n 3 n ncn s l lz p sr oat ta f yl rs e odu ao f s eao n o st ci4 o- ,- a enua a a ce ox l sd aer e a n aea - d - i , p s nbln s d po r id s t da d - l - - os l l a u cls oee-e s d, a, a da a e as o ” o csi - ec u r -y s o, e -. n e-l n t a n - -i h c s q y T i et ln da to u p u da io o m o eu eu n n d s, e o di l cn a m v ns e cm d o ta ei lan c PC dhsr a d v ts ee ii i e vC i m qno lo g a vooe o e, oco Dá a ti ptc s u tot o ao nl n p ius o da , d p r es o prnu a cs r dd o r en oen e em ra r r ece o ea e amt s le n ai ea o t
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.