CSJ - SC31-05-1938.

5d — GACETA JUDICIAL ACCION SOBRE PAGO DE UNA SUMA DE PESOS, DA ÑOS, EI'C.—LIBEKTAD CONTRACTUAL.—NORBMAS DE ORDEN PUBLICO.—INTERPRETACIÓN DE LOS CON TRATOS. — COMBINACIÓN DE DIFERENTES TIPOS a DE CONTRAT— OUNSIO,NE S DE CONTRATOS.—CONTRATOS TIPICOS CON PRESTACIONES DE OTRA ESPECIE.—CLASHFICACION DE LAS OBLIGACIONES HE CHA POR DEMOGUE.—OBLIGACIONES DE MEDIO Y OBLIGACIONES DE RESULTADO.—NATURALEZA DE LAS OBLIGACIONES DEL ACREEDOR ANTICRETICO.— MISTINCION CON LAS DEL MANDATÁRIO.—NOCION DE LA CULPA EN LA APRECIACION DE LA RESPÓNSABILIDAD CIVIL.-—NOCION DE LA OBLIGACION CONDICIONAL, ETC. : 1.—Los articulos 15, 16 y 1602 del C, C. proclaman el rísticas de ser claros, precisos y de contornos definidos. principio de la Mbertad de estructuración del contentEs deber del deudor obteñer con su actividad ese hecho, do de los contratos, generadores de obligadiones, salvo tal resultado, En cambio, en las obligaciones de medios ctuando normas Imporativas, que no slempre se haJlan el deudor únicamente consiente en aportr toda la diconcebidas en los mismos términos, restringen aquella Migencia posible a fin de procurar obtener el resultado libertad, 2.—£0v el derecho Privado suelen entenderse determinado por su actividad, sus esfuerzos y su dilcomo de orden público los principios en Cuyo mantegencla, pero no a que éste se alcance, 5—La obligación

nimiento tienen «un Interés considerable tanto el Estaque contrae el acreedor anticrético de pagarse con los de como la ledad. Se an coma Hinperativas, irutos de la cosa dada en anticresis es de yesultado, deen principto, por razón de los derechos de Ja personabido a que pertenece a la definición de la antieresis lidad, las proposiciones jurídicas que protegen a la parservir de medio de pago, conforme al art. 2458 del €. €. te más débil desde el Angulo socia] o económico contra La obligación del acreedor en la anticresis de conservar una limitación excesiva de su libertad a contra un ata= y mantener en buen estado el inmueble y de udnibisque que la amenace en sus bienes más esenciales. En tvario para procurar frutos a fin de abonarlos a su eré- fit, «ji una estipulación contractual, al derogar un texto dito, es por su naturaleza distinta a la del manfatarío, legal, ataca las buenas costumbres, esa norma suprimida enya prestación se limita a la diligenela y cuidado. Tal reviste un carácter imperativo. 3,—Aunque la ley reglaobligación constituye el correlativo del derecho de goce menta. ciettos tipos de contratosl.os hay que, si no ensobre la cosa, que, y diferencia del acreedor prendarlo, Se cujan dentro de las normas tradicionales, deben aApreradica en cabeza del anticrético. De ahí el texto del art. tiarse por analogía ron los tipos comunes, sio vlolentar 2463 del C. €. que hace participar a la obligación que se ta volnntad Mbremente configurada de los contratantes. analiza de M naturaleza de la prestación prevista en el

Procede Observar que no pueden aplicarse en absoluto y urt, 1996, que es de resultado. Por ello se explica que el sin excepción las reglas establecidas para un tipo deterart. 2467 conceda la faquitad al acreedor anticrético de minado de contrato, cuando el que se celebró, no absrestituir el bien raíz en cualquier tiempo para Mberarse tamte corresponder en lo general a ese tipo, exija un de su obligación, salvo cuando se huya estipulado lo contrato divergente, debido a su fin especial, articniado ecntrarlo. 8.—La culpa, tanto en materia contractual co. en la misma convención. Be veltera jurisprudencia, se. nto delictual, continúa siendo la base pata la respolnetgún la erral (con prescindencia de los contratos SUL bilidad cxvit, GENERÍS o atípicos, esto es, aquellas convenciones Cuyo <ontenido es tan particular que no pueden asimilarse a Corte Suprema de Justicia.—Sala de Casación Civil— ninguno de Jos contratos tipos), la combinación de diBogotá, mayo treinta y uno de mil novecientos trein= ferentes tipos de contvatos o de prestaciones corresponta y ocho. dientes a diversos contratos tipos, se presentan en estas (Magistrao ponente: Dr. Juan Francisco Mújica) formas: la Uniones de contratos; 29 Contratos mixtos, y 31 Contratos típicos con prestaciones de otra especie, Materia del pleito

s rlm mn d lh4 d eaa ee ee oa .s is dgcv guit a pi u lE dr sl Lts r eo ta, i,n ii us a f vó e din a b o oc sy a ep e l bn , nm , r li c a ol il t dqt a bá o ga u ee ns l bD d aer toi el cp e é i e c o s iibma a rs ógea s mt p e nass e ir c qe e r o ni ud n hle ep o apao r no u dyar e eo r e oa fr sb rc d e le l i eaa rs i ao l yep g d on mn c eao gé a b tt l e rc sn ee oa a ntis nssa rr s toa e, li e o n r b u of s ne n i i ua cs rcl e l e pn ea si t s oc suld m a ra id ppa dé e ó eo ed ot n c ob r c oo btl at bd lodi rla j iy siogc r i e gi p, a n t av a ec li ot n al si r d p uo ae oya jen m d uor a lc e nau ba eo sh d c y l nn a ei i o t c uhd gh rr e l dp e aaa pra o occ rc s ri hc et pi os opa a su o t o n or r ea i al r eg t nl vl u sa e yta, e c rs a i D e r uó ae d d en d n .-n eeel o y n g tr o Np cC s eai otolúi srq tp nir o G u lc atm ree iu r ri g da cio ela ie a atr tn odsoI og t aa: r ec oe se t s 4 eg od » eu e rQ q lp i : u u ioM d ee r e nB 2 a o cCg

. g ud au c Bp c e )o mi o oa ot pa r gmn nán lt n Toso ,t e iat to e a n máv d t, ic ime d o eo ee e em l nn m eda tss n bi e ln J e ol r oad ou sc en s ó z u l l t eag e d cs ea n d a od cd ña e ee m i co os oml a o scR a a 1r nsa n 9i df 6 2t ld” peda o 8us e ra n se l ri oedl C ag v i o u a oev i si n ci nny ae tl a 1 i c n e s2 eu it 8E p nm d oed 9n a -ee -- ,s e -- ll l

l tai ecz nra cer ied óe o ns r e . a h qe Y uc i e h o h ée l co h so ea ho apb t re o cn m oe e mr t p í rd oe os m e e tp ir oe drs ou ,l e lt a td ido ee nn edd noe rs e la asd o o eJ aa rp ao cr a tb es --el mcn al ira led so B is sa o, n c c hc o edo nen ts apde um éo st yC i ov l sdo io e e m tb esd i ue a p v el ea s d n oe c slc ie ms c ii coó e inn nnt ctr uoaq e;tu n oe t a hh d b)ei y c i Oae c tnr rt ho ei on sCSACETA JUDICIAL 567 centavos. ($ 8,087.53), mon..,, de los intereses los Ireguis se comprometen a administrar líquidados en el juicio sobre venta de la cola hacienda “Arabia”, o, mejor, la mitad sa hipotecada que contra los sujetos en el proindiviso perteneciente a Maguin, cuya teactual proceso entabló el Banco Hipotecario nencia tienen junto con la de todos sus ende Bogotá; «) Catorce mil cuatrocientos seres, maquinarais, herramientas, semopesos ($ 14,400), precio de las mensualidavientes, ete., quedando los Ireguis con amdes correspondientes al plazo del contrato plias facultades para vender la totalidad de de anticresis, a razón de cuatrocientos pesos las cosechas de café, de contado o a plazo, - ($ 400) cada una; d) Los deterioros cauexportarlas, comprometerlas en prenda

sados en la mitad del cafetal, cuyo dominio agraria, en suma hacer en la hacienda todo es el del actor, durante los tres años que los lo que juzguen conveniente como si en reademandados, a título de anticresis, lo ocupalidad fueran dueños exclusivos de toda ella; ron. durante el término de ese contrato, que fue Consta en la escritura citada que Maguin, señalado en cinco años obligatorios para 4mpor medio de mandatario, celebró con los bas partes, Maguin y su apoderado general Treguis un contrato de anticresis sobre la podían hacer las indicaciones que consideramitad de la finca denominada “La Arabia”, sen oportunas para la mejor administración, en jurisdicción del municipio de Viotá, en sin que tales indicaciones fueran obligatoel Departamento de Cundinamarca, finca rias para los Ireguis; se comprometieron los cultivada de café y cuyos dueños en común Treguis también a llevar cuenta detallada y fueron las partes en este proceso. comprobada de los gastos de administración, Afirmó el actor que los demandados no y a abrir en Bogotá libros Diario y Mayor habían cumplido su obligación durante el con tal objeto, formando el archivo de los plazo del contrato, que fue el de tres años, comprobantes, y a comunicar mensualmende servir la deuda de amortización gradual, te a Maguin al lugar que éste les indique la con garantía hipotecaria de toda la finca, cuenta mensual de las operaciones y gastos constituída a favor del Banco Hipotecario y a enviarle anualmente la liquidación de de Bogotá, motivo por el cual el acreedor utilidades o pérdidas que produjera la haobtuvo que se rematara judicialmente la haciéenda; se comprometieron los Ireguis a pacienda. Además, los Iregui, acreedores angar las sumas que Maguin conjuntamente ticréticos, cedieron al Banco de Colombia con ellos adeudan al Banco Central de esta este contrato. El Banco, provisto de ese tí- ciudad, y a pagar el capital y los intereses tulo, hizo tercería en el juicio mencionado o las cuotas de amortización correspondiendel Hinotecario de Bogotá y remató la fintes a la obligación hipotecaria que próximaca. Por esta circunstancia el actor pagó domente se proponían contratar todos ellos blemente la misma deuda: “A los Tregui. con garantía de la hacienda, pagos que decon los frutos, y al Banco de Colombia con bían imputar a la cuenta de Maguin en lo la finca”. que a él corresponda, o sea la mitad, y paTampoco sirvieron los Iregui la renta gos que serían deducidos en esa proporción mensual de cuatrocientos pesos ($ 400) a de las utilidades que diese la hacienda y que favor del actor que fue estinulada, y, Dor le correspondan a Maguin; también se com- último. durante los tres años del contrato, 4 prometieron los Treguis a entregar mentvartic de noviembre de 1928. por culpas y sualmente a Maguin en esta ciudad o a sidescuidos de los demandados, la finca ss utuársela en el lugar que éste les indique, la frió prandes deterioros. suma de cuatrocientos dollars ($ 400.00) Se transcribe, nor ser pertinente, la sínimputables a Maguin en lo que a éste cotesis del contrato que hizo el trbiunal en rresponda en los producidos de la hacienda ; su sentencia: “Aparece de la escritura nú- estipularon que en caso de que por una erjmero 3429. otorgada ante el Notario 4? de sis comercial, baja en el precio del café, Boszotá el 20 de asosto de 1926.... que enfuerza mayor o caso fortuito, las utilidades tre Torge Magúin por una varte, y Rafael y que correspondan a Maguin en la hacienda Fnriave Iregui vor la otra. se celebró un no fueren suficientes para atender a las erocontrato en relación con la mitad vroindivigaciones mencionadas, o sea, los naros al sn de la hacienda “Arabia” comnuesta de Banco Central, el servicio de la obligación los totes “Arabia”. “Carolina” v “Las Delihipotecaria que se provonían negociar y el rias”. mitad vroindiviso de one era dueño nago de los cuatrocientos dólares mensuaMaowin. siendo los Treeuis dneños de la ntra les para Maguin, los Treeujis procurarán obmitad nroindiviso. Tas cláusulas resnectivas - tener dinero en préstamo para atender a establecen en lo pertinente v en síntesis que esos gastos, siendo de cargo de Maguin el 568 GACETA JUDICIAL pago de las sumas que tomen prestadas; “Arabia”; manifiesta en seguida Barrault, estipularon que Maguin reconoce a Rafael y en su carácter de apoderado de Maguin, haEnrique lregui un sueldo mensual de cienber convenido en dar en anticresis a los Ireto cincuenta pesos ($ 150.00) moneda coguis la mitad proindiviso de la hacienda rriente por los servicios de éstos como ad- “Arabia”, con todas sus maquinarias, enseministradores de la. mitad de la hacienda res, herramientas, utensilios, semovientes, perteneciente a aquél, el que podían retirar etc.; también manifiesta que los frutos de mensualmente imputándolo a la cuenta de la mitad proindiviso de la hacienda “AraMaguin; estipularon también que tanto Mabia”, mitad perteneciente a Maguin y que guin como los Ireguis, en caso de venta de aquí se da en anticresis, se destinarán a pasu mitad de hacienda respectiva, preferirán gar las cuotas hipotecarias del Banco Cenen igualdad de condiciones al condueño, estral, hoy Banco Hipotecario de Bogotá, a tipulación que garantizaron con una multa; pagar al Banco de Colombia lo que corresy por último se comprometieron los contraponda a Maguin en ese Crédito, a pagar a tantes a someter cualquier diferencia a la Rafael y Enrique Tregui el crédito de que se decisión de un tribunal de arbitramento.” reconoce deudor Maguin en esta escritura y “Aparece de la escritura número 2289, cualquiera otra suma que los Ireguis sumiotorgada ante el Notario 4? de Bogotá el 2 nistren de la fecha de la escritura en adede uoviempre de 1928.... que Georges Balante para la explotación de la hacienda rrault en su calidad de apoderado de Jorge “Arabia”, a pagar la mitad de los gastos de A

Maguin, después de hacer constar Barrault la adminsitración de la hacienda “Arabia”, que Maguin es dueño de la mitad proindiincluyendo el sueldo que por escritura N viso de la hacienda “Arabia”, de hacer alu1429 de 20 de agosto de 1926 se fijó a los sión al contrato de administración que lreguis por sus servicios como administraconsta en la escritura número 1429 de 20 dores de Maguin en la mitad de la hacienda de agosto de 1926 — a la cual se acaba de perteneciente a éste, y a pagar la pensión hacer referencia—, dijo que por razón de tal mensual de cuatrocientos pesos ($ 400) a contrato de administración y por razón de Maguin estipulada en la mencionada eseridineros suministrados a Maguin, éste adeutura N 1429; manifiesta en seguida el orda a los Ireguis la cantidad de veinticinco den en que deben hacerse los págos que acamil doscientos seis pesos veintiséis centaban de mencionarse, que no es otro que el en vos ($ 25,206.26); Barrault reconoce en su que aparecen relacionados, o sea primero se carácter de apoderado de Maguin, la deuda atenderá al pago de los créditos a favor de de éste a favor de los Ireguis por la menlos bancos, luégo al pago de los créditos a cionada suma, proveniente de cantidades favor de los Ireguis, después a los gastos de prestadas por los Treguis para atender a Ja administración, y por último a la pensión administración de la mitad proindiviso de mensual para Maguin; luégo manifiesta Bala hacienda “Arabia” y para atender a las rrault en su carácter de apoderado de Masumas que mensualmente le han estado reguin, que para garantizar a los lreguis la mitiendo los Ireguis a Maguin, y dijo que deuda por $ 25,206.26, además de la antiesta suma adeudada por Maguin a los Trecresis de que se habla en esta escritura, guis debía ser pagada el día 20 de agosto de constituye hipoteca a favor de los Ireguis s01931 a más tardar, y que durante el plazo y bre la mitad proindiviso de “Arabia”, hipoen la mora devengará interés de 10% y del teca que garantiza también cualquier suma 127%, anual, respectivamente; también recoque de ahí en adelante suministren los Ire note Barrault que su poderdante Maguin guis para la explotación de la hacienda y está además obligado al pago de la mitad que de acuerdo con los libros que deben lle. del crédito hipotecario constituído a favor var y llevan dichos señores Ireguis resulte del Banco Central, hoy Banco Hipotecario a cargo de Maguin; en seguida manifiesta Central, hoy Banco Hipotecario de Bogotá, Barrault que en lo que no apareciere modivor eseritura número 1640 de 9 de octubre ficado por este instrumento continuará vi: de 1926, de la Notaría 3 de Bogotá; recogente lo estipulado en la escritura N 1429 nece que igualmente está obligado su pode 20 de agosto de 1926, de la Notaría 4 de derdante Maguin al pago de la mitad del Bogotá; luégo dice que la anticresis que se

crédito a favor del Banco de Colombia, cré- constituye por medio de esta escritura tel-. dito constituído por escritura N 1445 de 5 minará el 20 de agosto de 1931, y ese día se de octubre de 1927, de la Notaría 3? de esta hará exigible cualquier cantidad que Maguilr ciudad, y que está garantizado con prenda adeude a los Ireguis por concepto de la

agraría sobre las cosechas de la hacienda deuda que aquí se reconoce, o sea la le a

GACETA JUDICIAL

90J e$ m c r 1 sri á 0ai n2 n %t 5 i u . s sr2 it a u0 n yr m6 ta, ead2 e ers lna6 e s, s 1ea q s 2d uo p % eeo lrp ea o nn l r at le nel e uel , lgc a o ao s lr n pey lc nd ae re zp s eot i sa lo e pa n esd y c u1 o tm ii¿ e vn nehl aa ina s mst l ete ad nrns e td a u mi erm oe d .a s ro ”ts a ga anqs e a duu s e-e- - l c m l d 31a i <ea 5 ,b s 4 n eEa 0lldc e , 1o sa i 6eó 1 t 3n r 1c , i 5o es b 4e rm 6u e rol , 1n o 6a ra 1la c 8c 1o l ,t 6og d o 0sa ee r 2 pn. , 1r 6c he 2o ec 0n 1l ciD ,o 6tó he s 0r o 3a , 1,t l es 6 a oi r 2s 2g vr 1.c ,iu ó 6 oo i 0n ler 4óen , 1r Aa 7 te 9mes l 5s e 1op ,s 6n o c 1tn o 0m e 2d a ,n 1ro i s t 4t ee s 2t .i cn ,n a ut v un ee mo t 1 2n es o 4 1c r : 9 4d i a4 6e a l,- e ,l

2150, 2157, 2183 y 2458 del €. Civil. Además Sentencia acusada quebrantó por aplicación indebida los arts. f1 l i s dsd aa vu l9 e t ldi de e cu stpc eu gen hs i a3 nei EeT sr s dq, ueE t a er e s uC 7 om at i r s u dl uo Pla sae r a rm, ilo e ca l l e sftr M ta ed on na d vna ta eo to4 nn i gs. ai tacot r d te ao its as c n nr us i e ct i b r o l eers ra gd i td ia imr i nc em al a e otr s ó de e u o ey li f p so ad r dlgd n ls de ir n a es s o i cnrb l e eee vaa , p o n e de sc cou cu es nn in r s u c s s uu is t i me on oi dddtt só la s op ócpl u o sd aea s it ós as mo uo o a ne r ia ys o al t “ uí ti n as s j p c ,c ln r rg n i et ól A bm e o i o dr e po eo rpd d lr ó ocl c n poa ee aIl e, od s a e sud ío l ai r ra

est nd ue r l r ne ln b p sa ó ab eae p d dr edet de j a a o a dn s sial si iar sj ag eup lls ca n td r pr edl ui oat nu sB ia m ps dae ie l a“ l s eda ib m oi a .”c ao ra oa ro a n oc cp i eu s d a a isg dc c usit n tfp ue en s oo r noo pa eee t oi e lMa r ca t nsl t e n aa drs bdd snn ,rt oad al a fie c t Le dá e tc o c a a esi ól n sm g usps o a e“i, r a :i dc . du ei clut u s sm t a eai ys ui ia ”a rli hn tq i “a o c na o s c cn ar qu o ap ari no r yqc t dne e itd uge nbcu bt i usl l a, o u ose m eó a e ooid rirl eb at p a a dr Ybs a le i ne s r sda ío a sm ar r il M lr1 nd n is a amne c a nea u5 ai et s s m mi n é ei li d el s lc e cd g gsp uo o pii

s e cso an re , , o cp ai b s of ur p am lzl tn o n d od i i l uu ció a m sii d o heae á ne ri .mn s iaicesn m e n ofln usc ds ”n as f dic ca it o od nls ; re u , bd i ” i o d rd c sat ec n eoo ner dum r ,d j ó i cut eior ninm e t oaa a q en ie to có tlr ma vt s s op t d lusr rr óo cany e e sn i sd o r tr aa te, Po; s anz odtg isf o a a ro r t on r no m nr e de l et ac rr ai d d dd oe i a cr s aa neec te a eceb 0t iddy od a s ne c s t o r m cu o pel is en co n iidñ u n ard a d a ase óe i: c, q- - ó us mbe d e-l o a nl - i r lJ ot ó u n e na -l il-l a ol a i m -: a a e nl ós -a - -a d6 d b Mc d m c dp6 e e dtee etu e p eea l b, n ol t,l o pao la edl l djen a v tC on fdar s u heg s oL d

rr r e e. e or sa ee m i ar nta , ,go au q éf Al r 7 acl n rC m n C a aóaa a e i n su s1 i ñ u einó le n ló f ny a, l n qa 4 de t a cn a v emod e md e ei e, unf d y as i n oa d p r pi r ai ar i e d e eóa mdp lb ado og e anr g tm lé o ai n exa ll o n nd te7 sl daclo óo a sea se a sclf o r c d o1 a ,e a i iol utn “dn h rs s5 a e o n dbo e cee o s , at u q, e “ p ed es e s orlo i, a la ptC uu r J ld e A c c“ rr ne elc ,i n e ol c rnleu e l ae i rpc tv A hl i s o s m z l d7 a og ors lgi sos ro u a i dá r d p1 i ae eaó ri du i el r ai ann cen6 u c bq aa or u n i hr d n uic r t ee r, i ai s s ud i di nnb e , at ad e ann ju d ovca ce eu ne e n a ae sn d

iy e b s bta ,rl i ou rea ol t g m a; ”lar c7 s. pe ie rr o a r eun u b v 1 p ” ur t r o eer n ps rl5 rsi e pt fd7 i de lr ea po u e a ns n n 9 l e.á, rl e eib o re es ae nfn3 r rn v tu d dl ne c n s lp tr st, tu a n aet p t ep i íi aocc pue q i; a ae e t aa or p7 a du e ao dd o. udc d re1 ds, r a d are r fn El ne e5 i i8 ae a o a c h .u ma s ot px9 dc, s n ,ó dm n m i ”pq ac et ir5 un ie edh ío c een a u ó seu rn, bo ne esa a r ar n ag c e q l n tlon n a n stc ié e1 o bc su l u t i a d st t d tn eddt7 s a ee ei oó ud n e L e6 u o i5 s eu ,a r td d g s a asa olde7 t c0 ea d e l r rd a ua ae ud sd , o a e den ap t1 l a i afo ta g a el .y dp t da se, a ari d

s us dq a uur lo i mg ds e6 c e o qn uh1 d ne l l v ia e fip6 a d2p u7 e ro lstio df nr a r ae ms oo pe5 10 e ec u e ev ppe o ud i nelr rs 9 orr 5rao s e m sr oa m h tie st, sé o sq 5 sr e fr cl ie o itd nld ae s tf oo l u n ts ui use n npa eey , se ose r num e f . elsd ul r c ió s r c dl 1 m e e ai d i p r e dni t aso elua7 r cat e6 acd zlé aa e c tcft q cg ar6 o lz i6 fca an sur o rl suu i dra i ti8 Lli ro o1 t órdu o-e ir óar ooóun o ao osa dlnei ss lnca €s s e nsn e . l. - - a fs t iai u mlg rE ptn aan ue l ti eu azet a bc ne , lu, a e an b “t ysoi a on ú lt d lui a e ot l so. l qo ts u rl ea e gd uc fe io ut eme rpr yoi r no o r qbo uas edc ei bó i ld on de s o s hdl e aa ga as f u c i an u Yc n esa a sa, - - E d r d sl a eur tl jeoo os.s e p no tn fn rPo rd eo ue gr tr ó s ole s eú : l c pti oi e rñ dm s e ao ur , ro e a ln c n ae tl r s ega e aa c,cl u o t ees lo s r q t u rt se eé e d r cem nm la li eo an s s to ft rs i cr on aó c n, a td e ijl du ss dí ai inm dc a p irn ac o lo d- ,- e pon Rs ea sb pl ee cs t. o” de la cesión del crédito de los $ 4,488.38], como producto líquido de ella. Tresui hecha por éstos a favor del Banco de Motivos hC eo rl so em bi ea s, t ipp ua lr aa d o el qt ur e ibu pn oa rl , la por l lef ga al dt aa d de el ha 20 Los arts. 15, 16 y 1602 del C. C. proclad z te aa r a olg ao s frt oeo ns óp mode n e s na o1 b9 i8 l1 di ed ase d s , u ex dpt oi o bn r ls q eu u i ee ps ae gn, o o . n so e ph ra ey s enÍu -- vm a r ma c aan i sdó n o e irl m

m e pdp e eslr d r ei a n tcc ioi o vnp b ati l so e i , n g i add ce o i q o un el e a d se , nl oi lb ose s sar ilt c v ea o od m n pt rrd c eae u t ao ns se ed,s ot r hu g ac e lnt n lou e ar- - nContenido del recurso concebidas en los mismos términos, restrinContra:l a sentencia interpuso recurso de gen aquella libertad. 670 GACETA JUDICIAL , tg bl fcd g cc pbE m m et ad t t i raia el eo ro nn o ee ar aue re d sr n ,l snx a ,r m n i a ,P t r s e vb t m oo i iie ut a sc d ar, el or ea r i mnd ae h e e lan n p n e ao szs ld ei at dsr e u aa r p ó t e e ra oo m c n a ce o l n er ar ai n eorg xe p ne p td o l e sns t a o irc e uea ot orn ól n voh rda e r c r t emt c e opo si mndo e i lo og ,o tc lE e ln aic ee mt o isp snv bs gsn o l o pioúp mt e e ao u e u b cr s lát a rn sr sl ld ,ii i tsdia c p a uie ov e a cool iú cu c pdn br na do, s b m ao ia e i r ee ed nd l tp ónn e ir sc o é ti ae n o nd be m hc r u c cr eilo co o in ap aoo a l sc, u h s s

d a s m t j co n u o r auo i o nep l t s l d ur mv n a tl ar pi d ea í ni ta á sre r ece sd a r n rs a s n iuc d i d e t a l d, nle l be vc ea eel c a ca p a u ia r rs tu i l er et ss e o é n up sie n to p s e n sg e l ai es ml et ano e aa lo nb , i e c ar sc ,s c u tq ánl i ts ii c u ape ue ned p ao aoó e c neng d gre q ln n cn ia ars a e a i u lr eual se ó o n s s d n l ss a e l ci no sp c: .o e a i d n d tri d e r ed c a ee o ups ác rq rua le t i me Eo cs oo ua iyd eoc x -S o nn .s -eo --d s -o ,. -e -- - -ue ucep ttgcatccPnupms í no seao ea apou a o on s e p ot l n s d rrc ri m r n ae, a d iL ei d od s p bct ta e oc có eo c lroe ous nin e o rs a ei nr a u j a nc m q cnn c o nve c ti leu etdo l oau m i re ae ne de d r s e u n p ó ax e n ta exp y li n tt . e et pte e o eo oe d n ul un a een e, en nr sl t nn no d re n d r ois sE dea is n et ss l ol s ed.r e e o a a ntal e te n nsa nn i tum s l a

e s p ced t n a le d oe r isoe qu l eun s c p aL og ans ude n u prt slo ac e o s u aa ,r o es e s ro p n ql pe n ien uei eu is o dr cc pd nt s e ón am pope i ao d or s n so ei sa bs re ii nsa .s can is rs ps ea t s lt l: tt e m pio ai li ec n ga a c as td yq v dn s sot sb ue re o u e.a ht eo a e ) r lee mo s d) n a ces o pes tliuo e as e i.Ut n nd olh n rcU d: r c nc a tae ta ro osn i c ruo ir e s iy d i ono n óc s, r Lt ea o n uvo n ,ope u dt nn n e sl ar n etir o t noa a u osd s da rs c up dct i oa ot u a is o noav dqdab smo b t .noi eai i ur rp so s o o i d sm n eú ete r e t p e ebr cn id lel lo dn rse n oSli xe ese i d ,- et se e-ln - --- , l-- i e - a - a n np np fng eo u óeo al r c d mga B i o ia sm ea ci n uesej om l s o n sp e nt .i l d m da n ee an e ge rtu i c eese ec tc l rs i sa ao al it e i r dn ar r d dovt lo t a oro e e r d , s n sá e f cr s ri ié d et c do eg si o en bpi l p eo ip em s s dr ce m po e tn o a s

o v sd e e d ae an i dj r t ds ou s eec qtr , e s uo ií e n nd l t ti os sarc ed ésao n le o, t ,n h ho t eas q qr cl,l u up lo ha e e ar o e sl l v o de aoi se y bs a t ec t t mi cu i eae er osa s -se - --l -- pufeo dtcl i aot ni a jis ct rr rae e a i o an m, as pc r, d l s o e le o un oE n , e mt sp n lt a re l rr ,a a e ecso v t e a f ea s f enn t tél cn r de et a to e s ee o l ss sy oaú a bdl cl li ait ud l difi oc ee n gem no b a aro en me se t s l i n ar m sta ca a ae mr a vp e s qsi o aa o co u lsr ,. o ui i e dn p nc t eró aee i zeT ml r mr e a l si oí m al tc npa yaa o te cp ,s axi iu d j pn o p ee ert n a de .e me re qn s es a l auc a . d ei i ó r Sb ran e ao e en s lm vnP tu v oee ot l ed oé --- r.evc m l ioa e sgj n tíL a aata n as d jdo ud er rse le í n dl t ia tr d cc io e opi o o n cd pe oe ecs n ro t tnn r itc i a nrto n eaon g nc,v tu t e en u ,n o as c lei oo d an e a pp a f orl i rl ee n o c s s i l oa a st ln q i pu poe p rps u io n nrn t

c ro ioe p ag inle oaa dn s-- et tdbc e i ria l v aéc a tni . o ó t sn i , pl Ua o en nae d an e l f q cl ouo oo res nt mr d ao ic s, u ce a i ql ós a ue ne j es u s ej t sl n ia au l nz a. egd z l e a al n s c u)u l c on s epo sUo or n d i ii sóm pl tnp a oil s sn i itc a tona l iso t v r e ot r m ca n oam a nns -- ocag c rroe ibnn tite etrr rraa iit ol oo se s s , j nu odd y ie , c l h ia aa l nd . e t ír t de u ec l B h o io e v n ic oo ld me ee p nn tl t al e ea rms n e dn i lo at db a ol r vi i og o la qc uu, ei n o tn ape déos s r t o ls iey .l . . scca eoc o na m bce p elc r nue a e í s fd ioa c ius au ni rn o áa cc aa du f e eec ntoe tat l rr oo el s c i d eon ne ptg uar na ra t ati o mv . eo l s, a P c eo ls o re s pe rce e ehn j

cat e i mi o pe ln q dod u e, ea l bremente configurada de las partes dentro grano se sostiene, y en caso contrario, lo tode los amplios límites a ella trazados por el mas en arrendamiento por un año. En este legislador. : sunuesto. existe solamente aquel de los conProcede observar que no pueden aplicarse tratos que, desenvuelta Ja condición, las en absoluto y sin excepción las reglas estavartes desearon v, por lo tanto, decide el deblecidas para un tipo determinado de conrecho propio del contrato que ello detertrato, cuando el que se celebró, no obstante minó. : corresponder en lo general a ese tipa, exija Los contratos mixtos se subdividen ¡gualun trato divergente, debido a su fin espemente en tres especies: a) Los gemelos o cial, articulado en la convención misma. combinados. En esta hipótesis, una de las Se reitera jurisprudencia, según la enal partes se obliga a una contraprestación uni- (con prescindencia de los contratos sui gé- taria a cambio de varias obligaciones prinneris o atípicos, esto es, aquellas convencio. cipales que corresponden a distintos tipos de nes cuyo contenido es tan particular que no contratos contraídos por la otra parte. Aquí nuedan asimilarse a ninguno de los contrano se da el fenómeno de los contratos unitos tipos), la combinación de diferentes tidos entre sí. Sólo se trata de dos o más Pos de contrato o de prestaciones correstinos de contratos mezclados.

rondientes a diversos contratos tipos, se Su peculiaridad estriba, por lo tanto, en presentan en estas formas: 1 Uniones de que no bueden distinguirse sino por las contratos; 2% Contratos mixtos, y 32 Conoblivaciones de uno de los contratantes extratos típicos con prestaciones de otra es. elusivamente, El ejemplo clásico entre nospecie, : otros se encuentra en el contrato que las < 4 Y JUDICIAL 57i Ct CETA e p aab cndv rrt p ttt cé ee e te ltei em e ai tt drr e o oe dqhaa daos “rl gtn ml e i i Ye oe tts drsr a gp af t s e mde o oult u lucc ro ga ola u ccC l r eg lssnc ao a lt pe dt es r i ase,r ,i m e, na ai o n ii e t aal e i ip a oli c oar a ust ear os n o r e lgo c sa jmo ele o aa ioo .dca d o l m ed s nii r cs o y bo ec ae s ers ln sc ei er e lc ocnn ee n ls Eo na ó te so ir se le u i s d eos o ca a sn ó ea o mmo d s e uo ae e . n net cn l rda o e ns op s oer en n in t tn d p s s c e l s s l pn m e e aa lSpo b dars t t is p t mt le ea

a l o e iap o e,tlr te po cl ó rlá p arv a a tú o r e pr nln cna q ohp g ea ra s o s r a one go cte at oe ipc e nsn oal tri sS ua p i. ,zr di ad s ir le o sa ilcp vp uv p cnn e i r s t oae m e eelin a pale d oe oa ecta na ,pe coo t er r i ae tg v sdou t ó ooe o o ete l ra p ic nv qj em t sr g oe o iiam e s t n e.rn n ad esen l . s nepn a lm cu di e iu r aa sl ge irn l t a ú i i r ttP co n tt i o oc e a as d let ss p b qe ace m e t dj a an s o nie oe ios co cl l ni ri o er ot unt ce i ac in e s et m c r aaa m zd s d i p a l ón ps p silo c áua e úa p v c o dl edo i n E o b e eno ol av n na br c , nent n ó n onc ai s eear s vt ní e arnn r s se ed tt nsoe t i ai t e a r a d c e e nó lo pr po a er t e trt on mt n i n upl e np rce dí ng e t ee sa mos n rsa q a se na rr poéc d bt bao eo a acji o oc csa ipl r lap t rs u ell h o qn rs dn a s ao s e i i, rs qa oa e l ois o. o r ea naoc st ear u ra ne os r t dc alc s ,é a uo m e r n ud i e nr p em a t ei no o ec pM r p o s tio hoa n o e . e np c t dap sa i nl jbl e ó r coe sao r bl acpd en elcl im c t l d r d i

i vu ae t cts i l ai l rdé ube en e s pr lp g eg llo so o c S eo to éop osx dp ne o es oda n e olo tl en e qd an oi t d a o ni s uinvd n ue c,o ee ,c ti t d u P s asit nbce ea ui st gl man z sece n nca tst ur d e d a a uas u oe oe esit e ae e tci d g uc aea l d , i a n a drf xs e e at ne n l .a r s v ti d rpo a ao d ou rld ll n n. om om at s i te rao d m le el o ió aa a ee re c nu pne se sae tatbuee ia e s a eb aeo nq en nln l tl v