MINCIT - Circular 012 de 2021

Código: 6&FM-015

Vers'r5n; '11 ugente: 12ls3/p019 Dirección de Comercio Exterior i crRcurAR 0 2

Poro: USUARIOS Y IUNCIONARIOS DEt I,IINISTERIO DE COi,IERCIO, INDU§TIIA Y

TURI§MO De: DIRECTOR DE COiIERCIO EXTERIOR Asunio: INCBEMENTO DEL CONTINGENTE DE EXPORTAEÉN DE AZÚCAR §IN REFINAR Y PANETA DE tA ORGANTZACÉN MUNDTAT DE COMERCTO (OñtC) A E§TADO§ uNrDo§ 2020-2a21 Y MOD|F|CACIóN DE rA CTRCULAR 023 DE 2029

MODIFICADA POR tA CIRCUTAR OIO DE 2O2I

{

Fecho: Bogotó D.c,, .1 J[JL. 20Ul Poro su conocimiento y oplicoción se informo que el Gobierno de Eslodos Unidos incrementó el cupo de <rzúcor sin refinor y ponela en el morco de lo Orgcnizocién Mundiol de Comercio {OMC), en dos mil doscientos once 12.21U tonelodos métricos, cuyo osignocién se reolizoró entre usuorios históricos y usuorios nuevos de ocuerdo o los porcentojes estoblecidos en los títulos "2. Lineomientos osignoción subporfido orsncelorio ,l701.13.00.00 {,I0%}" y "3. Lineomienlos osignoción subportido oroncelorio I701.,l4.00.00" de lo Circulor 023 de 2CI201 , modificodo Bor lo eirculor 0l0 de 2021 , de lo siguiente monero:

Tonelod o, Ton ,/o Subportido Continge Métricos Tipo de OS Descripción del producto Métricos Aroncelorir¡ nte subportid Usuorio portipo Aslgnodo o usuorio Azúcar de coño mencionodo en lo Noto 2 de lq subportido del Histórie t?8,9? Copítulo 17 (Noto 2. Lo o (907o) subportido 1701.I3 comprende solomente ozúco¡' de coñs obtenids sin centrifugscíén, con un contenido de socoroso en 1 701 .l 3.00.00 peso, en estodo seco, 107" 221,1 conespondiente o unq lecturo Nuevo polorimétrico superior o ¡guol o 22,11 69" pero inferior o 93s. 11a%l El producto conliene solomente mieroeristoles snhédrieos noturoles, de formo inegulorI Dlslribución y odministrocilán del coniingente de exporioción de ozúcor sin refinor y ponelo de lo Orgonizoeión Mundiol del Comerc¡o {OMC} o Estodos Unidos 202G2O2.1 PROCES0: GD Gestión Documental Página 1 de 4

Código: GD-Frvt0l5

VersiiSn: 11

Viqente: 1?Jffiffi019

Dirección de Comerclo Exterior invisibles o simple visto, rodeodos por residuos de melozo y demós constituyentes del ozúcor de coño. -os demós ozucores en bruto de Histórico 1.790.91 :oño. sin odicién de {gw"l

I70r . r 4.00.00 :romofizonte ni coloronte, en 9A% 1.989,9 Nuevo 198,99 rstodo sélido. tro%l Estos osignac¡ones estón sujetos q lq disminuc¡én correspondiente delfoctorde polorizcción .|,045ó33, de estoblecido por el Gobierno de Estodos Unídos. Lo solicitud de osignoción de incremento de cupo se reqlizoró entre el l5 y el I8 de julio de 2A21, poro lo cusl el solicitsnte deberó ingresor con su ususrio y controseño ol Médulo Contingentes de Exportoeién lo de póginq de ls VUCE {www.vuce.gov.co) y reolizqr los siguientes posos: l. En lo Sección "Cupos" seleccionor lo opción "Nuevo Solicifud", luego seleccionor "OMC - EE-UU. 2A2U2O21" y dor clic en "Solicitor cupo".

2. Seleccionor lo subportido oroncelorio.

3. Digitor lo coniidod en tonelodos mélricos.

4. Firmor digitolmente lo solicitud.

El 19 de julio de 2021 se publicorón los tonelodos osignodos o cqdo solicitonte por subportido en lo pógino web de lo VUCE (www.vuce.oov.co). Complementoriomente se informo que con el propósito de logrcr que el contingente de exBortoción puedo ser debidomente utilizodo, es necesorio modifieorel primer pónofo del Título 6 "Procedimiento poro solicitorelcertificodo de elegibilidod"" eltítulo g "Reosignoeión

de Cupos", los títulos 10,2. §egundo verificoción" y "10.3. Tercero verificoción" deltítulo "10. Verificoción del uso de los cupos osignodos" y el pónofo ó del iítulo 1l "Disposiciones Finoles" de lo Circulor 023 de 2020 modificodo por lo Circulor 010 del 25 de mqyo de 2021 de lo siguiente monero, considerondo lo ofectoción ol sector exportodor como consecL,encio de lo reciente situocón de orden público ocosionodo por los bloqueos en el eonedor viol de Buenoventuro: "6, Procedimienls poro sollcfror ef cerlflcodo de eleglhllidod El Certificodo de Elegibilidod es el documento otorgodo por el Deportomento de Agriculturo de Estodos Unidos que permite occeder o los preferencios oroncelorios de este contingente, elcuol debe ser solicitodo onte elMinisterio de Comercio, lndustrio y Turismo, o trovés de lo VUCE, entre el 10 de octubre de 2020 y el I8 de ogosto de 2021. Lo onterior, previo sl desqduonomiento deberé reoli¿srse previomente o lo nseionolizseién de lo mereoncís onte lq oduono de los Estodos Unidos, reolizqndo los siguienies posos:

PROCESO: GD Gestión Docurnental Pagina 2 de 4

Código: GIFM-015 € Vesón:11 vig$re: 12103/¿019

Dirección de Comercio Exterior l. lngresorol Módulo l'Contingentes de Exportociones" con usuorio y controseño.

2. Seleccionor en lo Sección "Trórnite§", el link "OMC-Cupo Az3cor y Ponelo" "Mis solicitudes", elegir "Acciones", "Solicitgr consumo"

3. Seleccionor Io subportido aroncelorio. csntidqd en lonelqdos métricas, volor FOB y puerio de emborque y odjuntor eldocumento soporte de ocuerdo o lo subportido o solicitor.

4. Dilígencior lo informoción específico delcertificodo de elegibilidqd.

5. Firmor digitolmente lo solicitud. (...)". "?. Reosignocién de cupos Uno vez verificqdo lo informoción según lo dispueslo en el numerol I0-2, se procederó o lo reosignoción por codo subport¡do de producto, de to siguiente monero: El 19 de ogosto de 2A21, o trovés de lo pógino web de ls VUCE {www.vuce.qov-co) se publicoró elnúmero de tonelodos disponibles poro reosignor.

Entre el 19 y 22de ogosto de 2O21 se recibirán los solicitudes de reosignación de eupo. de conformidqd con el procedimiento indicqdo en el numerol "4. §oliqifud de Asignoción". El 23 de ogosto de 2A21 se publicorón en lo pógino web de Io VUCE {www.vqce.ooy.co}, el lislodo de los contidodes en tonelodos osignodos o codo solicitqnte. Los certificodos de Elegibilidod poro el cupo reosignodo se deberón solicitor entre el 24 de ogosio de 2021 y el29 de septiembre 2021, de ocuerdo con el procedimiento estoblecido

en el numerol "ó. "Procedimienlo poro solieitsr el cerlificods de elegibilidod" y deberé ser utilizodo hosto el30 de septiembre de 2A21, ieniendo en cuentq que en lq oduono de los Estodos Unidos dichos ceriificodos serón vélidos hosto eso fecho." "10. Verificoción del uso de lo¡ cupos odgnodos El Grupo Diseño de operociones de Comercio Exierior de lo Subdireceión de Diseñs y Admínistrocién de Opercciones verificoró lo utilizoción de los cupos asignodos o trovés de los ceriificodos de elegibilidod entregodos o los exporlqdores o quienes se les osignó, de to siguiente monero: (...) 10.2. §egundo vedficoción: Los exportodores deberón informor lo utilizoción de los cupo§ otorgodos en Io etopo de osignocién inicisl y por devolucién volunforis, corgondo los declorqciones de exportqción en el módulo "Contingentes de Exportocién", entre el I5 de julio y el l8 de ogostCI de 2021 inclusive, de lo siguienie monerq: o) lngresor en lo Seccíén "Cupos", dor clic en "Mis §olicitudes", identificor lo solicitud y en lo columno occiones seleccionor "Detolle". b) Seleccionor el rodicodo, osocior el número y odjuntor el documento §oporte de Decloroeión de Exportoción o codo solicitud opr"obodo.

PROCESO: GD Gestión Documental Página 3 de 4

Código: GD-FM-O15

Versón: '11

vigente: 12ft3/nfig Dirección de Cornercio Exterior I0.3. Tercerc verificoción: Los exportodores deberón informor Io ufilizoción de los cupos otorgodos en lo eiopo por reosignoción y de ser el coso por devolucién voluntorio. corgondo lcs declorociones de exportocón en el módulo "Contingentes de Exportoción", entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2A21 inclusive, de lo siguiente monero: o) lngresor en lo Sección "Cupos", d<¡r clic en "Mis Solicitudes", identificor Io solicifud y en lc columno occiones seleccioner "Detolle". b) Seleccionor el rodicodo, osocior el número y odjuntor el documento Soporte de Decloroción de Exportoción q codo solicitud oprobodo. Cuondo se trote de operoeiones que se encuentr"en en proceso de expor"toción, ello se debe ocreditor eon ls respectivo Solicitud de Autsrizocón de Emborque (SAE). En el coso de exportociones desde Zono Fronco, ello se debe ocreditor con el respectivo Formulorio de Movimiento de Mercqncíos. El Grupo Diseño de Operociones de Comercio Exterior de lo Sub irección de Diseño y Administroción de operociones podró soliciior en cuolquier momento los documentos físicos ontes señolodos." 'I l. Dlsposiciones finoles {...} El usuorio no podró solicitor reosignocién de cupo. si ontes del I B de ogosto de 2021 no ho utilizcrdo elTA% del cupo osignodo iniciolmente o lo subportido, poro lo cuolse.:tendró en cuento lo sumotorio de los tonelodos oiorgodos en los etopos de osignocié.n iniciol,

incrementos y devoluciones volunforios por"codo grupo de producto. {"..}". Sobre los demós ospectos contemplodos en lo Circulor 023 de 202!, modificodo por lo Circulor 10 de 2021, no se efectúqn modificociones. Lo presente Circulor rige o portir de lo fecho de publicoción. Cordiolmenfe,

Eloboró: Poolo Andreo Celis - Koren Toliono Robcyo

Revisó: Cormen lvone Gómez Dfcz

PROCESO: GD Gestión Documental Página 4 de 4