MINMINAS - Circular 31001 de 2017

YET BAD)

(a7 ) MINMINAS E> TNOUDEOVS O POPRA ÍUSN CIRCULAR No.. 31001. 1 / ENE 2017

Bogotá, D.C. PARA PRODUCTORES Y PRODUCTORES - COMERCIALIZADORES DE GAS NATURAL Asunto: Instrucciones para el reporte de la Declaración de Producción de Gas Natural para el período 2017 - 2026. De acuerdo con la facultad entregada en el artículo 2.2.2.2.21 del Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo de Minas y Energía, 1073 de 2015, el Ministerio de Minas y Energía, se permite impartir las siguientes instrucciones para el reporte de la Declaración de Producción de Gas Natural para el periodo 2017 — 2026.

1. Plazo para la presentación de la Declaración de Producción de Gas Natural para el año 2017

La Declaración de Producción de Gas Natural de que tratan los artículos 2.2.2.2.20, 2.2.2.2.21 y 2.2.2.2.22 del Decreto 1073 de 2015, se deberá cargar a través del Sistema para la Captura y Consolidación de la Declaración de Producción de Natural (SDG) implementado por el Ministerio de Minas y Energía y disponible a través de la dirección http //declaragas.minminas.gov.co:82/login.aspx, a más tardar el 24 de febrero de 2017. Una vez efectuado el cargue, los Productores y Productores — Comercializadores sujetos a esta disposición deberán radicar la Declaración de Producción de Gas Natural en las oficinas del Ministerio de Minas y Energía (Calle 43 No. 57-31 CAN, Bogotá D.C.), por

medio de una comunicación dirigida a la Dirección de Hidrocarburos, anexando en medio magnético únicamente la información generada por el SDG en formato PDF.

2. Cronograma de cargue de información al Sistema para Captura y Consolidación de la Declaración de Producción de Gas Natural por parte de los Agentes.

Los agentes, según se establezca el carácter de su participación en la producción del campo (operador y/o asociado), deberán cumplir el siguiente cronograma para el registro de la referida declaración: Página 1 de 2 Calle 43 No 57-31 CAN Bogotá, Colombia Conmutador (57 1) 2200 300 G (Y Código postal 111321 E E Aw minmiane aac % e SGS SES UT MEM «= 31001

TODOS PORUN

(7) MINMINAS E

E NUEVO PAÍS

QUIDAD LOL Fecha Responsable o Actividad © Registro de información básica a través del formulario localizado en el link “Registrar” del Desde:06/02/2017 Operador de campoy Sistema para la Captura y Consolidación de la Hasta: 08/02/2017 Asociado Declaración de Producción de Gas Natural | ubicado en la página web del Ministerio a través | | del vínculo , ALSDG.

Desde: 09/02/2017 Ministerio de Minas y “Activación: y asignación | de usuarios y contraseñas | _ Hasta: 13/02/2017 | Energía de acceso al SDG. | | Registro de las siguientes variables: | | Potencial de Producción — PP, Gas de Operación | — GO, Poder Calorífico del Campo, Porcentaje de | Participación Asociados y Estado. | | Desde: 12/02/2017

| Hasta: 18/02/2017 Operador de Campo | producción Total Disponible para la Venta — PTDV | y Producción Comprometida — PC en su calidad | de asociado y del Estado, y según aplique, | Cantidades Importadas Disponibles para la Venta — CIDV. o Po ———— Registro de las siguientes variables: Producción Total Disponible para la Venta - PTDV Desde: 18/02/2017 Asociado y Producción Comprometida — PC en su calidad Hasta: 24/02/2017 (No Operador de Campo) | de asociado y del Estado, y según aplique, Cantidades Importadas Disponibles para la Venta — CIDV, Radicación de la Declaración de Producción de a inet nas Gas Natural ante el MME conforme el inciso E segundo del punto 1 del presente comunicado. __ 15/03/2017 Ministerio de Minas y Revisión, validación y/o aclaración de las Energía declaraciones consolidadas por campo. Cualquier inquietud que resulte durante el proceso de registro en el SDG o cargue de la Declaración de Producción podrá presentarse al Ministerio de Minas y Energía a través de la cuenta de correo electrónico declaraciongas@minminas.gov.co o al número telefónico (1) 2200 300 Ext. 2553 ó 2580. Atentamente,

CARLOS DAVID BELTRÁN QUINTERO

Director de Hidrocarburos

Elaboró : Peter Rueda O

Revisó : Walter Ramirez Cerón Aprobó - Carlos David Beltrán Qu po Página 2 de 2

Calle 43 No 57-31 CAN Bogotá, Colombia Conmutador (57 1) 2200 300 (Y) 5 (Y) Código postal 111321 an "SCS. sas WW minmMinas.gov co Ccorst224 €0156223