MINSALUD - Circular 45 de 2020

4 5

CIRCULACRO NJUNTEAX TER~~l@-(G} Í) DE 2020

PARA: SecretariaDs epartamentalDesis, trita!eys L ocalesd e SaludG, erenteds e lnsfüuciones Prestadoradse Serviciodse SaludP, úblicays Privada-sIP S,E ntidadeAsd minisiradoras de Planesd e Beneficio-sE APBy otrase ntidaderse sponsabledse lp agod e loss ervicios de S~ud. •

DE: MINISTRDOE S ALUDY PROTECCIÓSONC IAL DIRECTORDAE LIN STITUTNOA CIONADLE S ALUD-I NS ASUNTO: Uneamienlopsa rala preparacióy nre spuesstae ctoriaflr,e ntea losp osibleesf ectose n salud,in cluyendlao COVI0-19d,u ranlela segulldate mporaddae lluvias2 020y posible apariciódne lf enómendoe variabilidacdli métic•aL aN ili.a2 020-2021·. 2 O NOVt. 010

FECHA: Lasp revisionecsn mS!icadse 1p aisp araf inalesd e estea i\op ronosticaunn at emporadaag uday fuerted e lluviasq ues es umaa la ya gravea fectacióqnu es e hap roducidpoo rl a COVID-1e9n todoe l pats. Al resp ecioe, l lnstrtutdoe H idrologíMa,e teorologyí aE studioAsm bientaleIsD,E AMe ns uc omunicadeos pecial

No.0 71d el2 4d e octubred e2 020p, recisóq uel ac ondicióanc tuael nl a cuencac entro-orientdael lo céano Pacifictor opicael stáa sociadao l ap resencidae lf enómenEoN OS-LNai ñay quee xisteu naa ltap robabilidad {>90%d) eq uee stac ondiciópne rsistdau ran!ee l invierneon e l hemisferinoo rteA. demasq,u el a intensidad dele ventola Niñap odriae stard e moderadao f uertee ne l Ultimotr imestrdee 2020y unai ntensidaddé bíl ene l primértrimesldree 2 0211. Ene sec omunicadroe,p ortaq ue• entren oviembrdee 2020y atm1d a 2021, sep revénp recipitacionceosn r egistrossu perioreas l a cJfmafologdlear eferencidae lp eriodo1 9812-010y, sep ronosticainnc rementods e lluviae n lasr egionesC aribed, el 60% ,y Andinae ntree l 10% y 40 %; en tosL lanosO rientaledse l 20% al 50 %;e nn ort&-centrdoe l a reglónP acfffca-,e ntree l 10% y 40 %, _yenn orled el a Amazoniad,e l 10% a l 30% ,d ebidoa quep ersistael enfriamienstoo brea guasd elo céano

Pacífictor opicatla. lc omos eh ai nformadeon l osc omunicadaons teriores("R2e saltadfuoe red e!t exto).P or sup artel,o sr eportedse contagipoo rC OVlD-19a, 1 0d e noviembrdee 2020y a partird el6 dem arzod e 2020,s eñalaqnu e1 '156.67p5e rsonaesn el paish anr esultadcoo ntagiadapso re l virusy ques e han producid3o3 .148la mentablefasl lecimient3o, csonu naa fectacióenn t odoe l territorion acional. Así mismol,a UnidadN acionadlé Gestiónd elR iesgo~ UNGRDem itióa travésd e la CirculaNr o.0 66d e septiembr1e5 d e 2020,p orm ediod e la cuali nslruyóp aral a preparacióyn a lislamienlpoa ral a segunda temporaddae lluvias2 020y fenómenLoa NiñaProbabllida7d5 %.E stoi ncluyeJ ae laboraciódne planes terriloria!edse contingenciiad,e ntificaciódne zonasd e riesgoe, stablecemr ecanismodse coordinación IDEAMC omunicadEos paciaNl . 071S eguimienato la segundtae mporaddae lluv!asy a la evoluci6dne !F enómenLoa Niffean e lp als.2 4o clubn2i0 20h 1Jp:1ngeam.gpy.to{dOC1Jmentstl01t2/112143113fcomeso71/96tbSf44-b54S.-4628:94e41t 7§210aap1c?version=11l 1 lb., pág.1 . https://covid19.minsa.atuJd/ .gov C111r~1 3N o.3HG•ClidigPoo stal1 10311B, ogoüD .C. Av.c au, 26N o5 1.20B, ogotéo,. e. ~ /, Te!éwno·(57-1)330•5 U()t0e0a gra!Uitnaa clOl'l0a1l: 8000952525 Conmulildo(1:;) 220770DErtl7-0137 04F a,;2 20770E0 ~ 1283·1 269~ • Fa:d57-1\330505•0 P bblt W11bW: WW.m!nn!ucr..aa..ca E-mal~e ~ns.-.ea p¡a1nt,W .b: ,,,_,lns.Qow.eo \ 2 O NOV2 020 sectoriael,n treo trosa sunlos'. Teniendoe n cuenlal o anteriore, s importantdee s!acaqr ue et incremen!doe las lluviasy las bajas temperaturasse asociac on poslbtees íeclose n ta saludy las consecuencidaes estosf enómenoqs,u e deberácno nsiderarseen el ajustey preparaciódne losp lanesd ec ontingencsiae ctorialeesn, trelo sq ues e destacalno ss iguientes: - Incremendtoe l a InfeccióRne spiratoAriag udaIR A( incluidlaa posibiDddaedc ontagipoo rC OVID-19). - Incremendtoe e nfermedadterasn smilidapso rv eciores.

• Incrementdoe enfermedadteras nsmitidapso ra guay alimento(sE nfermedaDdi arreicAa guda-E DA, HepatitiAs , Flebreti foideay Paratifoideya C, ólerap),o ra fectacionedse l oss istemadse abastecimiento de aguap arac onsumo. - Riesgop aral a seguridaadl imentaryia n utricional. - Aumenteon la incidencidae agresionepso ra nimalepso tencialmentrtaen smisoredse r abia. - En zonasd e inundacióna,u mentod e accidenteosf ídieosa, gresionepso r animalesp onzoñosoys enfermedadceosm ola Leptospirosyi sR ickeltsiosis, - Aumenteon la demanddae atencióenn l oss erviciodse s aluda sociadoas t raumatismeo sin fecciones respiratorias.

Reducciódne la disponibilidadde !a guap arau soh ospitalarpioo ra fectacionedse redesy sistemadse acueducto. - Afectacióne n la infraestructurhao spitalariap or inundacionesd,e slizamlentosv,e ndavales, desbordamiendteo r ios,e ntreo trosf enómenodse o rigenn atural. - Dificultadp arae l accesoa los selVÍCiodse saludy desabastecimiedneto l a red hospitalariap,o r afectacioneesn l asv fasd ec omunicación. - Afectaciódne l oss istemadse alcantarilladsoa,n eamienyto d renajed ea guasr esiduales. - Posiblecso ncentraciondees p ersonaesn a lojamientotesm poraleqsu es eand esplazadadse s u lugar

de resklenciaaf ectadapso rl asl luvias. - Incrementeon los problemads e saludm entala sociadoas las pérdidasq ue ocasionane stas situaciones. Antee stasp otencialeasm enazaqsu ed eberácno ntemplaresenl osp lanesd ec ontingencdiae c adae ntidad territoriael,t Ministeridoe Saludy ProteccióSno ciayl el InstitutNo acionadle Saludp, aram itigaer l impacto en la saludp úblicaq uep uedeg enerarsdeu rantela segundtae mporaddae lluvias2 020y el fenómendoe variabilidacdU mátíc·Laa Niña"a sic omoe l impactqou ep uedele nerf renlea la prevencióenn el contagio de~ COVID-19im, partelna ss iguienleIsN STRUCCIONDEESO BLIGATORCIOU MPLIMIENTO:

1. SOBREL A ARTICULACIÓINNT ERSECTORIEA ILN TRASECTORIDAEL L AS DIRECCIONES DEPARTAMENTALDEISS,T RITALEYS M UNICIPALEDSE S ALUD: 1.1, Coordinalar sa ccioneesn s aludc onl osC onsejaDse partamentalDesis,l rltaleos M unicipa!es paral a Gestiónd elR iesgod eD esaslreds,e a cuerdcoo nl osl ineamientoess tablecidoesn l a Circularc onjunta0 40d e 2014e mitidap ore l Ministeridoe Saludy ProteccióSno ciayl la UNGRDE. ne stose spaciodse g estións,e d ebenc ompartlior sp osibleess cenariodse r iesgos en saludp aral a temporaddae lluviasy fenómendoe 'La Niña•v, erificalra sc apacidades

CirculaNr o.D 66des epliembr1e5 d e2 020d, e! a UNGRD C4rw1113N o.32-7G-C 6dlflo Postal1 1itl11,S o90UOi .e, Av,c au 2, 6 No5 1-20B, ogod, D.C, , ~ Tt~;(57-1)l30SOOO • llntll 9f81\>llill!aC ione-l0: 1&000952525 Conmu1!l!!o{lrj':2 20TTOOExt17•1073í l-f'' ""' 2207100&1'1 21)•31 2~ Fax.1: 57-113305•0 P~i o!naW ebw: ww.mlnsalud'.oov.co E-mal~c ontactenosfflns.aov.Pcioo !naW ebw: ww.in1.oov.co operalivadse los acloresd el sectory demásc ondicioneqsu e garanticeunn a respuesta oportuna. 1.2. Disponeer spadasp aral a coordinacióyn s eguimiendtoe las accionese n saludc on las diferenteásr easd e la entidadta lesc omoV igilanciean SaludP úblicaC, omitéO perativdoe EmergenciasC,e ntrosR eguladoredse UrgenciasE, mergenciays Desastres-C RUE, Prestaciódne 5erviciodse SaludA, segu1amienPtoro, moc'ióyn P revenciófno,r talecimiento de las accionesd e inspecciónv,ig ilanciya controls, aluda mbientazl,o onosisn, utrición, vacunacióyn e l laboratoridoe SaludP úblicae,n treo tros.

1.3. Disponedre losr ecursopsa rae l fortatecimiendleot osC entrosd e Reservdae ls ectors alud, quea poyenla atencióonp ortundae la poblacióqnu er esultea fectadpao re l fenómeno. 1.4. Consideraerl enfoqued iferenciayl las caracterist!cpaas rticularedse la poblacióne,n los procesodse preparacióyn re spuestaco, mop, ore jemplog:é nerop, ertenencéiatn icac, urso dev ida,s ituaciódne d iscapacida(fdís icam, entalv, isuala, uditivac,o gnitivae,n treo tros.

2. ACCIONEDSE LASD IRECCIONETSE RRITORIALDESE SALUDR, ELACIONADACSO NL A COMUNICACIÓDENL R IESGO: 2.1. Enc oordinaciócno nl osa ctoreds el SistemNa acionadle lG estiónd el Riesgod e Desastres, las IPS y las 9.PB, deberáne laboraur n plan de comunícacionqeuse contemplelo s siguientesa spectoso: bjetivog enerala, lcance,r esponsabilidadepso,b lacióno bjeti\/0, materialeesq, uiposr,e cursoys l osc ontenidos. 2.2. Definimr ecanismoqsu ep ermitacne n!ra!izayr d ifundilra informacI6env, ílandola distorsión de losm ensajeys la generacíódne alarmaisn necesariaEsn. l o poslblet,o sc ontenidosse debene nfocara las medidaqs ue ayudena promocionahrá bitoss aludablesp,r eveniyr

conlrolalro s riesgosp araf a saludl denltficadodse; beh acersee n lenguajes encilloc, on orlentaclonees in dicacioneclsa rasd e acuerdcoo ne l tipod e emergencyia, en lo p0sible, utilizapr ictogramales,n guad e senasy tasl enguaps ropiads e losg ruposé tnicosd; ebens er mensajedsi ferenciaddoes acuerdcoo n! asn ecesidadedse l públicoa l ques e quierell egar, niñosn, iñasj,ó venesa, dultosp, ersonams ayoresp,e rsonaésl 'I situaciónd e discapacidad, personapse rtenecientae dsi ferentegsr upoés tnicose,n treo tros. 2.3. ES1ab!ecmere canismodse participaciócno munitariqau e permitanla construcciódne mensajedse acuerdcoo nl asc aracteristicsaosc ialesa,m bientalecsu, lturalese,c onómicays necesidadedse cada zona,c ontandoc on el apoyod e los lideresy organizaciones comunitarias. 2.4. Promovelar capacitaciódne losc omunicadorseosc ialeys periodistapsa raq uec ontribuyan coni nfonnaclóand ecuadya p ertinentee,n articulaciócno n! osC onsejoDs epartamentales, Distrita!ays M unicipaledse Gestiódne R iesgod e Desastres. 2.5. Divulgalro s protocolodse bioseguridaedx pedidopso re l Ministeridoe Saludy Protección

parae vitaer lc onlagipoo rC OVID-1y9 d esarrollalars e strategiadse p revencióanlt ip revistás, Carrer1a3 N c.32-7•6 C 6dlg0P csla1l 10111B,o go~o .e, Av.Cal!t26No51•20,Sagcti,0.C. ~\ ,(; Telefmo:(51-1)330SLOínOeagO r-atuitnaa «ll'lal0: 18000952525 Conmutador:(1)2207700Exl170F3a-1l72102 40 770E0 x1lt 83 -1269 "'( FaJ:( 57-1\3 30505•0 P ialnaW eb:w ww.minnlud.aov.ca E-mailc: ontactenos@lns.oovP.icaoln aW eb.:w w.lns.GOY.co 2 O NOV2 020 1CG00045 enl osd iferenteess cenarioys á mbitos. 3, SOBRELA G ESTIÓONE L AS ALVOP ÚBLICA: 3.1 . Accionedsa t asD ireccionTese rritorialdeesS aludp,a rala g estiódne e ntornossa ludables: 3.1.1,F ortaleceyr mantenelar s actividadedse la Es1Iategdiae EntornoSs aludables especlfrcamenetne v iviendase,s tablecimienetodsu cativoys entornosc omunitarios saludables. 3.1.2.C ontinuacro n las accionees n el marcod e la Estrategidae GestiónIn tegraddae enfermedadterass mftidapso rv ectorepsa raa tendepro siblebsr oteds ee nlennedades

det ransmisióvne ctoriaclo moe l DengueC,h ikunguñZaik, ay Malaria. 3.1.3.M anteneyr optimizalor sp rocesopsa ral a gestiónd e insumocsr lticosm, aquinaryfa equipods e usoe ns aludp úblicap arala prevencióyn c ontrodl ev ectores. 3.1.4.P romovecro nl a comunidayd l aso rganizacionseosc ialesla informaciórenl acionada conl a lenenciase gurad e mascotays d emása nimaledso méstlcos. 3.1.5.l evantaru n diagnósticsoa nitarioe n éreasd e riesgoc on presencidae vectoresa travésd e la identificaciócnu, antificacióyn je rarquizaci6dne roedorepsl aga( ratasy ratones)y artrópodocso n potenciarli esgos anitario(c ucarachasp,u lgasp, iojos, garrapatase,n treo tros).L a intervenciósne debeo rientahr aciau n controiln tegral fundamentadeon el buenm ane;oy eliminaciódne residuoss ólidosy iíquidos, educaciósna nitariafo, rtatedmiendtoeh ábitohs igiénicoys d ea seo,p ropendienpdoor !a participacióanc iivad e lac omunidad. 3.1.6.C oordinacro n las autoridadecso mpetentedse l sectora gropecuariaom, bientadl,e sanidada nimal,a utoridadems unicipaleys las empresas-d e serviciosp úblicos -domiciliariotass,e strategiapsa rala d isposicióand ecuaddae c adéveredse a nimales.

3.1]. Promoveerd ucaciócno munitariuat ilizandeos trategiadse Informacióend, ucacióyn comunicació-nI ECe n cuantoa la conductdae manejod e la InfeccióRn espiratoria Aguday la EnfermedaDdi arreicAa gudae, nfermedadtersa nsmilldapso rv ectoreys enfermedadetrsa nsmitidapso r alimentosc,o n e! fin de consideralor s factoresd e riesgod e complicacionee sid entificaciódne signosd e alarmaA. sím ismop, romover el lavadod e manosp ara evitarl a transmisiódne enfermedadeesn, tree llos y principalmenlate C 0VID-19, 3.1.8.D isponedre la informaciócno nsignadean el Boletind e Climay Saludr espectao la predicciócnli málicam ensuayl r ecomendacioneenss aludq ues ee ncuentrdai spuesta en loss iguienteesn laces: • bllPs:lfwww.minsag!uodv. colt;iteslrid/Li§lsJBibfrgtegaDjgij@IIRIPENS/PP/SA/bo]elin· dima-satud-11-2020.pdf • h(lps'./fww.iwns .gp.vC Q/Oi@cciPOesMgilancia/PaginaslFaclores-de-Riesgo Amblentat.aspx ~ Carrtra1 3N o.32-7•6 C ódtQPOo slll111031B1o,g oUo .e. A-1C. atle26No5 1-20B, ogoti, D.C. T~o:{~7-1)331l5000• Lineag ratuilan atonm'.0 1&000952525 Conmulador.( 1)2'201700E1xt1 03-U()ti Fn 220TTOD& 112~ ·lffl

Fax: ( 57-1133050•5 P0a aln, Web:- wno,m¡r"aludAOV.co E,mall:e nnti,ctMo~BIM.IJll'l.eo PJ,nlnaW ab: 11N111Jn1.n!l'l.c11 2 O NOV2 020 ••" '.")'\0(!~5 la salud • Mlnsalud es de todos

1 • ñ!tp:flwww.ideam.gov.cofwebltiémP9·Y-clima/bofetin:<;fima;y.sa!ud 3.1.9.L os departamentoys distritosd eben\ lerificarl a disponibHidadde biológicos anlirrábicohsu manoys a nimalesp,a rar ealizalra sa ciividadedse prevenc!óync ontrol de formaa decuadas;e debem anteneern todom omenlloa redd e frio·c one l fin de aseguraiar preservaciódné losb iológicos. 3.1.10.Losd epartamentoys distritosd ebenv erñicarl a disponibílidadde tos sueros antiofidicosp-arav iperinoys c orale-s enl asI PSd e la redd e prestaciódné s ervicios departamenlal. 3.1.11.Antceu alquiesri tuaciónd e emergencpiaa rae l abordajein iciadl e los pacientesse deberác onsuHarUlan ead eI nformacióy nA sesoríTao xicológicfuan cionamien2t4o/ 7te!éfonos( 1) 28860120180009 16012o enviar un mensajea l correo

Unea1ox!co!ogica@mlnsaludE.9n0c a1sJo.Cd eQ e. mergencieas, importantree cordar que,d e acuerdoa lo establecideon el Decreto3 86d e 2018,la sJ PSd ebertinc ontar conl a provisiódne anlivenenopsa ra!a a tenciódne !osa cck:lenteosfi dicose nt odoe l territorion acionals; in embargol,o s CRUESy la Oficlnad e GestiónT erritorial, Emergenciya sD esastredse lM inisterdioe S aludy ProteccióSno ciaal poyana quellos casose n los cualesn o existad ichap ro11isíóon c, on el equipod e zoonosisd e la Direcciódne Vigilancidae l INSa lc orreotr ansmisibles@ins.gov.co 3.2. Accionesd e las direccionetse rritorialedse saludr elacionadacso na guáp ara consumo humano: 3.2.1.A compañalor s procesodse actualizacióyn a dopciónd e los respectivopsl anesd e conlingencifao,r muladopso rl osa ctoreds elS istemaN aclonadle Gestiónd e Riesgo de Desastreys los prestadoredse serviciod e aguap arac onsumoh umanoc,o ne l propós~doe g arantizaerl s uministrdoe a guae nc ondicionedse calidady continuidad, durantela t emporaddae l luviasy posiblefe nómendoe " LaN ífla". 3.2.2.A poyaar la administraciómnu nicipaol d istrltayl demásin' stanciadse l SNGROen la

identificaciódne lasp osiblefsu entesd e abastecimiendteo a guaa ptap arac onsumo humancoo nq uec uentala zona,g aranlizandeol m onitoredoe lasc ondicionefiss ico - qulmicays microbiológicapsa,r al o cuald ebed isponedr el talentoh umanoy !os insumons ecesarios. 3.2.3.E nc asod e noc ontarc one !s uministrpoe rmanendtee aguap roveniendtee la planta de tratamientola, s administracionmesu nicipaleos dis!rñalads ebeng arantizaer l suministrdoe aguaa ptap arac onsumoh umanoa travésd e puntosm óvilesc omo carro-tanqueos r ecipientepsa rae l almacenamiendteo a guat,e niendoe n cuentata s canlidadems inimaqsu ep ermitaan lasp ersonassa tisfacesru sn ecesidadebsil Sicas, Enc ualquiecra sol,a DireccióTne rritoriadle S aludd ebeg arantizaerl monHoredoe l as condicionefíss icoquímicays m icrobiológicdaesla guap arac onsumhou mano. 3.2.4.A nalizayr socializacro nl asr espectivaastc akJlays g obernacioneloss, r esultado~se losI ndicesd e Riesgod e Galidadde lA guaIRCAs, egúnlo reportadeon e t Sistema tatl'ffl 13H o.32-7•6 C ódigOP osllll1 1oa1B1,o got.o6.:e . Av.c111e·2tiNo51-20,8ogoti,O.C. \\ ~

Te!élc,,o:(•51 7}3 3ll50!•IO lií laa gra!Uilnaa ciof!a0l:1 8000952525 Conmulad¡o1t) 22011001E7~0 3-170F-l4l" (2 2onooe xt1 w.12s.9

Flll: 1 57-11330505P0h.t na Wab:w ww.mlnnlud.aov.cQ E-mail:c on~noc&J,w,.ao,.ca fli1W11w .b: www.lM.-.e6 2 O NOV2 020 de Vlgílancdiae la Calidadd eA guap arac onsumoS• IVICAPp,a raq ue.sea suman las-medidparesv enuvoac so rrectivlnatse rsectoíinaelecse sarias. 3.2.5.F ortalece!ors m ecanismdoesr eportea l Sistemdae V lgl!ancdiae l a Calidadde A gua Potable-SIVICAFe'n, e specialol so btenidodse l a Inspeccióvnlg, llanciya c ontroal l aguap arac onsumhou mano. 3.3. Accionedse l asD ireccioneTse rritorialdees Saludr,e /acionádcaosn e l ProgramAam pliado del nmunizecion-esP Ai: 3.3.1. Verificaqr uel osf uncionarioys v oluntariodse o rganismodse socorros,e encuentren debldamenvlea cunadocso nlraH epatiUBs y A, lnfluenzya t étanos. 3.3.2.V erificaerl estadov acunadle losg ruposd e riesgo{g estantems,e noredse un año,

adultoms ayoreys p oblaciócno np atologladse i nmunosupresyió pnr)o movjeorr nadas dev acunacióqnu, ei ncluyalna adecuadvaa cunaciódne i nfluenza. 3.4. Acdoliesd el asD ireccioneTse rritorialedse S aludo rientadaas l a saludn ufrícionaafl,i mentos y bebidas: 3.4.1. Fortalecelar s .accionedse InspecciónV,i gilanciay Contro(l IVC)d e alimentoys bebidasc,o né nfasise na sp eciosc omop rocedencciao,n dicionedse almacenamiento, preparació.Yns ervido. 3.4.2. En casod e donaciónd e alimentoys bebidasv, erificasr _ucsó ndicionessa nitarias, eliquetasró, tulose, mbalayje e mpaqueen, treo tros. 3.4.3.P ropendepr or la estrictay rigurosaa plicaciódne los protocolodse biosegurklad expedidopso re l Ministeridoe Saludy ProteccióSno ciapl arae vitare l contagiop or COVI0-19e n lasd iferen!easc tividades. 3.4.4. fortalecerl os procesods e InformaciónE,d ucaciónC, omunicacióyn C apacitación dirigidosa !a poblacióan fectadsao cializandlaos medidads 8 auto-cuidadpoa rae l consumod e alimentosy bebidasI,n cluyendlao aplicaciónd e los protocolodse biosaguridaedx pedidopso re l Ministeridoe Saludy ProteccióSno ciapl arae vltaer l contagiop orC OVID-1e9n lasd iferenteasc tividades.

3.4.5.C ontacr on la participaciódne representandtees l as comunidadeosr,g anizaciones socialeslí,d ereys/ oa utoridadteras dlclonalpeasr ae l abastecimieyn tdois tribuciódne losa limentoys o tross uministros. 3.4.6.R espetalar sc ostumbreasu mentarlapsro piads e lasp oblacioneys c omunidadeesn, losp rocesodse a yudah umanítaria. 3.5. Accionelass d ireccionetesr ritorialedses aludr,e lacionadcaosn 1 8v igHsnceians aludp ública: 3.5.1. Fomentalar i mplementacidóenlp rogramPa ruebasR,a streyo AislamienStoo stenible - PRASSen s ul errilorio, \ ~ Calttla 13 No.l2-71•i C6cllgo1 1o111a110 311B, ogoü o.e. Av.e a112o6 N o5 1-20B, ogoü.o .e. T~lono:{Sl-1)330500-0U neagt¡w¡lta~ 016000952525 Cor.ffWtado\1t.) 22071001iM.H03-\7F0m4 i2. 201700& ;t 12$3-1269

Faxf: 5 7• 1 133050•5 P0i cilnaW ebw: ww.m[nsa!ud.Clov.co E-manC: <lntat1e11t1s@rnsP.aioolvn~aW ebw: ww.ln1.o0v.co 2 O NOV20 20

La salud ' Mlnsalud

es de todos 3,5.2.R ealizaerla nálisidse i nformaciyó anc tualizalors c analeesn démicodse t ose ventos de interése n saludp úblicae, speclalmendlee aquellasp atologiasq ue pueden exacerbarcsoen e l invíernoo lasc ondicioneens ques e encuentralons posibles damnificadosta, les como COVID•19E, nfermedadD iarreicaA guda, lnlecclón RespiratoriaA guda, AccidenteO fid!co, EnfermedadeTsr ansmit!daps or AlimentosfAg{uHae patfttAs , FiebreT foldea y ParatifoideaE),n fermedades Transmitidapso r Vectores( Malaria,D engue,L eishmaniasisF,i ebre AmarUla), LeplospirosiVs,a ricelae, ntreo tras,c on el fin de garantizalra tomao portunad e decisioneasn teu na umentinou sitaddoe c asos. 3.5.3.A ctivarla vigífancídae enfermedadqeus e no hans idon otfficadoesn el pais,t ales comoE ncefalitiEs quinaV enezolanya d el Oeste,P esteB ubónicay Neumónicya Cólera. 3.5.4.F ortalecelar notificaciódne lose· venlods eI nterées ns aludp úblicav,e rificaer l reporte diariod ec asosd e evenlods e notificacióinnm edialaP.a rae stos e debec ontacr one l recursoh umanon ecesarioq ue garanticela notificacióand ecuadad e lodos los

eventos. 3.5.5. Fortalecetar v igilancidae lase nfermedadqeuse h abitualmenstoen e ndémicacsu, ya ocurrencisae p uedee xacerbapro r! at emporadian vernal. 3.5.6. Fortalecelar implementacidóen l a vigilancicao munitarieas, pecialmeneten sítiosd e alojamientteom poraqlu es e pudiereens tableceern mediod e unae mergencia. 3.5.7.E stableceflru josy canaledse c omunicacipóanr aq uel ac omunidasde au naf uented e informaciópna ral a detecciótne mprandae eventods e interése n saludP. ara-ecl aso deg ruposé tnicoss,e s ugieree! a poyod eg ulasb ilingüeqsu ep ertenezcaan lo sg rupos étnicos. 3.5.8, Elaboramr apasd e riesgop orm unicipioo d istritoq uep ermitaid entificayr m on~oreat lasz onase nd ondes ee videncipar esencciao nstantdee tose ventops riorizadotsa,l es comoE DA,d enguec, hikunguñZa,ik a,p aludismoa,c cidentoef ldicoc, irculaciódne ! virusd e la rabiae n cualquieer speciea nimayl los factoresd e riesgor elacionados comos ond _isponibitiddaed a guap atac onsumoh umanoe n términosd e accesoy continuidacda, lidadd ela guap arac onsumhou manod,i sposiciódne excretasín, dices

aédicoys nivedl e pobrezay priorizalar sz onasd em ayorri esgo. 3.5.9.F ortalecelor sp rocesodse análisiys difusiónd e la informaciópnr oducidaa travésd e la vigilanciaru tinariay de otrasf uentesd e informaciónco, n el fin de identificadre manerate mpranpao siblessi tuacionedse riesgop arala poblaciónm, edianteel usod e herramíentcaosm alo sc analeesn démicacso, mparaciódne tasasd ei ncidenciain, dice epidémicdoe, manddae s erviciose,n treo tros. 3.5.10.Fomenltaa ra dherencaia protocoladse vigilanciae n saludp úbTicdae los eventos relacionadacos nl ose fectods el a temporadllau viosay posiblefe nómendoe " la Niña" y el cumplimíendtoe !osl ineamientodse Upoin dividuayl c olectivoe slab!ecidopsa ra Cuma 13No.32•76,CódlgPoo It1I1 1ó3118,o gotiO,C. Av.C alle2 6N o5 1•2:Bó,o goü,O .C. \\ Telétono:(•51 7)3 30500, 0L fneag ratuit1a1 3Cbna1;1ll6000952525 Conmutedor;~1}220T1T7O0O3-E1~7t0f a4,: 220noo&11283-126S ~

Fax: f 57-1133050-5P0J .alnaW tb: www.mlnsalud.aov.co E-mailc: cnladfflotl&ln1.a~.coP iolnaW &bW.: WW.lnt.GCW-CQ

2 O NOV2 020 ;;:.000045 cadae ventop riorizadod,e acuerdoc on las compelénciaisn,s trumentofslu, josd e informacióyn p eriodicidaedst ablecidos. 3:5.11In. formaarl CentroN acionadlé E nlacdee lM inisterdioe S aludy ProteccióSno ciayl a! Grupod eG estiódne R iesgoR, espuesItnam ediayta c omunicacidóenlr iesgod elI NS, los eventosd e interése n saludp úblicaq ue tenganc omportamienintou suayl las accionedse c ontroiln icialmenItme plementadaa tsra vésd e toss iguientecso rreos: cne@minsa!ud.goevr.iC@Qin. s.govy.c toe léfono3s2: 1394655320;1 4587613. 3.5.12.Realizlaors e studiods e brotee investigacioneepsi demiológicdaesc ampop, aral as enfermedadtreasn smitidpaosr v ectorecsu, andsoe r equierya c onform!oee stablecen los tinéari'lientnoas cionaledse vigilanciean SaludP úblícaa rticulándose-lcoosnE RI !ocates. 3.51, 3,Llevaar c aboe la llslamienyl oa ctivaciódne t osE quipodse R espuesItnam ediaptaa ra cumplciro nl asa ccionedse v erificaciónno,t ificaciócno,n troe1v, aluacióyn s eguimiento dee ventodse i nterées ns aludp úblicqau er equieradne i ntervención

3.5,14.fortafecteors laboratorlodse saludp úblicae n lo relacionadcoo n los recursos necesariopsa rao ptimizaer l procesod e vigila_ncyia c onfírmaciódnia gnósticdae aquelloesv entods ei mportanceian s aludp ública. 3.5,15.Garantizlaa rto mad e muestrays el diagnósticdoe lose ventodse Interésd e salud públicay remitiar l Laboralordieo S aludP úblicaD epartamenltaasl m uestraas l asq ue hayal ugarp ara la vigilanciae pidemiológicdae, acuerdoc on tos protocolods e vigilancia.

4. LINEAMIENTOPSA RAL A PRESTACIÓDNE S ERVICIODSE S ALUDY ASEGURAMIENTO: 4.1. institucionePsr estadaradse S erviciodse SaludP ublicays Privadas: LasI PS,e nlreo trasa ccionesd,e berán: 4.1.1.G aranlizalar comunicaciócno ne l CRUEd es u jurisdiccióyn f acilüalra operaciódne l sistemad e referenciya c ontrar eferencia. 4.1,2. Ceñirsea lop revisteon laR esolucl65n5 96d e2 015p, orl ac uals ed efinelno sc riterios técnicosp arae l sistemad e seleccióyn c lasificaciódne pacienteesn loss erviciodse urgencia"sT RIAGE'. 4.1.3. Actualizarim, plementayr s ocializarlo, s planesh osplta!ariodse emergtmciya los

planesd ec ontingenceias pecíficoqsu er espondaan l ose scenariodse r iesgod e~ da regióny aread e influenciai,n cluyendion ventariodse insumosn ecesariops ara garantizalra prestaciódne loss erviciosd e saluda lá poblacióann, tel oSp osibles impactodse l at emporaddae lluviasy posiblefe nómendoe ·La Nlfta"L. oa nteriorc,o n el propósitdoe g arantizalar a tencióonp ortuJdláe l osñ esgods escritoas ,t ravésd el os serviciodse c onsulteax ternac,o nsultpar ior~ar1aate, nciódno mlclliariaat,e nciósne iJ(tn. C1rr~111N13o .32•1•C66 dlgoP ottal 110311·e, ogolj o.e. A~.c 111Ze6 N o51•20B, o{loti,o .e. . \ /., l/,: 1'~(57•1)l305000•Lln~ptl/Ílll~tiioMt01BOOOS51&2& CO!\ffi\l!!ldo{lr):2 20:~~l170l •1704fft l( 2207700&1l2 83-12e9 • Fa:a1::5 7-1l 330505•0 P ~oiriaW tb:www.mlnsa111d,vov.co E.mall:c onlactenos8!ns.aov.Pco!í tlnáw eb:w ww.ins.oov.co 2 O NOV2 020 enfoqued er iesgor,e dd e apoyóc, entrods ea tenciómn óvilese, nire0 1ros.

4.1.4. Realizaer l mantenimienptroe ventivyo c orrectivdo e las llneasv italesh ospitalarias, talesc omol os sistemads e almacenamiendteo aguap otabley plantase léctricas ubicadaesn l asi nstalacionheoss pitalariaDse.t guaflo rmad, ebeng arantizalarr eserva de aguap otablen ecesariaa t ravésd e procedimientaodsm inistrativyo osp erativos paras us uminlsteron c asoc ontingencDiaic. haa cciónd eberáco ordinarcsoen l as autoridadeIOs calays d emása ctoredse lS istemNa aelonadle G estiódne lR iesgod e Desastres, 4_,1.5In, tensificlaars c apacitaciondeirsig idaasl personsaa! nitarioso, brelo sp rotocoloys gulasd ea tenciódne l asp rincipalepsa tologlays e ventopsr iorizadodse, a cuetdcoo n el escenardioe r la_sgpola nteado, 4.t6. Realizaar uditoriaisn ternasp eriódicadse adherenciaa los protocolosg,u lasy lineamientpoas ral a atencl6dne lasp rinclpakp:lsa tologlays e ventosp riorizadoys documentaImr, plemenyta erv aluaarc cionedse m eJoramiesnetog únlo sh allazgos. 4.1.7.F ortalecetar sa ccionedse limpiezad,e sinfeccióyn r ecolecciódne residuoes n tas diferenteásr eash ospltalarlacso,n e l ffnd ee vila&r Ulodse p roliferaciódne r oedores,

plagasy otrosv ectoresE.n c asod er equerirsree,a lizaar ccionedse c ontrovl eclorial en la lnfraéstruetuflrsaic ah osj)ita!are1vai,l ándod e estaf ormala transmisiódne la enfermedeandl osp acienteast endido(hs ospitaliZadoo asm bulatorios). 4.1 .8. Intensificlaars m edidadse b1oseguridya gda rantizalors s uministroresq iJerídpoas ra disminuriire sgod e lransmislódne e nfermedadAess.l mismog, arantizalors i nsumos paral avadod e manosa, lcohogl icerínadom, ascarillaqsu irúrgicagsu, anlese, ntre otros. 4.1.9. Proporcionmaar scarílq!au irúrgiceas lénda(lra pabocadsa) ndola si ndicacionseosb re suu so. ·4.1.10.Aplicdaer m anereas trictay riguroslao sp rotocolodse bfoSégurideaxdp edidopso re l Ministerdioe S aludy ProteccióSno dapt arae vílare l contagiop orC OVID-1p9a rala s diferenteasc tividadeqsu es ed ebanre alizaern losm ismos. 4.1.11.Cumpctoirn l a notificaciódne losc asosd ei nterése n saludp úbliead, ea cuerdcoo n losl ineamientdoesl S istemNa aciondael V igilanceian S aludP úblicaS~I VIGILA. 4,2. EntidadeAsd mínistradodraesP lanesd eB eneficios-EAPBy otrase ntidaderse sp_onsables

dep agod e loss erviciodse s alud: Las EAPBa, src omola s demase ntidaderse sponsabldees l pagod e serviciodse salud, deberarne alizaer,n tréo trasa ccíonelsa,s s iguientes: 4.2.1.F omentalar implementacdióenlp rogramPar uebasR, astreyo A islamientSoo stenible - PRASSen tres usa filiados. <:arre-t1l 1N o.3?-7•C6 ódigoP osta1l 10'11B. ogoüo .e. Av.C.lle2&Ho51•20,8ogoli,D,C. \\// Te\6~0:(57-1)3305•0 li0n0e ag raM!alll elona0l:1 8000952525 Conmutadto1rl:2 207700Ext.170l•F11ax<2 M2o noo-&11m.1269 • V -Fax1:5 7-1\3305•0 P5h0i /la Well:w ww.mlnsalLld.aD'l.ca E--mac!~o ntaC1MOl@ln1.aaPv!a.c!noI W llb:w ww,111I.acw.co 2 O NOV2 020 ,'.){yiJ045 4.2.2.G arantizalar con1ratacdi6en l a red presladodrae serviciodse saluda, segurando accesibHidoapdo,r tunidasde,g uridapde, rtinencyica o ntinu!deandl aa tenciópna ralo s casosd e las principalepsa tologlays eventosp rioritadOdse, acuerdoco n los ·protocolodse manejod efinidosy garanlizaer l funcionamienstaot isfactoridoe su

operaciódne, t alf ormaq uec ubrala sn ecesidaddees l osu suarioesn l osd iferentes nivelesd e atención. 4.2.3.G arantlzalra contrataciódne l talentoh umanos uficientep ara ta oportunídayd continuidaedn la 3lenciónd e los casosd ei as principalepsa tologlasy eventos priorizados. 4.2.4.P romo..y,. fearc rn1eanrs u, edd ep restadordeess erviciodse s aludla, i mplementación de estrategiapsa rala a tencióonp ortundae l osc asosc onsiderandmoo dalidadetasl es comoc, onsultap rioritariaa,t enciódno miciliariaat,e nciósne gúne nfoqudee r iesgor,e d de apoyoc, entrosd e atenciónm óvilese, ntreo tros,y la aplicaciódne la Resolución 5596d e2 015. 4,2.5. Fortalecelar capacitacióenn losp rotocologsu, iasy llneamientopsa ral a atenciódne losc asosd e lasp rincípalepsa tologíays e ventops riorizadoesn trel osp rofesionales, técnicoys a uxiliaredse ! osp restadordeess erviciodse s aludd es ur edc on1raladaas,í comoe nl asa ccionedse prevenciómn,a nejoy control. 4.2.6. Realizaar uditoriapse rlódicadse adherencaia l osp rotocoloys g uiasp arala atención dé IOsc asosd e lasp rincipalepsa tologfays e ventops ríorizadoesn losp restadoredse

su redc ontrataday fomentalra adopciónd e accionesd e mejoramieneton las lnslftucionePsr estadoradse Serviciodse S aludd e acuerdoa !osh allazgos. 4,2.7.O esarrolíaacr cionedse c oordinacióyn a rticulaciócno nl asD ireccioneTs8 frítorialedse Saludp aral a ejec