SIC - Concepto 5852 de 2024

Superintendencia de Industria y Comercio BBooggootátá DD..CC.,. , jjuulliioo ddee 22002244

AAssuunntot: o : RRaaddicicaacicóión:n : 2244- - 22448833885 5

TTrráámmitiet: e : 331177

EEvveenntot: o : 00

AAccttuuaacicóión: n : 44111 1

FFoolliioos: s : 99

AApprreecciiaaddaa SSeeññoroar: a : DDee ccoonnffoorrmmididaad d ccoonn lloo pprreevvisisttoo eenn eel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo yy ddee lloo CCoonntteenncicoiossoo AAddmminiinsitsrtartaitviov,o , mmoodidfiificcaaddoo ppoor r eel l aarrttííccuulolo 11”° ddee llaa LLeeyy 11775555 ddee 22001155 ““ppoorr mmeedidoio ddee llaa ccuuaal l ssee rreegguulala eel l DDeerreecchhoo FFuunnddaammenetnatla l ddee PPeettiicciióónn yy ssee ssuussttiittuuyyee uunn ttííttuulloo ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto AAddmminiinsitsrtartaitvivoo yy ddee lloo CCoonntteenncicoiossoo AAddmminiinsitsrtartaitviov”o,” , ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo ssoobbrree eel l ccuuaal l ssee bbaassaa llaa ccoonnssulutlat,a , pprroocceeddee llaa

SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA DDEEI INNDDUUSSTRTIRAIA YY CCOOMMERECRIOC IO a a eemmitiitri r uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddee ccoonncceepptoto rraaddiiccaaddaa aannttee eessttaa EEnnttiiddaad,d , eenn llooss ttéérrmmiinnoos s qquuee aa ccoonnttiinnuuaacicóiónn ssee ppaassaann aa eexxppoonenre:r : 11) ) OOBBJJEETTOO DDEE LLAA CCOONNSSUULLTTAA SSee ssoolliicciittaa aabbssoolvlveer r ccoonnssuultlata rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eel l ssiigguuiieennttee aassuunntot:o : ““TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata qquue,e , eenn eell ccaassoo ddee mmeennoroeres s ddee eeddaad,d , eell ccoonnsseennttiimmieienntoto ppaarraa llaa rreeccoolleecccciióónn yy eell ttrraattaammiieenntoto ddee ddaattooss ppeerrssoonnaaleless lloo oottoorrggaa ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ((ppaaddrer,e , mmaadrder,e , ttuuttoorr oo aaccuuddieientnet)e,) , eenn eell ccaassoo ddee eessttooss mmeennoroeres s ¿¿QQuuiéiénn ddeebbee

aauuttoorriizzaar r llaa rreeccoolleecccciióónn yy//oo ttrraattaammiieenntoto ddee ddaattoos,s , ssii hhaabbllaammoos s ddee mmeennoroeres s qquuee yyaa ttiieenneenn ssuu pprrooppiaia ffaammiliilaia yy eenn ssuu ccoommuunnididaadd ssee ccoonnoocceenn ccoommoo jjeeffeess ddee hhooggaarr?? LLoo aanntteeriroiro,r , yyaa qquuee dduurraanntete llaass aatteenncciioonneess hheemmoos s vviissttoo qquuee eessttooss mmeennoroeres s mmeenncicoionnaan n qquuee yyaa ssoonn ““jjeeffeess ddee hhooggaarr”” yy qquuee nnoo ttiieenneenn cceerrccaanníaía aa ssuu ppaaddrree oo mmaadrder,e , yyaa qquuee ttiieenneenn ssuu pprrooppiaia ffaammiliilaia. . EEnn eessttee ccaassoo ddeebbeemmoso s aaccllaarraar r qquuee eell ccoonnsseennttiimmieienntoto ddeebbeemmoso s ssoolliicciittaarrlloo ppaarraa qquuee ssee aauuttoorriiccee llaa rreeccoolleecccciióónn yy ttrraattaammiieenntoto ddee ddaattooss qquuee ddeebbee rreeaalliizzaarrsse,e , ccoonnccrreettaammeentnet e ppaarraa tteenneer r uunn rreeggiissttrroo ddee llaass aayyuuddaas s hhuummanaintiatrairaiass qquuee ssee eennttrreeggaan,n ,

ppoorr eejjeemmplpol,o , llaa eennttrreeggaa ddee kkiittss ddee aasseeoo yy ssaabbeer r qquuiiéénn llaa rreecciibbióió. . ¿¿PPooddrrííaammoos s hhaacceerlrele eennttrreeggaa ddee eessttee ccoonnsseennttiimmieienntoto ppaarraa qquuee eessttooss mmeennoroeres s jjeeffeess ddee hhooggaar r aauuttoorriicceenn llaa rreeccoolleecccciióónn yy ttrraattaammiieenntoto ddee ssuuss ddaattooss?? ¿¿TTeennddríraía vvaalliiddeezz?? OObbvviiaammenetnet,e , ddaannddoo ccuummplpilimmieienntoto aa LLeeyy 11558811 ddee 22001122 eenn ssuuss aarrttííccuullooss 99, , 1100 yy 1111. . AAddeemmásá,s , ssoolliicciittaammooss nnooss mmeenncicoionneen n jjuurriisspprruuddeenncicaia eenn llaa ccuuaal l ssee bbaassee llaa rreessppuueestsata aa nnuueesstrtraa ccoonnssuultltaa oo ssii eexxiissttee aallggúúnn ttrraattaammiieenntoto eessppeecicaial l ppaarraa eessttee ccaassoo ccoonnccrreettoo..”” Señor ciudadano, para hacer seguimiento a su solicitud, la entidad le ofrece los siguientes Nuestro aporte

canales: WWW sic .GOV.Co = Teléfono en Bogotá: 6015920400 - Línea gratuita a nivel nacional: al usar menos pap 01 8000 910 165 - Dirección: Cra. 13427 - 00 piso 3 - Radicaciones: Av. carrera 7 H31A-36, mos con el medio ambiente Bogotá D.C.- Colombia - Teléfonos: 601 587 00 00 - e-mail: contactenosíOsic.gov.co eee pe Superintendencia de Industria y Comercio

1. CUESTIÓN PREVIA 2) CUESTIÓN PREVIA RReevvisisttee ddee ggrraann iimmppoorrttaanncicaia pprreecciissaarr eenn pprriimmeer r lluuggaarr qquuee llaa SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA DDEE IINNDDUUSSTTRRIIAA YY CCOOMMEERRCCIIOO a a ttrraavvééss ddee ssuu OOffiicciinnaa AAsseessoorara JJuurrííddiiccaa nnoo llee aassiissttee llaa ffaaccuullttaadd ddee ddiirriimmirir ssiittuuaacciioonneess ddee ccaarráácctteer r ppaarrttiiccuulalar,r , ddeebbiiddoo aa qquuee, , uunnaa lleeccttuurraa eenn ttaal l sseennttiiddoo, , iimmppliliccaaríraía llaa ffllaaggrraannttee vvuullnneerraacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo ccoommoo ggaarraanntítaía ccoonnsstitittuuccioionanla.l .

AAl l rreessppeecctot,o , eel l CCOONNSSEEJJOO DDEE EESSTTAADDOO ssee hhaa pprroonnuunncciiaaddoo eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmininoos:s : ““EEl l ccoonncceepptoto ddaaddoo ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd eenn rreessppuueesstata aa uunnaa ccoonnssulutlat,a , ggeenneerraallmmenetnet,e , nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunn aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivo,o , ppoorr ccuuaannttoo ssee ttrraattaa ssiimmpplleemmeentnete ddee ccoonnsseejojos,s , oorriieennttaacciioonneess uu ooppiinniioonneess qquuee bbrriinnddaa llaa aauuttoorriiddaadd ppúúbbliliccaa aa llooss aassoocciiaaddoso,s , ppeerroo qquuee, , ddee nniinngguunnaa mmaanenrear,a , pprroodduucceenn eeffeeccttooss ppaarrttiiccuullaarreess nni i ggeenneerarlaelse,s , ppuueess nnoo ccrreeaann ddeerreecchhooss nni i ddeebbeerreess nni i iimmppoonneenn oobblliiggaacciioonnese.s . LLooss iinntteerreessaaddoso,s , eenn eessee ccaassoo, , ttiieenneenn llaa ooppcciióónn ddee aaccooggeerlroloss oo nnoo..”” 1 33)) FFAACCUULLTTAADDEESS DDEE LLAA SSUUPPEERRIINNTTEENNDDEENNCICAIA DDEE IINNDDUUSSTTRRIIAA YY CCOOMMEERRCCIIOO EENN

MMAATTEERRIIAA DDEE DDAATTOOSS PPEERRSSOONNAALLEESS LLaa LLeeyy 11558811 ddee 2200112.2 . ""ppoorr llaa ccuuaal l ssee ddiiccttaann ddiissppoossiicciioonneess ggeenneeraraleles s ppaarraa llaa pprrootteecccciióónn ddee ddaattooss ppeerrssoonnalaelse"s," , eenn ssuu aarrttííccuulloo 2211, , sseeññaalala llaass ssiigguuiieenntteess ffuunncciioonneess ppaarraa eessttaa SSuuppeerriinntteennddenecnicai:a : •e VVeellaarr ppoorr eel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa lleeggiissllaacciióónn eenn mmaatetreiraia ddee pprrootteecccciióónn ddee ddaattooss ppeerrssoonnalaeles;s ; •e AAddeellaanntatar r llaass iinnvveessttiiggaacciioonneess ddeel l ccaassoo, , ddee ooffiicciioo oo aa ppeettiicciióónn ddee ppaarrttee yy, , ccoommoo rreessuullttaaddoo ddee eellllaass, , oorrddeennaar r llaass mmeeddididaas s qquuee sseeaann nneecceessaariraiass ppaarraa hhaacceer r eeffeeccttiivvoo eel l ddeerreecchhoo ddee hháábbeeaas s ddaattaa. . PPaarraa eel l eeffeeccttoo, , ssiieemmpprree qquuee ssee ddeessccoonnoozzccaa eel l ddeerreecchho,o ,

ppooddrráá ddiissppoonneer r qquuee ssee ccoonncceeddaa eel l aacccceessoo yy ssuumminiinsistrtroo ddee llooss ddaattoos,s , llaa rreeccttiiffiiccaacciióónn, , aaccttuuaalliizzaacciióónn oo ssuupprreessiióónn ddee llooss mmiissmmoso;s ; •e DDiissppoonneer r eel l bbllooqquueeoo tteemmpporoarla l ddee llooss ddaattooss ccuuaannddo,o , ddee llaa ssoolliicciittuudd yy ddee llaass pprruueebbaas s aappoorrttaaddaas s ppoorr eel l TTiittuullaar,r , ssee iiddeennttiiffiiqquuee uunn rriieessggoo cciieerrttoo ddee vvuullnneerraacciióónn ddee ssuuss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse,s , yy ddiicchhoo bbllooqquueeoo sseeaa nneecceessarairoio ppaarraa pprrootteeggeerlroloss mmiieenntrtraass ssee aaddoopptata uunnaa ddeecciissiióónn ddeeffiinnititiivvaa. . •. PPrroommoovvere r yy ddiivvuullggaar r llooss ddeerreecchhoos s ddee llaass ppeerrssoonnaas s eenn rreellaacciióónn ccoonn eel l TTrraattaammieienntoto ddee ddaattooss ppeerrssoonnaaleless ee iimmpplleemmeentnatraara ccaammppaaññasa s ppeeddaaggóógigcicaas s ppaarraa ccaappaacictitaar r ee iinnffoorrmmaar r

aa llooss cciiuuddaaddaannoos s aacceerrccaa ddeel l eejjeerrcciicciioo yy ggaarraanntítaía ddeel l ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aa llaa pprrootteecccciióónn ddee ddaattoos.s . •e IImmpparatritri r iinnssttrruucccciioonneess ssoobbrree llaass mmeeddididaas s yy pprroocceeddiimmieienntotos s nneecceessaariroioss ppaarraa llaa aaddeeccuuaacicóiónn ddee llaass ooppeerraacciioonnees s ddee llooss RReessppoonnssaablbeles s ddeel l TTrraattaammieienntoto yy EEnnccaarrggaaddoos s ddeel l TTrraattaammieienntoto aa llaass ddiissppoossiicciioonneess pprreevviissttaass eenn llaa pprreesseenntete lleeyy. . •e SSoolilicciittaarr aa llooss RReessppoonnssaablbeles s ddeel l TTrraattaammieienntoto yy EEnnccaarrggaaddoos s ddeel l TTrraattaammieienntoto llaa iinnffoorrmmaaccióiónn qquuee sseeaa nneecceessarairaia ppaarraa eel l eejjeerrcciciciioo eeffeeccttiivvoo ddee ssuuss ffuunncciioonnese.s .

11 CCoonnsesjeojo ddee EEssttaaddo,o , SSeeccccióiónn CCuuaratrat,a , sseenntteenncicaia eemmitiitiddaa eel l 1199 ddee mmaayyoo ddee 2200116.6 . EExxppeeddieienntete NNoo. . 1111000011--0033--2277--000000-2-200111-1000000224-40-00,0 , CC..PP HHuuggoo FFeerrnnaannddoo BBaasstitiddaass BBáárrcceennasa.s . Nuestro aporte es fundamental, eléfono en Bog al usar menos par 3427-00 3 101 587 0000 pe Superintendencia de Industria y Comercio •e PPrrooffeerirrir llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee ccoonnffoorrmmididaadd ssoobbrree llaass ttrraannssffeerreenncciaiass iinntteerrnnaacciioonnaaleless ddee ddaattoos.s . •e AAddmminiinsitsrtraar r eel l RReeggisisttrroo NNaacciioonnala l PPúúbbliliccoo ddee BBaasseess ddee DDaattooss yy eemmitiitrir llaass óórrddeenneess yy llooss aaccttooss nneecceessaariroioss ppaarraa ssuu aaddmminiinsistrtraaccióiónn yy ffuunncciioonnaammieinetnot.o . •e SSuuggereirri r oo rreeccoommeennddara r llooss aajjuussttees,s , ccoorrrreeccttiivvooss oo aaddeeccuuaacciioonnees s aa llaa nnoorrmmataitviviiddaadd qquuee

rreessuulltteenn aaccoorrddeess ccoonn llaa eevvoolluucciióónn tteeccnnoolólóggicica,a , iinnffoorrmmáátitcicaa oo ccoommunuinciaccaicoinoanla.l . •+ RReeqquuereirri r llaa ccoollaabboorraacciióónn ddee eennttiiddaaddees s iinntteerrnnaacciioonnaaleless oo eexxttrraannjjeerraass ccuuaannddoo ssee aaffeecctteenn llooss ddeerreecchhoos s ddee llooss TTiittuullaarreess ffuueerraa ddeel l tteerrrriittoorriioo ccoolloommbbiiaannoo ccoonn ooccaassiióónn, , eennttrree oottrraass, , ddee llaa rreeccoolleecccciióónn iinntteerrnnaacciioonnala l ddee ddaattooss ppeerrssoonnalaelse.s . •e LLaass ddeemmáás s qquuee llee sseeaann aassiiggnnaaddaas s ppoorr lleeyy. . 44. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNESE S EENN TTOORRNNOO AA LLAA CCOONNSSUULLTTAA EEnn lloo qquuee aattaaññee aa llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetse,s , ssuuss ddeerreecchhoos s pprreevvaalleecceenn ssoobbrree llooss ddee llaass ddeemmáás s ppeerrssoonnasa,s , yy qquuee ppoorr sseerr ssuujjeettooss ddee eessppeecicaila l pprrootteeccccióiónn, , eess oobblliiggaacciióónn ddee llaa

ffaammiliilaia, , llaa ssoocciieeddaadd yy eel l EEssttaaddoo aassiisstitrir yy pprrootteeggeerlroloss ppaarraa ggaarraanntitzizaar r ssuu ddeessaarrrorlollolo aarrmmóónincicoo ee iinntteeggrarla l yy eel l eejjeerrcciicciioo pplleennoo ddee ssuuss ddeerreecchhoso,s , ppuuddiieennddoo ccuuaallqquuieier r ppeerrssoonnaa eexxiiggirir ddee llaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetentnete eel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ddeerreecchhoos s yy llaa ssaanncciióónn ddee llooss iinnffrraaccttoorrees.s . AAhhoorar,a , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee llaa ccoonnssuultltaa ssee rreellaacciioonnaa ccoonn mmeennoroeres s ddee eeddaadd iinnddííggeennaas,s , ssee hhaaccee nneecceessaariroio iigguuaallmmeenntete tteenneer r eenn ccuueenntat,a , qquuee ccoonn ffuunnddaammeentnoto eenn eel l aarrttííccuulloo 11%º ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolílíttiiccaa, , qquuee rreeccoonnooccee eel l ccaarráácctteer r pplluurraalilissttaa ddeel l EEssttaaddoo ccoolloommbbiaianno,o , yy eel l

aarrttííccuulloo 779º qquuee ccoonnssaaggrara eel l ddeebbeer r ddee rreeccoonnoocceer r yy pprrootteeggeer r llaa ddiivveerrssiiddaadd ééttnniiccaa yy ccuullttuurrala l ddee llaa nnaacciióónn, , eel l ccoonnssttiittuuyyeenntete ddee 11999911, , eenn llooss ttéérrmmiinnoos s eennuunncciiaaddoos s eenn eel l aarrttííccuulloo 224466, , oottoorrggóó pplleennoo rreeccoonnoocciimmieienntoto aa llaa jjuurriissddiicccciióónn iinnddííggeenna,a , llaa ccuuaal l pprrooccuurraa pprreesseerrvvaar r llaa ddiivveerrssiiddaadd ééttnniiccaa yy ccuullttuurarla l aa ppaarrtitrir ddeel l rreessppeettoo ddee llaass nnoorrmmasa,s , vvaalloorrees,s , ccoossttuummbbreres s ee iinnssttiittuucciioonneess ppeerrtteenneecciieennttees s aa llooss ggrruuppooss iinnddííggeennaass ddeennttrroo ddee ssuu óórrbbititaa tteerrrriittooriraial,l , ssiieemmpprere qquuee nnoo sseeaann ccoonnttrraaririooss aal l oorrddeennaammieientnoto jjuurrííddiiccoo nnaacciioonnala.l .

DDiissppoonnee eel l rreeffeerriiddoo aarrttííccuulloo 224466 lloo ssiigguuiieenntete: : ““LLaass aauuttoorriiddaaddeess ddee llooss ppuueebbloloss iinnddííggeennaass ppooddrráánn eejjeerrcceerr ffuunncciioonneess jjuurriissddiicccciioonnaalleess ddeennttrroo ddee ssuu áámmbibtioto tteerrrriittooriraial,l , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn ssuuss pprrooppiaiass nnoorrmmaas s yy pprroocceeddiimmieientnotso,s , ssiieemmpprree qquuee nnoo sseeaann ccoonnttrraaririooss aa llaa CCoonnstsitittuucciióónn yy lleeyyeess ddee llaa rreeppúúblbilcica.a . ((.…..))””. . CCoonnssiiddeerraannddoo qquuee eel l aarrttííccuulloo 4444 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ccoonnssaaggrara llooss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaeles s ddee llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetse,s , ccuuyyoo ffiinn úúllttiimmoo eess ggaarraanntitzizaar r ccoonn ccaarráácctteer r pprreevvaalleenntete eel l iinntteerrééss ssuuppeeriroior r ddee eessttooss ssuujjeettooss ddee pprrootteecccciióónn eessppeecicaila,l , ssiinn

ddiissttiinncciióónn aallgguunna,a , rreessuultltaa ppeerrttiinneennttee aannaalilizzaar r eel l aallccaannccee yy llíímmiittee ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn iinnddííggeenna,a , ffrreennttee aa llaa pprrootteecccciióónn ddee eessooss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaeles s ddee llooss mmeennoroeres s iinnddííggeennaas,s , aassí í ccoommo,o , ssi i eenn llooss eevveennttoos s eenn qquuee llooss ddeerreecchhoos s ddee eessttooss mmeennoroeres s vveeaann aammeennaazzaaddoso s oo vvuullnneerraaddoso,s , ssee ppuueeddee pprreeddiiccaar r aallgguunnaa ccllaassee ddee eexxcceeppcicóión,n , qquuee ppeerrmmitiata oo jjuussttiiffiiqquuee uunn ttrraattoo ddiiffeerreenncicaila l ccoonn rreessppeeccttoo aa llooss mmeennooreres s qquuee nnoo hhaacceenn ppaarrttee ddee llaass ccoommuunnididaaddees s iinnddííggeennaas.s .

Nuestro aporte es fundamental, eléfono en Bog al usar menos par 3427-00 3 101 587 0000 Superintendencia de Industria y Comercio AAl l rreessppeecctot,o , llaa CCoorrttee CCoonnstsittituuccioionnala l aa ttrraavvééss ddee llaa sseenntteenncicaia TT--992211 ddee 22001133, , ccoonn ppoonneenncicaia ddeel l MMaaggisisttrraaddoo JJoorrggee IIggnnaaccioio PPrreetteeltl t CChhaaljljuubb, , aannaalilizzóó eel l iinntteerrééss ssuuppeeriroior r ddeel l mmeennoro r eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss mmeennooreres s iinnddííggeennaas,s , ccuuyyoo aappaarrttee ppeerrttiinneennttee yy ppoorr tteenneer r rreellaacciióónn ccoonn llaa ccoonnssuultltaa ppllaanntteeaadda,a , sseeññaalala lloo ssiigguuiieenntete: : ““66..66.. EELL IINNTTEERRÉÉSS SSUUPPEERRIIOORR DDEELL MMEENNOORR EENN RREELLAACCIIÓÓNN CCOONN LLOOSS MMEENNOORREESS IINNDDIÍGGEENNAASS 66..66..11. . EEll iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddee llooss nniiññooss iinnddííggeennaass hhaa ssiiddoo aannaalliizzaaddoo ddee mmaannereara

eessppeecicaial l ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , eenn llaa ccuuaal l ssee hhaa rreeccoonnooccididoo qquuee ddeebbee eessttaabblleecceerrssee tteenniieennddoo eenn ccuueenntata llaass eessppeeccififiicciiddaaddeess yy eell eennffooqquuee ddiiffeerreenncicaial l ddee llooss mmeennoroeres s ddee eeddaadd qquuee ppeerrtteenneecceenn aa uunnaa ccoommuunnididaadd iinnddííggeenna,a , ccoonn eell oobbjjeettoo ddee ccoonncicliiliaarr llooss ddeerreecchhoos s ddee llooss nniiññooss yy ssuu iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ccoonn llooss pprriinncciippiiooss ddee iiddeennttiiddaadd ééttnniiccaa yy ccuullttuurraal l yy llaa ppeerrtteenneenncicaia aa uunnaa ccoommuunnididaadd ddeetteerrmmininaadad.a . 66..66..22. . LLaa CCoonnvveenncicóiónn IInntteerrnnaacciioonnala l ssoobbrree llooss DDeerreecchhooss ddee llooss NNiiññooss eessttaabblleeccee qquuee “"EEnn llooss EEssttaaddooss eenn qquuee eexxiissttaann mmiinnooríraíass ééttnniiccaas,s , rreelliiggiioossaass oo

lliinnggúüííssttiiccaass oo ppeerrssoonnaas s ddee oorriiggeenn iinnddííggeenna,a , nnoo ssee nneeggaarárá aa uunn nniiññoo qquuee ppeerrtteenneezzccaa aa ttaalleess mmiinnooríraíass oo qquuee sseeaa iinnddííggeennaa eell ddeerreecchhoo qquuee llee ccoorrrreessppoonnded,e , eenn ccoommúúnn ccoonn llooss ddeemmáás s mmiieemmbrboros s ddee ssuu ggrruuppo,o , aa tteenneerr ssuu pprrooppiaia vviiddaa ccuullttuurarla,l , aa pprrooffeessaarr yy pprraaccttiiccaarr ssuu pprrooppiaia rreelliiggiióónn, , oo aa eemmppleleaar r ssuu pprrooppioio iiddiioomma”a.” . IIgguuaallmmeenntete iinnddiiccaa qquuee llooss EEssttaaddooss ppaarrtteess ssee ccoommpprroommeteeten n aa “"PPrreeppaarraarr aall nniiññoo ppaarraa aassuummiri r uunnaa vviiddaa rreessppoonnssaablbele eenn uunnaa ssoocciieeddaadd lliibbrree, , ccoonn eessppíríriittuu ddee ccoommprpernesnisóinó,n , ppaaz,z , ttoolleerraanncicai,a , iigguuaallddaadd ddee llooss sseexxooss yy aammisisttaadd eennttrree ttooddooss llooss ppuueeblbolso,s , ggrruuppooss ééttnniiccoos,s , nnaacciioonnaaleless

yy rreelliiggiioossooss yy ppeerrssoonnaas s ddee oorriiggeenn iinnddííggeenna”a.” . PPoorr úúllttiimmoo, , ssee ddiiccee qquuee llooss EEssttaaddooss ppaarrtteess “"aalleennttaarráánn aa llooss mmeedidoios s ddee ccoommuunincicaacicóiónn aa qquuee tteennggaann ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete eenn ccuueennttaa llaass nneecceessiiddaaddees s lliinnggúüííssttiiccaass ddeel l nniiññoo ppeerrtteenneecciieenntete aa uunn ggrruuppoo mmininoroirtiatariroio oo qquuee sseeaa iinnddííggeenna”a.” . ((.…..)) 66..66..55. . EEnn llaa OObbsseerrvvaaccióiónn GGeenneerarla l NNoo 1111 ssoobbrree llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee llooss DDeerreecchhooss ddeel l NNiiññoo, , ssee rreeffiieerree pprreecciissaammeenntete aa llooss nniiññooss iinnddííggeennaass yy ssuuss ddeerreecchhooss eenn vviirrttuudd ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn yy eessttaabblleeccee uunnaa sseerriiee ddee ccrriitteerriiooss mmuuyy iimmppoorrttaanntetes s eenn

rreellaacciióónn ccoonn llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeel l iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddeel l mmeennoor r eenn eessttooss ccaassoos:s : ((ii)) EEl l nnuummerearla l 3300 eessttaabblleeccee qquuee “"llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddeel l iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddeel l nniiññoo rreeqquuiieerree ppaarrttiiccuullaarr aatteenncciióónn eenn eell ccaassoo ddee llooss nniiññooss iinnddííggeennasa.s . EEl l CCoommitiété sseeññaalala qquuee eell iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddeel l nniiññoo ssee ccoonncciibbee ccoommoo uunn ddeerreecchhoo ccoolleeccttiivvoo yy ccoommoo uunn ddeerreecchhoo iinnddiivviidduuala,l , yy qquuee llaa aapplliiccaacciióónn ddee eessee ddeerreecchhoo aa llooss nniiññooss iinnddííggeennaass ccoommoo ggrruuppoo eexxiiggee qquuee ssee eexxaammininee llaa rreellaacciióónn ddee eessee ddeerreecchhoo ccoonn llooss

ddeerreecchhooss ccuullttuurraalleess ccoolleeccttiivvoos”s.” . ((iiii)) EEll nnuummerearla l 3311 eessttaabblleeccee qquuee, , ““AAl l ddeetteerrmmininaar r ccuuáál l eess eell iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddee uunn nniiññoo iinnddííggeenna,a , llaass aauuttoorriiddaaddeess eessttaattaaleles,s , iinncclluuyyeennddoo ssuuss óórrggaannoos s lleeggiissllaattiivvoos,s , ddeebbeeríríaann tteenneerr eenn ccuueennttaa llooss ddeerreecchhooss ccuullttuurraalleess ddeel l nniiññoo iinnddííggeennaa yy ssuu nneecceessiiddaadd ddee eejjeerrcceerrllooss ccoolleeccttiivvaammeenntete ccoonn llooss mmiieemmbrboros s ddee ssuu ggrruuppo”o.” . AAssí í mmiissmmo,o , ccoonnssaaggrara qquuee “"EEnn ccuuaannttoo a a llaa lleeggiissllaacciióónn, , llaass ppoolílíttiiccaass yy llooss pprrooggrraammaas s qquuee aaffeecctteenn aa llooss nniiññooss iinnddííggeennaass eenn ggeennerearla,l , ssee ddeebbeeríraía ccoonnssuultltaarr aa llaa ccoommuunnididaadd iinnddííggeennaa yy ssee llee ddeebbeeríraía

ddaarr llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee ppaarrttiicciippaarr eenn llaa llaabboorr ddee ddeetteerrmmininaar r ccuuáál l eess eell iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddee llooss nniiññooss iinnddííggeennaass eenn ggeenneerarla l ddee ffoorrmmaa qquuee ssee tteennggaa eenn ccuueennttaa eel l ccoonntteexxttoo Señor ciudadano, para hacer seguimiento a su solicitud, la entidad le ofrece los siguientes Ú Nuestro aporte es fundamental, canales: www.sic.gov.co -— Teléfono en Bogotá: 601 5920400 - Línea gratuita a nivel nacional: al usar menos papel 018000910165 - Dirección: Cra. 1327 - OD piso 3 - Radicaciones:A rera 7 4314-36, Bogotá D.C.- Colombia - Teléfonos: 601 587 00 00 - e-mail: contactenosíDsic.gov.co a pe Superintendencia de Industria y Comercio ccuullttuurarla.l . TTaalleess ccoonnssuultltaass ddeebbeeríraían,n , eenn llaa mmeediddidaa ddee lloo ppoossibiblel,e , iinncclluuirir uunnaa vveerrddaaddeerara ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llooss nniiññooss iinnddííggeennasa”s.” . PPoorr eelllloo, , eenn eel l mmaarrccoo ddee ssuuss uussooss yy ccoossttuummbrberse,s , aassí í ccoommoo ddee aaccuueerrddoo aa ssuu iiddeennttiiddaadd ccuullttuurarla l

yy eettnniaia, , eexxiissttee llaa oobblliiggaacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaa ffaammiliilaia, , llaa ssoocciieeddaadd yy eel l EEssttaaddoo ddee ggaarraanntitzizaarlreless aa llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetes s ddee llooss ppuueebbloloss iinnddííggeennaass llaa pprrootteecccciióónn eessppeecicaila l qquuee llaa CCoonnstsittituuccióión,n , llaa lleeyy yy llooss ttrraattaaddooss iinntteerrnnaacciioonnaaleless lleess rreeccoonnoocceen,n , ggoozzaannddoo ddee uunn eessttaattuuss jjuurrííddiiccoo eessppeecicaila l ddeessddee eel l ppuunnttoo ddee vviissttaa ccoonnsstitittuuccioionnala,l , ttooddaa vveezz qquuee ssee lleess rreeccoonnooccee ccoommoo ssuujjeettooss ddee pprrootteecccciióónn rreeffoorrzzaadda.a . EEssee eessttaattuuss jjuurrííddiiccoo iimmppliliccaa, , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , qquuee ssuuss ddeerreecchhoos s pprreevvaalleecceenn rreessppeeccttoo ddee llooss ddeerreecchhoos s ddee llooss ddeemmásá,s , iinncclluussoo ssoobbrree llooss ddee llaass

ccoommuunnididaaddese s iinnddííggeennaas.s . 55. . LLOOSS DDEERREECCHHOOSS DDEE LLOOSS NNIIÑÑOOS,S , NNIIÑÑAASS YY AADDOOLLEESSCCEENNTTEESS YY LLAA LLEEYY DDEE HHAABBEEAASS DDAATTAA 55..11. . DDEERREECCHHOO AA LLAA IINNTTIIMMIIDDAADD CCoonn rreellaacciióónn aal l ttrraattaammiieenntoto ddee ddaattooss ppeerrssoonnaaleless ddee mmeennoroeres s ddee eeddaadd, , llaa CCoorrttee CCoonnstsittituuccioionanla,l , mmeeddiaianntete llaa sseenntteenncicaia CC--774488 ddee 2200111,1 , ddeetteerrmmininóó llaass ppaauuttaass bbaajjoo llaass ccuuaalleess ssee ppuueeddee aaddeellaannttaar r eel l ttrraattaammiieenntoto ddee ddaattooss ppeerrssoonnaaleles s ddee eessttooss ssuujjeettooss ddee eessppeecicaila l pprrootteeccccióión,n , ddaaddoo qquuee uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn tteennddiieennttee aa llaa pprroohhiibbiciciióónn aabbssooluluttaa ddaarríaía lluuggaarr aa

llaa vvuullnneerraacciióónn ddee oottrrooss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse.s . EEss aassí í ccoommo,o , aal l pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree llaa ccoonnssttiittuucciioonnaaliliddaadd ddeel l aarrttííccuulloo 77%º ddee llaa LLeeyy 11558811 ddee 2200112,2 , qquuee ccoonnssaaggróró qquuee eenn eel l ttrraattaammiieenntoto ddee ddaattooss ssee aasseegguurara eel l rreessppeettoo aa llooss ddeerreecchhoos s pprreevvaalleenntteess ddee llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetse,s , pprroohhiibbiieennddoo eenn ssuu iinncciissoo sseegguunnddo,o , eel l ttrraattaammiieenntoto ddee ssuuss ddaattooss ppeerrssoonnalaelse,s , ccoonn eexxcceeppccióiónn ddee aaqquuelelllooss ddaattooss qquuee sseeaann ddee ““nnaattuurraalleezzaa ppúúbbliliccaa”,” , sseeññaalóló lloo ssiigguuiieenntete: : ““((.….)) EEssttaa SSaalala oobbsseerrvvaa qquuee llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeel l iinncciissoo sseegguunndod,o , nnoo ddeebbee

eenntteennddeerrssee eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee eexxiissttee uunnaa pprroohhibibiciciióónn ccaassi i aabbssooluluttaa ddeel l ttrraattaammiieenntoto ddee llooss ddaattooss ddee llooss mmeennoroeres s ddee 1188 aaññoos,s , eexxcceeppttuuaannddoo llooss ddee nnaattuurraalleezzaa ppúúblbilcica,a , ppuueess eelllloo, , ddaarrííaa lluuggaarr aa llaa nneeggaaccióiónn ddee oottrrooss ddeerreecchhooss ssuuppeeririoorreess ddee eessttaa ppoobbllaacciióónn ccoommoo eell ddee llaa sseegguurriiddaadd ssoocciaial l eenn ssaalluudd, , iinntteerrpprreettaacciióónn ééssttaa qquuee nnoo ssee eennccuueenntrtara ccoonnffoorrmmee ccoonn llaa CCoonnstsittituucicóión.n . DDee lloo qquuee ssee ttrraattaa eennttoonncecse,s , eess ddee rreeccoonnoocceer r yy aasseegguurraar r llaa pplleennaa vviiggeenncciaia ddee ttooddooss llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeles s ddee

eessttaa ppoobblalaccióión,n , iinncclluuiiddoo eell hhaabbeeaas s ddaattaa. . EEnn eessttee mmiissmmoo sseenntitiddo,o , ddeebbee iinntteerrpprreettaarrssee llaa eexxpprreessiióónn ““nnaattuurraalleezzaa ppúúbblilcicaa”.” . EEss ddeecicri,r , eell ttrraattaammiieenntoto ddee llooss ddaattooss ppeerrssoonnaaleles s ddee llooss mmeennoroeres s ddee 1188 aaññoos,s , aal l mmaarrggeenn ddee ssuu nnaattuurraalelezaz,a , ppuueeddeenn sseerr oobbjjeettoo ddee ttrraattaammiieenntoto ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo eell ffiinn qquuee ssee ppeerrssiiggaa ccoonn ddiicchhoo ttrraattaammiieennttoo rreessppoonnddaa aall iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddee llooss nniiññoos,s , llaass nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetess yy ssee aasseegguurere ssiinn eexxcceeppccióiónn aallgguunnaa eell rreessppeettoo ddee ssuuss ddeerreecchhooss pprreevvaalelenntetse.s . SSuummaaddo o aa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddee eessttaa ppoobblalacicóión,n , ttaammbbiéiénn eess

iimmppoorrttaanntete qquuee ssee lleess aasseegguurree ssuu ddeerreecchhoo aa sseerr eessccuucchhaaddoos s eenn ttooddooss llooss aassuunnttooss Señor ciudadano, para hacer seguimiento asu solicitud, la entidad le ofrece los siguientes Nuestro aporte es fundamental, canales: www.sic.gov.co -— Teléfono en Bogotá: 601 5920400 -= Línea gratuita a nivel nacional: A E id Ea ; 5 % CES al usar menos par 018000910165 - Dirección: 27-00 3 - Radicaciones: A F31A-36, mas con el medio ambiente Bogotá D.C.- Colombia - Teléfonos: 601 587 00 00 - e-mail: contactenosíBsic. pe Superintendencia de Industria y Comercio qquuee llooss aaffeecctteenn; ; yy eell ttrraattaammiieenntoto ddee ssuuss ddaattoos,s , ssiinn dduuddaa aallgguunna,a , eess uunn aassuunnttoo qquuee lleess ccoonncciieerrnnee ddiirreeccttaammenetnet.e . EEnn ddeeffiinnititiivvaa, , ssiigguuiieennddoo llaass rreeccoommeennddacaicoionnees s qquuee eemmitiitóió eell CCoommitiété aacceerrccaa ddee eessttaa iimmppoorrttaanntete ggaarraantnítaí,a , llaa CCoorrttee ccoonnssiiddeerraa rreelleevvaannttee qquuee llaa ooppiinniióónn ddeel l mmeennoor r ddee 1188

aaññooss sseeaa ssiieemmpprree tteenniiddaa eenn ccuueenntat,a , ppuueess llaa mmaadduurerez z ccoonn qquuee eexxpprreesseenn ssuuss jjuuiicciiooss aacceerrccaa ddee llooss hheecchhoos s qquuee llooss aaffeeccttaann ddeebbee aannaalliizzaarrssee ccaassoo ppoorr ccaassoo. . LLaa mmaadduurerez z yy llaa aauuttoonnoommíaía nnoo ssee eennccuueenntrtraann aassoocciiaaddaass aa llaa eeddaad,d , mmáás s bbiieenn eessttáánn rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell eennttoorrnnoo ffaammiliilaiar,r , ssoocciaila,l , ccuullttuurraal l eenn eell ccuuaal l hhaann ccrreecciiddo.o . EEnn eessttee ccoonntteexxtot,o , llaa ooppiinniióónn ddeel l nniiññoo, , nniiññaa, , yy aaddoolleesscceenntete ssiieemmpprree ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueenntat,a , yy eell eelleemmeenntoto ssuubbjjeettiivvoo ddee llaa nnoorrmmaa ““mmaadduurerezz”” ddeebbeerráá aannaalliizzaarrssee eenn ccoonnccrreetot,o , eess ddeecicri,r , llaa ccaappaacciiddaadd qquuee eellllooss tteennggaann ddee eenntteennddeer r lloo qquuee eessttáá ssuucceeddiieennddoo ((eel l aassuunnttoo qquuee

lleess ccoonncciieerrnnee) ) yy ddeerriivvaarr ssuuss ppoossiibblleess ccoonnsseeccuuenecnicaisa.s . EEnn ddeeffiinnititiivvaa, , eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo oobbjjeettoo ddee eessttuuddioio eess eexxeeqquiubilbel,e , ssíi ssee iinntteerrpprreettaa qquuee llooss ddaattooss ddee llooss nniiññoos,s , llaass nniiññaass yy aaddoolleesscceenntteess ppuueeddeenn sseerr oobbjjeettoo ddee ttrraattaammiieenntoto ssiieemmpprree yy ccuuaannddoo nnoo ssee ppoonnggaa eenn rriieessggoo llaa pprreevvaalleenncicaia ddee ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeles s ee iinneeqquuíívvooccaammeenntete rreessppoonnddaa aa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddeel l pprriinncciippiioo ddee ssuu iinntteerrééss ssuuppereiroiro,r , ccuuyyaa aapplliiccaacciióónn eessppeecícfíificcaa ddeevveennddrárá ddeel l aannáálilsisisis ddee ccaaddaa ccaassoo eenn ppaarrttiiccuulalar.r”.” ((NNeegrgirlillala ffuueerraa

dde