CAN - Documento de Cooperación Técnica SG-ct-343

SG/ct 343 30 de junio de 2009 E.4

ENMIENDA 1 AL ACUERDO DE FINANCIAMIENTO A

PEQUEÑA ESCALA SSFA - IND-005-2008, ENTRE EL

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO

AMBIENTE Y LA SECRETARÍA GENERAL DE LA

COMUNIDAD ANDINA

COOPERACION TECNICAROA-2792-1567-6875-602 US $4,000

ROA-2792-1567-6875-604 4,000 ROA-2792-1567-6875-608 7,000 ROA-2792-1567-6875-612 10,000 ROA-2792-1567-6875-616 1,000 ROA-2792-1567-6875-617 4,000 us $ 30,000 Enmienda 1 al Acuerdo de Financiamiento a Pequeña Escala

SSFA-IND-005-2008

ENTRE El PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, a través de su OFICINA REGIONAL PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, en adelante "PNUMA/ORPALC" que tiene su oficina en Clayton, Ciudad del Saber, Edificio 103 - Avenida Morse, Corregimiento de Ancón, Ciudad de Panamá, Panamá. y La SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA (SGCA), en adelente "SGCA", el organismo ejecutivo de la Comunidad Andina, que tiene su sede permanente el Lima, Av. Paseo de la República 3895, San Isidro, Perú. De conformidad con la Cláusula 1 O del SSFA firmado entre Las Partes el 18 de abril de 2008

Paseo de la República 3895, San Isidro, Perú. De conformidad con la Cláusula 1 O del SSFA firmado entre Las Partes el 18 de abril de 2008 con relación al Proyecto: Difusión de Información y Desarrollo de Capacidades para el Consumo y Producción Sustentables en la Comunidad Andina, Las Partes acuerdan enmendar el SSFA. El PNUMA/ORPALC y la SGCA, acuerdan extender el tiempo de vigencia de este SSFA para cumplir con los compromisos estipulados en el mismo. Por lo cual las PARTES acuerdan derogar la cláusula 4, sobre las fechas de inicio y terminación de las actividades de implementación; y el Anexo-I (Plan de Implementación) del SSFA-IND-005/2008 y sustituirlos por los que a continuación se establecen:

4. Fechas de inicio y terminación de las actividades de implementación: Entrará en vigor a la firma del presente Convenio por las PARTES y tendrá una duración de catorce (14) meses (anteriormente 8 meses) quedando en vigencia hasta el 30 de junio de

2009.No. •.:1 Aéción 1

(SGCAN)

Acción 2

(PNUMA) > , <

, , ' • Acción 3 Acción 4 •• Final ,. .. Anexo-1 Plan de Implementación 2009 ACCIONES Enero Febrero Marzo ENCUESTA Proceso de licitación en informar a los puntos focales de los PM Hablar con Colombia y definir los • TORS ,.,, Preparación de encuesta de la CAN Toma de la encuesta Análisis de la encuesta . CAPACIT ACION Priorización de temas claves para la

puntos focales de los PM Hablar con Colombia y definir los • TORS ,.,, Preparación de encuesta de la CAN Toma de la encuesta Análisis de la encuesta . CAPACIT ACION Priorización de temas claves para la subregion: a) Indicadores como complemento de la política de PyCs (monitoreo y seguimiento), b) 1 nstrumento de política: Auditorias ambientales del sector productivo al consumidor Taller subregional para la capacitación sobre el primer tema priorizado DIFUSIÓN ESTRATEGIA Priorización de temas claves para la subregion (presencial o virtual) Primera campaña sobre el tema seleccionado de la encuesta sobre consumo doméstico Elaborar material didáctico sobre el tema priorizado Incorporación de la CAN en la red de información Ejecución y monitoreo FORTALECIMIENTO Recopilación y análisis de información en las oficinas de los Países Miembros Reunión subregional para planificar actividades sobre PyCS 2009 (presencial o virtual) Elaboración de informe de actividades y financiero Remisión al PNUMA - ORPALC

A 1 SSFA-IND-005/2008

Abril Mavo Junio1 . ,, . i ·' :1 2Las PARTES reconocen que el periodo de vigencia de este Convenio de Financiamiento a Pequeña Escala SSFA-IND-005/2008 ha terminado. Sin embargo, las PARTES acuerdan enmendar el SSFA-IND-005/2008 para cumplir con las actividades estipuladas. Todos los demás términos y condiciones del SSFA original, entre otras cosas, el costo para el

enmendar el SSFA-IND-005/2008 para cumplir con las actividades estipuladas. Todos los demás términos y condiciones del SSFA original, entre otras cosas, el costo para el PNUMA para el mencionado proyecto seguirán siendo los mismos. Esta enmienda se adjunta y se considerará parte integrante del SSFA-IND-005/2008 original firmado entre el PNUMA, y la CAN el 18 de abril de 2008. En fe de lo cual, los representantes de las PARTES suscriben la presente Enmienda al Acuerdo de Financiamiento a Pequeña Escala en Ciudad de Panamá, Panamá y Lima, Perú, en dos ejemplares originales en español, igualmente auténticos. Por la SGCA Fredd hlers Zurita Sec etario Geneial Fecha: 2/d",- ú l¡- u J

A1 SSFA-IND-005/2008

Por el PNUMA/ORPALC

Ma1 ra MuritÍO Correa Directora Regional Adjunta/

Oficial a Cargo Fecha: fi3-ofi-01

3