CE - Sentencia 11001032400020110031400
Detalles
- Título
- CE - Sentencia 11001032400020110031400
- Autor
- Consejo de Estado
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Administrativo
- Año
- —
Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 1
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Consejero Ponente: OSWALDO GIRALDO LÓPEZ
Bogotá, D.C., ocho (8) de mayo de dos mil veinticinco (2025)
Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO Radicación: 11001-03-24-000-2011-00314-00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Demandado: SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Tesis: No son nulos los actos administrativos que denegaron la solicitud de patente de invención , puesto que la formulación reivindicada se encontraba comprendida en el estado de la técnica preexistente, incumpliendo lo establecido en el artículo 16 de la Decisión 486 de 2000.
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
Corresponde a l a Sala decidir , en única instancia, la demanda que presentó la sociedad MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD1 en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho de que trata el artículo 85 del CCA, en contra de las resoluciones números 29380 de 31 de mayo de 2010 y 12654 de 10 de marzo de 2011, por medio de las cuales se negó la solicitud de patente de invención a la creación titulada
artículo 85 del CCA, en contra de las resoluciones números 29380 de 31 de mayo de 2010 y 12654 de 10 de marzo de 2011, por medio de las cuales se negó la solicitud de patente de invención a la creación titulada "COMBINACIONES DE PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORBUTENILO", y resolvió el recurso de reposición confirmando la
1 En adelante Makhteshim.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 2 decisión inicial, respectivamente, dictadas por la Superintendencia de Industria y Comercio2.
I. ANTECEDENTES
I.1. LA DEMANDA
La sociedad MAKHTESHIM, por intermedio de apoderado judicial, presentó demanda3 en virtud de la cual formuló las siguientes:
I.1.1. Pretensiones
“2.1. Que se decrete la Nulidad de las siguientes Resoluciones de la Superintendencia de Industria y Comercio:
2.1.1. Resolución 29380 de 31 de mayo de 2010, mediante la cual se negó el privilegio de patente para la solicitud "COMBINACIONES DE
PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E
INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORENO" (sic).
negó el privilegio de patente para la solicitud "COMBINACIONES DE
PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E
INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORENO" (sic).
2.1.2. Resolución 12654 de 10 de marzo de 2011, mediante la cual se resolvió desfavorablemente el Recurso de Reposición interpuesto por mi representada, contra la Resolución 29380 de 2010, mediante la cual se confirmó en su totalidad la última resolución citada.
2.2. Que con fundamento en dichas declaraciones, y a título de
Restablecimiento del Derecho:
2.2.1 Se ordene a la SIC otorgar el privilegio de patente a invención "COMBINACIONES DE PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORENO"(sic) a favor de la sociedad MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD, contenida en el expediente administrativo No. 05-111.846, por cuanto la invención cumple con todos los requisitos para ser objeto del privilegio de patente consagrados en la ley para tales efectos.
2.2.2 Como resultado de los precedentes pronunciamientos, se ordene a la SIC efectuar la asignación e inscripción del Certificado de patente a
2 En adelante SIC. 3 Folios 25 al 59 del expediente físico de la referencia. La versión digitalizada del expediente obra en el índice número 80 en SAMAI.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
en el índice número 80 en SAMAI.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 3 nombre de la sociedad MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD, en el Registro de la Propiedad Industrial.
2.2.3 Que se ordene a SIC, publicar en la Gaceta de la Propiedad Industrial, la sentencia que se dicte en el proceso de la referencia.”
I.1.2. Fundamentos de hecho
Como hechos relevantes de la demanda se mencionan los siguientes:
I.1.2.1. El 2 de noviembre de 2005, la sociedad Bayer Cropscience Aktiengesellschaft4 presentó ante la SIC la solicitud de patente de invención para la creación titulada “COMBINACIONES DE PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORBUTENILO” que corresponde a la solicitud internacional PCT/EP2004/004167. Dicha solicitud fue radicada bajo el número 05111846. La solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial número 574 de 30 de marzo de 2007 y contra ella no se presentaron oposiciones.
I.1.2.2. Mediante oficio número 13624 la SIC requirió a la solicitante para que complementara los aspectos formales de la solicitud de patente formulada, en virtud del cual la interesada dio respuesta y solicitó que se realizara el examen de patentabilidad.
que complementara los aspectos formales de la solicitud de patente formulada, en virtud del cual la interesada dio respuesta y solicitó que se realizara el examen de patentabilidad.
I.1.2.3. Como consecuencia de la solicitud del examen de patentabilidad presentado por la actora, la SIC a través de oficio número 1891 le advirtió a la solicitante que la búsqueda de anterioridades realizada por el examinador había arrojado la siguiente literatura en el campo de interés: D1 (WO 01/02378) y D2 (WO 03/029231), con lo cual se afectó el nivel inventivo de la creación, de manera que la solicitud no cumplió con el
4 La solicitante transfirió los derechos a la sociedad Makhteshim Cnemical Works LTD . La mencionada transferencia se inscribió ante la SIC el 21 de julio de 2009.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 4 requisito previsto en el artículo 18 de la Decisión 486 de 2000. Adicionalmente, se indicó que el capítulo reivindicatorio resultó demasiado amplío, pues presentaba una extensa combinación de muchos compuestos distintos, y particularmente, las reivindicaciones 7 y 8 no eran patentables, por describir segundos usos.
I.1.2.4. La solicitante dio respuesta a las observaciones contenidas en el oficio comentado, para lo cual presentó un pliego de reivindicaciones reducido, con un número limitado de posibles combinaciones, además,
I.1.2.4. La solicitante dio respuesta a las observaciones contenidas en el oficio comentado, para lo cual presentó un pliego de reivindicaciones reducido, con un número limitado de posibles combinaciones, además, eliminó las reivindicaciones 7 y 8; todo ello con el fin de superar las objeciones expuestas en el examen de patentabilidad. Sin embargo, mediante oficio número 12174, la SIC puso en conocimiento del interesado que la creación se encontraba afectada en su novedad ante las enseñanzas previas encontradas en los documentos D1 (WO 01/02378) y D2 (WO 03/029231). Ante esta decisión, la solicitante una vez más presentó contestación intentando superar las objeciones allí presentadas.
I.1.2.5. Mediante resolución número 29380 de 31 de mayo de 2010, la SIC finalmente negó la concesión de la patente de invención a la creación denominada "COMBINACIONES DE PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORBUTENILO" , tras advertir que aquella se encontraba afectada en su novedad, en consideración a la anterioridad WO 01/02378 titulada “nematicidal trifluorobutenes”.
I.1.2.6. Contra la anterior decisión la solicitante presentó recurso de reposición el cual fue resuelto mediante la resolución número 12654 de 10 de marzo de 2011, en virtud de la cual se confirmó la decisión de negar la patente de invención a la mencionada creación.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
10 de marzo de 2011, en virtud de la cual se confirmó la decisión de negar la patente de invención a la mencionada creación.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 5 I.1.3. Normas violadas y concepto de violación
La parte actora estimó que con la expedición de los actos demandados se vulneraron l os artículos 14, 16 y 18 de la Decisión 486 de 2000. Adicionalmente, señaló que concurrió vulneración del debido proceso.
I.1.3.1. Informó que el problema planteado con la creación objeto de estudio es la necesidad de obtener nuevas combinaciones de productos activos que comprenden trifluorbutilenos heterocíclicos y productos pesticidas seleccionados, tales como teflutrin, aldicarb, clotianidin, imidacloprid, tebupirimfos, espinosad, y fipronil, que sean adecuados para la lucha contra las pestes animales tales como insectos, acaricidas y nematodos.
De tal manera que con la creación se pretende proporcionar combinaciones que presentan una actividad pesticida sinérgica con un efecto combinado de los compuestos reivindicados, el cual resulta ser mayor que el alcanzado por cada uno de los componentes de forma separada.
En ese orden, explicó que aun cuando en el estado del arte se conocen múltiples agroquímicos con propiedades insecticidas y/o nematicidas a
mayor que el alcanzado por cada uno de los componentes de forma separada.
En ese orden, explicó que aun cuando en el estado del arte se conocen múltiples agroquímicos con propiedades insecticidas y/o nematicidas a partir de trifluorbutilenos heterocíclicos , lo cierto es que su nivel de actividad no es satisfactorio.
I.1.3.2. Con base en lo anterior señaló que la creación reclamada responde a la naturaleza de las patentes de selección, la que en su consideración no se puede denegar de plano por ausencia de novedad bajo el sustento de parámetros o expresiones generales que se encuentran descritos en un documento anterior.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 6 Mencionó que las revelaciones generales contenidas en los documentos anteriores citados por la SIC, con sustento en las cuales se negó el privilegio de patente, no desvirtúan en ningún caso la novedad de combinaciones o composiciones específicas que fueron debidamente sustentadas y que no habían sido explícitas, claras y precisamente descritas mediante ejemplos particulares en las anterioridades.
I.1.3.3. Afirmó que la combinación reivindicada no se encontraba específicamente descrita en D1, pues dicho documento revela de forma general un amplio número de posibles combinaciones entre los compuestos de f órmula (I) y fungicidas, bactericidas, acaricidas,
específicamente descrita en D1, pues dicho documento revela de forma general un amplio número de posibles combinaciones entre los compuestos de f órmula (I) y fungicidas, bactericidas, acaricidas, nematicidas o insecticidas, a partir de lo cual especula que podrían presentar un efecto sinérgico . Sin embargo, tales hallazgos no comprenden de manera explícita o implícita las combinaciones específicas reclamadas.
I.1.3.4. Advirtió que la SIC en los actos acusados erró en la interpretación frente al requisito de novedad por cuanto del análisis de la solicitud no había lugar a concluir que, por el hecho de utilizarse elementos ya conocidos dentro del estado de la técnica, la invención carecía de novedad. D e considerarse así, se desconocería el arduo trabajo investigativo efectuado por los inventores al seleccionar , de diferentes listas de bactericidas, fungicidas, insecticidas, nematicidas y acaricidas, los compuestos requeridos para obtener una combinación con las características deseadas en la invención objeto de estudio.
I.1.3.5. Sostuvo que la creación reclamada presentó una actividad superior, a partir de las combinaciones específicas reivindicadas, con lo cual se consiguió un resultado sorprendente que no podría ser deducido de ninguna manera a partir de lo revelado en D1 , en tanto que estaRadicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 7
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 7 anterioridad enseña una simple especulación sobre la eficacia mejorada de un número prácticamente indeterminado de posibles combinaciones.
Por lo tanto, señaló que la invención reclamada se refiere a un subgrupo de posibles combinaciones que presentan un efecto pesticida sinérgico debidamente sustentado en la descripción, que constituye una mejora en los resultados, y que por esa razón, la materia reivindicada debe tenerse como inventiva.
I.1.3.6. Por otra parte, advirtió que la autoridad demandada violó el debido proceso de la solicitante, pues la primera de las resoluciones de negación de la patente hizo referencia, únicamente, a la falta de novedad, mientras que en aquella que resolvió la reposición confirmando la negativa, la SIC concluyó que la invención carecía también de nivel inventivo. En tal sentido, la autoridad impidió a la solicitante controvertir la supuesta ausencia de nivel inventivo, pues contra el acto que resolvió la reposición y presentó nuevos fundamentos para sustentar la negativa, no procede recurso alguno.
I.2. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
I.2.1. La SIC, a través de apoderado judicial, contestó la demanda 5 señalando lo siguiente:
Advirtió que , como resultado del examen de patentabilidad, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 14, 16 y 18 de la Decisión 486, se encontró que la invención en estudio no cumplía el requisito de
señalando lo siguiente:
Advirtió que , como resultado del examen de patentabilidad, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 14, 16 y 18 de la Decisión 486, se encontró que la invención en estudio no cumplía el requisito de novedad, toda vez que el solicitante utilizó composiciones ya reveladas en el estado de arte.
5 Folios 321 a 332 del expediente físico de la referencia.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 8
Explicó que, en cuanto al requisito de novedad , se encontró que la materia reclamada fue anticipada por el documento WO 01/02378 del 11 de enero de 2001 , titulada "Nematicidal trifluorobutenes" , cuyas enseñanzas destruyen la novedad de las reivindicaciones 1 a 6 de la solicitud denegada, puesto que todas y cada una de las características allí definidas fueron divulgadas en el mencionado documento.
Sostuvo que la materia denegada no corresponde a una selección especifica de combinaciones sinérgicas, sino que incluye múltiples combinaciones que bien podrían ser combinaciones simples binarias, pero también podrían ser combinaciones complejas que incluyan múltiples ingredientes activos , y por ende el alcance reclamado no resulta tan especifico como lo alega la sociedad demandante. En otras palabras, la materia denegada no presenta un par de combinaciones específicas, sino que expone múltiples posibles combinaciones de hasta más de diez
especifico como lo alega la sociedad demandante. En otras palabras, la materia denegada no presenta un par de combinaciones específicas, sino que expone múltiples posibles combinaciones de hasta más de diez ingredientes activos, en una proporción no determinada, por lo que resultó posible concluir que no se reclama un subgrupo definido, sino una generalidad especulativa, sin efectos técnicos inesperados.
Manifestó que al momento de la expedición de los actos demandados se siguieron los lineamientos para efectuar el análisis de novedad, a saber, (i) se determinó la regla técnica; (ii) se tuvo en cuenta la fecha de prioridad de la solicitud denegada así como la fecha de publicación del documento citado; (iii) se comparó la materia comprendida en la anterioridad y la reclamada, encontrando que en el documento D1 se divulgan explícitamente combinaciones sinérgicas que comprenden el mismo radical derivado de trifluorbuteno combinado con otros ingredientes activos insecticidas, entre los cuales se incluyen aldicarb, fipronil, imidacloprid, spinosad, tebupirimfos, teflutrin, que a su vez se observan en la solicitud denegada.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 9
Agregó que, tanto en la solicitud denegada como en el documento anterior, los componentes no se encuentran divulgados de forma independiente, sino que se relacionan íntimamente en una combinación
www.consejodeestado.gov.co 9
Agregó que, tanto en la solicitud denegada como en el documento anterior, los componentes no se encuentran divulgados de forma independiente, sino que se relacionan íntimamente en una combinación sinérgica, por lo que resultó claro que la materia reclamada no incluye alguna característica técnica, aunque sea banal, que no se encuentre contenida en el estado del arte previo. En consecuencia, lo reivindicado no es nuevo en el campo de interés.
Finalmente, sostuvo que los actos acusados no vulneraron el debido proceso porque, tanto la resolución de denegación como aquella que resolvió el recurso de reposición, presentaron como sustento único de las decisiones la carencia de novedad de la creación reclamada. Explicó que la actora pretende crear confusión sobre una precisión adicional que realizó la SIC en los actos demandados con el objetivo de responder a los argumentos de la recurrente , sin que dich a precisión constituya el sustento de la decisión de denegación , cual fue únicamente la carencia de novedad; y agregó que, el argumento que menciona la actora solo se dirige a advertir que, en cualquier caso, tampoco sería posible reconocer nivel inventivo a la creación porque los resultados reivindicados responden a un ejercicio rutinario en el campo de interés.
I.2.2. El Ministerio Público no intervino en esta etapa procesal.
I.3. LAS PRUEBAS DECRETADAS
Mediante auto de 8 de marzo de 2016, se decretaron como prueba los documentos aportados por las partes6.
I.3. LAS PRUEBAS DECRETADAS
Mediante auto de 8 de marzo de 2016, se decretaron como prueba los documentos aportados por las partes6.
6 Folios 380 y 381 del expediente físico de la referencia.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 10 Particularmente, se decretó como prueba de la actora el concepto técnico emitido por la química Maritza Reyes Guzmán y, como prueba de la demandada, el concepto técnico rendido por la química Mayra Quintero.
I.4. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN Y CONCEPTO DEL MINISTERIO
PÚBLICO
Por auto de 10 de abril de 2018, se corrió traslado a las partes para que presentaran alegatos de conclusión7.
I.4.1. La demandada reiteró los argumentos planteados con la contestación de la demanda8.
Adicionalmente, afirmó que: (i) el concepto técnico decretado como prueba de la actora no fue suficiente para desvirtuar que la creación reclamada se encuentra afectada por la novedad en consideración al estado del arte previo; y (ii) las patentes otorgada s a la actora en otros países del mundo no presentan la misma materia denegada por la SIC, y por lo tanto dichos documentos no son prueba suficiente para sustentar la patentabilidad de las composiciones reclamadas.
I.4.2. La demandante insistió en las pretensiones expuestas en la
países del mundo no presentan la misma materia denegada por la SIC, y por lo tanto dichos documentos no son prueba suficiente para sustentar la patentabilidad de las composiciones reclamadas.
I.4.2. La demandante insistió en las pretensiones expuestas en la demanda9. Además, se refirió al concepto técnico aportado por la SIC y decretado como prueba, advirtiendo que concurre un impedimento, pues fue rendido por una examinadora de patentes de la misma autoridad, por lo que existe un interés directo en la decisión que se acusa, lo cual impide considerar las apreciaciones técnicas allí mencionadas.
7 Folio 403 del expediente físico de la referencia. 8 Folios 404 a 410 del expediente físico de la referencia. 9 Folios 415 a 424 del expediente físico de la referencia.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 11 I.4.3. El Ministerio Público no intervino en esta etapa del proceso.
I.5. LA INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL DEL TRIBUNAL DE
JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina emitió la interpretación prejudicial10 núm. 405-IP-2016, en la cual señaló lo siguiente:
“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS
La Sala consultante, ha solicitado Interpretación Prejudicial de los Artículos 14, 16 y 18 Decisión 4861 de la Comisión de la Comunidad
“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS
La Sala consultante, ha solicitado Interpretación Prejudicial de los Artículos 14, 16 y 18 Decisión 4861 de la Comisión de la Comunidad Andina, de los cuales no se interpretará el Artículo 18 por no ser objeto de discusión el nivel inventivo, observándose que las resoluciones impugnadas negaron la patente por falta de novedad de la solicitud de patente.
Procede la interpretación de los Artículos 14 y 16 de la Decisión 4862 de la Comisión de la Comunidad Andina, por ser parte de la controversia […]”.
En dicha interpretación, el Tribunal emitió su criterio y concepto en torno a los siguientes temas: 1) Concepto de invención y requisitos de patentabilidad. 2) Análisis del requisito de novedad.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
II.1. LOS ACTOS ACUSADOS
Se solicita en este proceso la nulidad de las resoluciones números 29380 de 31 de mayo de 2010 y la 12654 de 10 de marzo de 2011, por medio de las cuales se negó la solicitud de patente de invención a la creación denominada “COMBINACIONES DE PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORBUTENILO ", y resolvió el recurso de
10 Folios 395 a 401 del expediente físico de la referencia.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 12 reposición confirmando la decisión inicial, respectivamente, expedidas por la SIC.
II.2. LA NORMATIVA APLICABLE
De conformidad con la demanda, su contestación y la Interpretación Prejudicial emitida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, las normas aplicables son los artículos 14 y 16 de la Decisión 486 de 2000, cuyos textos son del siguiente tenor:
“ART. 14. —Los Países Miembros otorgarán patentes para las invenciones, sean de producto o de procedimiento, en todos los campos de la tecnología, siempre que sean nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicación industrial”.
[…]
ART. 1 6. —Una invención se considerará nueva cuando no está comprendida en el estado de la técnica.
El estado de la técnica comprenderá todo lo que haya sido accesible al público por una descripción escrita u oral, utilización, comercialización o cualquier otro medio antes de la fecha de presentación de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida.
Sólo para el efecto de la determinación de la novedad, también se considerará dentro del estado de la técnica, el contenido de una solicitud de patente en trámite ante la oficina nacional competente, cuya fecha de presentación o de prioridad fuese anterior a la fecha de presentación o de prioridad de la solicitud de patente que se estuviese examinando, siempre que dicho contenido esté incluido en la solicitud de fecha anterior cuando
presentación o de prioridad fuese anterior a la fecha de presentación o de prioridad de la solicitud de patente que se estuviese examinando, siempre que dicho contenido esté incluido en la solicitud de fecha anterior cuando ella se publique o hubiese transcurrido el plazo previsto en el artículo 4 0 […]”.
La Sala prescindirá del estudio del artículo 18 ibidem, en tanto que, de los argumentos presentados por las partes, así como del fundamento de los actos demandados, se destaca que el debate propuesto no responde al nivel inventivo del compuesto reclamado, sino que lo discutido apunta a la novedad de la creación objeto de estudio. Dicha consideración se encuentra acorde con la Interpretación Prejudicial emitida para el asuntoRadicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 13 de la referencia, en la que se descartó la interpretación de la norma comunitario en mención.
II.3. PROBLEMA JURÍDICO
De conformidad con la demanda y su contestación, la Sala deberá resolver los siguientes cuestionamientos:
Le corresponde a la Sala determinar si son nulos, por violación de norma superior, los actos administrativos que negaron el privilegio de patente de invención a la creación denominada “COMBINACIONES DE PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORBUTENILO” , por carecer de novedad, por cuanto desconocen lo señalado en los
PRODUCTOS ACTIVOS CON PROPIEDADES NEMATICIDAS E INSECTICIDAS, BASADAS EN COMPUESTOS DE TRIFLUORBUTENILO” , por carecer de novedad, por cuanto desconocen lo señalado en los artículos 14 y 16 de la Decisión 486 de 2000.
Para el efecto, y en consideración a los antecedentes expuestos, resulta necesario establecer, en primer lugar, cuál era el problema técnico que se invocó solucionar a través de la invención objeto de negación.
Dilucidada dicha cuestión, deberá establecerse si la creación así planteada se encuentra descrita en el documento que conforma el estado del arte previo en el campo de interé s, para la fecha de la solicitud de patente o de prioridad reconocida.
II.4. EL ANÁLISIS DEL ASUNTO
Para resolver el problema jurídico planteado la Sala se referirá al problema técnico objeto de la invención cuya patente se pretende, examinará los argumentos expuestos en los actos administrativosRadicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 14 acusados y, en atención a los cargos de la demanda, valorará las pruebas practicadas en la actuación.
II.4.1. En primer lugar, de la revisión de los antecedentes administrativos aportados por la demandada y en particular, del acápite de la memoria descriptiva de la solicitud cuestionad a, a manera de síntesis, se extrae lo siguiente11:
administrativos aportados por la demandada y en particular, del acápite de la memoria descriptiva de la solicitud cuestionad a, a manera de síntesis, se extrae lo siguiente11:
(i) la creación comprende nuevas combinaciones de productos activos, que están constituidas, por un lado, por trifl uorbutenilos heterocíclicos, conocidos y, por otro lado, por productos activos insecticidas, también conocidos, adecuados para la lucha contra las pestes animales tales como insectos y nematodos.
(ii) la creación sugiere que la combinación de compuestos basados en trifluorbutenilos heterocíclicos, además de las propiedades nematicidas, también refleja actividad insecticida.
(iii) y proporciona una actividad nematicida, insecticida o bien acaricida sensiblemente mayor que la suma de las actividades de los productos individualmente considerados, de manera que el resultado de la creación se traduce en una actividad sinérgica no previsible.
Así, la solicitud cuestionada plantea la s siguientes reivindicaciones de compuestos, veamos12:
11 Folio 37 del expediente físico que contiene los antecedentes administrativos. 12 Tomado de la última versión de la invención reclamada, como respuesta a los requerimientos de la SIC. Obrante a folios 181 y 182 del del expediente físico que contiene los antecedentes administrativos.Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 15Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 15Radicación: 11001 03 24 000 2011 00314 00
Demandante: MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co 16
En consonancia con lo anterior, en los actos administrativos acusados se determinó el objeto de la invención de la siguiente forma13:
“[…] 8.1. Objeto de la invención
El objeto de la presente solicitud se refiere a nuevas combinaciones de productos activos que comprenden trifluorbutilenos heterocíclicos conocidos de fórmula (i) y productos insecticidas conocidos.
De acuerdo con la solicitud en el estado del arte existen determinados trifluorbutilenos heterocíclicos, sin que se haya descrito su actividad insecticida. También se afirma que se conocen múltiples agroquímicos con propiedades insecticidas y acaricidas, pero que su actividad no es siempre satisfactoria. En la solicitud se de scribe que se ha encontrado que las combinaciones de estos dos elementos tienen buenas propiedades nematicidas, insecticidas y/o acaricidas […]”.
13 Página 2 de la resolución número 29
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.