CE - Sentencia 11001032400020130010600

Consejo de Estado

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CE - Sentencia 11001032400020130010600
Autor
Consejo de Estado
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Administrativo
Año
—

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., dos (2) de mayo de dos mil veinticinco (2025)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad relativa Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio Tercero: Anderson Giovanny Sánchez Martín Tema: Registro como marca del signo mixto “TOT” para distinguir productos comprendidos en la clase 14 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad relativa promovida en contra de las Resoluciones 16396 de 24 de marzo de 20101, 26808 de 26 de mayo de 20102 y 40263 de 30 de julio de 20103 expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de la s cuales se declaró infundada la oposición presentada por Inversiones Esfera Dorada S.A. y se concedió el registro como marca del signo mixto “TOT” para distinguir productos comprendidos en la clase 14 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza , solicitada por Anderson Giovanny Sánchez Martín.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda4

1. La sociedad Essential Export S.A. a través de apoderado judicial y en ejercicio del medio de control de nulidad relativa prevista en el artículo 172 de la Decisión 486 de

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda4

1. La sociedad Essential Export S.A. a través de apoderado judicial y en ejercicio del medio de control de nulidad relativa prevista en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de que se hicieran las

siguientes declaraciones:

“[…] PRIMERA: Se sirva DECLARAR LA NULIDAD de la Resolución No. 16396 del 24 de Marzo de 2010, expedida por la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio mediante la cual se declaró infundada la oposición presentada por la Sociedad INVERSIONES ESFERA DORADA S.A., y en consecuencia, se concedió el registro de la marca “ TOT” (Mixta) para identificar productos de la clase 14 de la Clasificación Internacional de Niza.

SEGUNDA: Se sirva DECLARAR LA NULIDAD de la Resolución No. 26808

1 Folios 7 a 12 C pp. “[…] Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”. 2 Folios 13 a 17 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de reposición […]”. 3 Folios 18 a 21 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”. 4 Folios 74 a 118 C pp.2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

del 26 de Mayo de 2010, expedida por la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio mediante la cual se resolvió

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

del 26 de Mayo de 2010, expedida por la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio mediante la cual se resolvió confirmar en sede de reposición la decisión proferida en la resolución No. 16396 del 24 de marzo de 2010 en el sentido de conceder la marca TOT (mixta) clase 14 Internacional.

TERCERA: Se sirva DECLARAR LA NULIDAD de la Resolución No. 40263 del 30 de Julio de 2010, expedida por la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio mediante la cual se resolvió confirmar en sede de apelación la decisión proferida en la resolución No. 16396 del 24 de marzo de 2010 en el sentido de conceder la marca TOT (mixta) clase

14 Internacional.

CUARTA: Se sirva DECLARAR fundada la oposición presentada por la sociedad INVERSIONES ESFERA DORADA S.A . por ser similarmente confundible el signo TOT con la marca prioritaria TOTTO para identificar productos de la clase 14 Internacional.

QUINTA: Que como consecuencia de lo anterior, SE ANULE el certificado de registro marcario número No. (sic) 407027.

SEXTA: Que se ORDENE a la Superintendencia de Industria y Comercio, Dirección de Signos Distintivos publicar dentro de la Gaceta de Propiedad Industrial la sentencia que se dicte en el proceso de la referencia.

SÉPTIMA: Así mismo (sic), se ORDENE a la Superintendencia de Industria y Comercio dictar dentro de los treinta (30) días siguientes a la comunicación de

Industrial la sentencia que se dicte en el proceso de la referencia.

SÉPTIMA: Así mismo (sic), se ORDENE a la Superintendencia de Industria y Comercio dictar dentro de los treinta (30) días siguientes a la comunicación de este fallo, la Resolución en la cual se adopten las medidas necesarias para su cumplimiento, de conformidad con lo dispuesto por el artícu lo 192 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

OCTAVA: Que como consecuencia de las anteriores declaraciones, se condene en costas a la entidad demandada. […]”5 (mayúscula, subrayado y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda6

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los

siguientes:

3. El apoderado de la parte demandante señaló que, Essential Export S.A. registró las marcas nominativas “TOTTO”7, “TOTTOS” 8, “JEANS TOTTO” 9, “TOTTO UNCONDITIONAL”10, “TOTTO ES MUCHO M AS”11 y “TOTTO ES M AS, MUCHO

5 Folios 75 y 76 C pp. 6 Folios 76 a 81 C pp. 7 Certificado 135.881. Versión 7. 8 Certificado 185.561. Versión 7. 9 Certificado 135.881. Versión 7. 10 Certificados 349.445, 349.446, 349.441, 352.006, 352.007, 352.002. Versión 8. 11 Certificado 264.114. Versión 8.3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

11 Certificado 264.114. Versión 8.3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

MAS”12 y las marcas mixtas “TOTTO” 13, “TOTTO TÚ” 14 y “RADIO TOTTO” 15 para identificar productos y servicios de las clases 3, 6, 9, 10, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 35, 38, y 42 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, estos son:

Clase 3 “[…] preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; (preparaciones abrasivas) jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos […]”.

Clase 6 “[…] cadenas, candados y llaveros. marca cancelada parcialmente mediante resolución 41984 de 2009 […]”.

Clase 9 “[…] aparatos instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar de medida, señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción , distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, maquinas calculadora; equipo para el tratamiento de la información y

imágenes; soportes de registro magnéticos discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, maquinas calculadora; equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores […]”.

“[…] gafas, lentes, monturas, estuches […]”.

“[…] aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción; de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, maquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores […]”.

Clase 10 “[…] aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura […]”.

Clase 14 “[…] metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos […]”.

Clase 16 “[…] papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografía; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelera o la casa; material para

Clase 16 “[…] papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografía; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelera o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles) material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidos en otras clases); caracteres de imprenta […]”.

12 Certificados 264.111 y 264.051. Versión 8. 13 Certificados 342.694, 349.382, 305.926, 305.925, 452.817, 271.623, 271.582, 271.622, 271.621, 271.581, 271.584, 276.942, 276.931, 271.583, 247.924, 247.923. Versiones 7, 8 y 9. 14 Certificados 380.881 y 380.882. Versión 9. 15 Certificado 452.723. Versión 9.4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Clase 18 “[…] cuero e imitaciones de cuero, artículos de estas materias no incluidos en otras clases, tales como: maletines, bolsos y accesorios en cuero; pieles; baúles y maletas; paraguas, sombrillas, bastones; fustas, jaeces y guarniciones. Productos comprendidos en la clase 18 del artículo 2º del Decreto 755 DE 1972 […]”.

pieles; baúles y maletas; paraguas, sombrillas, bastones; fustas, jaeces y guarniciones. Productos comprendidos en la clase 18 del artículo 2º del Decreto 755 DE 1972 […]”.

“[…] productos comprendidos en la clase 18 de la clasificación adoptada por el artículo 2º del decreto 755 de 1972 […]”.

“[…] cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería […]”.

“[…] única y exclusivamente morrales, maletines escolares, carteras, billeteras maletines, bolsos, piezas de equipaje […]”.

“[…] cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería […]”.

Clase 21 “[…] utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados), especialmente loncheras y botellones. marca cancelada parcialmente mediante resolución 41986 de 2009 […]”.

Clase 24 “[…] tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases ropa de cama y de mesa […]”.

Clase 25 “[…] ropa interior y ropa casual como jeanes, pantalones, overoles, camisetas, suéteres, camisas, con exclusión de ropa de playa y deportiva, artículos de vestir y accesorios diseñados para la práctica de deportes y calzado de cualquier tipo […]”.

“[…] vestidos, calzados, sombrerería […]”.

artículos de vestir y accesorios diseñados para la práctica de deportes y calzado de cualquier tipo […]”.

“[…] vestidos, calzados, sombrerería […]”.

“[…] única y exclusivamente ropa interior y ropa casual, tales como jeans, pantalones, overoles, camisetas, sudaderas, suéteres y camisas […]”.

Clase 35 “[…] publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina […]”.

Clase 38 “[…] telecomunicaciones, emisiones de televisión, radiodifusión, programas de televisión, programas radiofónicos […]”.

Clase 42 “[…] servicios de comercialización al por mayor y al detal de ropa interior y ropa casual, así como de maletas, maletines, bolsos ,morrales, carteras, billeteras y demás accesorios […]”.

4. Manifestó que, el 24 de agosto de 2009, Anderson Giovanny Sánchez Martín, solicitó el registro como marca del signo mixto “TOT” para identificar productos comprendidos en la clase 14 de la Clasificación Internacional de Niza, estos son: “[…] Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos […]”.5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

5. Indicó que, frente a la anterior solicitud, la sociedad Inversiones Esfera Dorada S.A. presentó oposición, por cuanto, a su juicio, era similarmente confundible con sus

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

5. Indicó que, frente a la anterior solicitud, la sociedad Inversiones Esfera Dorada S.A. presentó oposición, por cuanto, a su juicio, era similarmente confundible con sus marcas mixtas y nominativas “TOTTO”, “TOTTO TÚ” y “TOTTO UNCONDITIONAL”.

6. Anotó que, mediante la Resolución 16396 de 24 de marzo de 2010, la directora de la División de Signos Distintivos de la SIC declaró infundada la oposición presentada por la sociedad Inversiones Esfera Dorada S.A. y concedió el registro de la marca mixta “TOT” 16 a Anderson Giovanny Sánchez Martín para identificar productos de la clase 14 de la Clasificación Internaciona l de Niza, frente a lo cual dicha sociedad presentó recursos de reposición y, en subsidio, de apelación.

7. Mencionó que, mediante la Resolución 26808 de 26 de mayo de 2010, la directora de la División de Signos Distintivos de la SIC resolvió el recurso de reposición, en el sentido de confirmar la decisión de conceder el registro marcario.

8. Manifestó que, mediante la Resolución 40263 de 30 de julio de 2010, el Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC resolvió el recurso de apelación, en el sentido de confirmar la Resolución 16396.

9. Sostuvo que, el 15 de diciembre de 2012, la demandante adquirió de las sociedades Inversiones Esfera Dorada S.A. y Nalsani S.A., la titularidad de las marcas mixtas y nominativas “TOTTO”, “TOTTOS”, “JEANS TOTTO”, “TOTTO UNCONDITIONAL”,

Inversiones Esfera Dorada S.A. y Nalsani S.A., la titularidad de las marcas mixtas y nominativas “TOTTO”, “TOTTOS”, “JEANS TOTTO”, “TOTTO UNCONDITIONAL”, “TOTTO ES MUCHO MAS” y “TOTTO ES MAS, MUCHO MAS” y las marcas mixtas “TOTTO”, “TOTTO TÚ y “RADIO TOTTO”.

10. Señaló que, mediante la Resolución 33598 de 30 de mayo de 2012, la SIC resolvió reconocer la notoriedad de la marca TOTTO para identificar productos de la clase 18 de la Clasificación Internacional de Niza.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación17

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

11. La parte demandante propuso como cargo s de nulidad los relacionados con el desconocimiento de las normas en que debían fundarse los actos acusados, así como una falsa motivación de estos, para lo cual señaló como quebrantadas las siguientes disposiciones: (i) Constitución Política, artículos 29, 58 y 61 y; (ii) Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 135 literal b), 136 literales a) y h), 154, 155 literales d) y e), 225, 226 y 259 literales a) y c).

16 Certificado núm. 407027. Folio 22 del C pp. 17 Folios 81 a 107 del C pp.6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

17 Folios 81 a 107 del C pp.6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

I.1.2.2. El concepto de violación

12. El apoderado de la parte demandante argumentó que los actos acusados se encuentran viciados de nulidad, toda vez que la SIC registró la marca mixta “TOT” para identificar productos comprendidos en la clase 14 al ciudadano Sánchez Martín, sin considerar que la misma era similarmente confundible con las marcas nominativas “TOTTO”, “TOTTOS”, “JEANS TOTTO”, “TOTTO UNCONDITIONAL”, “TOTTO ES MUCHO MAS” y “TOTTO ES MAS, MUCHO MAS” y las marcas mixtas “TOTTO”, “TOTTO TÚ y “RADIO TOTTO” de Essential Export S.A., en las clases 3ª, 6ª, 9ª, 10ª, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 35, 38 y 42, lo que generaba riesgo de confusión y de asociación en los consumidores, según lo dispuesto en los artículos 135 literal b), 136 literales a) y h), 154, 155 literales d) y e), 225, 226 y 259 los literales a) y c), así como los artículos 29, 58 y 61 de la Constitución Política.

13. Adujo que la marca concedida mediante los actos acusados tiene gran similitud con sus marcas nominativas y mixtas “TOTTO”, “TOTTOS”, “JEANS TOTTO”, “TOTTO UNCONDITIONAL”, “TOTTO ES MUCHO MAS” y “TOTTO ES MAS, MUCHO MAS” y

sus marcas nominativas y mixtas “TOTTO”, “TOTTOS”, “JEANS TOTTO”, “TOTTO UNCONDITIONAL”, “TOTTO ES MUCHO MAS” y “TOTTO ES MAS, MUCHO MAS” y las marcas mixtas “TOTTO”, “TOTTO TÚ y “RADIO TOTTO”.

14. Argumentó que la marca mixta “TOT” es similarmente confundible con la marca notoria “TOTTO”, por lo que la coexistencia en el mercado de estas generan confusión en el público consumidor, por lo que carece de distintividad.

15. Resaltó que el elemento principal de las marcas previamente registradas es la denominación “TOTTO” y, teniendo en cuenta que el consumidor tiene una memoria restringida en relación con las marcas, se referirá a la marca concedida medi ante los actos acusados , por ese elemento nominativo, relacionándola directamente la expresión TOTTO.

16. Manifestó que el consumidor promedio recuerda más fácilmente las palabras cortas, sonoras, claves y previamente conocidas, por lo que, relacionará la expresión “TOT” con su familia de marcas “TOTTO”.

17. Reiteró que existe una semejanza fonética entre las marcas “TOT” y “TOTTO”. Lo anterior, por cuanto la marca concedida reproduce el elemento distintivo de las marcas previamente registradas y de las cuales es titular.

18. Sostuvo que la marca “TOT” y las marcas previamente registradas “TOTTO” y “TOTTO UNCONDITIONAL ” distinguen los mismos productos comprendidos en la clase 14 de la Clasificación Internacional de Niza, siendo del mismo género, compartiendo los mismos canales de publicidad y comercialización, aumentando el riesgo de asociación y confusión para el consumidor.

clase 14 de la Clasificación Internacional de Niza, siendo del mismo género, compartiendo los mismos canales de publicidad y comercialización, aumentando el riesgo de asociación y confusión para el consumidor.

19. Finalmente, afirmó que la marca “TOT” genera un perjuicio a sus marcas “TOTTO”, comoquiera que debilita su distintividad, menoscabando su valoración económica, por7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

lo que se están vulnerando sus derechos a la propiedad privada y a la propiedad intelectual.

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Intervención de la Superintendencia de Industria y Comercio18

20. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual se ñaló que las resoluciones acusadas fueron debidamente motivadas y, en consecuencia, no incurrió en desconocimiento de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina y las normas constitucionales.

21. Sostuvo que, entre las marcas confrontadas, a saber, “TOT” y “TOTTO”, “TOTTOS”, “JEANS TOTTO”, “TOTTO UNCONDITIONAL”, “TOTTO ES MUCHO MAS” y “TOTTO ES MAS, MUCHO MAS” y las marcas mixtas “TOTTO”, “TOTTO TÚ y “RADIO TOTTO”, no existe riesgo de confusión, comoquiera que no son semejantes, al tener estructuras ortográficas y fonéticas disimiles.

y “RADIO TOTTO”, no existe riesgo de confusión, comoquiera que no son semejantes, al tener estructuras ortográficas y fonéticas disimiles.

22. Argumentó que las declaraciones de noto riedad realizadas mediante las Resoluciones 12630 de 4 de mayo de 2007 y 33598 de 30 de mayo de 2012, no son oponibles en el caso sub examine, en tanto que dicha notoriedad se delimitó a un periodo de tiempo anterior a la solicitud de registro de la marca “TOT”.

23. Indicó que la parte demandante no probó en el expediente del proceso de la referencia que la marca “TOTTO” es notoria.

II.2. Intervención del ciudadano Anderson Giovanny Sánchez Martín19

24. El apoderado de Anderson Giovanny Sánchez Martín contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante. Asimismo, argumentó que la marca concedida cumple con los requisitos de distintividad intrínseca y extrínseca para ser registrada.

25. Especificó que la marca “TOT” es arbitraria y está compuesta por elementos gráficos adicionales a su denominación, por lo que, en su conjunto, es suficientemente distintiva para reivindicar productos comprendidos en la clase 14 de la Clasificación

Internacional de Niza.

26. Indicó que la marca “TOT” y las marcas “TOTTO” son sustancialmente diferentes, en cuanto a su estructura ortográfica y fonética, al contar con terminaciones disimiles que denotan una pronunciación y énfasis sonoro diferente.

18 Folios 153 a 170 C pp. 19 Folios 242 a 277 C pp.8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

18 Folios 153 a 170 C pp. 19 Folios 242 a 277 C pp.8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

27. Adujo que la parte demandante debe acreditar en el caso concreto que la marca “TOTTO” es notoria.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

28. La sociedad Essential Export S.A. presentó demanda de nulidad relativa el 11 de marzo de 2013 20, en contra de las Resoluciones 16396 de 24 de marzo de 2010, 26808 de 26 de mayo de 2010 y 40263 de 30 de julio de 2010 , expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC.

29. Mediante auto de 6 de julio de 201521, se admitió la demanda y se dispuso notificar al Superintendente de Industria y Comercio y a Anderson Giovanny Sánchez Martín.

El 21 de julio de 201522, se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.

30. A través de providencia de 20 de enero de 201623, se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo – CPACA, la cual se realizó el 5 de febrero de 201624.

31. En la citada audiencia, se reconoció personería a los apoderados de las partes, se fijó el litigio, se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes y se ordenó oficiar a la SIC para que allegara las certificados de vigencia y titularidad

fijó el litigio, se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes y se ordenó oficiar a la SIC para que allegara las certificados de vigencia y titularidad de las marcas “TOTTO” (mixta) y “TOTTO UNCONDITIONAL” (nominativa), las cuales fueron aportadas25.

32. Por auto de 12 de octubre de 2017 26, se solicitó ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretación prejudicial en relación con el contenido y alcance de los artículos 135 literal b), 136 literales a) y h), 225 y 226 de la Decisión 486 de 2000, por lo que se suspendió el proceso. Cabe resaltar que en la solicitud no se hizo referencia a los artículos 154, 155 y 259 Decisión 486 de 2000.

33. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, profirió la interpretación prejudicial 439-IP-2017 de 1º de febrero de 201927, dentro de la cual interpretó el alcance de los literales a) y h) del artículo 136 la Decisión 486 de 2000 y, de oficio, los artículos 224, 228 y 230. Asimismo, no interpretó los artículos 135 literal b), 225 y 226 ibidem. Dicho

tribunal consideró que:

20 Folio 1 C pp. 21 Folios 142 a 144 C pp. 22 Folio 144 vto. C pp. 23 Folio 280 C pp. 24 Folios 291 a 303 C pp. 25 Folios 348 y 349 C pp. 26 Folios 314 a 317 C pp. 27 Folios 418 a 434 C pp.9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

25 Folios 348 y 349 C pp. 26 Folios 314 a 317 C pp. 27 Folios 418 a 434 C pp.9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

“[…]. C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial de los Artículos 135 literal b), 136 literales a) y h), 225 y 226 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina . Procede únicamente la interpretación del Artículo 136 literales a) y h), por ser procedente.

No procede la interpretación de los Artículos 135 literal b), 225 y 226 toda vez que vez que el asunto controvertido no se centra en la falta de distintividad intrínseca del signo solicitado, el alcance de protección de la marca notoria, ni el uso no autorizado de un signo notoriamente conocido.

De oficio se interpretarán los Artículos 224, 228 y 230 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, para tratar lo concerniente al concepto del signo notoriamente conocida (sic), su prueba y el sector pertinente.

D. TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN

1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos.

2. Comparación entre signos mixtos.

3. Comparación entre signos mixtos y denominativos.

ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos.

2. Comparación entre signos mixtos.

3. Comparación entre signos mixtos y denominativos.

4. La marca notoriamente conocida. Su protección y su prueba.

E. ANÁLISIS DE LOS TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN

1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos.

1.1. En vista de que el proceso interno se discute si el signo TOT (mixto) y las marcas registradas TOTTO (mixta), TOTTO TÚ (mixta) y TOTTO UNCONDITIONAL (denominativa), son confundibles o no, es pertinente analizar el Literal a) del Artículo 13 6 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina […].

[…]

1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de confusión ( directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser: a) Ortográfico […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d) Gráfica o figurativa.

[…]

2. Comparación entre signos mixtos

2.1. Como la controversia radica en una supuesta confusión entre el signo

Gráfica o figurativa.

[…]

2. Comparación entre signos mixtos

2.1. Como la controversia radica en una supuesta confusión entre el signo TOT (mixto) y las marcas registradas TOTTO (mixta) y TOTTO TÚ (mixta), es10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

necesario que se verifique la comparación entre ambos teniendo en cuenta que están conformados por un elemento denominativo y uno gráfico.

[…]

3. Comparación entre signos mixtos y denominativos

3.1 Como la controversia radica en una supuesta confusión entre el signo TOT (mixto) y la marca registrada TOTTO UNCONDITIONAL (denominativa) es necesario que se verifique la comparación teniendo en cuenta que están conformados por elementos denominativos, los cuales están representados por una o más palabras pronunciables dotadas o no de un significado o concepto.

[…]

3.6. Sobre la base de los criterios expuestos, se deberá determinar el elemento característico de los signos mixtos; y, posteriormente, proceder al cotejo de los signos en conflicto de conformidad con los criterios señalados en los puntos precedentes, con el fin de establecer el riesgo de confusión y/o asociación que pudiera existir entre el signo TOT (mixto) y la marc a registrada TOTTO UNCONDITIONAL (denominativa).

4. La marca notoriamente conocida. Su protección y su prueba

4.1Como en el proceso interno se argumentó que el signo solicitado reproduce

UNCONDITIONAL (denominativa).

4. La marca notoriamente conocida. Su protección y su prueba

4.1Como en el proceso interno se argumentó que el signo solicitado reproduce la marca notoria TOTTO (mixta) se abordará el tema propuesto de conformidad con la línea jurisprudencia que el Tribunal ha trazado sobre la materia.

[…]

Definición

4.2 La Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina le dedica al tema de los signos notoriamente conocidos un acápite especial distinguido en el Título XII, bajo el cual los Artículos 224 a 236 establece n la regulación de los signos notoriamente conocidos.

[…]

La marca notoria y su relación con los principios de especialidad, territorialidad, registral y uso real y efectivo, así como su diferenciación con la marca renombrada.

4.5. De conformidad con lo establecido en el Artículo 224 de la Decisión 486, la marca notoria es conocida por el sector pertinente; esto es, por los consumidores reales o potenciales del tipo de productos o servicios a los que se aplique; las personas que participan en los canales de distribución o comercialización del tipo de productos o servicios a los que se aplique; o, los círculos empresariales que actúan en giros relativos al tipo de establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique. Dado que las marcas notorias son conocidas en el sector pertinente, pudieran no tener una gran presencia en otros sectores.

[…]

En relación con los diferentes riesgos en el mercado11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

[…]

En relación con los diferentes riesgos en el mercado11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00106-00

Demandante: Essential Export S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

[…]

4.6. Para que un

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...