CE - Sentencia 11001032400020130024100
Detalles
- Título
- CE - Sentencia 11001032400020130024100
- Autor
- Consejo de Estado
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Administrativo
- Año
- —
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá D.C., siete (7) de noviembre de dos mil veinticinco (2025)
CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Terceros: Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A. S. y Boehringer Ingelheim KG Tema: Registro como marca del signo nominativo “IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho promovida en contra de las Resoluciones 16623 de 23 de marzo de 20121 y 5994 de 25 de febrero de 2013 2 expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de la s cuales se: i) declaró fundada la oposición presentada por Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A.S.; ii) declaró infundada la oposición presentada por Boehringer Ingelheim Kg; y iii) negó el registro de la marca nominativa “IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por Procaps S.A.
I. ANTECEDENTES
I.1. La demanda3
nominativa “IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por Procaps S.A.
I. ANTECEDENTES
I.1. La demanda3
1. La sociedad Procaps S.A., a través de apoderado judicial, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de
que se hicieran las siguientes declaraciones:
“[…] PRIMERA. Declarar la nulidad de la Resolución No. 5994 del 25 de febrero de 2013, proferida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial dentro del expediente administrativo No. 11-88238, mediante la cual se resolvió el Recurso de Apelación interpuesto por la Accionante y se confirmó la decisión contenida en la Resolución No. 16623 del 23 de marzo de 2012.
SEGUNDA. Declarar la nulidad de la Resolución No. 16623 del 23 de marzo de 2012, proferida por la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio dentro del expediente administrativo No. 11 -88238, por
1 Folios 14 a 20 C pp. “[…] Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”. 2 Folios 21 a 27 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”. 3 Folios 33 a 36 C pp.2
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
3 Folios 33 a 36 C pp.2
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
medio de la cual se negó el registro de la marca nominativa IMATIN clase 05 internacional solicitada a favor de la Sociedad Procaps S. A., hoy Procaps S.A.S.
Como consecuencia de las anteriores declaraciones y a título de Restablecimiento del Derecho en beneficio de la sociedad PROCAPS S.A. , comedidamente solicito:
TERCERA: se ORDENE a l a Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio CONCEDER el registro de la marca IMATIN Clase 05 Internacional a favor de la Sociedad Procaps S.A.S., antes
Procaps S.A.
CUARTA: Que se comunique la decisión a la Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio para su correspondiente inscripción, y se ordene la publicación de la Sentencia en la Gaceta de la Propiedad Industrial.
QUINTA: Que se CONDENE a la parte demandada al pago de costas procesales y agencias en derecho […]”4 (mayúsculas y negrillas del original).
I.1.1. Los hechos de la demanda5
2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:
3. Manifestó que, el 14 de julio de 2011 , la sociedad Procaps S.A. solicitó el registro como marca del signo nominativo “IMATIN” para identificar productos comprendidos
siguientes:
3. Manifestó que, el 14 de julio de 2011 , la sociedad Procaps S.A. solicitó el registro como marca del signo nominativo “IMATIN” para identificar productos comprendidos en la clase 5ª6 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, estos son: “[…] productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; pro ductos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas […]”.
4. Indicó que, una vez la solicitud fue publicada en la Gaceta de la propiedad industrial, se presentaron las siguientes oposiciones: i) Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A.S. con fundamento en su marca “IMATIX” para productos de la clase 5ª, con certificado 398.856; y ii) Boehringer Ingelheim K G respecto de su marca “ IMUKIN”7 registrada en la misma clase y con certificado 129.522.
5. Anotó que, mediante la Resolución 16623 de 23 de marzo de 2012 , la directora de la División de Signos Distintivos de la SIC: i) declaró fundada la oposición presentada por Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A.S.; ii) declaró infundada la oposición presentada por Boehringer Ingelheim KG; y iii) negó el registro de la marca nominativa “IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª nomenclátor de la
4 Folios 35 y 36 C pp. 5 Folios 36 y 37 C pp. 6 Folio 13 C pp.
“IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª nomenclátor de la
4 Folios 35 y 36 C pp. 5 Folios 36 y 37 C pp. 6 Folio 13 C pp. 7 La Sala precisa que, por un lado, los actos acusados declararon infundada la oposición presentada con fundamento en la marca “IMUKIN”, con certificado 129522 y, por el otro, la demanda no presenta argumentos respecto de este registro, razón por la cual no procede su estudio en el caso sub examine.3
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Clasificación Internacional de Niza. Frente a esta decisión Procaps S.A. interpuso recurso de apelación.
6. Sostuvo que a través de la Resolución 5994 de 25 de febrero de 2013 , el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial , resolvió conf irmar la
Resolución 16623.
I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación8
I.1.2.1. Fundamentos de derecho
7. La parte demandante propuso como cargo s de nulidad los relacionados con el desconocimiento de la s normas en que debía fundarse los actos acusados y falsa motivación, para lo cual señaló como quebranta das las siguientes disposiciones: i) Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artí culos 134, 135 y 136; ii) Constitución Política , artículos 13, 29 y 61; iii) Código Contencioso Administrativo – CCA, artículos 35, 59 y 839.
136; ii) Constitución Política , artículos 13, 29 y 61; iii) Código Contencioso Administrativo – CCA, artículos 35, 59 y 839.
I.1.2.2. El concepto de violación
8. El apoderado de la parte demandante aseguró que los actos acusados se encuentran viciados de nulidad, toda vez que la SIC negó el registro como marca del signo nominativo “IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza . Ello, sin considerar que las marcas cotejadas comparten un radical de uso común para la clase 5ª, este es, “IMA”, el cual debe ser excluido en la comparación, pues esta debe realizarse sobre los elementos diferenciadores “TIN” y “TIX”, los cuales eliminan la posibilidad de confusión.
9. Argumentó que el signo solicitado es registrable comoquiera que es distintivo , pudiendo coexistir en el mercado con la marca “IMATIX”, por lo que la SIC desconoció los artículos 134 y 136 de la Decisión 486 de 2000.
10. Explicó que “[…] la similitud de los signos radica en la iniciación de los mismos, nada obsta el registro del signo de la referencia, por cuanto esta sílaba no es el soporte real de la distintividad de la marca solicitada, como si lo es el conjunto de la misma, formado por la totalidad de las sílabas integrante de las expresiones. Es claro que la expresión IMA es empleada ampliamente en la denominación de artículos farmacéuticos, y por tanto, no susceptible de apropiación en exclusiva, ahora bien, entre las expresiones TIN y TIX, se distingue claramente cada una, pues la segunda
expresión IMA es empleada ampliamente en la denominación de artículos farmacéuticos, y por tanto, no susceptible de apropiación en exclusiva, ahora bien, entre las expresiones TIN y TIX, se distingue claramente cada una, pues la segunda presenta un sonido más gutural y realmente más sonoro que la marca registrada […]”.
8 Folios 38 a 63 C pp. 9 Normativa vigente y aplicable al procedimiento administrativo, al momento de expedición de los actos acusados. Artículo 308 de la Ley 1437 de 2011.4
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
11. Teniendo en cuenta lo anterior, manifestó que la SIC, con la expedición de los actos acusados, incurrió en una indebida aplicación de la Decisión 486 de 2000 y violación de los artículos 13 y 29 de la Constitución Política relacionados con el derecho a la igualdad y el debido proceso. Ello, en tanto que dio un trato discriminatorio a Procaps S.A. y preferente a Laboratorio Franco Colombiano Lafracol S.A.S., a pesar de que los signos distintivos contienen la partícula de uso común “IMA”.
12. Asimismo, indicó que se violó los artículos 35 y 59 del CCA por lo que incurrió en una falsa motivación de los actos acusados, toda vez que la SIC “[…] a pesar de tener conocimiento sobre la existencia del prefijo común IMA, al momento de decidir la solicitud de registro, no tuvo en cuenta tal situación y de forma (sic) injustificada
conocimiento sobre la existencia del prefijo común IMA, al momento de decidir la solicitud de registro, no tuvo en cuenta tal situación y de forma (sic) injustificada inaplico los criterios que para (sic) el cotejo de marcas que comaprten (sic) radicales comunes, como IMA en el presente caso, ha manifestado el Tribunal Andino de Justicia […]”.
13. Finalmente, a pesar de haber invocado como violados los artículos 61 de la Constitución Política, 135 de la Decisión 486 de 2000 y 83 del CCA, la parte demandante no desarrolló el concepto de violación frente a los mismos.
II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA
II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio10
14. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante para lo cual señaló que no incurrió en el desconocimiento de las disposiciones contenidas en la Decisión 486 de 2000, toda vez que los actos administrativos demandados fueron expedidos con fundamento en lo dispuesto en dicha normativa.
15. Explicó que hay semejanza ortográfica entre las marcas cotejadas , pues posen igual longitud, así como las mismas vocales y su orden, donde la única diferencia es la letra “N” respecto de la “X”.
16. Mencionó que la sílaba tónica de los signos distintivos analizados se encuentra en la última sílaba, esto es “TIX” y “TIN”, por lo que, al ser pronunciadas , el sonido es similar, situación que no puede ser ignorada en tanto que confundir los productos puede provocar efectos nocivos para la salud.
la última sílaba, esto es “TIX” y “TIN”, por lo que, al ser pronunciadas , el sonido es similar, situación que no puede ser ignorada en tanto que confundir los productos puede provocar efectos nocivos para la salud.
17. Argumentó que “[…] la marca previamente registrada goza de un amplio grado de distintividad, motivo por el cual conceder una marca de tan similares características generaría con seguridad una confusión en el consumidor quien tiene que hacer un esfuerzo especial para adoptar dentro de su vocabulario una palabra nueva, y posteriormente asociarla a una marca de tal forma que introducir una palabra cuya
10 Folios 89 a 93 vto. C pp.5
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
única diferencia es una letra podría generar riesgos de confusión o asociación marcaría […]”.
18. Sostuvo que no se desconoció el derecho a la igualdad pues “[…] no es posible comparar la decisión tomada por la Superintendencia en un caso con la decisión tomada en otro, esto en la medida que cada marca se ve afectada por una serie de sutilezas propias que dotan, al cotejo marcarlo en cada caso, de una identidad especial y única […]”.
II.2. Contestación de las sociedades Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A.S. y Boehringer Ingelheim KG
19. Las sociedades Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A.S. y Boehringer Ingelheim KG, terceras interesadas en el resultado del proceso, a pesar de haber sido notificadas11 en debida forma del auto admisorio, no se pronunci aron sobre los
19. Las sociedades Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A.S. y Boehringer Ingelheim KG, terceras interesadas en el resultado del proceso, a pesar de haber sido notificadas11 en debida forma del auto admisorio, no se pronunci aron sobre los supuestos de hecho y de derecho del libelo de la demanda.
III. TRÁMITE DEL PROCESO
20. La sociedad Procaps S.A. presentó demanda de nulidad y restablecimiento del derecho el 6 de julio de 2013 en contra de las Resoluciones 16623 de 23 de marzo de 2012 y 5994 de 25 de febrero de 2013 , expedidas por la Superintendencia de
Industria y Comercio – SIC.
21. Mediante auto de 27 de febrero de 2015 12 se admitió y se dispuso notificar al Superintendente de Industria y Comercio y al representante legal de la sociedad Laboratorio Franco Colombiano Lafracol S.A.S . El 17 de marzo de 2015 13 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.
22. Por auto de 21 de mayo de 2018 14 se vinculó a la sociedad Boehringer Ingelheim KG y se dispuso notificar a su representante. El 29 de mayo de 201815 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.
23. A través de auto de 16 de octubre de 2018 16 se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, la cual se realizó el 29 de julio de 201917.
24. En la citada audiencia, se reconoció personería a los apoderados de las partes, se
cual se realizó el 29 de julio de 201917.
24. En la citada audiencia, se reconoció personería a los apoderados de las partes, se fijó el litigio, se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes y
11 Folios 98, 120, 138, 139 y 141 C pp. 12 Folios 80 a 82 C pp. 13 Folio 82 vto. C pp. 14 Folio 132 C pp. 15 Folio 140 C pp. 16 Folio 144 C pp. 17 Folios 158 a 167 C pp.6
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
unos certificados de unas marcas, los cuales fueron allegados al expediente del proceso de la referencia.
25. Mediante auto de 20 de septiembre de 201918 se solicitó ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretación prejudicial en lo referente a la precisión del contenido y alcance de los artículos 134 y 136 de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina, por lo que se suspendió el proceso.
26. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial 599-IP-2019 de 22 de abril de 202119, dentro de la cual interpretó el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000 , asimismo no interpretó el artículo 134 ibidem, en la
cual dicho tribunal consideró lo siguiente:
“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS
La sala consultante solicitó la interpretación prejudicial de los Artículos 134 y
cual dicho tribunal consideró lo siguiente:
“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS
La sala consultante solicitó la interpretación prejudicial de los Artículos 134 y 136 Literal a) de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina , de los cuales únicamente será interpretado el Artículo 136 Literal a) de la citada Decisión por ser pertinente.
No se interpretará el Artículo 134 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, por no estar en discusión el concepto de marca ni sus requisitos.
[…]
1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directa, indirecta y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos
[…]
1.2 Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor: a) El riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación
[…]
1.3 Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d)
confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d) Gráfica o figurativa.
[…]
18 Folios 122 a 125 vto. C pp. 19 Índice 61 aplicativo web para la gestión judicial SAMAI.7
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
3. Partículas de uso común en la conformación de marcas farmacéuticas
[…]
3.6 De conformidad con lo anterior, se deberá determinar si en la conformación de los signos confrontado se encuentra alguna partícula de uso común para distinguir productos farmacéuticos de la correspondiente clase de la Clasificación Internacional de Niz a y, posteriormente, realizar la comparación excluyendo la partícula de uso común o genérico (sic).
3.7 No obstante, si la exclusión de los componentes de esas características llegare a reducir el signo de tal manera que resultara imposible hacer una comparación, puede hacerse el cotejo considerando de modo excepcional dichos componentes bajo la premisa de que el signo que los contenga tendría un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se deberá analizar los signos en su conjunto […]”. (mayúscula y negrilla del original).
27. En auto de 17 de agosto de 202120 se prescindió de la realización de las audiencias
un grado de distintividad débil, en cuyo escenario se deberá analizar los signos en su conjunto […]”. (mayúscula y negrilla del original).
27. En auto de 17 de agosto de 202120 se prescindió de la realización de las audiencias de pruebas y alegaciones y juzgamiento previstas en los artículos 181 y 182 de la Ley 1437 y, en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.
28. En el término para alegar de conclusión, la parte demandante 21 reiteró sus argumentos de nulidad. Por su parte , la SIC, los terceros con interés directo en el resultado del proceso y el Ministerio Publico guardaron silencio.
IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA
IV.1. Competencia
29. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 14922 de la Ley 1437, la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas secciones de la Corporación.
IV.2. La formulación del problema jurídico
30. Corresponde a la S ala analizar la legalidad de las Resoluciones 16623 de 23 de marzo de 2012 y 5994 de 25 de febrero de 2013, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales: i) declaró fundada la oposición
marzo de 2012 y 5994 de 25 de febrero de 2013, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales: i) declaró fundada la oposición presentada por Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol S.A.S.; ii) declaró infundada la oposición presentada por Boehringer Ingelheim K G; y iii) negó el registro de la
20 Folio 173 C pp. 21 Índice 76 aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 22 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley […]”.8
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
marca nominativa “IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por Procaps S.A.
31. La Sala deberá analizar si entre el signo solicitado y la marca nominativa “IMATIX” con registro 398 .856, que reivindica productos de la clase 5ª , cuyo titular es Laboratorio Franco Colombiano Lafracol S.A.S. : i) se configura la causal de irregistrabilidad prevista en el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000 ; ii) si se desconoció lo previsto en los artículos 13 y 29 de la Constitucional Política y 35 y 59
irregistrabilidad prevista en el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000 ; ii) si se desconoció lo previsto en los artículos 13 y 29 de la Constitucional Política y 35 y 59 del CCA23; y iii) si se incurrió en una falsa motivación.
32. La Sala advierte que, en la audiencia inicial 24 se puso de presente que, si bien la parte demandante citó como disposiciones vulneradas los artículos 61 de la Constitución Política, 135 de la Decisión 486 de 2000 y 83 del CCA, también lo es que no desarrolló el concepto de violación frente a los mismos, razón por la cual se excluyeron de la fijación del litigio.
33. Asimismo, la Sala considera que , aunque la parte demandante invocó como vulnerados los artículos 134 y 136 de la Decisión 486 de 2000, sin precisar el literal de este último, al exponer el concepto de violación sostuvo que la marca nominativa solicitada no es confundible con la marca nominativa “IMATIX”, esto es, alegó el cumplimiento del requisito de distintividad extrínseca previsto en el literal a) del artículo 136 ibidem25. En ese sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial 559-IP-2019 de 22 de abril de 2021 26 dentro de la cual interpretó el artículo 136 literal a ) ibidem, por considerarlo pertinente, y no interpretó el artículo 134 “[…] por no estar en discusión el concepto de marca ni sus requisitos
[…]”.
34. En virtud de lo anterior, se excluirá de la controversia el estudio de lo dispuesto en el artículo 134 de la Decisión 486 de 2000 y los supuestos previstos en los demás
[…]”.
34. En virtud de lo anterior, se excluirá de la controversia el estudio de lo dispuesto en el artículo 134 de la Decisión 486 de 2000 y los supuestos previstos en los demás literales del artículo 136, por no haber sido objeto de discusión en el proceso.
35. En este contexto, la Sala abordará la identificación de los actos administrativos demandados, el análisis del caso concreto y la conclusión.
IV.3. La identificación de los actos demandados
36. La demandante solicita se declare la nulidad de las Resoluciones 16623 de 23 de marzo de 2012 27 y 5994 de 25 de febrero de 2013 28, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se: i) declaró fundada la oposición presentada por el Laboratorio Franco Colombiano Lafrancol
23 Normativa vigente y aplicable al procedimiento administrativo, al momento de expedición de los actos acusados. Artículo 308 de la Ley 1437 de 2011. 24 Folios 158 a 167 C pp. 25 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia de 20 de noviembre de
2020. Rad.: 2009-00167-00. MP. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés. 26 Índice 61 aplicativo para la gestión judicial SAMAI. 27 Folios 14 a 20 C pp. “[…] Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario […]”. 28 Folios 21 a 27 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.9
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
28 Folios 21 a 27 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.9
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
S.A.S.; ii) declaró infundada la oposición presentada por Boehringer Ingelheim KG; y iii) negó el registro de la marca nominativa “IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por Procaps S.A.
IV.4. Análisis del caso concreto
37. La SIC, mediante los actos administrativos acusados, negó el registro de la marca nominativa “IMATIN” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, estos son: “[…] productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas […]”.
38. A juicio de la parte demandante las resoluciones acusadas están viciadas de nulidad por cuanto el signo solicitado y la marca nominativa “IMATIX”, previamente registrada, no son similarmente confundibles, desconociendo, en consecuencia, el ordenamiento jurídico e incurriendo en una falsa motivación. Ello, comoquiera que son no semejantes ortográfica ni fonéticamente, pues si bien comparten la partícula de uso
no son similarmente confundibles, desconociendo, en consecuencia, el ordenamiento jurídico e incurriendo en una falsa motivación. Ello, comoquiera que son no semejantes ortográfica ni fonéticamente, pues si bien comparten la partícula de uso común “IMA”, poseen terminaciones diferentes. Asimismo, adujo que la SIC “[…] dio un trato discriminatorio a PROCAPS y preferente a LAFRANCOL respecto de los signos en conflicto, a pesar de que ambos comparten el radical IMA […]”.
39. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud de interpretación prejudicial de esta Corporación, profirió la interpretación prejudicial 599IP-2019 de 22 de abril de 202129, dentro de la cual interpretó el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000.
40. Así, la norma de la Decisión 486 de 2000 objeto de análisis es la siguiente:
“[…] Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:
a) Sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación […]”.
De la vulneración del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000
41. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad de las marcas en controversia es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para efectuar el cotejo marcario, las cuales son del siguiente tenor:
41. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad de las marcas en controversia es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para efectuar el cotejo marcario, las cuales son del siguiente tenor:
29 Índice 61 aplicativo web para la gestión judicial SAMAI.10
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2013-00241-00
Demandante: Procaps S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
“[...] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada uno debe analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta su unidad fonética, ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o ideológica.
b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo; esto es, se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente realizar un análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente observará los signos al mismo tiempo, sino que lo hará en momentos diferentes.
c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las diferencias, pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el riesgo de confusión o de asociación.
d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del consumidor y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de productos o servicios de que se trate [...]”.
42. Para efectos de realizar el cotejo a continuación se presentan las marcas en
conflicto, así:
Signo solicitado por la parte demandante30
IMATIN
(nominativa)
de que se trate [...]”.
42. Para efectos de realizar el cotejo a continuación se presentan las marcas en
conflicto, así:
Signo solicitado por la parte demandante30
IMATIN
(nominativa) Clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza
Marca previamente registrada por Laboratorio Franco Colombiano Lafracol S.A.S.31
IMATIX
(nominativa)
Certificado: 398856
Clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación Internac
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.