CE - Sentencia 11001032400020160026500
Detalles
- Título
- CE - Sentencia 11001032400020160026500
- Autor
- Consejo de Estado
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Administrativo
- Año
- —
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá D.C., dos (2) de mayo de dos mil veinticinco (2025)
CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES
Referencia: Nulidad relativa Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero: Global Investment & Trading Management Inc.
Tema: Registro como marca del signo “ MULTILATINA DE SERVICIOS” ( nominativa), para distinguir servicios comprendidos en la clase 39 del nomenclátor de la
Clasificación Internacional de Niza
SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad relativa promovida en contra de la Resolución 87257 de 5 de noviembre de 2015 1, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de la cual se resolvió el recurso de apelación en el sentido de revocar la Resolución 13933 de 30 de marzo de 2015, se declaró infundada la oposición presentada por el Banco Davivienda S.A. y se concedió el registro como marca del signo nominativo “MULTILATINA DE SERVICIOS” para distinguir servicios comprendidos en la clase 39 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Global Investment & Trading Management Inc.
I. ANTECEDENTES
I.1. La demanda2
1. La sociedad Banco Davivienda S.A. a través de apoderado judicial y en ejercicio del
de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Global Investment & Trading Management Inc.
I. ANTECEDENTES
I.1. La demanda2
1. La sociedad Banco Davivienda S.A. a través de apoderado judicial y en ejercicio del medio de control de nulidad relativa previsto en el artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de que se hicieran las
siguientes declaraciones:
“[…] PRIMERA. Que se DECLARE la nulidad de la Resolución No. 87257 del 05 de noviembre de 2015, mediante la cual el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, revocó la decisión proferida con Resolución No. 13933 del 30 de marzo de 2015, en el sentido de declarar infundada la oposición presentada por el Establecimiento Bancario Comercial BANCO DAVIVIENDA S.A., y en su lugar, concedió el registro de la marca nominativa MULTILATINA DE SERVICIOS, para distinguir servicios comprendidos en la Clase 39 de la Clasificación Internacional Niza, a favor de la sociedad GLOBAL
1 Folios 7 a 13 y 80 a 83 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”. 2 Folios 153 a 222 C pp.2
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
INVESTMENT & TRADING MANAGEMEN T INC., dentro del expediente administrativo No. 13-270899.
SEGUNDA. Que como consecuencia de la anterior declaración, se DECLARE la nulidad del registro de la marca nominativa MULTILATINA DE SERVICIOS,
INVESTMENT & TRADING MANAGEMEN T INC., dentro del expediente administrativo No. 13-270899.
SEGUNDA. Que como consecuencia de la anterior declaración, se DECLARE la nulidad del registro de la marca nominativa MULTILATINA DE SERVICIOS, para distinguir servicios comprendidos en la Clase 39 de la Clasificación Internacional Niza, concedido a favor de la sociedad GLOBAL INVESTMENT & TRAD NG MANAGEMENT INC., y por tanto, se ORDENE la Cancelación del respectivo Certificado de Registro.
TERCERA: Que se comunique la decisión a la Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio para su correspondiente inscripción, y se ordene la publicación de la sentencia en la Gaceta de la
Propiedad Industrial.
CUARTA: Que se CONDENE a la parte demandada al pago de costas procesales y agencias en derecho […]”3 (mayúscula y negrilla del original).
I.1.1. Los hechos de la demanda4
2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los
siguientes:
3. El apoderado de la parte demandante señaló que el Banco Davivienda S.A. registró los lemas comerciales “UNA BANCA MULTILATINA ”5 para identificar productos y servicios de la s clases 16, 35, 36 y 38 6 del nomenclátor de la Clasificación
Internacional de Niza, estos son:
Clase 16 “[…] todo tipo de libros de consulta financiera, brochures de servicios financieros, libros desplegab les, libros ilustrados, cuadernos, agendas, revistas, publicaciones, manuales papelería impresa […]”.
Clase 16 “[…] todo tipo de libros de consulta financiera, brochures de servicios financieros, libros desplegab les, libros ilustrados, cuadernos, agendas, revistas, publicaciones, manuales papelería impresa […]”.
Clase 35 “[…] gestión de negocios comerciales y administración comercial […]”
Clase 36 “[…] servicios de información, consultoría y asesoramiento bancario, financiero y monetario, negocios bancarios, negocios financieros, negocios monetarios, agencias de crédito, agencias para el cobro de deudas, análisis bancario, análisis financiero, análi sis monetario arrendamiento a crédito, evaluación (tasación) de bienes inmuebles, emisión de bonos de valores, cajas de previsión, constitución, inversión y colocación de capital, servicios de tarjetas de crédito, servicios de tarjetas de débito, cauciones (garantías), operaciones de cambio, servicios de financiación, comprobación de cheques, emisión de cheques de viaje, corretaje y cotización en bolsa, emisión de bonos de valores, constitución e inversión de capitales y de fondos, servicios de financiamiento y fiduciarios, servicios de estimaciones y peritajes fiscalías, administración de depósitos de valores, de cobro de deuda, de colocación de fondos, servicios de consulta e información en materia de seguros, servicios de seguros de todo tipo es decir de bienes muebles e inmuebles, de vida, de responsabilidad civil y de vehículos […]”.
3 Folio 155 C pp. 4 Folios 155 a 159 C pp. 5 Certificados 475.712, 483.500, 513.404 y 501.808. 6 Versión 9.3
3 Folio 155 C pp. 4 Folios 155 a 159 C pp. 5 Certificados 475.712, 483.500, 513.404 y 501.808. 6 Versión 9.3
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Clase 38 “[…] servicios de telecomunicaciones entre instituciones financieras; servicio de electrónica para bancos; comunicación de datos por medio de telecomunicaciones, comunicaciones a través de redes multinacionales de telecomunicaciones; facilitación de acceso por telecomunicaciones a bases de datos y a internet; servicios de telecomunicaciones por teléfono […]”.
4. Mencionó que el 18 de noviembre de 20 13, Global Investment & Trading Management Inc. solicitó el registró de la marca nominativa “MULTILATINA DE SERVICIOS” para distinguir servicios de la clase 397 estos son: “[…] envío de documentos, valores, paquetes, encomiendas de un lugar a otro por cualquier medio idóneo; depósito, reparto de mercancías y paquetes; bodegaje, empaquetamiento de mercancías previo a su envío, servicios de acondicionamiento y embalaje de productos, almacenaje de merca ncías bajo cualquier modalidad; distribución de productos; servicios de mensajería de correo o mercancías, servicios de información de viajes, de tarifas, horarios y medios de transporte; organización de viajes; servicios de transporte multimodal, servicio s de transporte aéreo, terrestre, fluvial y marítimo; servicios de carga y mensajería especializada nacional e internacional por cualquier medio idóneo; servicios de gestión logística de mercancías […]”.
de transporte multimodal, servicio s de transporte aéreo, terrestre, fluvial y marítimo; servicios de carga y mensajería especializada nacional e internacional por cualquier medio idóneo; servicios de gestión logística de mercancías […]”.
5. Indicó que, frente a la anterior solicitud, el Banco Davivienda S.A. presentó oposición al considerar que el signo solicitado era similarmente confundible s con su s lemas comerciales.
6. Sostuvo que, a través de la Resolución 13933 de 30 marzo de 2015, la directora de la División de Signos Distintivos de la SIC declaró fundada la oposición presentada por el Banco Davivienda S.A. y negó el registro como marca del signo nominativo “MULTILATINA DE SERVICIOS” para distinguir servicios de la mencionada clase 39, frente a lo cual el tercero con interés en resultado del proceso presentó recurso de apelación.
7. Señaló que, mediante la Resolución 87257 de 5 de noviembre de 2015 , el Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC resolvió el recurso de apelación en el sentido de revocar la Resolución 13933, declarar infundada la oposición presentada por el Banco Davivienda S.A. y conceder el registro como marca del signo nominativo “MULTILATINA DE SERVICIOS” para distinguir servicios comprendidos en la clase 39 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Global Investment & Trading Management Inc.
I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación8
I.1.2.1. Fundamentos de derecho
8. La parte demandante propuso como cargo s de nulidad el relacionados con el
I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación8
I.1.2.1. Fundamentos de derecho
8. La parte demandante propuso como cargo s de nulidad el relacionados con el desconocimiento de la s normas en que debía n fundarse los actos acusados, expedición irregular y falsa motivación, para lo cual señaló como quebrantadas: (i) la
7 Certificado 535.307. Versión 10. 8 Folios 161 a 218 C pp.4
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Constitución Política, artículos 13, 29 y 61 y; (ii) la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 134, 135 literal b), 136 literal c) y 150.
I.1.2.2. El concepto de violación
9. El apoderado de la parte demandante aseguró que la resolución acusada se encuentra viciada de nulidad, toda vez que la SIC registró la marca nominativa “MULTILATINA DE SERVICIOS ” en la clase 39 a la sociedad Global Investment & Trading Management Inc. sin considerar que la misma era similarmente confundible con l os lemas comerciales “UNA BANCA MULTILATINA ” de la sociedad Banco Davivienda S.A., en las clases 16, 35, 36 y 38, lo que generaba riesgo de confusión y de asociación en los consumidores, según lo dispuesto en los artículos 134, 135 literal b) y 136 literal c) de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina,
de asociación en los consumidores, según lo dispuesto en los artículos 134, 135 literal b) y 136 literal c) de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, así como los artículos 13, 29 y 61 de la Constitución Política.
10. Explicó que la marca nominativa “MULTILATINA DE SERVICIOS ” resulta ser similarmente confundible por cuanto es semejante fonética, visual y ortográficamente a su s lemas comerciales “UNA BANCA MULTILATINA ”. Sostuvo que la expresión “MULTILATINA” era el elemento distintivo de la marca y lemas comerciales confrontados.
11. Advirtió que la expresión “MULTILATINA” no es evocativa, así como tampoco débil, toda vez que ha sido utilizado por la demandante sin que se evidencie otros registros, de manera que la demandada no podía excluirla del análisis de confundibilidad , por no tratarse de una expresión de uso común.
12. Afirmó que la marca demandada no cumplió con los presupuestos de distintividad, toda vez que reprodujo la partícula “MULTILATINA” , la cual, para la fecha de concesión de los registros de la demandante, no se había evidenciado otros registros marcarios con la misma denominación.
13. Manifestó que la s expresiones “UNA BANCA” y “DE SERVICIOS” carece n de fuerza distintiva toda vez que son descriptivas, de manera que no deben considerarse a efectos de determinar la confundibilidad.
14. Así, anotó que la SIC justificó la decisión cuestionada sobre situaciones de hecho inexistentes, lo que conllevó a favorecer intereses de Global Investment & Trading Management Inc. sin considerar los fundamentos de oposición de la demandante,
14. Así, anotó que la SIC justificó la decisión cuestionada sobre situaciones de hecho inexistentes, lo que conllevó a favorecer intereses de Global Investment & Trading Management Inc. sin considerar los fundamentos de oposición de la demandante, desconociendo los derechos relacionados con el debido proceso y la igualdad.
15. De la conexidad competitiva señaló que las publicaciones, libros y revistas de la clase 16 son complementarios de los servicios de información de viajes, tarifas, horarios y medios de transporte de la clase 39.
16. Asimismo, sostuvo que los servicios de la clase 39 son negocios comercial es que pueden hacer parte de l os servicios de gestión de negocios comerciales y5
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
administración comercial de la clase 35 , por lo que no era improbable que la demandante administre y gestione negocios como agencias de viajes, empresas de entrega de mercancías, empresas de logística y transporte, o que el tercero con interés en el resultado del proceso tenga que recurrir a lo s servicios de gestión y administración de la clase 35.
17. Frente a los servicios de la clase 36, indicó que los servicios de la clase 39 tendrán que pagar los servicios prestados mediante el uso de tarjetas de crédito y/o servicios financieros ofrecidos por Banco Davivienda S.A.
18. Finalmente, sobre los servicios de la clase 38, afirmó que se relacionaban de manera indirecta con los servicios de comunicación de datos por medio de telecomunicaciones, comunicaciones de redes multinacionales de telecomunicaciones, facilitación de acceso por bases de datos e internet y teléfono.
18. Finalmente, sobre los servicios de la clase 38, afirmó que se relacionaban de manera indirecta con los servicios de comunicación de datos por medio de telecomunicaciones, comunicaciones de redes multinacionales de telecomunicaciones, facilitación de acceso por bases de datos e internet y teléfono.
II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA
II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio9
19. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda y propuso como excepción la que denominó “omisión en el desarrollo del concepto de violación” respecto del desconocimiento del artículo 13 de la Constitución Política.
20. Sobre los argumentos de la demanda, señaló que la resolución acusada fue debidamente motivada y no se incurrió en desconocimiento de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina.
21. Sostuvo que la marca cuestionada tiene suficiente distintividad y puede coexistir en el mercado con l os lemas comerciales de la demandante, por cuanto protege servicios de mensajería , mientras que los lemas comerciales se especializa n en productos y servicios bancarios.
22. Precisó que, la expresión “MULTILATINA” es de uso común por cuanto define una categoría de empresas de origen latinomaericano, por lo que la parte demandante no podía pretender que se le otorguen derechos de exclusividad sobre una expresión de uso común, toda vez que e sta decisión estaría contra derecho, por cuanto es registrable pero no exclusiva.
23. Mencionó que, la marca demandada no carece de distintividad toda vez que, si bien comparten la partícula “MULTILATINA” tienen diferencias conceptuales, toda vez
registrable pero no exclusiva.
23. Mencionó que, la marca demandada no carece de distintividad toda vez que, si bien comparten la partícula “MULTILATINA” tienen diferencias conceptuales, toda vez que la marca “MULTILATINA DE SERVICIOS” lleva al consumidor a pensar en una empresa conformada por otras empresas latinoamericanas que prestan un servicio de mensajería, mientras que los lemas comerciales “UNA BANCA MULTILATINA”, lleva al consumidor a pensar en un banco conformado por más bancos latinos.
9 Folios 284 a 295 C pp.6
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
24. En ese sentido , aseguró que no había conexidad competitiva , por cuanto el consumidor jamás podría confundir los productos y servicios identificados en la marca y lemas comerciales confrontados, toda vez que la primera identifica servicios de mensajería y, los segundos, productos y servicios bancarios.
II.2. Contestación de la sociedad Global Investment & Trading Management Inc.10
25. La sociedad Global Investment & Trading Management Inc. contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual se ñaló que al realizar el análisis visual de la marca y lemas comerciales, incluyendo la totalidad de los elementos que las integran, saltaba a la vista las diferencias del orden visual, ortográfico y fonético, debido a que las partículas “MULTILATINA”, “DE” y “SERVICIOS” vistas como un todo conforman un conjunto nuevo que cuenta con elementos suficientes que le permiten diferenciarse con facilidad las marcas entre sí y determinar el origen empresarial de los productos y servicios respectivamente.
“SERVICIOS” vistas como un todo conforman un conjunto nuevo que cuenta con elementos suficientes que le permiten diferenciarse con facilidad las marcas entre sí y determinar el origen empresarial de los productos y servicios respectivamente.
26. Finalmente, mencionó que los servicios que identifican la marca demandada , a saber, envío de documentos (clase 39) eran diferentes a los productos y servicios de los lemas comerciales, pues estos últimos distinguen productos de papelería (clase 16), servicios de gestión de negocios (clase 35), financieros ( clase 36) y comunicaciones (clase 38).
III. TRÁMITE DEL PROCESO
27. La sociedad Banco Davivienda S.A. presentó demanda de nulidad relativa el 11 de abril de 201611 en contra de la Resolución 87257 de 5 de noviembre de 2015 , expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC.
28. Mediante auto de 29 de agosto de 20 1612 se admitió la demanda y se ordenó notificar al Superintendente de Industria y Comercio y a l representante legal de la sociedad Global Investment & Trading Management Inc. Mediante autos de 19 de diciembre de 2016 y 7 de noviembre de 201713 se ordenó a la demandante allegar la dirección de notificación del tercero con interés en el resultado del proceso y se dispuso su notificación. El 19 de diciembre de 201714 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.
29. A través de providencia s de 31 de julio de 2018 y 12 de marzo de 2019 15 se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 del Código de
por el término de 30 días.
29. A través de providencia s de 31 de julio de 2018 y 12 de marzo de 2019 15 se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo – CPACA, la cual se realizó el 29 de marzo de 201916.
10 Folios 261 a 267 C 2. 11 Folio 153 C pp. 12 Folios 242 a 244 C 2. 13 Folios 300 y 306 C 2. 14 Folio 244 vto. C 2. 15 Folios 394 C 2 y 403 C 3. 16 Folios 415 a 425 C 3.7
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
30. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes, se resolvió la excepción presentada por la SIC en el sentido de declararla como no probada, se fijó el litigio, se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes y se solicitó copia del certificado de los lemas comerciales de la demandante y la totalidad de las marcas que integran la expresión “MULTILATINA”.
31. Mediante auto de 17 de mayo de 201917 se solicitó ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretación prejudicial en relación con el contenido y alcance de los artículos 134, 135 literal b), 136 literal c) y 150 de la Decisión 486 de 2000, por lo que se suspendió el proceso.
la Comunidad Andina interpretación prejudicial en relación con el contenido y alcance de los artículos 134, 135 literal b), 136 literal c) y 150 de la Decisión 486 de 2000, por lo que se suspendió el proceso.
32. Por auto de 17 de febrero de 2020 18 se ordenó a la SIC remiti r las pruebas decretadas en la audiencia inicial.
33. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial 341-IP-2019 de 8 de octubre de 202019 dentro de la cual interpretó los artículos 136 literal c) y 150 de la Decisión Andina, no interpretó los artículos 134 y 135 literal b), por cuanto no se discute el concepto de marca ni los requisitos para su registro, tampoco las causales de irregistrabilidad absoluta. De oficio interpretó los artículos 151, 175 a 177 y 179 ibidem, con el fin de desarrollar el tema de la conexión entre productos y servicios que distinguen la marca y los lemas comerciales en conflicto, la figura del lema comercial y la aplicación de las normas sobre marcas al trámite de registro de lemas comerciales, en la cual dicho tribunal consideró que:
“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS
1. La Sala consultante solicitó la Interpretación Prejudicial de los Artículos 134 y 135, del Literal c) del Artículo 136, y del Artículo 150 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina. Únicamente se realizará la interpretación del Literal c) del Artículo 136 y del Artículo 150 de la Decisión 486, por ser pertinentes.
2. No se interpretarán los Artículos 134 y 135 de la Decisión 486, toda vez que
del Literal c) del Artículo 136 y del Artículo 150 de la Decisión 486, por ser pertinentes.
2. No se interpretarán los Artículos 134 y 135 de la Decisión 486, toda vez que no está en discusión el concepto de marca ni los requisitos para su registro, tampoco se controvierten las causales de irregistrabilidad absoluta relacionadas con el registro de un signo.
3. De oficio se interpretarán los Artículos 151 y 175 a 177 y 179 de la Decisión 486, con el fin de desarrollar el tema de la conexión entre los productos y servicios que distinguen los signos en conflicto, la figura del lema comercial y la aplicación de las normas sobre marcas al trámite de registro de lemas comerciales.
[…] D. TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN
1. El lema comercial. Aplicación de las normas sobre marcas al registro de los lemas comerciales.
17 Folio 433 y vto. C 3. 18 Folio 471 C 3. 19 Folios 486 a 496 C 3.8
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
2. Iregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos.
3. Comparación entre signos denominativos compuestos.
4. Signos conformados por denominaciones descriptivas y de uso común.
5. Marcas evocativas.
distintivos.
3. Comparación entre signos denominativos compuestos.
4. Signos conformados por denominaciones descriptivas y de uso común.
5. Marcas evocativas.
6. Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional de
Niza.
7. Examen de registrabilidad y debida motivación de los actos.
E. ANÁLISIS DE LOS TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN
1. El lema comercial. Aplicación de las normas sobre marcas al registro de los lemas comerciales
1.1 En el proceso interno se discute si existiría riesgo de confusión entre el signo solicitado a registro MULTILATINA DE SERVICIOS (denominativo) por Global Investment & Trading Management Inc., y el lema comercial UNA BANCA MULTILATINA (denominativo) perteneciente al Banco Davivienda S.A. En tal sentido, corresponde analizar en qué consiste un lema comercial y cómo debe aplicarse la normativa comunitaria sobre marcas en el proceso interno.
1.2. De acuerdo con lo previsto en el segundo párrafo del Artículo 175 de la Decisión 486, el lema comercial es un signo distintivo que acompaña a una marca y está compuesto por una palabra, frase o leyenda utilizada como complemento de la misma.
1.3. De otro lado, respecto al lema comercial, el Tribunal en anteriores procesos ha expresado lo siguiente:
“Se trata por tanto de un signo que se añade a la marca para completar su fuerza distintiva y para procurar la publicidad comercial del producto o servicio que constituya su objeto. Este Tribunal se ha referido al lema comercial como un signo distintivo que procura la protección del consumidor, de modo de evitar
fuerza distintiva y para procurar la publicidad comercial del producto o servicio que constituya su objeto. Este Tribunal se ha referido al lema comercial como un signo distintivo que procura la protección del consumidor, de modo de evitar que éste pueda ser inducido a error o confusión. Se trata de un complemento de la marca que se halla destinado a reforzar la distintividad de ésta, por lo que, cuando se pretenda el registro de un lema comercial, deberá especificarse siempre la marca con la cual se usará.”
1.4. En atención al carácter accesorio del lema comercial respecto de la marca, el Tribunal ha señalado lo siguiente:
- Al solicitar el registro de un lema comercial, se debe indicar la marca solicitada o registrada a la cual publicitará (Artículo 176 de la Decisión 486).
- El lema comercial debe ser distintivo y, por lo tanto, no puede llevar al público consumidor a error en el mercado. Por lo tanto, el lema comercial debe diferenciarse totalmente de los otros signos distintivos protegidos, teniendo en cuenta los productos amparados y relacionados (Artículo 177 de la Decisión
486).9
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
1.5. Tribunal advierte que, de acuerdo con el Artículo 179 de la Decisión 486, las normas que regulan el registro de las marcas, en lo pertinente, son aplicables al registro de lemas comerciales.
1.6. De esta manera, los requisitos para el registro de las marcas son aplicables a los lemas comerciales, esto es, la distintividad, la susceptibilidad de
aplicables al registro de lemas comerciales.
1.6. De esta manera, los requisitos para el registro de las marcas son aplicables a los lemas comerciales, esto es, la distintividad, la susceptibilidad de representación gráfica, y a pesar de no mencionarse de manera expresa en la Decisión 486, también el requisito de la perceptibilidad.
2. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos
2.1. En vista de que en el proceso interno se discute si el signo solicitado a registro MULTILATINA DE SERVICIOS (denominativo) y el lema comercial UNA BANCA MULTILATINA (denominativo) serían confundibles, es pertinente analizar el Literal c) del Articulo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, concretamente en lo referente a la causal de irregistrabilidad […]
2.2. Como se desprende de esta disposición, no es registrable un signo que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor.
[…]
2.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor,
[…]
2.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d) Gráfica o figurativa […]
[…]
3. Comparación entre signos denominativos compuestos
3.1. Como la controversia radica en la presunta confusión entre el signo solicitado a registro MULTILATINA DE SERVICIOS (denominativo) y el lema comercial UNA BANCA MULTILATINA (denominativo), es necesario que se verifique la comparación teniendo en cuenta que ambos signos están conformados únicamente por elementos denominativos, los cuales están representados por una o más palabras pronunciables dotadas o no de un significado o concepto.
[…]
3.4. En el presente caso, el demandante alegó que los signos en conflicto son compuestos, por lo que para realizar un adecuado cotejo se deberá analizar el grado de relevancia de las palabras que los componen y, sobre todo, su incidencia en la distintividad del conjunto de la marca […]
3.5. En congruencia con el desarrollo de esta Interpretación Prejudicial, se deberá verificar la realización del cotejo de conformidad con las reglas ya expuestas, con el fin de establecer el riesgo de confusión y/o asociación que10
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Radicación núm.: 11001-03-24-000-2016-00265-00
Demandante: Banco Davivienda S.A.
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
pudiera existir entre el signo solicitado a registro MULTILATINA DE SERVICIOS (denominativo) y el lema comercial UNA BANCA MULTILATINA (denominativo).
4. Signos conformados por denominaciones descriptivas y de uso común
4.1. Teniendo en cuenta que en el proceso interno se argumentó que las expresiones “UNA BANCA" y “DE SERVICIOS" serían descriptivas; y que, además, el término “MULTILATINA" sería de uso común respecto de los productos y servicios que distinguen los signos en conflicto, resulta pertinente desarrollar los alcanc
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.