CE - Sentencia 11001032400020210021700

Consejo de Estado

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CE - Sentencia 11001032400020210021700
Autor
Consejo de Estado
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Administrativo
Año
—

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., siete (7) de noviembre de dos mil veinticinco (2025)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Tercero: Viña San Pedro Tarapacá S.A.

Tema: Registro del signo mixto “GATÃO” para distinguir productos comprendidos en la clase 33 del nomenclátor de

la Clasificación Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho promovida en contra de las Resoluciones 45390 de 5 de agosto de 2020 1 y 78102 de 3 de diciembre de 2020 2, expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de la s cuales se negó el registro como marca del signo mixto “GATÃO” para distinguir productos comprendidos en la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Dos Vinhos Borges S.A.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda3

1. La sociedad Dos Vinhos Borges S.A., a través de apoderado judicial, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda3

1. La sociedad Dos Vinhos Borges S.A., a través de apoderado judicial, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011, presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes declaraciones:

“[…] Primero: Que se declare la nulidad de la Resolución n.° 45390 del 5 de agosto de 2020 por medio de la cual se negó a la sociedad DOS VINHOS BORGES, el registro de la marca GATÃO (Mixta) para identificar los productos comprendidos en la clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.

Segunda: Que se declare la nulidad de la Resolución n.° 78102 del 3 de diciembre de 2020 mediante la cual se resolvió el recurso de apelación presentado por DOS VINHOS BORGES y se decidió confirmar la decisión contenida en la Resolución n.° 45390 del 5 de agosto de 2020 por medio de la cual se negó a la sociedad DOS VINHOS BORGES , el registro de la marca GATÃO (Mixta) para identificar los productos comprendidos en la clase 33 de

la Clasificación Internacional de Niza.

1 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. “[…] Por la cual se niega un registro […]”. 2 Ibidem. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”. 3 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

3 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Tercera: Que como consecuencia de la declaración de la nulidad de las Resoluciones n.° 45390 del 5 de agosto de 2020, y n.° 78102 del 3 de diciembre de 2020, se ordene a la SIC conceder a DOS VINHOS BORGES el registro de la marca GATÃO (Mixta) para identificar los productos comprendidos en la clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.

Quinta: (sic) Que se ordene a la SIC publicar en la Gaceta de la Propiedad Industrial la sentencia que se profiera en el proceso.

Sexta: Que se ordene a la SIC adoptar, dentro de los 30 días siguientes a la comunicación de la sentencia, las medidas necesarias para su cumplimiento, de conformidad con el artículo 192 del CPACA […]” (mayúscula del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda4

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los

siguientes:

3. El apoderado de la parte demandante señaló que la sociedad Dos Vinhos Borges S.A. solicitó el registro como marca del signo mixto “GATÃO” para identificar productos de la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, esto s son: “[…] vinos producidos exclusivamente en Portugal […]”.

4. Anotó que, mediante la Resolución 45390 de 5 de agosto de 2020, el director de la

de la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, esto s son: “[…] vinos producidos exclusivamente en Portugal […]”.

4. Anotó que, mediante la Resolución 45390 de 5 de agosto de 2020, el director de la División de Signos Distintivos de la SIC negó el registro como marca del mencionado signo, por ser confundible con las marcas nominativas “GATO NEGRO ” y “GATONEGRO 9 LIVES”5, registradas en la clase 33, de la sociedad Viña San Pedro

Tarapacá S.A.

5. Indicó que, a través de la Resolución 78102 de 3 de diciembre de 2020 , el Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC confirmó la

Resolución 45390.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación6

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

6. La parte demandante propuso como cargo de nulidad el relacionado con el desconocimiento de las normas en que debían fundarse los actos acusados, para lo cual señaló como quebrantadas las siguientes disposiciones: i) Constitución Política, artículo 29; ii) Ley 1437, artículo 80 y (iii) Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 136 literal a) y 159.

4 Ibidem. 5 Certificados 604.538 y 636.158. 6 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

I.1.2.2. El concepto de violación

7. El apoderado de la parte demandante aseguró que la s resoluciones demandadas se encuentran viciadas de nulidad, en razón a que la SIC negó el registro como marca del signo mixto “GATÃO” para distinguir productos comprendidos en la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Dos Vinhos Borges S.A. , al considerar que era confundible con las marcas nominativas “GATO NEGRO” y “GATONEGRO 9 LIVES” de la sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A., registradas en la misma clase, lo que implicó el desconocimiento de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 136 literal a) y 159, así como el artículo 29 de la Constitución Política y el artículo 80 de la Ley 1437.

8. Explicó que los signos confrontados cuentan con elementos nominativos y gráficos que los hacen diferentes a los consumidores y que analizados en su conjunto no se confunden ortográfica ni fonéticamente con las marcas previamente registradas por el tercero con interés en el resultado del proceso.

9. Precisó que el signo solicitado está compuesto por 5 letras y 2 sílabas, mientras que las marcas previamente registradas están compuestas por 9 letras, 4 sílabas y 14 letras, 1 número y 8 sílabas. Aunado a lo anterior, mencionó que el signo mixto

las marcas previamente registradas están compuestas por 9 letras, 4 sílabas y 14 letras, 1 número y 8 sílabas. Aunado a lo anterior, mencionó que el signo mixto “GATÃO” se limita exclusivamente a vinos producidos en Portugal.

10. Por otra parte, aseguró que se desconoció el debido proceso administrativo en sede administrativa, toda vez que la SIC no tuvo en cuenta el argumento relacionado con el contrato suscrito por las partes para la coexistencia pacífica de los signos “GATÃO”, “GATO NEGRO” y “GATONEGRO 9 LIVES”.

11. En ese contexto, afirmó que se debía proceder al registro del signo solicitado, toda vez que entre las sociedades Dos Vinhos Borges S.A. y Viña San Pedro Tarapacá S.A. media un acuerdo en relación con la coexistencia pacífica de los signos confrontados, para lo cual aportó copia del texto.

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio7

12. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante y manifestó que la Dirección de Signos Distintivos encontró que el signo solicitado no cuenta con la suficiente distintividad por encontrarse similarmente confundible con las marcas del tercero con interés en el resultado del proceso.

7 Índice 13 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

13. Indicó que, considerando que el elemento nominativo es el que predomina en el signo solicitado, la palabra “GATÃO” invoca su significado sin necesidad de traducirlo al idioma español, el consumidor promedio fácilmente sabe que su significado hace referencia al animal mamífero “GATO”.

14. Conforme con lo anterior, manifestó que los signos confrontados, al ser pronunciados generan un impacto sonoro similar ante el consumidor, de manera que podrían generar una percepción equivocada en el consumidor quien, al encontrar el signo solicitado y las marcas registradas en el mismo mercado, podrían creer que “GATÃO” es una modificación de la marca previamente registrada.

15. Por otro lado, manifestó que entre el signo solicitado “GATÃO” y las marcas previamente registradas “GATO NEGRO” y “GATONEGRO 9 LIVES”, existe una equivalencia entre los productos, toda vez que los signos comparados se encuentran en la misma clase 33 para identificar “vinos”.

16. Sostuvo que existe entre estos una conexión estrecha y directa, por lo cual los consumidores, al encontrar los signos en el mercado, no podrían identificar los productos de su preferencia o el distinto origen empresarial de los mismos.

17. Finalmente, puso de presente que , no basta con la celebración de un acuerdo coexistencia, por cuanto la SIC debe proteger al consumidor y garantizar el interés general sobre los particulares como lo menciona la jurisprudencia del Tribunal de

Justicia de la Comunidad Andina.

coexistencia, por cuanto la SIC debe proteger al consumidor y garantizar el interés general sobre los particulares como lo menciona la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.

II.2. Contestación de la sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A.

18. La sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A., tercero interesado en el resultado del proceso, a pesar de haber sido notificada en debida forma del auto admisorio8, no se pronunció sobre los supuestos de hecho y de derecho del libelo de la demanda.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

19. La sociedad Dos Vinhos Borges S.A. presentó demanda de nulidad y restablecimiento del derecho el 4 de mayo de 2021 9 en contra de las Resoluciones 45390 de 5 de agosto de 2020 y 78102 de 3 de diciembre de 2020 , expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC.

20. Mediante auto de 14 de ma yo de 2021 10 se admitió la demanda y se dispuso notificar al Superintendente de Industria y Comercio y al representante legal de la

8 Índices 6 a 8 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 9 Índice 1 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 10 Índice 4 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A. El 20 de mayo de 202111 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A. El 20 de mayo de 202111 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.

21. A través de auto de 11 de noviembre de 2021 12 se fijó fecha para llevar a cabo la audiencia inicial prevista en el artículo 180 de la Ley 1437, la cual se realizó el 1° de julio de 202213.

22. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes, se fijó el litigio, se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes y se prescindió de la realización de la audiencia de pruebas, prevista en el artículo 181 de la Ley 1437.

23. Mediante auto de 16 de agosto de 202214 se solicitó ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretación prejudicial en lo referente a la precisión del contenido y alcance de los artículos 136 literal a) y 159 de la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina, por lo que se suspendió el proceso.

24. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial 351-IP-2022 de 2 9 de agosto de 202 315 dentro de la cual indicó que para la interpretación de los artículos 136 literal a) y 159 se debía remitir a las interpretaciones prejudiciales 391 -IP-2022 y 482 -IP-2022. De la s cuales se puede observar las

siguientes consideraciones:

Interpretación prejudicial 391-IP-2022

“[…] C. NORMAS OBJETO DE LA CONSULTA PREJUDICIAL

siguientes consideraciones:

Interpretación prejudicial 391-IP-2022

“[…] C. NORMAS OBJETO DE LA CONSULTA PREJUDICIAL

La autoridad consultante solicitó la interpretación prejudicial del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486.

[…]

Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos.

[…]

De conformidad con esta disposición, no es registrable un signo que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión

11 Índice 9 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 12 Índice 20 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 13 Índice 26 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 14 Índice 29 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 15 Índice 37 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

(directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor. a) El riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación.

[…]

Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o

(directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público consumidor. a) El riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación.

[…]

Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d) Gráfica o figurativa.

[…]

Comparación entre signos mixtos y denominativos.

[…]

Al realizar la comparación entre signos mixtos y denominativos, se deberá identificar cuál es el elemento – denominativo o gráfico – más relevante, característico o determinante del signo mixto respectivo.

[…]

Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional de Niza.

[…]

Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los signos objeto de análisis y si resultan aplicables alguno de los siguientes tres criterios sustanciales: a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre productos o servicios […] b) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del mismo empresario (razonabilidad) […]” (mayúscula y negrilla del original).

Interpretación prejudicial 482-IP-2022

“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

[…]

Vistos los temas de una alegada conexión entre los servicios que distinguen

Interpretación prejudicial 482-IP-2022

“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

[…]

Vistos los temas de una alegada conexión entre los servicios que distinguen los signos en conflicto y los acuerdos de coexistencia de marcas, correspondería, además, que este Tribunal interprete de oficio los artículos […] 159 de la Decisión 486.

[…]

Acuerdos de coexistencia de marcas o cartas de consentimiento.

[…]7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Los acuerdos de coexistencia de marcas son aquellos convenios que acostumbran a celebrar los empresarios, como instrumentos de carácter netamente privado, y cuyo objeto es el de permitir la comercialización de productos o mercancías de empresas que tienen el registro de una marca igual o similar, y en los cuales las partes contratantes adoptan las estipulaciones necesarias para evitar la confusión entre los productos de cada empresa.

[…]

La suscripción de acuerdos privados no constituye un presupuesto automático para que se admita la coexistencia marcaria, puesto que la autoridad administrativa o judicial deberá en todo momento salvaguardar el interés general evitando que el consumidor se vea inducido a error.

[…]

En relación con lo anterior, el Tribunal ha señalado que “No obstante estos acuerdos entre partes, la autoridad nacional competente deberá salvaguardar el interés general evitando que el consumidor se vea inducido a error (…). En

[…]

En relación con lo anterior, el Tribunal ha señalado que “No obstante estos acuerdos entre partes, la autoridad nacional competente deberá salvaguardar el interés general evitando que el consumidor se vea inducido a error (…). En este sentido la suscripción de acuerdos no es un presupuesto automático para que opere la coexistencia marcaría, puesto que siempre habrá de predominar el bien común sobre el interés particular […] (negrilla del original).

25. A través de auto de 29 de septiembre de 202316 se prescindió de la realización de la audiencia de alegaciones y juzgamiento prevista en el artículo 182 de la Ley 1437 y, en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

26. En el término para alegar de conclusión, la sociedad Dos Vinhos Borges S.A.17 y la SIC18 reiteraron sus argumentos de nulidad y defensa, respectivamente. Por su parte, la sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A. guardó silencio.

27. Mediante concepto 23 -393 de 19 de octubre de 2023, el Ministerio Público consideró que se debía acceder a las pretensiones de la demandada, toda vez que la expresión “GATÃO” no es similar ortográfica ni fonéticamente a “GATO NEGRO” y “GATONEGRO 9 LIVES”.

28. Respecto de la conexidad, afirmó que los signos cotejados se encuentran en la misma clase, sin embargo, esto no genera confusión en el consumidor, toda vez que puede diferenciar las marcas gracias a los elementos adicionales que contienen, como

28. Respecto de la conexidad, afirmó que los signos cotejados se encuentran en la misma clase, sin embargo, esto no genera confusión en el consumidor, toda vez que puede diferenciar las marcas gracias a los elementos adicionales que contienen, como lo son el tipo de diseño, color, imagen, idioma, tipo de letra, entre otros.

16 Índice 41 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 17 Índice 50 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 18 Índice 51 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

29. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 14919 de la Ley 1437, la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas secciones de la Corporación.

IV.2. La formulación del problema jurídico

30. Corresponde a la Sala analizar la legalidad de las Resoluciones 45390 de 5 de agosto de 2020 y 78102 de 3 de diciembre de 2020 , expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se negó el

agosto de 2020 y 78102 de 3 de diciembre de 2020 , expedidas por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de las cuales se negó el registro como marca del signo mixto “GATÃO” para distinguir productos comprendidos en la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Dos Vinhos Borges S.A.

31. La Sala deberá analizar si entre el signo mixto “GATÃO” solicitado para identificar los productos de la clase citada y las marcas previamente registradas “GATO NEGRO” y “GATONEGRO 9 LIVES” de la sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A., en la misma clase, se presenta riesgo de confusión, conexión competitiva y riesgo de asociación al tenor de lo dispuesto en los artículos 136 literal a) y 159 de la Decisión 486 de 2000, y si se desconoció lo dispuesto en el artículo 29 de la Constitución Política y el artículo 80 de la Ley 1437.

32. Para lo anterior, la Sala abordará la identificación de los actos administrativos demandados y el análisis del caso concreto.

IV.3. La identificación de los actos demandados

33. La sociedad demandante solicita se declare la nulidad de las Resoluciones 45390 de 5 de agosto de 2020 20 y 78102 de 3 de diciembre de 2020 21, por medio de las cuales la SIC negó el registro como marca del signo mixto “GATÃO” para distinguir productos comprendidos en la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Dos Vinhos Borges S.A.

cuales la SIC negó el registro como marca del signo mixto “GATÃO” para distinguir productos comprendidos en la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Dos Vinhos Borges S.A.

19 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la distribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley […]”. 20 Índice 2 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. “[…] Por la cual se niega un registro […]”. 21 Ibidem. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

IV.4. Análisis del caso concreto

34. La SIC, mediante los actos administrativos acusados, negó el registro como marca del signo mixto “GATÃO” para distinguir productos comprendidos en la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, estos son: “[…] vinos producidos exclusivamente en Portugal […]”.

35. A juicio de la parte demandante las resoluciones acusadas están viciadas de nulidad por cuanto la SIC negó el registro antes mencionado sin considerar que no era confundible con las marcas previamente registradas “GATO NEGRO” y

35. A juicio de la parte demandante las resoluciones acusadas están viciadas de nulidad por cuanto la SIC negó el registro antes mencionado sin considerar que no era confundible con las marcas previamente registradas “GATO NEGRO” y “GATONEGRO 9 LIVES” de la sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A., en la misma clase 33, estos son: “[…] vinos […].”

36. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en atención a la solicitud realizada por esta Corporación, profirió la interpretación prejudicial 351-IP-2022 de 29 de agosto de 2023 dentro de la cual indicó que para la interpretación de los artículos 136 literal a) y 159 se debía remitir a las interpretaciones prejudiciales 391 -IP-2022 y 482 -IP2022.

37. Así, las normas de la Decisión 486 de 2000 objeto de análisis son las siguientes:

“[…] Artículo 136. - No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.

[…]

Artículo 159. - Cuando en la Subregión existan registros sobre una marca idéntica o similar a nombre de titulares diferentes, para distinguir los mismos productos o servicios, se prohíbe la comercialización de las mercancías o servicios identificados con es a marca en el territorio del respectivo País

idéntica o similar a nombre de titulares diferentes, para distinguir los mismos productos o servicios, se prohíbe la comercialización de las mercancías o servicios identificados con es a marca en el territorio del respectivo País Miembro, salvo que los titulares de dichas marcas suscriban acuerdos que permitan dicha comercialización.

En caso de llegarse a tales acuerdos, las partes deberán adoptar las previsiones necesarias para evitar la confusión del público respecto del origen de las mercancías o servicios de que se trate, incluyendo lo relativo a la identificación del origen de los productos o servicios en cuestión con caracteres destacados y proporcionales a los mismos para la debida información al público consumidor. Esos acuerdos deberán inscribirse en las oficinas nacionales competentes y respetar las normas sobre prácticas come rciales y promoción de la competencia.

En cualquier caso, no se prohibirá la importación de un producto o servicio que se encuentre en la situación descrita en el primer párrafo de este artículo, cuando la marca no esté siendo utilizada en el territorio del país importador,10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

según lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 166, salvo que el titular de dicha marca demuestre ante la oficina nacional competente, que la no utilización de la marca obedece a causas justificadas […]”.

De la vulneración del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000

38. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad del signo y la marca previamente

utilización de la marca obedece a causas justificadas […]”.

De la vulneración del artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000

38. Con el fin de realizar el examen de registrabilidad del signo y la marca previamente registrada en controversia, es preciso adoptar las reglas que señaló el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para efectuar el cotejo marcario, las cuales son del

siguiente tenor22:

“[...] a) La comparación debe efectuarse sin descomponer los elementos que conforman el conjunto de los signos en conflicto; es decir, cada uno debe analizarse con una visión de conjunto, teniendo en cuenta su unidad fonética, ortográfica, gráfica o figurativa y conceptual o ideológica.

b) En la comparación se debe emplear el método del cotejo sucesivo; esto es, se debe analizar un signo y después el otro. No es procedente realizar un análisis simultáneo, pues el consumidor difícilmente observará los signos al mismo tiempo, sino que lo hará en momentos diferentes.

c) El análisis comparativo debe enfatizar las semejanzas y no las diferencias, pues es en las semejanzas en las que se puede percibir el riesgo de confusión o de asociación.

d) Al realizar la comparación es importante colocarse en el lugar del consumidor y su grado de percepción, de conformidad con el tipo de productos o servicios de que se trate [...]”.

39. Para efectos de realizar el cotejo a continuación se presentan el signo y las marcas

en conflicto, así:

Signo solicitado por el demandante 23

(mixta) Clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

en conflicto, así:

Signo solicitado por el demandante 23

(mixta) Clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

22 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretaciones prejudiciales 145 -IP-2022, 261-IP-2022, 350-IP2022 y 391-IP-2022. 23 Consulta realizada el 23 de octubre de 2025 en el sistema de información SIPI de la SIC en aplicación lo dispuesto en el artículo 177 del CGP y en el estipulado en el Memorando de Entendimiento suscrito entre el Consejo de Estado y la referida autoridad a dministrativa el 24 de agosto de 2020, el cual fue prorrogado el 24 de agosto de 2022 y el 12 de agosto de 2024.11

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2021-00217-00

Demandante: Dos Vinhos Borges S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Marcas previamente registradas por la sociedad Viña San Pedro Tarapacá S.A.24

Marca

Tipo Clase del nomenclátor de la a Clasificación Internacional de Niza

Registro

1ª

“GATO

NEGRO”

(nominativa)

33

604.538

2ª

“GATONEGRO

9 LIVES”

(nominativa)

33

636.128

40. En este contexto y como se precisó en el problema jurídico, la Sala debe analizar

2ª

“GATONEGRO

9 LIVES”

(nominativa)

33

636.128

40. En este contexto y como se precisó en el problema jurídico, la Sala debe analizar si entre el signo mixto “ GATÃO”, solicitado a registro para identificar productos en la clase 33 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza a favor de la sociedad Dos Vinhos Borges S.A. y las marcas nominativas “GATO NEGRO” y “GATONEGRO 9 LIVES”, en la misma clase , existen similitudes que pueda generar riesgo de confusión o de asociación en el público consumidor.

41. Como en el presente caso se va a cotejar el signo mixto “GATÃO” es necesario establecer el elemento que predomina en el conjunto mixto, para lo cual se requiere que el examinador se ubique en el lugar del consumidor con el fin de determinar cuál de los elementos es el que se capta con mayor facilidad y genera mayor recordación en la mente del consumidor.

42. La Sala obser

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...