CE - 010324000201000187001AUTOQUERESUELRESUELVE20230322092058

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D.C., diecisiete (17) de marzo de dos mil veintitrés (2023)

Referencia: ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO Número único de radicación: 11001-03-24-000-2010-00187-00

Actoras: MEDERER GMBH Y TROLLI IBÉRICA S.A. artículo 175 del Código General del ProcesoCGP, establece que “[…] las partes podrán desistir de las pruebas no practicadas que hubieren solicitado […]”.

En concordancia con lo anterior, el artículo 316 ibidem preceptúa:

“[…] Las partes podrán desistir de l os recursos interpuestos y de los incidentes, las excepciones y los demás actos procesales que hayan promovido. No podrán desistir de las pruebas practicada s […]”. (Destacado fuera de texto). Comoquiera que a la fecha las pruebas en comento no ha n sido practicadas y habida cuenta que el apoderado de las sociedades MEDERER GMBH y TROLLI IBÉRICA S.A. , parte actora , se encuentra facultado para desistir, el Despacho, de conformidad con lo previsto en las citadas disposiciones, procederá a aceptar dicho s desistimientos. Por lo expuesto, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, en Sala Unitaria,

R E S U E L V E:

PRIMERO: ACEPTAR el desistimiento de los interrogatorios de parte

de los señores RUBÉN MINSKI y CARMEN FLÓREZ DE LA3

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2010-00187-00

Actoras: MEDERER GMBH Y TROLLI IBÉRICA S.A.

ROTTA, representantes legales, respectivamente, de las sociedades Número único de radicación: 11001-03-24-000-2010-00187-00

Actoras: MEDERER GMBH Y TROLLI IBÉRICA S.A.

ROTTA, representantes legales, respectivamente, de las sociedades PROCAPS S.A. y COLMED LTDA, o a quien hagan sus veces y de los testimonios de la señ ora JOSEFINA MIELES BUELVAS y el

señor MAURICIO DE KOLLER.

SEGUNDO: Permanezca el expediente en Secretaría mientras se allega la interpretación prejudicial proveniente del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

(Firmado electrónicamente)

NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN

Consejera