CE - 012333000201700290021AUTOQUERESUEL20230209165726

Calle 12 No. 7 – 65 – Tel: (57-1) 350-6700 Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN SEGUNDA, SUBSECCIÓN A

Bogotá, D. C., diecinueve (19) de enero de dos mil veintitrés (2023)

Referencia: NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO Radicación: 63001 23 33 000 2017 00290 02 (2246-2022)

Demandante: Luz Arnobia Chaverra Oliveros

Demandado: Municipio de Armenia (Quindío)

Temas: Rechaza por improcedente el recurso de apelación

AUTO INTERLOCUTORIO __________________________________________________________________

El expediente de la r eferencia ingresó al despacho a fin de resolver el recurso de apelación interpuesto por la señora Luz Arnobia Chaverra Oliveros , contra el auto proferido el 19 de abril de 2021 por el Tribunal Administrativo del Quindío, 1 en virtud del cual se f ijó el valor de unas agencias en derecho , por lo que se procede a resolver lo pertinente.

1. Antecedentes

1.1. Las pretensiones de la demanda

En ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, consagrado en el artículo 138 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, 2 la señora Luz Arnobia Chaverra Oliveros , mediante apoderado, formuló demanda ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, a fin de que se declarara la nulidad parcial del Oficio DF PTH AJL 4208 del 27 d e

apoderado, formuló demanda ante la jurisdicción de lo contencioso administrativo, a fin de que se declarara la nulidad parcial del Oficio DF PTH AJL 4208 del 27 d e septiembre de 2016 y la nulidad de la Resolución 1095 del 19 de diciembre de 2016, expedidos por el Departamento Administrativo de Fortalecimiento Institucional y el alcalde del municipio de Armenia (Quindío), respectivamente, por medio de los cuales se negó el rec onocimiento y pago del reajuste salarial que debía efectuarse con ocasión de la recategorización de la mencionada entidad territorial.

1 Índice 2 de la plataforma SAMAI del Consejo de Estado 2 En adelante CPACA.2

Radicación: 63001 23 33 000 2017 00290 02 (2246-2022)

Demandante: Luz Arnobia Chaverra Oliveros

Como consecuencia de lo anterior, y a título de restablecimiento del derecho, solicitó i) declarar que tiene derecho al pago de la diferencia entre lo percibido por concepto de remuneración y lo realmente adeudado, producto del mayor valor que se generó a causa del reajuste salarial con ocasión de la recategorización del municipio de Arme nia ( Quindío), así como la diferencia a t ítulo de factores salariales y prestacionales, desde el año 2013; ii) realizar los ajustes de valor sobre la suma reconocida , conforme a la variación del Índice de Precios al Consumidor; iii) dar cumplimiento a la sentencia y pagar los intereses moratorios según lo previsto en los artículos 192 y 195 del CPACA; y iv) condenar en costas a la parte demandada.

1.2. La actuación procesal

Consumidor; iii) dar cumplimiento a la sentencia y pagar los intereses moratorios según lo previsto en los artículos 192 y 195 del CPACA; y iv) condenar en costas a la parte demandada.

1.2. La actuación procesal

1. Mediante sentencia del 8 de marzo de 2018,3 el Tribunal Administrativo del Quindío, Sala Cuarta de Decisión, denegó las pret ensiones de la demanda y condenó en costas a la parte accionante.

1. Por medio de fallo del 4 de febrero de 2021,4 la Subsección A de la Sección Segunda del Consejo de Estado confirmó la sentencia del 8 de marz o de

2018.

1. El Tribunal Administrativo del Quind ío, a través de auto del 19 de abril de 2021, en atención al ordinal segundo de la sentencia de primera instancia , fijó las agencias en derecho en $ 5.537.927,70, suma equivalente al 3 % del valor de la cuantía señalada en la demanda.

1. Inconforme co n la anterior decisión, la actora interpuso recurso de reposición y, en subsidio, el de apelación , bajo el argumento de que las agencias en derecho no se encuentran causadas ni probadas , dado que la actuación de la entidad demandada dentro del presente asunto fu e mínima.

Por lo tanto , no se cumple el criterio objetivo para proceder con su imposición.

3Índice 2 de la plataforma Samai del Consejo de Estado. 4 Ibidem.3

Radicación: 63001 23 33 000 2017 00290 02 (2246-2022)

Demandante: Luz Arnobia Chaverra Oliveros

3Índice 2 de la plataforma Samai del Consejo de Estado. 4 Ibidem.3

Radicación: 63001 23 33 000 2017 00290 02 (2246-2022)

Demandante: Luz Arnobia Chaverra Oliveros

1. Mediante au to de l 20 de mayo de 2021, el trib unal decidió no reponer la providencia del 19 de abril de 2021, puesto que, contrario a lo manifestado por el recurrente , las agencias en derecho s í se encuentran causadas y comprobadas, situación que fue reconocida por la actora, dado que en su recurso indicó que el apoderado de la entidad accionada debió desplegar actuaciones propias del litigio, tales como contestar la demanda, asistir a la audiencia inicial y presentar alegatos de conclusión, las cuales llevaron a que se resolviera de forma desfavorable las pretensiones propuestas por la

señora Chaverra Oliveros.

Por otro lado, sobre la cuantía determinada, se siguieron los lineamientos señalados en el A cuerdo PSAA16-10554 de 2016 y se impuso l a condena mínima. Por ende, la decisión sobre dicho concepto resulta aj ustada a l ordenamiento jurídico.

2. Consideraciones

2.1. Problema jurídico

Se circunscribe a establecer si es procedente o no el recurso de apelación interpuesto por la señora Luz Arnobia Chaverra Oliveros , contra el auto del 19 de abril de 2021, proferido por el Tribunal Administrativo del Quindío, por medio del cual se fijaron las agencias en derecho.

Para efectos metodológicos, el estudio del asunto se desarrollará en el sig uiente

abril de 2021, proferido por el Tribunal Administrativo del Quindío, por medio del cual se fijaron las agencias en derecho.

Para efectos metodológicos, el estudio del asunto se desarrollará en el sig uiente orden: i) de las costas procesales; y ii) solución del caso concreto.

2.2. De las costas procesales

Conforme al artículo 361 del Código General del Pr oceso, las costas procesales están integradas por la totalidad de las expensas y gastos suf ragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho . Al respecto, la doctrina 5 y la jurisprudencia6 han sostenido que atañen a los gastos en que incur ren las partes

5 Código General del Proceso: Parte General, Hernán Fabio López Blanco, DUPRE editores, 2017, páginas 1046 y 1047. 6 Sentencia T-342 de 2008.4

Radicación: 63001 23 33 000 2017 00290 02 (2246-2022)

Demandante: Luz Arnobia Chaverra Oliveros

por el apoderamiento para el ejercicio del derecho a la defensa técnica y a todos los gastos necesarios y útiles causados dentro de un proceso, como lo son el valor de l as notificaciones, traslado de testigos, práctica de pruebas periciales, honorarios de auxiliares de la justicia, impuestos de timbre, copias, registros, pólizas, entre otros.

En lo que respecta a la imposición, liquidación, ap robación, impugnación y ejecución de las costas procesales, debe acudirse al Código General del Pro ceso, por remisión expresa de los artículos 188 y 306 del CPACA.

En lo que respecta a la imposición, liquidación, ap robación, impugnación y ejecución de las costas procesales, debe acudirse al Código General del Pro ceso, por remisión expresa de los artículos 188 y 306 del CPACA.

Así, el artículo 366 del Código Gen eral del Proceso regula la tasación de las costas procesales en los siguientes términos:

ARTÍCULO 366. Liquidación. Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera concentrada en el juzgado que haya conocido del proceso en prime ra o única instancia, inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que le pon ga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo dispuesto por el superior, c on sujeción a las siguientes reglas:

1. El secretario hará la liquidación y corresponderá al juez aprobarla o rehacerla.

2. Al momento de liquidar, el secretario tom ará en cuenta la totalidad de las condenas que se hayan impuesto en los autos que hayan r esuelto los recursos, en los incidentes y trámites que los sustituyan, en las sentencias de ambas instancias y en el recurso extraordinario de casación, según sea el caso.

3. La liquidación incluirá el valor de los honorarios de auxiliares de la justicia, los demás gastos judiciales hechos por la parte beneficiada con la condena , siempre q ue aparezcan co mprobados, hayan sido útiles y correspondan a actuaciones autoriza das por la ley, y las agencias en derecho que fije el magistrado sustanciador o el juez, aunque se litigue sin apoderado.

Los honorarios de los peritos contratados directamen te por las part es serán

actuaciones autoriza das por la ley, y las agencias en derecho que fije el magistrado sustanciador o el juez, aunque se litigue sin apoderado.

Los honorarios de los peritos contratados directamen te por las part es serán incluidos en la liquidación de costas, siempre que aparez can comprobados y el juez los encuentre razonables. Si su valor excede los parámetros est ablecidos por el Consejo Superior de la Judicatura y por las entidades especializadas, el juez los regulará.

4. Para la fijación de agencias en derecho deberán aplica rse las tarifas q ue establezca el Consejo Superior de la Judicatura. Si aquellas establec en solamente un mínimo, o este y un máximo, el juez tendrá en cuenta, además, la natur aleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado o la parte que litigó personalmente, la cuantía del proceso y otras circunstancias especiales, sin que pueda exceder el máximo de dichas tarifas.

5. La liquidación de las expensas y el mon to de las agenc ias en derecho solo podrán controvertirse mediante los recursos de reposición y apelación contra el auto que apruebe la liquidación de costas. La apelación se concederá en el efecto diferido, pero si no existiere actuación pendiente, se conc ederá en el suspensivo.5

Radicación: 63001 23 33 000 2017 00290 02 (2246-2022)

Demandante: Luz Arnobia Chaverra Oliveros

6. Cuando la condena se imponga en la sentencia que resu elva los recursos de casación y revisión o se haga a favor o en contra de un tercero, l a liquidación se

Demandante: Luz Arnobia Chaverra Oliveros

6. Cuando la condena se imponga en la sentencia que resu elva los recursos de casación y revisión o se haga a favor o en contra de un tercero, l a liquidación se hará inmediatamente quede ejecutoriada la respectiva providencia o la notificación del auto de obedecimiento al superior, según el caso.

[Negritas por fuera del original]

2.3. Solución del caso concreto.

Luego de analizar los supuestos fácti cos y jurídicos del asunto sub examine , el despacho debe resaltar que el auto apelado solo fijó las age ncias en derecho, pero las costas procesales aún no han sido aprob adas, razón por l a cual el recurso incoado por la demandante resulta improcedente.

Lo anterior, por cuanto el recurso de apelación solo procede contra el auto que aprueba la liquidación de las costas procesales, conforme al numeral 5 del artículo 366 del Código General d el Proceso, tesis que fue reafirmada, de manera reciente, en auto de u nificación del 31 de mayo de 2022, proferido por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Con sejo de Estado ,7 y por auto emanado de este despacho, con fecha 28 de julio de 2022.8

En efecto, según el trámite que establece el artículo 366 del Có digo General del Proceso, i) el juez o magistrado debe fijar las agencias en derecho; ii) luego, la Secretaría liquida las costas procesales, incluyendo las agencias en der echo previamente fijad as y las expensas; y iii) posteriormente, el juez o magistrado aprueba la liquidación realizada por la Secretaría. Una vez definido lo anterior, en

Secretaría liquida las costas procesales, incluyendo las agencias en der echo previamente fijad as y las expensas; y iii) posteriormente, el juez o magistrado aprueba la liquidación realizada por la Secretaría. Una vez definido lo anterior, en los términos del numeral 5 del artículo 366 ibidem, procede el recurso de apelación en contra del auto que aprueba las costas, momento en el cual es viable controvertir b ien sea la s agencias en derecho o las expensas o los dos componentes, pero no se determin a la procedencia de la alzada frente a la decisión que fija alguno de los conceptos que integran las costas, como es el caso del auto del 19 de abril de 2021, cuya apelación se pretende en el sub lite.

7 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, auto de u nificación del 31 de mayo de 2022, expediente 11001 03 15 000 2021 11312 00 (IJ), M.P., Rocío Araújo Oñate. 8 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, Subsección A, auto del 28 de julio de 2022, expediente 66001 23 33 000 2016 00625 03 (2362-2022), M. P. Rafael Francisco Suárez Vargas6

Radicación: 63001 23 33 000 2017 00290 02 (2246-2022)

Demandante: Luz Arnobia Chaverra Oliveros

No obstante, resulta oportuno precisar que la prese nte decisión únicamente tiene como finalidad salvaguardar el derecho al debido proces o, consagrado en el artículo 29 de la Constitución Política , y no afecta el principio de la doble instancia

No obstante, resulta oportuno precisar que la prese nte decisión únicamente tiene como finalidad salvaguardar el derecho al debido proces o, consagrado en el artículo 29 de la Constitución Política , y no afecta el principio de la doble instancia ni genera el desconocimiento del derecho que tienen los sujetos procesales a formular los recursos que prevé la ley , pues tal herramienta se podrá ej ercer contra el auto que apruebe las costas procesales, en caso de que persista e l interés para recurrir.

En mérito de lo expuesto, el despacho

Resuelve:

Primero. Rechazar por improcedente el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante, contra el auto del 19 de abril de 2021, proferido por el Tribunal Administrativo del Quindío, en virtud del cual se fijó el valor de unas agencias en derecho.

Segundo. Reconocer personería jurídica a la abogada Diana Patricia Loaiza Sánchez como apoderada de l municipio de Armeni a (Quindío), de conformidad y para los efect os del poder que obra en el índice 11 del aplicativo SAMAI del Consejo de Estado.

Tercero. Una vez se encuentre en firme la presente decisión, devolver el expediente al tribunal de origen para lo de su cargo.

Notifíquese y cúmplase

RAFAEL FRANCISCO SUÁREZ VARGAS Firmado electrónicamente

YEAC/JMMC

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por el consejero conductor del proceso en la plataforma del Consejo de Estado d enominada SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con el

CONSTANCIA: La presente providencia fue firmada electrónicamente por el consejero conductor del proceso en la plataforma del Consejo de Estado d enominada SAMAI. En consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta, de conformidad con el artículo 186 del CPACA.