CSJ - AC3202-2024 (2024-02057-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33220022--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005577-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PA>rPirmimeerroo CCiivvili l M Muunniciciippaal l ddee G Giirraarrddoot,t , CCuunnddiinnaammaracraca yy eell TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee LLaa DDoorraadda,a , CCaallddaas.s . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa CCoommpapñaíñaía AAuuttoommotootorara ddeel l TToolliimmaa LLttddaa. . -- CCoollttoolliimmaa ffoorrmmuulóló ddeemmaanndda a eejjeeccuuttiivvaa eenn ccoonnttrraa ddee YYeeiillttssiinn

DDuuvvaann RRiiccoo EEssppiinnoossaa ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddeel l ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn uunn ppaaggaaréré jjuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess mmooraratotroiroioss ccaauussaaddooss ssoobbrree eell mmiissmmo.o . EEl l lliibbeelloo ssee ddiirriiggiióó aa llooss jjuueecceess ddee GGiirraarrddoot t -– CCuunnddiinnaammaracrac,a , ««ppoorr eell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn [[yy] ] ppoorr eel l ddo om mic ii cl ii lo io dde e ll aas s p pa art re tes» s; » ; eemmppereor,o , eenn eell mmiissmmo o ssee iinnddiiccóó qquuee eell ddeemmaannddaaddo o eess «« vve ec ci in no o dde e LLa a DDo or ra ad da a –- CCa al ld da as» s,» , mmiieenntrtraass qquuee eenn eell ppooddeer r aaddoossaaddoo mmaaninfiefesstótó qquuee ééssttee ttiieennee llaa vveecciinnddaadd eenn eell pprríimmeer r mmuunín0iícpiíp0io cciittaaddoo [Archivo digital 002DemandayAnexos.pdf]. [Archivo digital 002DemandayAnexos.pdf].

RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005577-0-000 22..-- EEl l pprriimmeer r ddeessppaacchhoo rreesseeññaaddo,o , aall qquuee iinniicciiaallmmeenntete llee ffuuee rreeppaarrttiiddoo eell aassuunntot,o , rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto yy ddiissppuussoo ssuu rreemmisisiióónn aa llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess mmuuninciicpipalaeles s ddee LLaa DDoorraadda,a , hhaabbiiddaa ccuueenntata qquuee ««e el l ddo om mic ii cl ii lo io dde el l dd ee mma an nd da ad do o

YY EEI IL LT TS SI IN

N DDU UV VA AN N RRIICCOO EESSPPIINNOOSSAA eess llaa cciiuuddaadd ddee llaa DDoorraaddaa ((CCaallddaas)s ) ttaall yy ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell aaccttoorr eenn ssuu lliibbeelloo ggeennitiotor,r , ssiinn qquuee eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr bbaassee ssee eejjeeccuucciióónn ssee hhaayyaa iinnddiiccaaddoo qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn sseeaa llaa

cciiuuddaadd ddee GGiirraarrddoott--CCuunnddiinnaammaracrac,a , aanntteess ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ssee iinnddiiccóó: : ‘“…...eenn ssuuss ooffiicciinnaass eenn llaa cciuuddaadd ddee IIbbaagguué.é.….»’ » - [Archivo — digital [Archivo digital 0000S3RReecchhaazzooDDemeamnadnaJduazJguazdgoaGdroaGrdraortd.optd.fp]d.f ]. 33..-- AAl l rreecciibbirir llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee ddiicchhaa llooccaacciióónn ssee nneeggóó aa iimmpparatritrirlleess ttrráámmitiet,e , yy aall eeffeeccttoo aarrgguuyyóó qquuee ««l laa p pa ar rt te e aac ct to or ra a ees sc co og gió ió cc oom mo o ll uu gga ar r ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , eell MMuuninciicpipioio ddee GGiirraarrddoto,t , CCuunnddiinnaammaracrcaa ppoorr sseerr eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ttaall ccoommoo ssee iinnddiiccóó eenn eell aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ((MMaannzzaannaa NN 22, , CCaassaa NN 55, , TTeerrrraazzaass ddee

GGuuaadadlaqluqiuviivr,ir , GGiirraarrddoot t CCuunnddiinnaammaracrac)a ) yy ccoommoo ssee aavviizzoorraa eenn llaa ddooccuummeentnatacicóiónn aappoorrttaadda,a , eessttoo eess llooss ppaaggaarrééss ((PPddff..O00O066, , FFllss..11 yy 22, , CC11) ) yy eenn eell ffoorrmmaatoto ppaarraa ssoolliicciittuudd ddee ffiinnaanncciiaacciióónn ddee ppóólliizzaa ((PPddff..000066, , ffll44, , CC11),) , ddee ddoonnddee ssee ddeesspprreennddee qquuee eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o eess eell mmuuninciicpipioio ddee GGiirraarrddoto,t , CCuunnddiinnaammaracrac»a,» , aauunnaaddo o aa qquuee ««[[ddj]ee llooss ttííttuullooss aappoorrttaaddooss ccoommoo bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn ssee ddeesspprreennddee qquuee ssuu ccuummpplilimmieienntoto lloo sseerráá eenn eell MMuuninciicpipioio ddee IIbbaagguué,é , TToolliimma,a , uunnaa rraazzóónn mmááss ppaarraa rraattiiffiiccaarr qquuee

((…...)) nnoo eess eell ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l aassuuntnot»o.» . BBaassaaddoo eenn aaqquuelelllooss rraazzoonnaammieinetnotso,s , ttrraabbóó llaa ccoolliissiióónn nneeggaatítivvaa [Archivo digital 010AutoProvocaConflictoNegativoDeCompetencia.pdf]. [Archivo digital 010AutoProvocaConflictoNegativoDeCompetencia.pdf]. IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrtete eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005577-0-000 eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy

1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..-- AAl l tteennoorr ddee lloo eessttiippuullaaddoo ppoorr eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . IIgguuaallmmenetnet,e , aa vvoocceess ddeel l nnuummerearla l 33%º ddeel l mmiissmmo o ccaannoonn ««[ee|]nn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn

ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((ssee rreessaaltlat)a.) . 33..-- DDee ccaarraa aa llaass aanntteerriioorreess ddiissppoossiicciioonneess ssuurrgge,e , ssiinn mmaayyoro r ddiiffiiccuullttaadd, , qquuee llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eessttáá aassiiggnnaaddaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssaallvvoo ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee jjuuiicciiooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo o0, , eenn llooss qquuee ssee iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss

eejjeeccuuttiivvoos,s , ppuueess eenn ttaalleess eevveennttooss sseerráá ccoommpepteetnetnet,e , aaddeemmásá,s , eell ffaallllaaddoorr ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa ««oobblliiggaacciióónn» » aallllíí ccoonntteennidida;a ; eenn oottrraass ppaallaabbraras,s , ccuuaannddoo ccoonnccuurrrraann llooss ffaaccttoorreess ddee aassiiggnnaacciióónn tteerrrriittoorriiaal l aaccaabbaaddoos s ddee rreeffeerriri,r , eell aaccttoorr eessttáá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa ooppttaarr ppoorr ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ddooss eevveennttooss mmeenncicoionnadaodso,s , ddaaddoo qquuee nnoo eexxiissttee ccoommppeteetenncicaia pprriivvaatitivva.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquue:e : ((…...)) ppaarraa llaass ddeemmaannddaas s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005577-0-000 ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneerraal l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiiiuumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammiittaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo

ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeerroo, , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’ ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188558-80-00)0 ) ((CCSSJJ AACC1144339-92-202002,0 , 1133 jjuul.l,. , rraadd. . 22002200--000088757-50-00,0 , ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC552277-2-202032,3 , 88 mmara.r,. , rraadd. . 22002233--0000770088-0-000 yy CCSSJJ AACC2200225-52-202042,4 , 2233 aabbr.r,. , rraadd. . 22002244- - 001122222-20-00)0.) . 44..-- SSiinn eemmbbaragrog,o , eessaa eessccooggeenncicaia nnoo ppuueedde e sseerr ccaapprriicchhoosas,a , ppuueess ddeebbee eexxiissttiirr pplleennoo ccoonnvveenncciimmieienntoto ddee qquue,e , ssii ssee iinncclliinnóó eell iinntteerreessaaddoo ppoorr llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , eell lluuggaarr

iinnddiiccaaddoo eenn vveerrddaadd ccoorrrreessppoonnddaa aall ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonntteenndideientnet;e ; yy, , ssii ssee ddeeccaanntótó ppoorr llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 33”º, , sseeaa eevviiddeenntete eell aaccuueerrddoo ddee llooss ccoonnttrraattaanntetess ssoobbrree eell ssiittiioo ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ccaarrggaass ccoonnvveenncicoionanlaelse.s . 55..-- EEnn eell aassuunntoto bbaajjoo eessttuuddioio ssee pprroommuueveev e jjuuiicciioo eejjeeccuuttiivvoo ppaarraa eell ccoobbrroo ddee uunn ttííttuulloo vvaalloorr --ppaaggaarér-é - lloo qquuee hhaabbiliilittaa llaa llllaammaaddaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerroos,s , ddaaddoo qquuee eell eejjeeccuuttaanntete ppooddíaía ooppttaarr ppoorr iimmppuulslsaar r llaa ddeemmaannddaa aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccoonnvvooccaadod;o ; oo, , eenn eell ddee llaa llooccaacciióónn

ddoonndde e tteennddrrííaa lluuggaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ccoommpprroommisiosso s ddeerriivvaaddooss ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddicico.o . RReevviissaaddaa llaa aaccttuuaacciióónn ssee aaddvviieerrttee qquuee ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla l ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , eell eessccrriittoo iinnaauugguurarla l rreessuultltaa aammbibgiguou,o , ttooddaa vveezz ssii bbiieenn eessttee ssee rraaddiiccaa aannttee llooss eessttrraaddooss jjuuddiicciiaalleess ddee GGiirraarrddoot t CCuunnddiinnaammaracrac,a , eenn eell aaccááppitiete ddeessttiinnaaddoo aa jjuussttiiffiiccaarr aallllíí llaa ccoommppeteetenncicaia ssee iinnddiiccaa qquuee lloo eess ppoorr eell ««lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llaass

4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005577-0-000 p pa art re tes. s. ….»,» , ppaassaannddoo ppoorr aallttoo qquuee eenn eessttee ppaarrttiiccuullaarr ccaassoo ddiicchhooss ssuuppuueestsotoss nnoo ssoonn ccooiinncciiddeenntetse,s , yyaa qquue,e , eell pprriimmeerroo sseeggúúnn llaa lliitteerraalliiddaadd ddeel l ttííttuulloo qquuee ssooppoorrttaa llaa eejjeeccuucciióónn lloo eess llaa cciiuuddaadd ddee IIbbaagguué,é , aall hhaabbeerrssee ddeetteerrmmiinnaaddoo ccoommoo lluuggaarr ddee ppaaggoo llaass ooffiicciinnaass ddee llaa aaccrreeeeddoorraa llaass ccuuaaleles,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn aarrrriimmaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn eessaa uurrbbe,e , mmiieenntrtraass qquuee eell ddeel l eejjeeccuuttaaddoo eessttáá eenn cciiuuddaadd ddiissttiinnttaa, , aa lloo qquuee ssee ssuummaa qquue,e , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell

ddoommiciicliiloio ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiiccioio, , eenn llaa ppaarrttee iinnttrroodduucctotoriraia ssee iinnddiiccaa qquuee eess llaa DDoorraadda,a , CCaallddaas,s , yy ppaarraa eeffeeccttoo ddee llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess eell mmuuninciicpiipoio ddee GGiirraarrddoot t CCuunnddiinnaammaracrac.a . LLoo qquuee oobblliiggaabbaa aa qquuee eell jjuuzzggaaddoor r aaddooppttaarraa llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonneess ppeerrttiinneenntteess ppaarraa qquuee ssee hhiicciieerraa ccllaarriiddaadd aall rreessppeectcot.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa ffuunncciioonnaariraia pprriimmiiggeenniaia rreeppuulslsóó eell ccoonnoocciimmieinetnot,o , aadduucciieennddoo qquuee eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o eerraa llaa DDoorraaddaa —– CCaallddaas,s , ccoonnffuunnddiieennddoo llooss ccoonncceepptotoss ddee ddoommiciicliiloio yy lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciióónn, , ppeessee aa llaa ddiissiimmililiittuudd jjuurrííddiiccaa ddee eessttoos,s , ppuueess eell pprriimmereor,o , ccoommoo bbiieenn lloo ddeeffiinnee eell aarrttííccuulolo 7766 ddeel l CCóóddigigoo

CCivivili,l , eess llaa «« rr ee ssi idde en nc ci ia a aac coo mmp pa añ ñad aa d, a , rr eea al l oo p pr re es su un nt ti ivv aam me en nte te dde el l áán ni im mo o dde e p pe er rm ma an nec ee cr e r een n eel ll la a»», , ssiieennddoo eessttee eell qquuee eell lleeggiissllaaddoorr hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l rreessppeeccttoo ddee ccuuaallqquuieier r lliittiiggiioo ssoommeteitiddoo aall ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa jjuuddiiccaattuurar,a , mmiieenntrtraass qquuee eell sseegguunnddoo ssiimmpplleemmenetnet e hhaaccee rreeffeerreenncciaia aall «« (( …...) ) ssi it ti io o ddo on nd de e uun na a p pe er rs so on na a p pu ue ed de e sseerr uubbiiccaaddaa ppaarraa eenntteerraarrllaa ddee llooss pprroonnuunncciiaammieienntotoss qquuee lloo eexxiijjaann» » ((CCSSJJ AACC1133118-82-202012,1 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC2244767-62-022012)1.) .

EEnn ttiieemmppooss mmááss rreecciieenntteess eessttaa CCoorrttee hhaa ddeessttaaccaaddoo eenn rreellaacciióónn ccoonn eessttee úúllttiimmoo qquue:e : [fuuj]nn tteerrcceerr ccoonncceeptpot,o , ddiiffeerreennttee aall ddee ddoommiciicliiloio ((11)) yy rreessiiddeenncciiaa ((22),) , eess eell lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ((33).) . NNoo ssee ppuueeddeenn ccoonnffuunnddirir llooss ttrreess, , aassíí 5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005577-0-000 eessttéénn rreellaacciioonnaaddoso.s . EEll lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess eess uunnaa ccaatteeggoorrííaa eemmiinneenntteemmenetnete iinnssttrruummeenntatla l oo pprroocceessaal l ppaarraa aaccttuuaacciioonneess ppeerrssoonnalaelse,s , gguubbeerrnnataitvivasa,s , pprroocceessaaleless qquuee ssee iiddeenntitiffiiccaa ccoommoo eell lluuggaar,r , llaa ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa oo eelleeccttrróónnicicaa, , llaa ddiirreecccciióónn ppoosstatla,l , qquuee eessttáánn

oobblliiggaaddaass aa lllleevvaarr llaass ppeerrssoonnasa,s , llaass ppaartretes,s , ssuuss rreepprreesseennttaanntteess oo aappooddeerraaddooss ddoonnddee rreecciibbiirráánn nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , iinnffoorrmmaaccioionnese,s , nnoottiicciiaas,s , ccoommuunnicicaacciioonneess oo eenntteerraammieienntotoss ddee uunnaa rreessppuueestsat,a , ddee uunnaa pprroovviiddeencnicai,a , ddee uunn pprroocceessoo oo ddee uunnaa aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsistrtraatitivvaa oo jjuuddiciicaila,l , qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliilioo oo ccoonn llaa rr ee ssi idde en nc ci ia a (( …...) ) ((CCSSJJ AACC2244993-32-202012,1 , yyaa cciittaaddaa, , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC4422556-62-202012,1 , 1177 sseepp.,. , rraadd. . 22002211--0033009900-0-000 yy CCSSJJ AACC1100996-62-202032,3 , 22 mmaya.y,. , rraadd. . 22002233--001144010-10-00)0 ) LLoo aannoottaaddo,o , rreevveellaa eennttoonncceess eell ddeessaaccieiertroto ddeel l

ffuunncciioonnarairoio CCuunnddiinnaammaraqrquuésé s aall jjuussttiiffiiccaarr ssuu ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ppoorrqquuee eenn llaa ddeemmaannddaa ssee aappuunntótó ccoommoo lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess GGiirraarrddoot t yy jjuussttiiffiiccaa llaa ddeecciissiióónn ddee CCaallddeennsse e aall nnoo aacceeppttaar r eell aassuunntoto qquuee ccoonn ttaal l aarrgguummenetnot o llee ffuuee rreemmitiitiddo.o . AAnntete eessee ppaannoorraamma,a , eess ddeel l ccaassoo rreeccoorrddaar r qquuee ppaarraa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa jjuusstitciciaia, , aa llooss Jjuuzzggaaddoorreess ssee lleess iimmppoonne e eell ddeebbeer r ddee eeffeeccttuuaarr uunn ccuuiiddaaddoossoo eexxaammeenn ddee llooss lliibbeellooss ccoonn qquuee ssee ddaa iinniicciioo aa llooss pprroocceessoso,s , eenn aarraass ddee eennccaauusasralralass aacceerrttaaddaammenetnet,e , eessttoo eess, , aaddmmitiitrirllaass aa

ttrráammitiete ccuuaannddoo sseeaa vviiaabblele o0) rreeddiirreecccciioonnaralralas,s , iinnmmeeddiiaattaammenetnet,e , aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonndda,a , eenn oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee pprreevvaalleenncicai,a , cceelleerriiddaadd yy eeccoonnoommíaía pprroocceessala l aalluuddiiddoos,s , ppuuddiieenndod,o , ddee sseerr nneecceessarairoi,o , iinntteerrpprreettaarlrala jjuunnttoo ccoonn ssuuss aanneexxooss ppaarraa eexxttrraaeerr llaa vveerrddaaddeerraa vvoolluunnttaadd ddeel l ppeettiicciioonnarairoi.o . AAssí í lloo hhaa ssoosstteenniiddoo eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa aall ddeeccirir qquue:e : ««AAuunn ccuuaannddoo eenn eell aaccááppititee rreellaattiivvoo aa llaa ccoommppeteetnecnicai,a , ssee hhaayyaa rreeaalliizzaaddoo uunnaa aammbbiigguuaa mmaannififeessttaacciióónn sseeggúúnn llaa ccuuaal l llaa aappttiittuudd lleeggaal l eessttáá ddaaddaa ppoorr ««eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ddeemmaannddaaddaa ((ssiicc)»),» , eessttaa iimmpprreecciissiióónn ddeebbííaa sseerr ssuuppeerraaddaa

ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ccoonnffoorrmmee aa llaa pplleennaa ccoommpprreennssióiónn ddeel l lliibbeelloo oo sseerr aauussccuullttaaddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd iinniicciiaal,l , ssii ccoonn eellllaa ssee ggeenneerraabbaa ddu ud da a sso ob br re e ll aa ee ssc co og ge en nci ca ia dde e ll aa sse ed de e..….» » ((AACC662211--22001188).). 6 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005577-0-000 CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn eessttoo, , aaccoommeteitieennddoo llaa SSaallaa ddiicchhoo llaabbooriroío, , aaddvvieierrttee qquuee eell pprroommotootor r ffiijjoo llaa ccoommppeteetenncicaia «« ppo or r eel l lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn [[yy] ] ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaartretes»s,» , aauunnqquue e eell pprriimmeerroo eessttáá eenn IIbbaagguuéé -- TToolliimmaa yy eell sseegguunnddoo

ssuuppuueessttaammenetnet e eenn LLaa DDoorraaddaa -– CCaallddaass yy sseeññaalóló ccoommoo lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess GGiirraarrddoot t CCuunnddiinnaammaracrac.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , eessttáá úúllttiimmaa mmaaninfiefessttaacciióónn aappaarreeccee ccoonnttrraarriiaaddaa eenn eell ppooddeer r ccoonnffeerriiddoo ppaarraa iinnccooaarr llaa aacccciióónn eenn eell ccuuaal l ssee aatteessttóó ccoommoo ddoommiciicliiloio ddeel l eejjeeccuuttaaddoo ««GGiirraarrddoot t ((CCuun)n»),» , ssiieennddoo eessttoo rreepplliiccaaddoo eenn eell ddooccuummenetnot o bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn [Folio [Folio 22 ídem|, , yy eenn eell FFoorrmmataoto ppaarraa SSoolliicciittuudd ddee FFiinnaanncciiaacciióónn ddee 22 ídem] PPóólliizzaa qquuee ffuuee ccaauussaa ppaarraa llaa eemmisisiióónn ddeel l ttííttuulloo ccuuyyoo ccoobbrroo ssee pprreetteennddee [rolio 25 ídem], , lloo ccuuaal l ppeerrmmitiete ccoolleeggirir qquuee rreeaallmmeenntet e eell [Folio 25 ídem]

[Folio 25 ídem] ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o lloo eess GGiirraarrddoto,t , lloo qquuee jjuusstitiffiiccaa qquuee ssee hhuubbieierraa eelleeggiiddoo aa llooss jjuueecceess ddee eessttaa mmuuninciicpipalailiddaadd ppaarraa iimmppuulslsaar r llaa eejjeeccuucciióónn. . 60..-- AAssí í llaass ccoossaas,s , ccoommoo qquuiieerraa qquuee llaa ggeessttoorraa ooppttóó ddiirriiggiirr llaa ddeemmaannddaa ccooeerrccititiivvaa aannttee llooss jjuueecceess ddee GGiirraarrddoto,t , ppuueedde e eenntteennddeersrsee qquuee ssuu pprreeffeerreenncciaia ssee eennfifillóó ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoro,r , ddee aaccuueerrddoo aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn bbrriinnddaaddaa eenn eell lleeggaajjoo iinnttrroodduucctotoriroio yy aa llaa ddooccuummenetnatla l qquuee lloo aaccoommppañaañ,a , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ssuuppoonne e hhaacceer r pprreevvaalleecceer r eessaa eelleecccciióónn —– iimmpplilícciittaa-– qquuee aaqquuelellala rreeaalilizzóó, , ddaannddoo pprreellaacciióónn aall ffuueerroo

ggeenneerarla l pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l ccaannoonn 2288 rreeffeerriiddoo [Folio 1 [Folio 1 ííddeemm|-] . 77..-- CCoorroolalariroio ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eess ppaassiibblele aaffiirrmmaar r qquuee rreessuullttaabbaa aajjuussttaaddaa aa ddeerreecchhoo llaa sseelleecccciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa eejjeeccuuttaanntete aall ooppttaarr ppoorr eell jjuueezz ddee GGiirraarrddoot t ppaarraa iimmppuulslsaar r eell ccoobbrroo ccooeerrccitiitivvo,o , aaccoorrddee ccoonn llaa ppootteessttaadd ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell cciittaaddoo nnuummerearla l 11%° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeell 7 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022005577-0-000 PPrroocceessoo yy, , eenn eessee oorrddeenn, , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l

ddee eessaa mmuuninciicpipalaildidaad,d , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnddrráá oorrddeennaannddo o llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd yy ssee iinnffoorrmmaarráá ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall oottrroo ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee GGiirraarrddoto,t , CCuunnddiinnaammaracraca eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa ddeessccrirtitaa eenn eell eennccaabbeezzaammieinetnot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessee ddeessppaacchhoo jjJuuddiicciiaal l ppaarraa qquuee aassuummaa eell ttrráámmitiete ddeel l pprroocceesso.o .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaadd jjJuuddiicciiaal l iinnvvoolluuccrraaddaa yy aa llaa eejjeeccuuttaanntet.e .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEAA99CC22441111FF00EE5511FF113344DD77AAAA4422EEEE0099DD77EEEE77AAEES8BBBBDBD9B4984D8BD9B9939E35E75870860160150A51A110110818DD3 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0066--1188