CSJ - SC17-06-38.

GACETA JUDICIAL 677

SALA DE NEGOCIOS GENERALES ACCION DE RESPONSABILIDAD FOR PERJUICIOS lo Cuando por Un accidente ferroviario se causa Un también los clertos y futuros, sin que ello signifigue daño, puede proponerse la acción civil contra la emque deben incluírse los. meramente eventuales; y debe presa del ferrocarril stn que hayan precedido las atpartirse de la base de que la obligación de reparar es ciones administrativas de que trata el artículo 27 de tuna obligación de hácer. Y como no se trata de oblí- la ley 76 de 1920, pues Betas no limitan ni subordinan gaciones de alimentar en virtud de vinculaciones conlas acciones Judiciales, ya que no hay disposiciones sanguíneas, cuando se trata de una indemnización por constitucionales ni legáles que así lo estatuyan. 2o El huuerte, debe condenarse a una Cantidad fija, porque alcance del artículo 351 del C. Y. no puede ser sino «l la vida del muerto, por las especiales condiciones de de que la parte Obligada a suministrar el papel no parentesco, podría ser fuente probable de mayores beserá oída mientras no pague en estampillas el doble neficlos patrimonlales legítimos. To Cuando el díctadel papel sellado que ha debido emplearse. Pero este men periclal no reúne los requisitos del artículo 721 es un mandato que debe Cumplir el juez: él no. debe del C. 3., el juez puede apreciarlo, según su Criterio, oír a la parte; pero si la Oye y la sigue oyendo, todas basta donde encuentra la fandamentación, o desestilas actuaciones Judiciales subsiguientes son válidas. marlo, sí no fuere posible otra Cosa. Esto ocurrirá es30 La indemnización a los Causahabientes del obreto pecialmcnte cuando ls expertos omitan datos impormuerto, impuestas en el inciso d) del artículo 60 de tantes o se basen en algunos no acreditados y que sean la ley 57 de 1915, consistente en una cantidad igual al supuestos o imaginados por ellos. De modo que si la jorna! de un año, Yuedó reemplazada por el seguro perícia es uniforme, explicada y debidamente funda. colectivo que debe efectuar la empresa y que fue insmentada, el juez no está autorizado para prescindir tituído por el artículo lo de la ley 37 de 1921, y rede ella arbitrariamentep;er:o sl no reúne esas calidaglamentado en el artículo 209 de la misma ley, el cual des, debe impartir justicia acomodándose a la verdad fue reformado por el artículo Yo de Ja ley 32 de 1922. de loz hechos comprobados, 44 Cuando esta ley dispdne que la empresa que pague el seguro colectivo qeda exenta de pagar el jornal, no Corbe Suprema 'de Justicia——Sala de Negocios Generaha dispuesto que sl ha habido culpa de la empresa en Je— B,ogot á, junio diez y siete de mil novecientos ci hecho que causó el daño, el pago del seguro la exotreinta y ocho. nera de pagar la indemnización deducible por esa cul. pz. Pero sí se condena a la indemnización por la dul- (Magistrado ponente: Dr. Eleuterio Serna R.)

pa, debe deducirsede la cantidad a que se condene lo que se haya pagado por el seguro, pues de otro modo En este juicio, promovido por Domiciano éste vendría a constttuír una fuente de enriqueciQuiñones y María Olarte de Quiñones, casamiento. 5 Hay respinsabilidad por hechos que caudos entre sí, mayores de edad y vecinos de sen daño a un tercero, siempre que exista culpa impuas Bogotá, contra la Nación, existen los sitable al agente, cualquiera que sea el grado de elta, guientes antecedentes de hechos: jues procede la responsabilidad cuando aparezca que El señor Diomiciano Quiñones Olarte, hiel perjuicio proviene de haberse faltado en lo más mfjo legítimo de los demandantes, maquinista uimo respecto de Ja precaución. 8i el agente alega el de cuarta clase del Ferrocarril del Norte, en hecho fortuito, es necesario que éste sea completa-: ejercicio de su cargo y por orden del inspecmente anormal y extraño toda previsión. 60 Para el tor de tráfico conducía el doce de mayo de monto de la Indemnización, debe considerarse la vida mil novecientos treinta la locomotora númebumana como un blen que merece más protección que ro Cuatro de prpiedad de la empresa. Al pacualquier otro. En la fijactón det monto, el juez está sar por un viaducto formado de jaulas, que dotado de uns relativa Mbertad para llegar a concIuhabía sido construído en el sitio llamado slones que consulten la equidad, pues no es posible “Los Robles”, en el kilómetro ciento ochenaplicar una fusticia de exactítud matemática. Para fita y nueve de la prolongación de esa ferrojarlo deben estimarse no sólo los daños actuales sino vía, cedieron los soportes del viaducto, a

GACETA

JUDICIAL 678 c c q s e a p ró luo u ee sin csl e es af oy n re sd u c vep ltu ibe e o ede e (r r g$an rad a ec i d ls 9i ó e d m,u 0a en e. n0l sa d t0d u s b e e u e) u s v e tbil ndo ru cm pa ae oea bc n md nt au a r psra j e e ul ra on s ab o .ca l b l oj ea aane a sl dyd d .Gl ouuo ao )c dra nc t .a,c ao a ( b c ,m b Tai oo acd dt e u y oo n m a r t é p la qe l eu si si nud tes ob ooe na vv r q ee u av nné co ptil ol ad, arne - F c t t r Q zi ie á e óa u pr s n o « i r o2 ño d b D oc e C l dla o nl ei Dr ema ger r sias ci k l cdi al,l an i á li ar o me sd nC as a u ee ost en per p rt eo p a tr rr g Q ea jqo a u l uud p r i i e ei ñ c e id dode l a eol n al a a s ed l sn o N Dsa m qo oc uár d i med yeqt ó iee u n cm i l M l ia ea an sy anc r a n no d í a ca ol a a c a o ni uc mn tó so bnú e O ón Q. i l m ss u aae fe ifnr gc k ña eou e o ñ e nn o ee rs da4 s-, eg 9 e d p c d p l r s Q dnu 3 da so i a e p púi a e s h t e e u ea4 si au nó ls o os ebC e e a ys x n9 e bn o rriPlno l l bSo c, p t cEin sa i tñr ocn m aoss l hee lo es c ras oi q n p; ac i s i on g pl po aioL um .n uag d,o y2 e ss, ua c sb Qe ee e sat d s u rl3 a op n ir l y ua r d oeisi5 mo eb deo a oddl ,i t ñ ae e 6 m m ul me idy ne ae o o ñ n . l Tb e us n e o nsó a es.d7 r a to e ,i e vO e e r .6 sn e e ln l ay l o rrl t a lr d sb ae a — ds cn ats mee — F a ad er 1 :ss peu a a e ec i i se p s 9t o n nnd, s s po ae nd 3er at om tO l t cctr es 0,n Qea ó ace s1 Q aul i oe r, t . cc tc c u in ,9 lp u ám ea ni st cc rlo e óc2 d ga ec a dr ri ui h áa r n i0 pi eru i np eló vt t gr d a cal m rdjo mpn no ie eaa l a l eoa r a oa aec aa

a c l, yn r d n n pa n c li ,t q d oe ie oida o d lnum s se dn e ce t f nm og n ao e v ee ane es uf o ra el ine e ai ,g cid iml m m c spl n es er líi no n bi eo a aal a e t:t ts sc ntói us dao t es rd o un e ói . n dts n ne ae cn i jd s m d i a ol e ñ i u d de oa uv d la god idd ear Rx a , qa md c ócre r cae dt C e uep a i o e lio l í m eó d sr t a l oc $en á pd spe a a ea s sou d l lo eei s c t es p m D l l _ qm er na 3i g cao o i uo m ol bb sdó 0o d t s d nd ea i e cmh iin d e, % e e oioe sa aíi g ia r0r l sx s ar s gc ul uec 0 en e p c2 StaC a eiy isp 0 c esiai e3 o de md e n e aav . hp ce4 d da rr aro t ni n d g oa 0o o1 i oe ri n fl aa tn, eu ns a o, n 0c i eo, - o€nless jrs e . s r o s-e s y - O s m5 mt c fqel t epd ec qe5 d

pga q jc d ua l llu ea iea psa es su3 ora u ooii ea“ sn er lé edn etr t e ssl seo enf o t P os h ñé s a ad i rnbae l c a aa t nd u dj ao o e ch. a ere pr p r ua r oma dy l s uil a be mae . e ae ená d r i j elsq l dsd p plcedá c ng on t na u e rmep eu lC r i dr ei rdlee d tet de n eeó n ea o pa e o s tq as Eirs c ie d on acs rf x lt u i , a cn a uai ds sl : a eu so u i r eil ab n e ri ecg sn a r. uua mod sa di m sn ioo tl i dnd al cr do a pj i eaaa qan o a rd el; d l us ao e o slrs usb s e odu b rro, ds dyE i es J mu i df a ra el t a e a au ,e d e o ; i p r c lu l m qd ; cn e p óa n or an e p hdeui q e o as r r t;sm d lm e at g oc le u c lne au oa ao r l ídi a re e u. sc s lh l botc le tan r; e ra o ua s ai el a pi d l e is e t a rd nbj l aob

mó e fm so ioo e l dp aey st ln m en c, ac p; ó s i n dia ey il ee c e o u o e t g odd ma chc d ss hn t esa m ña a sr ee i id tu at o egu e rl yeb el cd pe l aóe ae be le a lm n a l t i p sns ral bn isn on ; qpe p eo a te ot et ni a; u e c dr fu n r dd ir re o m e o s ei ee a aeo t o se a iy sn a lst id rs ls,o o m ma i no d y u oa ys cl mr e e ps g d oo t dl i ue ol ld a ad fu oa a uo epa fl c a d sp ji y li i l vd oo p m p l ai lgo cp en as io o de mo e n lmi cs e msn co a edr í m co e li in dir -a et ua r am r y sdá u e eeey znj c n e p a e l ldio e ens n ccu i q atzs a e e as rfa li i te i, oó l u c a das ed c e tc am os a b mn e h u i d ee e ec ii n eli ;e ir iv C la od osto vo d i jd i ei ir n q a ts i nr ei g ot a£dr a s P nouo ad lhvd8.

a empoa d-- tnsa e , idl uaa- - - so -2 o ey “Pago efectivo. En virtud de estar cudel señor Domiciano Quiñones Olarte.

b mn ce e y £ p«i e is ne o re s óa n e2 r 1ns “2t vt , tr ¿ ao eoe 0 Ce n d nm ac f 8ds os, e ieo 0it l oe r r .a rsl e 0b rm en cl 0 leh fa s c ye u s oa se ic a rpb cg a i tpd euoiu ”d uo ve iner . ira l ir ddn o t s e tn ad i o y a do .eo e e rl o s no p (b to pE s5 el r e ”c lul n e,i a u q e g g um s auea ql es tp creat um o os cl f oo ep b e ii r crr ddi ftl e eqe uso o doe e u nee s ,y e t e a p epse vd ”a an c ne i l .g g ao ed c o ónq a co l u s ) ea ena e .t ss c m la d au a pe rle l rac l i r o so ea o d n u s oo sd m abr Í ei sle a g .c ig p ui l gc aPro oa a rp2 don- - u1 ae - tc m s et l m(alo ae ei $ u r p ce« espc ug n d 1 reio ae eet , tó n r no 0n ec tá 8D i ll ig 0e aaa dr

. c ep , a d0anl e d e 0ci fá r )an oer dp nd ena sa t e uts dr i qm doe t l eudenar e e m ha ii id aa zp s e j nd sa or yue t a dco m a d dib aa e e eóa l dr l a nd es ap a ceq u sa o in u n eg b t be d ñlo e ip e c oi n e a m o rg c rs i nr a ee i ol o c cf a ncii De , f nóca i ooont fjl l mcce,i oom d a i h s v r ee s ceo c b imn n iy aeo óit , t ac nm de o a t n o a e od o c n d re l u e dsa pmm esc ec o p Q o so ce ul n n on ox ii d- -- sn l -e a '

d Ee A E l B a og t or ti á eb n,u na sql eu ni tes enu n p ce c ior ani oo cr di eó d 1e 8dl e l dd ei a s st u dr ni itt coo i, e mj blu o r d ei d c ei ca i dl - e ñ eo xn c«e e4s 0 p ciDO ol e na c er l st áe r. a pn es re e ntn oo r iap sr oba od pa us e stala ss re a sta lan te acsción.” Rdmpr oel ie be cs l“ a ip m eD d ao saoe nn ”ysc s ,o, ol a á br kl Qd da ie e u e ls , i ó e ñl m1 a o 9 ep n 3o tq m er 0 ru u s oe e c er nu t 1 Oll 8e la p 9ea a l r tn v dsea i ed i,o c e t ili o leó a as n n u ct ds paa e re n oc ca o lio dg e d oml e l a nio n gm nt asb e aee ci s l dñ i a oo ón dr no ía a “ e D L dm o o e12 -- s l28 cltCn oauoe narg lD sdto e ieec c d,i a i eo p se , rs ir adt óo coe np inp ,i óo d af r ne da al o l ,eo ls l s ae o e s .a s c p t i ume se aro ll n ia t da gmi or ui sv io t eo en ó -, n y p ta r ea h o sfm a l c u asb ee t a d aa eos p ,r p a e o rac rp tgi ta t eb o et u si t nr n :d a ie io r es d n; a d de e oln y r edile nel a - .

GACETA JUDICIAL 679

Competencia del tribunal y de la Corte ciertas obligaciones; pero ella no puede perjudicar el derecho de los ciudadanos para inEl señor fiscal del tribuna! sostiene la tetentar las acciones civiles que crean tener sis de que la acción promovida en este juipara hacer aquéllas efectivas. , cio debe haberse precedido por las acciones “El derecho de los damnificados por Siadministrativas de que trata el art. 27 de la niestros ferroviarios para intentar las accioley 76 de 1920. nes judiciales sobre reparación de los daños, Estas acciones administrativas no limitan no puede subordinarse a la acción adminisni subordinan las acciones judiciales, pues . trativa que señala el artículo 27 de la ley7 6 no existen disposiciones «onstitucionales ni de 1920, porque el procedimiento allí señalalegales que estatuyan semejante preseripdo es una obligación de la primera autoridad ción. política, cuyo cumplimiento no depende de la Lo que ocurre es que el legislador, además voluntad de la persona interesada en la redel derecho común, estableció normas espeparación del daño y porque la disposición ciales para dar más garantías a la efectivimencionada hizo, como ya se ha visto, ex-

: eue tdmss snxc éee ol i pd i a i rfa d iga oc meo rid ani n i ia r a f vó s n td l ain l ua om l d ri l e si rmm a n edc a ,i oi e di s l rtv eo s p di aa ls ill et o d , o, l n r n a o td as d s ec le t e a a nuP lr i r b sao a ce j e v e i l ir uc o c lgr óo z r,h h ie a n g en o os d r o sas t aal € pda r qdn n eo i ud e s t cnr r ee ep sí t ge el va iic e s e a l vd eo n z o c c aa n an s i , so o e v d ms ic o ee c lpf pri l eiepa lldd asc au u ec io ,s s si yeu dn es aa esl ra a l s t r d sh ea ip aa usd noo bni nn id sr r i roe a l í es tJ lcaa ul ico la nr en o n ri u v no e ps s al ec c a id .e o i v lr dg i oas a a eh oi sc .a l a s - - lq d€ dcc aoS ua p xeiip eta ó d pr on qr di re uela ms ea l e ia aj s l l eu ea al de n g e iml ei as t y n l xe lca o et,i pnl e y ea o tjv h l r nee u e pa 7lr ed b a; 6rdc a i a ei mld e c ti e d r p li a en q acao e c i uud r is ie 1om Sót d 9 p ad q nr a 2e ll lu a dc 0o ae i t s o r m i dl mi e na i v o y ld es d o oe n e o ,nr l ppt nae a uo r e c oc s seec h u tl j c di o eo ob u e eo p xs sso pn r i tr te e sh i sd os tv ca cd e i ei ibe r o n o a r n aJ cí sel ou r oa sa itd d e i s m drei n el a ec d l nd rip ma iia t aa ap c qcl ar nnr uahe at --o

. ens oc -e ., s

Esta Sala ha sostenido en diversas ocasio- (108. nes la siguiente doctrina, cuyos basamentos “Sería injusto dejar el derecho de los reafirma de nuevo: damnificados a merced de la voluntad de las así:“ El artículo 27 de la ley 76 de 1920, dice aa ut lao ri od ba ld ie gs a. c iónS i deé sta ins i cin ao r d ea ln pc ru om cp el di im mi ie en nt too efe“ cA tr ut aíc du al o al2 g7 u. naO tc du er ri lad so faa ll tg aú sn dea cc qi ud ee nt te r, a tao pa ad rm ai nis et nr taa bt li av ro , lae l ad ce cr ie ónc ho judd ie cil ao ls c sei ud va ed an suo ssl oe ll oí b t ria ac ar a sc-t a í ec l c pu e i úl v d bo a l on i t ca a an yr st á .e r lai o ur n, a r eml iia tn ip f ror ári mm ae cr alia ó n ma iu nt s io u sr m ti a ed r ra i id oa p do d eeal 2p ”a ñe , o n spd d .ri e ”d e l o s, c C r (. i Gp ac Co c c.n i e, ó tn afp ie jl a Jqi uug der e i o n c iae eld ll e , ca or Ns r ete t ír oc u 1l 9te o 2ix 6e ,t mi 2 p3n p5 og á8 u g,i . dd eo i 3n 7c t 0ip r )so e .o sr “El ministro, en vista de las informaciones

que reciba y de los demás datos que pueda Jurisdicción de la Corte Jed da l al ee nl sm ce dpng a ouia s ér z os, a a c d si edf aó ei ln j vi a onpr á r d lq o e ou c m se l u na r i da z erm d a r u e ecl b cie et hól a on s a p ro a ar dg e ea g pm r l ao lo rn a t st io l caa p u m ali rasd te re t em e o ssp s ,rl o a e p s ada ri ee,n an -- l dC a ao nrE a ttl epe ,e ls ane pco oñ i ro ó r t n i le an i p e n r rt ao ej zc ru óu pr nr ui a esd sd do ti ear c c i qp uó o enm r a n epi ll a af ri aae p u as trt otca eo n do edc q eeu amre p a en rd - -l e s recurrir al poder judicial. Lura a prueba del negocio ante el tribuna: p d cm ao c l iea rb a a ol lc“ mi cid lL ig e e oó ea l n sa ndn i c i i sl m c dó tud i i en g s ei e ua u rs mnr dp im a, t ao p oa n o ds a r di r aq i ac a nu a di n oe e ó o s n l d a ee d os p e b u dp r seet lr ua a dlr s i so ea om d n ce es da u r pc epc ra úr e ral rb i r eee

ilt j ccv ria a ui h a c u d dn saot t i oas l ao c ;. c rr a o i r pyn d pot u oPa di rn er ld ee a a e r r n m o e ei a lp i t co jn i cl cf ueí r i ou o dst l ó nn r iti na -- -a . e ltcncdqa oi í aa iu ra d ms e lq at p u r de io en ae le e l rs s ln a t a f q a s pu u eb e ae lh le l p o e edj j epc lp a u ae e ir l p co te sif n il eoqaoe m lu rr b leti am rq íhd deiua co o e eu l a l n s o nt qi ae lp rd uen ca a o ei3 r s o5 ct p n1 e or ha a e r ap n lv oe rd oa l ee bl d l s ecli e lp oid boc na g idC no d sa doó dm a d i obd. eú a g li n n eg e, e o a m nS do pe e e l ls nJy e u suf am edu v rei rin as .d - á -- - -e trario, la disposición mencionada deja a salSe considera: . vo de manera expresa los' derechos de las Es evidente que a folios 20 del cuaderno

partes para ocurrir al poder judicial. 1” figura el auto de apertura a prueba profe- “La vía administrativa indudablemente se rido por el magistrado doctor Gabriel Rodrí- ec xo pn ec de id te o c po am ro a u on b tem ne ed ri o el má -s c umprá lp ii md io e nty o má ds e ddg o eu e rz nr oe vR a fa l im i gí d ur a rde aoz . une an A p pa f ep o tle iil co is ó c n o 21m dú en ld el a q bu ome g i asn dmo oo h da e c nas l-i aGACETA JUDICIAL 680 mp c aha a der eg zt li ,e as nt tyrd e a e d rm eo sa s en u d e sd la io tn gc at ut e io ó, r f av ol o ya B r ee a nnc b du j l oa a e l m m eí a nnf t lu aee . pA aco rí o tDd s eea t a oap blo l lr íS i á gn ae e- -l n p l p caa ir r óoN t na vo e p i e d nl e odh a nea c cy i e, il só aa n dp Cu eo epe fnr os e t r, ce t q uuf oep éa l s a l art .aa fi un eto íd ere r c p oua nl ej csu ed tr daei i,s m d d a ai nc ydc ai la aó n n t q aue pe e p lo aer l -n a da a revalidar el papel. Cuál es la interpretación del artículo 351 "Excepción perentoria de pago citado? Dispone éste que cuando se haya u v t d d dt t d q e

leís ae uuea u ix d s da eb cbm a pa aE e ed ip c ry l o di i eso ol o s el ee c ljl n sa arn u u n iap e eum na s se ps zl op vp a me i a yáe ll p p g s ll i enl .e u j ci rl t lo eej u d o ; a u a d a mc i xsird dA oo ec ,co aos l e i pm ib ye t bo eú al e. j i e rplen cu n e v oe oe l, odm alsz r o n ooi . m íqd E , s se re eu is el ln a nest cs t P at e u e us l r - e o e ebp e p ra lla s na ar aosr e i o p p c e st yge d ir ps ne el u aes ae ,up in iu r t g loo n e teiu nr s é n e ¿dl rn de de t a pe mpn tl em e d ool iau a qa sy a de g n u cn ed ren u aq ao nd át ue s o ua i s ee a s no t oa lq n s ao l d l s e u eaa t e n n e s i cr o lev e ip p eáq n q v ra r ye a lu e u .h ar

o se s c i ea n e- --s - e- - l p ae d b p zp u s eo la u aí g ing e cE :Ea “ co s s in l A 1r, aAa t ó 9, s ab h o n 2 bi s o e 2d els e r c ot pre i ñ e d aoa s cj n eod d. m e iraa i po c Ódn a e pp e n b.d r sa a:if o tt r gi e apd it s an a de ce c “: reg Es ua l l a lla lv e d yas ai o pe E lp rr d a l d ee t ae g q se l lu e o utl s ea a ec rt srn da t su it ots r aqed í o(e no i f u ngi c n: b s o eu a u a.u yl r r d nf q oá e ooao u 3 x l lr e c9 a e,t s ul 6 n ucu a ? mo nti dl apt € oes ee es o o sn ldl cx eb t a st c r ii n ue d e dp e dv e ep l mda ao a nc r a, doi la e l l la . a

ó a l o s en a iy ob l o r gba dt e 1 pe ulir s g 9d s ú ais3o ee a ,- - l--: . g q lou u se e ae e cl n t oj stu oic d ji a uo s d ice ls ia as la en a su c l ta ub dal ece bi eo nnp eo sr coe e ns n sa idc q ea u ru e a s ra s l ea 2 , o iy¿ nó0 - a tl a s pa ol ra ri eo l c ino cr ir se o sp do )n di de eln te a rtía cuu ln o añ 6o , dei mp lau es loy

existentes o nulos? Esto no se aviene con el 57 “d Ee l 1 i9 n1 c5 i. so d) del artículo 6 de la ley 57 ld l r acea a lei i m c ós pL e n jlp p l ,o e uo r y e es i o zsi q om e t p u ei r e dr dv do ere eáo c el b se fe os u i í a cl epp rle e r aeg . d ed pta l e e ei al s l c, a i a p e pós en acn tu i ro inq em cau cq ú ic e eu no ó e rn , np , s ri o mt h J hl po a ia a i d o eg bo nrp a is tqa ca rur n i ae t ec ól s e d i n óe a ns lel na ps oc i ua mé d don p siesíc eusd s e epa a o s cp s otd a id ne e a-e -n -l . d c t d naeie l ae a cm “jd i)1 e o Cd o,9 l re o n 1 n am5 a lt ou s l eern sa e b es sa la nt a a cc tja t sc e ub a ii rl md sd oe po f e ec ar lmne r ipdt á ee re r( e q oa su “ ur ne ud n at e n sí a c ac lut oñu lr oi doa 'a en d n b idd a se5 ao j ” l pm, oo usn l eoiil s sa z ns t fce a oehia cc r s eio ro ró on el e na n cs d d a e e) rm lc r, ar uu i o igee s li ur .n lb ea - e- í sly signe el valor doble del papel! sellado que de32 de 1922, síguese que quedaron exentas de bió emplearse. Pero no puede seguirse de pagar la indemnización a que se refiere el

esa prohibición que la parte que no suminisinciso d) del artículo 6? de la ley 57 de 1915, tró el papel pueda ser desoída en cualquier o sea que si a consecuencia del accidente sotiempo cuando ya se han realizado actos breviniere la muerte del trabajador, la emprocesales perfectos sobre peticiones suyas. presa cumpliría sus ogligaciones de patrono Pretender que en solicitudes posteriores con relación a la indemnización de perjuicios pueda aplicarse la sanción que no se hizo a los herederos del occiso, pagando tan sólo efectiva en oportunidad, es contrariar el fin el valor del seguro a que de acuerdo con la de la ley procesal sin miras a un fin práctiley estuviere obligada. De otra suerte se ve1 E co, porque sucedería: o que actos procesales ría precisada a pagar a las mismas personas perfectos y cerrados, quedarían sin efecto, una indemnización doble por un mismo accicomo si se hubiesen declarado nulos; o que dente, lo cual ni es aceptable, ni estaría de la intención maliciosa, o el descuido u olviacuerdo con las leyes citadas.” do del funcionario podrían en un momento Por otro lado, el señor procurador delegaavanzado del proceso vulnerar sin razón los do en lo civil combate la tesis del tribunal derechosde la parte en cuyo favor se emen cuanto éste dice que la indemnización que pleó el papel común; o que la parte contra- «e reclama en este juicio tiene su fuente en ria, en la segunda instancia, se creyese con la culpa; por lo que el tribunal —repara el derecho a impetrar la falta de jurisdicción señor procurador— “acepta dos clases de inen el superior, o, por lo menos, que invocase demnizaciones por un mismo hecho: la la causa de no validación del papel para immuerte del obrero; por una misma causa: la pedir que sea oída aquélla. Cualquiera de esresponsabilidad civil extracontractual, y patas situaciones sería aberrante, puesto que ra unas mismas personas: los padres de la el concepto de la Corte es que el juez no devíctima.” be oír a la parte que no revalida el papel en Analiza luégo las leyes 57 de 1915, 37 de la primera petición, pero que si la oye, él es 1921, 32 de 1922 y 44 de 1929, y expresa que quien ha transgredido la prohibición. - conforme a ellas el seguro colectivo obligaGACETA JUDICIAL 681 ato nr ti eo man no o , tuv eo l po at gr oo do eb jet lo a iq nu de e mng ia zr aa cn it óir n, dd ee 1d oa e hx a en dt ia s pud ee stp oa ga qr u e el si jo hr an al h abp io dr o el cua lc pc ai de dn et e, la a tsfdsod dp ree e ob eee il rl grl gr bl i umu oj usg nr au nt a o a o i d a rb cc l aar cli .i b a se aó o ecar n u s ojo i si lo p nane; ed c dhd c e rtm eae o siu mbmyr v iae ninor gcr ie, ie uq ct

z nzus ei ao te ap d ce v co e isi ih enp ón . np ótd o i n o e ni r er ,s e n e ln d Aet doc ps f qe pe a o o u i r u r er es é p m sla s ea l ea a ra t hn j ael ty uoel eiy be a q c s al uc ii ceo js c og en uu o sh a pi rbe c c terrr i io aneo de oó c dg egd na op bóe s e uu i r si ndnd to ó e aaeas n l l l a aavg nc le ce iuam r czr Pu P ip oaos ro dr bc lró i erie a m ns eós l e ta rna l r ec oa s a o e i .nd gxm s e e oouon u i cd in ge uu e ¿ ae u rr c Enre rit i ll ta i e s b ee ó unl s ,sa t e p c d e ad ea , ce cg n e l up o a o c or e ui re se so m ss t pb d ai op eir hee l roe os ai n r n a nn bt o d ed iso , e i s ue e cr s n : gu n p l u te ed l p r e ne ap ol s s h.o ap e r ba cs lg i hcu eo l

on uc a de aes ni .d mo de n p r nl o ud e i re s zq o ams lu a -e - e.e ltraS bo as jt oi en ye sq eu ge u rol as col le ey ce ts i vos obr oe b lia gc ac ti od re in ot es li brd ae -l ] im ne dn S et e me g n u in zo db aaj c.e i t ói n¿v o Y, posi rs in noo la ep cso u r l pa así c ,u ?l p pa u edd ee l pp eda it rr seó n ? l a dncr o oo u bn a l n s ed i al o g n fio ufsb eir o nce tb ar er o e v q di ud eeee n e rap n eqr puo aéb a rla c ar c c i p id u oela e nn d et a sc eu sl ,p r pa e o p c r e ud r re o r ul i n rqp ua me at i r so u men nl ol ao e gz sea u c rT i oce ó ?onr n,c de er nda e. eb e Y lo d qesi ud eu cse i sr esc eo h n ad yde e an a l pa aa g c aae dns ott ia d pa odi r n de a e lm n qi su eepo ebj re st oo n, a . una E stm o,i sma p orqc uau es a tay ntp oa ra l a u ln ea y cm oi ms úm na te “A d ele st fo als l o,p untos se contrae la presente par-

• rdlcnztmJmcs ai a eearu saeo o i n pa c l ib rm ,s s t aicr a qo i eó rlme u o en s aa s e éq y c , s u er il tr e se pa óoe e of tqs nbc s ri euo tl c np ni an d ual oo ie s eele v n e mr dl by i i es ne ul ee d ls ea d a s n s a e roob d eg l oq i s, psaouu no l d e p ;el n ei e rla ll do rd ji a i ea uce le ol ss i d d a y t s be c i r r ga pra if sa o e ac oe ep .bp qrt g r a eo l uo o oa er j r e n o sps Pc, r uis ro si dd fee cg er u eae rap ou l fl ia e mi e dp r n eú ot c ore d sao l s u ,er e es tc tl s gnii ap l li uma to tó q o nrog ss u eun oy o,u o te mi ,,e on e d n d d n tc esl e eu ia o tm m ce sl m eei a ostp nnp e p p nu mia ee ir n een - os r ni - -- -a, - a - ngqqanp pi q arua uco sun a l e aer c .e E d nr P i ne dda t om d“r e er s in re ei na ui ie c e tt l n esz e e euh sga nrac l go sc ms o oeai e ie em ne go lr n n p uqsn p t a, eu rtr e r i csle o i a e os d u m f o r,n ut sa e v ed o ns os id ce d a di lo u o r e a ao a s p t dn o n o eaa rp d h ldl n ol o e e ta re l h l c e e ac al rh s e n ad oor o ss ceu bqia a ira uer cd óer esl fi th i nrig i uo a ic oo ed t h v

. s sa uo e ig md r p dc e o á orn a n p s o dlo a od d ecs g g s ee u sre i a oe cnd ia aieel nd ur m hdra e co tas l o e ua i , l oo n mr e , rj r o a ed o t s -nro e s on-l ns y o

p ho a r C odq a mu d oé o e scx ei u g mi vpr el io cmt oir nea nt cr o le a p ra ir a d a ac dla ,i ón l, le ay c epu xra ci en v pd i co l i e óg ny ia a da ds e.e lj ae st E ol ca o t nr dra iib cea isj g oo o n, s e s c qo u nm e, oo r ma alt lod epa sr oda u dc c et i i rv si laed ,a d p, r p oe de r us t ct u cá r ib óa nsu n .- " dpp c eria ó eg An co n ci at si re aa n á dt v caa o tl c c eaa a s r d a a t.d e ha i s ibir sase t r óc c rt d a ia i r csm oce un ctt u pie e ad ra ss at, ie n o n re ele sl a s olf vC do eeon rrd to fe o eln l dsa e o p ra ovc -ey o lcC t aoou rd ama io co an s t dd i oo v sic l .o do s an e dss ,ea q c uu e pp e ee n rr c e oit s au té,r en n b ac plpi rieó igrn maj d eu o ri ss ce i tos a ér e ra mul ini q nz au oa e, e lm ov s spi ue rfn e are ss aen .an,

• : blema. La existencia de sucesos imprevisibles, dilraePep ej 1 ac e 1 le l odo l o on m9 a n r y rr1 p l

u a a e nE 5s d err r rs e a e, yn i tl t see tea l . g ll í i u s h u i c 4rl baai cp n a 4ua2 se r be "o rc r le n t oin i ni o qg .lts dt y gse dm ueu eeo e ei an y ee rr s d77tr qo o ?t 1ae u d l a 3 ee a) 9e sss 7 sn 2dd l du c tt 9e emeu o an d )e fg idle st d p ,u a el s e e oo l le ur l ac m a r: n, e út a a n 1i lli ,ro l9v te lna et ¿ be 2o y oiyñ ss ír 1L u s mo tc , ea n e, aiu l r a 3 n 3q sl t a2o 2ue o u r c yeic q í tu ne u d a d ídc dm 6s od le e cr ia e?u d a e d us en eer lóm pgt br fd pi o1 on 1i le e uot so 9 s9i d e r ao 2 ir 2 z a m, 2 cl 2ea d ea e ?d i 1r ?e e c >f n ole e m i el ni tt fce pó e ym a ae iy ot n l s(r (g pr du r Ea tu Eum o 2a sma í s5 z :ei r 7 la c faa s n uu ddt ea l dddl e od a - eo eao la er ne a ls . q msal tg m qvhrlf e o e u aio suo eo i el sí gv ee desl dc uio di g oaq ci s d rl p pó au su d l o a orl i an re r e dm n so na t o a e s ,s f tm rc rn ,s ei e ca oha so it ps od gd na cs nee i lee r eo i ci eo r qr a a se lo cnl t uja nd u tn . cae eur ce c í

. cae eur ce c í. iav l ds y oo ) dt vi n ,l il ne o oet a e E t sc sd a r slc r ,ab ( c ee m ata c a l da moi fi e o oc epv e ámnls nm c seo ca s , a qu io, r t e d ud lndj a e ea llo eu i ap o c m ny i n q u so dt oic ,tu n a ri a i e cmee a d l sv o da a e im et i n t l nbod oo ei= dc d ara s l in gn er o po d n go t s n os se r

e r t s rh a ro pte ni íe ic d up rp t ear ei l uar de u i roe sdó b cor c s in ne agnn a tij d o e do nt dj oóu u s ins e e mo eni rc o v d, d si c att ioe ai e p.r do l lp ado o o no mlr ue s e rs as ca b e n s o l P, rr elf de ep e ei s le o eg lrq sce lr od r o.u e as nu s ,soe s- .e -- - -e .s - equ me pI rn ecd suu aad na db qol u e e m lae pn alt e ge y u e 32el el lo d e sf eu 1 ge 9 u 2 r2 oa s í. d ci os lP p eo o cr n t e i vm oa qun ee q ur ea -la ' f pr e ui se nP is to og or no as l d e es p tr a n vo o i f se r tas apzi uóo enn dd, ea el e les al s . s ec r to en oc e re ísp att su o d i qad ude e o er xi pe d ls eg iso cd ae n p ro eell a O JUDICIAL GACETA - 6 r p r r n e j u b8 ni a sr ái g i v vo pn nu r2 l n ee boo nei e n i ri o c rt n r be t pr a s as l ra bs b lsv ss i i a pr t ol oo v p -e gE im ng ll q «e si it t t pe Pga et c l eoe rd rn ea n mec u sz a in Eeo h cs up q ca l pa ooi oo tu is o bi,d s o as e llri ay ea ns t r ooi tj sun s

s eur i cp h od ó e ,s rrs lt g b ee gto b aec, .d j er n a ot o ru d l i e do oo ne nn a lne t ro ao n u s ri a u P t o u ne a ór paa a f l s e bi c de ex .s s ór eb iec d Ern e af i nsa ac í jd rd be e e e rn t a y e rnn o u a p flo a ia l ia ss ne q c ro pd ohq l is r fs li cal cd . j ou dn n sl n i seao b au Ei dtaaai tu ese g er io i oi o o , d oji c as c . n ee dd m ioa p n de ac e c e rm sal edo lv sm d ,li ic uu ee lm ee pe E nd se ra t l j o ae qm dgs se ,r .eni e r a lra rl oa aesr o as ac so ú tl ar or a uog e oocd a u ia um c ns lp S r e en rci f, i r vu ecp f n es eo d a tu e nll ea e acu y ao its sei sr p n its reo cao n e ol ia l ; P s,o s iapt ru oc at oeó u i ls p a er rd pif vlp d en n avl s bi g a ple dr e a n áca t nta dgn e l ró te ao c iEí s xo r oc o. t a rz i u soee rox oe cl pt do o on s ae tl du t esn t en i sC ct cpr u i i a ed u o s r ds op a tn s c t rn rr .iy e maae rdti e nip p l ts lo l oic e f rladm í n e a eo r ee d o ó siso omr ó e dc oa e

e n ua i asa i r od dm a ) nd c, lea ag s di ri y fp,n e td d r nana l o c n e c st c aL só is ob e ,e o n uls o iu e g oa ry d e e a r,s i ai ifa in i n d ir l r ne ec, t emér qi s o s nd é bno v ed oa ó Po zOl le vs ae e soil u c lo ln b fe qs s ti e)s p dat an s ol d ona t il ;i ar d c q ie ec r n a oi s u eoa ae i ea , o de ,c a e e t ee a d re nt eui d h cc dmeh t e n s l l ec d En p l l, nal e eo t s pm a ee ied lo dt i o s a r io p sie e o r o slo ann o .r v ir ap v a