CSJ - SC18-02-1964

Corte Suprema de Justicia

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CSJ - SC18-02-1964
Autor
Corte Suprema de Justicia
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Civil
Año
1964
  • o R453

COR7B SUPREMA 138 JUSTICIA SALA DB CASACION CIVIL Bogotá, dieciocho de febrero de mil novecientos sesenta y cuatro. Hagistrado Ponentes Dr. EnpPique Coral Velasco. | 1%.- ánte el Juez Civil ¿01 Círcuito do Ciénaga, los señores Rafael y Joaquín Corres Serna demandaron a Tomás Herrera Pardo, en 5 J uícto de reivinS dicA ac ióna , pa] ra que sé _declayé que son dueños del predio rural A+ enoninado "Julia Isabel”, situado en esa: Surisdiccióny y que sea 81 condenado a lá restitución de la. propio= dad, teniéndolo para efecto de las prestaciones rutuas como posee dor de sala fo, a partir 401 9 de novicnbre %e 19%b, fecha en quo el demandado entró en posesión de la finca. l ¿ - Bste se opuso alas súplicas do la demanda y al coñ- testarla' propuso la excepción de “inexistencia: de la obligación”, y después, en la segunda instancia, la 46 prescripción adquisitiva del doninio. — En las consideraciones- «de la sentencia de priber grado ge tuvo. por probado el dominio de los demandantes y, al posesdor eczo de. buena fe, sobre lo cual el Juzgado oxpuso en capítulo espe- , cíal gu entendíniento de esta situacSini óernbar.go , en la parte: rosolutíva de la sentencia, condenó al demandado a la restítución de los frutos naturales y civiles, desde el 8 de noviembre de 19,

fecha Inictal de la posesión, hasta el día de la restítución, y no solamente: 2105 percibidos y qua perciba, síno los que los demandantes hibloran. podido percibIp con mediana inteligencia y astívidas toniendo la finca en su poder. Esto en el punto cuarto. de la Sarto resolutiva, y en el quinto declaró que el denaniato es poseedor de buena fe y que tiene derecho a que se le abone el valor de las ne” _Joras hocósarias, ótiles- > voluptuarias, en la forma explicada en: la parte rotiva de la sentencia, y determinó que la regulación de tales rejoras se haga según el procolímiento del artículo 553 del

S. Juáícial. : El Iríbunal de Santa Harta, por apelación de ambas TR a

: of" 0154 . partos, conoció del negocio y, aceptanio el criterio del fallato?» do prirera instancia, en cuancieciocho te 8-la-bueña fe:y-:a:lasprestaciones mutuas; 31do en la parte resolutiva: “Confírrase la. senten» cía ápelada de fecha 26 de abril de 1960, proferila por el. Juzgado. Primoro Civ31 del Circuito ¿e Ciénaga”. 2%.- Dice la sentencia del Tribunal que, “en cuanto a prescripción, ya que no so ha presentato al Juicio justo títalo,dobo entendorse que se trata de la extraordinaria, que requiere un : lapso de veinte ados, sin reconocimientode derecho a persona algú- na. En el cuaderno de pruebas pedidas por el mandatario del Senandado aparece el documento suscrito por aquél,po r una varto y Clara viudad e Correa y Rafael A. Correa S., por la otra. En dicho docunento aparece una promesa de venta y a11f expresamente Herrora Pardo Péconoco el dominio de la señora viuda ¿e Correa y Rafael Correa tienen soblar foinc á "Julía Isabel". fo quíere la Sala entrar en mayor anílisis de tal pieza, pero baste Jocir que es fdónea coro prueba para demostrar el peconvoímiento del derecho de dominio: que una persona hace en favor de otra. Cono ella tiene fecha 30 de agosto de 195, a la fecha en que se notificó la demanda no se ha= bía dado lapso para que se operara la proscripción?. Y más adolante el Tríbunal afirma: e “Herrera Par. cordzo opos,eed or de buena fe, ya que no _hay base en. el expediente para apreciar su situación de otra manera, tiene derecho a que se le paguen las: mejoras hechas en el predio “Julia Isabel”, con verdadero Sustiprocio do tales mejoras”. 39.- £obre la base de estas dos. afirraciones que el recurrento encuentra contradictorias, funáomenta la prírera rarta de este cargo, formulado en los sigulontas términos» ES 55 incidido, pues, el Tríbunal, en un típico error de dorecho en la valoración de la prueba consistente en el docuzento de promega de venta vísitble a folios 3 y + del ¡cuaderno de pruebas de la parte demandada, con violación de Jos artículos 1761, relertoy 6155

zado con el 1759 del Código Civil, y 637,65 y 656, inciso 3% del código Judicial, que le asígna el valor de plena prueba a los docuentos privados suscrítos. entre las partesy: 'reconocidas.sfuisrras notarfaimento.Y por la senda de este error de derecho en la estiración probatoria, ha quebrantado el Príbunal, por Infracción iniirocta, los siguientes preceptos sustantivos": 76,765,768 ,1509 y 1857 del C.C.z 56 del C. Pe y Hunicipal y 89 de la Ley 153 de 1837, disposiciones que, se dice,n o fueron “aplícalas al caso sub Judice, sin embargo de que los supuestos de hecho exigían la actuación de esas normas, orpor producido por falta de estimación : probatoria. Además, señala como violatos los artículos 96,965 y 966 del Código Civil, por indobiáa aplicación. ' Dice el recurrentes — “Y el error es de derecho, porgue el Tribunal sí anal1z6 la pruoba y le impriptó una consecuencia Jurídica correcta: la nogación de la pososién regular como pórtico para la prescripción ordinaria. Pero la esterílizó6 no imprimiéndole sino negániole, otra consecuancia lógica 1nexorabler la posesión de mala fe o irregular. Por eso el Tríbunal se quedó a medio camino, porque no extrajo de dicho medio probatorio la plenitud de las consecuenciasJurídicas queridas por la ley. Sino que le manera aberrante por lo

ilógica y entitócnica, le Imprirm18 e lo rolativo a la calídad posesoría un efento Jurídico totalmente contrario al asignalo por la ley, y totalmento contrario a 1a conclusióqnuo ya había hecho de : quo la posesión del demandado no 4aba entrada a la posesión regular, y por ende a la prescripción ordinaria”. Termina este cargo con la aseveración de que "la sentencia acusala califica simultáneamente la posostón del fdenan=. dado como de buena y de mala fo, con grave quebranto do las reglas del silogismo Judsoialo.” 7 | Yy0,- El opositor a la demanda de casación afirma que el Tríbunal sí incurrió en la violación de 108 artículos 1761, 1759 del Código Civil y 637,6%5 y 66; inciso 30 del CórLgo JudtY 2 a uazA: cial, por el erpor áe derecho en la valoración e la prueba docurnental como lo pretende el recurrento, y 4. 35 >BO5tienes "La que sí. os. anti-jurídicae-s: la «genia que £cte hace recorrer a ese errcr de doreche para el quebrantamiento para el Tribunal de las normas del Código Civil defínidoras de la poseyión regulard,el justo título, do la buena fo, eta. porque stendo Nervera Pardo tenedor y no poseedor de “Julia isabel” la in» fracción indirceta fue la del artículo 96 del Col. lo mismo que la dol cigiiente 9520 >. a LIEOPOEILODLOLLIAAIA. IAAAArAAAIAIIAIIIIessIAAAIIAIAICIPDPIAAIIA...o.í y .o

"La consecuencia jurídica correcta que ha debido rocohocer el Tribunal a ese contrato de futuro contrato promesa de con- - praventa, cs la prevista en los arts. 1602,1603 y 1605 ¿el C.C. en relación con el €9 de la ley 153 de 1887, lo cual significa que su efecto es el do pretensión de euzplimiento o resolución, propia de los contratós táAlatorales),' provista en el artículo 15%6, ajeno pór completo al aspocto ¿e la posasión de mala fe o irregular". 52-18 CORTE CONSIEBRA: | A).-La ley proteja la buera fo en todas gus manifestaciones toro fundarento del:orden social y porque es la manera ordinaría de actuar los hombros, a pesar de nanifastaciones en contrario; por oso la Presuze, yy determina que la zala fe 3e pruebe ,sál= vo cuando la dá por establecida, en casos excopcionales. Do abÍ que consagre distinto tratamiento para-el poseolor le buena fe y pará el do mala fo. Las disposiciones ¿el Capítulo +2 dol Título 12 del Libro Segundo delC . Civil, que regulan las prestaciones rutuss en los jutaios que Ze menora 2irecta o Indirecta oblígan a la postitación de la cosa, preván los distintos supuestos en que el icranda= do vencido, en el evento de restitutr, deba hacerlo según la buana o mala fe ¿do su posesión, para que en nodo alguno huya enríqueciutento sin causa o porfuício injusto sin indemnización. Para establecer S1stíinto trataniénto frente al poseedor de buena o de mala fo, la ley ha dispuesto que en rateria de de- > £ ax e rc y AA I M A A e A N EME M pls 7 E — Z M Ñ A N A T I A . 6157 terioros,el . poseedor de Buena fe, no es pesponsable de los quo haya sufrido la cosa, síno en cuanto se hublero aprovechado de ellog.

Zn cambio el poseetor de: mala fe es responsable de los t'ocurridos por su hocho o culpa. (art.963). En ratería de £rutos, el poseedor de buena fo dstá exento de restituir los percibidos antes de la contestación de la demanda. Sin embargo, el poscolor de mala fe está obligado a restituir los frutos naturales y civiles de la cosa y, no solenente los percibidos, síno los que 01 dueño hublera podido percibir con motana inteligencia y actividad, tentento la ' cosa 6n su poder (art.96%). En lo que respecta a mejoras, el posee» dor de buena fe, tiene derecho a qué se le abonén las útiles ymientras qua el poseolor de mala fe carece de este derecya hqoue ,só » lo se le permito retirar los materiales de dichas rojoras siempre que pueda sopararlos sín dotrimento. de la cosa y que el propietarío rehuse pagarloel precio. que tendrían los matertales después de separados (art. 366). t t En principio, la existencia de un título, así sea me- . renente pútativo, sierpre que explique -un error excusablo, predica .

una situación de buena fo en el demandado. La ausencía de título so presta gencralnento as la situación contraria. Ber El demandado conpró. unas mejoras a quíen no era dueño del inmueble y, en 01 documento Paogpectivo, aparece que comprador y vendcdor reconocen que 01 terreno pertenece en Jomínio a .. la señora viuda do Correa. Postertormentos los dueños del mísmo tei rreno celebraron contrato de promesa de venta con Herrera Parúo, sin alterar la situación posesoria de =éste y sín fijar fecha do= terminada pata el otorgariento de la escritura, cuestión esta que se conátetonó al pago del Último contado del precio convenido. Bu- : : bo, por tanto, convalidación do la situación del demandado» | —“e).s El Sribunal tuvo al lerandado cono de buena fe para el ofecto de la restitución de frutos "ya que no hay base en a o el expoliente para apreciar la situación áe otra manepa”.Paladina» , nic : nente quisp decir que correspondía probar la mala fe a quíen la aleE al p EL a : - SS» o A EE OS Es LAA a DS E Ñ dl A 0N 0158 | sn « 4 gaso. Y esta situación apreciada por el fallesor pormOneco en el recurso de casactón mientras un error im. 46 hecho.evidente.o de Jerecho. no. la, quebrante., En el expedlente figura un contrato de promesa de venta en el cual se tecoroció por el prometiente ventedor la situación de que venía goZanto al proretiente comprador. que tal instrumento no demuestre uns posesión regular, coro bien lo dice el recurrente, es clerto; poro también lo es, quo demuestra 14 buena fo de quíen tiene la co- -$4 con 6l consentiziento expreso dol propietario, y, más an, <<> jaescióndia tng: ¿paciencia, Como quíera que la promesa Os antocoden”» te al cumplimiento de la obligación traslatícia que ol prometiento vendedor adquiere cono conitelén fundarental del contrato de' venta. _ G).-La buena fo es una cuestién de hecho y su apreciación es privativa de los juoces do instancia, y no puole variarse en casación sino por la demostración de error craso o error de derecho, y éste no ha sido demostrado como quela visto. SEGUNDO CARGO.- Ea este por error de hecho evidente y se lo hace consistir en que el fallalor no vió, y por consiguiente no valoró de manera alguna, el -elenento probatorio de que dan fe los folíosz 9 y 10 del cuaderno de pruedas del dermantisnta, o sea el docunento privato por medio del cual Tomás Herrera Pardo eompró unas nojoras en la finta “Julta Isabel” a Honorio Castaficda Vel£squez "en el año de 19%, documento esto del cual fluye nítidamente, según afirmación del recurrente, “la consecuencia do que no hubo buena fo infcial de. pOSCodoP oros.“ So Ináfean coro violados los artículos 76%, por infracción indirecta, y, además el 1761,1759 dol C.C. y 637,645 y 66,que lo

asignan al documento valor de plena prueba. | Bs eterto que la sentencia acusada no hace referencia oxpresa 4el documento citado en cuanto no lo renciona de nanora directa; pero tanto el fallo de segunda Instancia cono el de prírora se rofieren a la época en que el demandado entró en posesión del inmueble "pulía Osabe1" (8 do rovienbra de 19%), y con baso en esta 14 - ? 0159 circunstancias y en el documento pramesa úe venta celebrado por el demandado con los actoros del fuicio, confíguran su criterio respec$ to a la buena fo del poseedor. La misma cuestién es materta de wno de lós hechos de la denanta intotal del julcio y sobre esto la sen= tencia hace roferencia explícita. > | RESOLUCION -. Por lo expuesto, la Corte Suprema de JusticiaSala de Casación Civil=, administrando justícia an nombre de la Bopública de: Colombia y por autoridad de la loys NO CASA la sentencia, : Ñ% del Tribunal, Superior. de Santa Marta, de fecha quince (159) de marzo 10 de mil novecientos sesenta y uno (1961), proferida en este juicio ARE ordinario de Rafael A. Correa Serna y otro contra Tonás Herrera Par». po 80, sobre reivindicación de un Inmusble. | ÓN -— Costas en casación a cargo del rocurrente demanli dante. . l y — Publíquose, cópicso, aotáfíquozo, insérteso en la. l E Caceta Juáfcial y vusiva el expoitente a la oficina de orígen. -ARTURO"C. POSADA ] ENRIQUE CORAL VELASCO 0

| GUSTAVO PAJARDO PINZON | _ 3088 HERNANDES ARBELARZ - '

+

_ ERREQUE LOPEZ DE LA PAVA ] JULIAN URIBE CADAVID

10l ; | Bicaráo Raníroz Lo Becreotario Alcork Piniióao A | 5 y» a - OT o id A . e o eu e Lte

Consultar sobre este documento ...