CSJ - SC18-12-1964
Detalles
- Título
- CSJ - SC18-12-1964
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Civil
- Año
- 1964
CORTE SUPREMA DB JUSTICIA SALA DE CASACION CIVIL Bogotá, átlez y ocho de diciembre de mí1 nove= cientos sesenta y cuatro. Contra la sentencia de segunda instancia de fe cha cuatro (4) de abril de mil novecientos sesenta y cuatro(1964), proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de B0g0tá, en este juicio ordinario seguido por Gregorio Cifuentes y Ricardo llontes contra el Nunicipio de Tena, interpuso recurso de ca sación la parte demandante, el que le fue concedido por el Tribunal, Ñ Admitido por la Corte el recurso para su trami= tación, se surtió el traslado que ordena el artículo 64 del decre to-1ley número 528 de 1964, cuyo lapso el recurrente dejó expirar sín formular la demanda de casación, según el informe rendido por el Secretario de la Sala con fecha diez y seis (16) del mes en curso, por lo cual es el caso de aplicar en lo pertinente el artículo 65 del mismo decreto. En tal virtud, la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Civil, declara DESIERTO el recurso en referencia y dispone ques e devuelva el expediente al tríbunal de origen. Sin costas. Cópiese, notifíquese y cúmplase.
ARTURO Co POSADA ENRIQUE CORAL VELASCO
GUSTAVO PAJARDO PINZON JOSE HERNANDEZ ARBELAEZ
ENRIQUE LOPEZ DE LA PAVA JULIAN URIBE CADAVID
RICARDO RAMNTREZ Lo,
Secretari0o E Abal Farid 2
A 000 _— 3078
ones SALA DE GASACION_ CIVIL
(Magistrado ponente, pr. Bnriquo Lópoz de la Pava) Bogotá, D. Bs, diciembro dieciocho de míl novecientos sesenta y cuatro; Por auto de doce de noviembre del año en curso la Corte deneg6 la admisión del recurso de casación interpuesto por la parte densn= dada contra la sentencia que aprobó la particiónd e bienes practicada en este juicio divisorio de bienes comunes de la sefiora Dolores_Ama= yyaa de Gámez ec ontra Campo Elías Amaya Monroy. go AA IIAAA A A GE MAT la parte recurrente solicita reposición de la providencia expresada y funda sus pedimentos en vyarías razones, así: primera, en que la doctrina expuesta en el proveído anterior sólo es aplicable al momento de resolveren el fondo la demanda de casación; segunda, en que no es procedente la mísma doctrina sino cuando el recurso se sustenta en la primera causal de casación, pero no cuando se apoya en las otras causales que consagra el art, 520 del OC. Judicial; tercera, en que por auto de sicte de septiembre de 1950 (LXVIII. 2087, 24) la Corte previó la posibilidad de impugnar una sentencia aprobatoríia de partición de bienes por las referidas otras causales y admitió el recurso do ca sación, no obetante que en el caso de entonces la partición no había sido somótida a objeciones. Para resolver se considera; Bl art. 529 del o. Judicial impone a la Corte el deber de decldir en cada caso sí es o no aámisible el recurso de casación que se ha interpuesto. Para cúmplir ese cometido han de tenerse siempre en cuenta estos factores: primero; sí el fallo contra el cual se recu= rre es susceptible de ser gcusado mediante este recurso extraordinario, conforme a lo prescrito por el art, 519 ¿ibidem; segundo, sí el recurso ha sido interpuesto por persona hábil, según el art, 523; tercero, si el mismo recurso se interpuso oportunamente y en forma legal, como lo oráenan los arts. $521 y 522. En el casó presente se denegó la admisión del recurso POr CON= siderarse que la sentencia contra la cual se ha recurridono es sus= ceptible de ser impugnada mediante dicho recurso, en razón de no ser ella la culminaciónde un proceso contencioso originado en objeciones contra la partición que se llevé a cabo en este juicio, Importa no olvidar a este propósito que el juicio de división de bienes comunes es de jurisdicción voluntaria, según lo tiene dicho la Corte (LV= 1993, 114), que no adquioro carácter contencioso sino cuando se formulan y discuten objeciones a la partición de los bíenes y que sólo revistiendo esta calidad de contencioso es como puede llegar a tener acceso al recurso de casación interpuesto contra la sentencia que aprueda la partición que ha pasado por esa prueba de las objeclones, Mientras dicho juicio no asuma carácter contencioso y conservo por el contrario su calidad de juicio de jurisdicción gracio= sa, no puede ser acusado por la vía de la casación el fallo aproba
torio de la partición de los bienes, ni aun con la finalidad de corregir vicios de actividad procesal o errores án_rrescolendaoo lo es, pues, al decidir en el fondo la demanda de casación, sino al resolver sobre la admisión del recurso cuendo/pm re ocjo er de exa= minar sí la sentencia contra la cual se recurróe s o no susceptible de impugnación mediante este recurso extraordinario. Ho es valedero por tanto el primer argumento del solicitante de la reposición; y en cuanto concierne a sus otras dos alegaciones cabe transcribir los siguientes pasos del auto de cinco de julio de 1962 dictado por la Corte en el juicio divisorio de bienes comunes de Julio Gutiérrez Bocanegra frente a llaría del Carmen Gutiérrez y otros: Lo feniendo el recurso de casación por finalidad primaria, la de unificar la jurisprudencia nacional, según lo enseña el artí- culo 519 del C. J., y secundariamente la de enmendar los agravios inferidos a las partes, ello tenía que conducir al legislador a no legitimar el recurso sino frente a sentencias en que los Príbunales de segunda instancia se hubiesen pronunciado acerca de cuestiones contenciosas, es decir, controvertidas por las partes. fal el senti. do de la catalogación que el mismo precepto hace de las especies de fallos susceptibles de este recurso extraordinario; Y es sobré tal supuesto como se concibe que puedan entrar en función los motivos en cuya virtud procede el recurso; determinados por el art. 220 ibiJen3 por lo cual, aunque variosde tales motivos se refieran a erro» res in procedenáoen que haya incurrido el sentenciador; ello sióne
pre supone la presencia de la cuestión contenciosa acerca de la cual haya 1 impartido una decisión, PE ¿e Así, pues, cuando el artículo 519, oráinal 22, incluye entre las sentencias sujotas al recurso, las que aprueben las para ticione» hechase n los juicios divisorios de bienes comunes; o de sucesiones, o de liquidación de sociedados disueltas', se está rén firioendo a aquellas de estas sentencias que impliquen la culminación dé un debate contencioso, que para serio ha de vérsar, ya sobre 0bjeciones propuestas por las partes tart. 964 o. J.), ya sobre repa= ros formulados ex officio por el jues en función tuitiva de los intereses de incapaces (art. 1399 €. C:). %3:= Por lo mismo, cualquiera que sea el que se considera deestos supuestos, será necesario que por el respectivo interesado en recurrir en casación contra la sentencia del PTríbuna1 aprobatoria de la partición, la materia contenciosa se haya fijado dentro del juicio, agotando jerárquicamente los posibles medios de debate en instancia, bien contra la sentencia que, rechazando las objeciones, aprobó el trabajo de partición, bien contra el auto en que, por aco= gerse las objeciones de alguna de las partes o formularse Teparoo por el propio juzgador en guarda de los derechos de incapaces, se deseché el trabajo presentado y se ordenó efectuar uno nuevo, M4, Podrían, así, destacarse las siguiontes hipótoois: tajo Una de las partes interpone objeciones que no son acep-
) | 2079 tadas por el juez, quien aprueba la partición. Entonces cumple al objetante apelar de esta sentencia -para que, si fuere confírmada . por el Tribunal, tenga derecho a recurrir en casación contra la del último; "b)-- Si el juez de primer grado aceptó las objeciones de una de las partes; pero, en virtud de la apelación de otra, su auto fue revocado por sentencia del superior en que, desechando las objeciones; se aprueba la partición, entonces bastará esto pára que el objetante tenga derecho a levantarse en casación: : %0)= Habióndo el juez rechazado las objeciones de uno de los interesados y aprobado la partición, ocurre que por apelación del objetante el Tribunal resuelve aceptarlas y en efocto, revocando la sentencia del inferior, ordena rehacer el trabajo; Quiere decir que, luego que el nuevo se presente y sea aprobado por el inferior, será la parte que sé conformó con la primera partición quien tenga que £- pelar de la sentencia que aprueba la nueva cuenta, para que contra la confirmatoria del Príbunal se le abra la posibilidad del recurso extraordinarios "ád)» Uno de los interesados formula objeciones que son aceptadas por el juez, quien dispone rehacer la cuenta. Corresponde Entonces a la parte que ha estado conforme con la partición original agotar el recurso de apelación contra el auto que tal ordena para que, si éste es confirmado por el superior, pueda recurrir después en casación contra la sentencia de segundo grado que aprueba la nueva partición, Supuesto que la dicha parte no se haya conformado con
el fallo de primera instancia aprobatorio de ésta; “e)- A fin de impedir la violación de los derechos de inocapaces, el juez tacha la partición presentda y dispone que, con arreglo a sus indicaciones, se formule una nueva. En este caso los interesados qué no estén conforme con la providencia, tendrán quo agotar contra ésta el recurso de apelación, para que, si fuero COn= firmada por el superior, puedan más tarde, mediante alzada contra la sentencia del juez que aprueba la segunda partición, tuner expo dita la casación contra el pronunciamiento del Tribunal confirmato= rio de aquélla. ñ 2089 05.- El precedente esquema deja ver; en punto de viabilidad del récurso extraordinario respecto de las sentencias de los Príbunales aprobatorias de la partición, en los juicios a que se refiere el ordinal 22 del artículo 519 dol €. d., cómpuoed e darse el pre» supuesto litigioso, cuya carencia producida por falta de objeciones de parte o de tachas del jusgador haría improcedente el recurso. t6¿= Lo qué se predica aún para el caso de ques en juicios de las espocioós de que aquí so trata, se pretenda el acceso a la ca sación por alguna de las causales contempladas en los ordinales 22 a 72 del artículo 519; porque ás ellas no poúria hacorso mérito ánte la Corto en razón del recuroo extraordinario, síno sobre la baso de qué ón el juicio en que se alegue haberse cometido alguno de los errores sobre que estas causales versan, la partición haya Sido ma» .
toria de objecionex o tachas formalmente deducidas; Lo contrario equivaldría a traer ante la Corté eusstionos propias de incidentes extraños al recurso extraoráinarió. Y sín que pueda argunontarse s0> bre la admisibilided ón casación del medio nuevo por consideraciones cursó extraordinario; por fuerza.de su propía índole, supone en to» do caso la presencia del 1059, Se reafirma así la jurisprudencia uniforme y constante sostenida por la Corte en la ma-= _ tería de que se trata, no obstante el proveído de esta Sala en seno tido distinto, de fecha 7 de septiembre de 1950, visible en el tomo IXVI1Í de la Gaceta Judicial, número 2087»=2088, páginas 24 y 25, proveído ese cuya doctrina queda recogida en los términos de la presente decisión”. La éoctrina expuesta en la providencia que se deja transcrita recogió, como queda visto, la que en este negocio alega el recurrantes La Borte no tiene ahora motivos valederos para modificar lo 9X-» puesto en dicho proveído y, por el contrario, reitera en esta opor= tunidad la doctrina allí sustentada. Conforme a ella no es poside acceder a la reposición que ahora se solicita. 12081 En mérito de lo expuesto la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación B1vil, deniegala reposición del auto de doce de novien= o A az e RN Ei bre del presente año¿ por el cual a su turno se denegó la admisión del recurso de casación interpuesto pór la parte demandada contra
la sentencia que aprobó la partición de bienes efectuada en este juicio divisorio de bienes comunes promovido por la señora Dolores Amaya .de Gámez frente al señor Campo Elías Amaya Honroy. | Cópiese y notífíquese, Fkturo€ . Posada "EnrCioraql uVolenoc o Gustavo Fajardo Pinzón - José Hornándos Arboldoo Julión Uribe Cadavid. Enrique López de la Pava “Ricardo HamírozL o «+» Secretario = uz a (llagiotrato penenta, Dr. Enríguo Lópos de la Pava). Bogotá, De Boo diciombre dieciocho de mil novecientos sesenta y cuatro, Loa Corto precolo a decidir 01 Porursd de cacasción 1ntopr= puesto por la porte dcoroanlante contra la sentencia Eo cinco do octudro do 1962, dsotada por cl Príbunal Supcrior del Diotrito Judiciol do Barranquilla on onto juicio ordinarto do Sugenío —_—————— Seanidt contra Juana blonos de Barthol y Carlos Alborte Boorio. 1) Poy Bocritura 121258, cxtendida on la Dotaría Sogune da dc Barranquilla 01 24 de diclonmbrod o 1942, la coñora Juana Lionoo do Borthol1 conpró a la oocicdad en liquidación liarada Oompo“la Agrícola y Cerurcial, SB. 40” cotos bionoos: "tres ascias neo y treinta eontósicos de otra acción que la meneáczado Entidas
poco on los torronoo denoninados 'Culentrol!, globo do tierras quo 90 fonpono de diccánuevo caballorías, cocís £onorodan, troo almuéon Y una parto do otro almuds y ostá oítucéo cn 01 Porartos monto del Magdalena, ¿uriddicción 8s1 Umntcipio de Bitiamuovo” y ticno loo líndoros que eo indicanen ol inotruncnto citados La o0-era Li..nos hico cota ecapra on la pura de 223.340=00, que ragé do contado, 2)0= Por Bccrítura 1122207, otorgodae en la níssa Notaría Sogunás de Borronquilia 01 31 de agosto de 1950, la norbralta 50 Sora Juana Llanos de Barthol vendió al coñor Carlos 4lborto Ón0rio 100 bionos quo ella hebís cenprato antes a la "Gongañiáa Aria cola y Corerciól, S. A¿%?, Goto on, 1as tres accioe o y treinta contégicos de otra acción que entaban roficadas on los torranos do la comunidad de "Culentral?. Consta además en osto inotrunonto , quo "91 procio de oota vonta oo la susa de cícn mil posos (91007 000=00), voneda legal colombisna, que 14 oxponento cnficoa ha» tor recibido a ca entera satisfacción? y que la nigta venta Con» prendía los derechos que la vonécdora tenía en el contrato colo» brado eon la Compañía de Potréleos del Valle Gel Magdalena por la Bocritura 82233, parada ante cl Hotario Prírero do PBarronquilla 01 10 do fobraro le 1945, Ponbión se les on la utorza Escritura 222078 "Proconto on este oterganiento« A sóñdor “Taltor Barthol, do nacioralidad glerana, varón, tavado, moyor do cánd, con códuo la do oxrtranjoría número 562 Ro Bo, expedida on Barranquilla, ve= cíno do esta ciudsa, a quion también conosco, digos que ratifica y confirma on todas os portes la venta y cesión que Gu osposa, coñora Juana Llanos de Borthel, haco a favor del señor Carlos Albarto Doorío por nodio dol presente inotrumento público". ta mocos DL LITÍIOLO cominoBn junio de 1955 y anto el Juez Civil dol Cárcuito de Borranguilias log soñores Veltor Barthol y Eugonio Schniet donane daron a los ceorca Juana Llanos de Borthel y Carioo Albcrto 020 rio cora que, en la contencia rcopcctiva, se hicioron gatao docloa» racionooiPrirggooe Guo cs Vimulado el contrato de excarovonta» eoncignado on la Bacritura núnoro 1259, 00 24 de diciombra do 1942, de la Notaría Sogunda do esto Círouito, y por meúlo do la cuaj la tGonpariía Agrícola y Comercial, S, A,y en liquidación y con deriicilio on esto ciudos, Gijo trasmitir a título do vonta a lo scrora Juana blanob do Barthel ol derscho de donínio sobro
AX A 3 3084 treo accionos y treinta centésinos de otras acción que la esunecicnada Entiloá poses en los terrenos dono nívados Culentral, y ollo por racón do que la v0foro Juana Llanos de Barthel corvino privadacento con loo coleres Caltey Borthr1 y Bugonio Schmid on acontor la venta y figuroreco aporente conpradoras sa a rás tardo, cuanto hubioron cesado 01 sotado de guerra internacional y lao reotric= tácros legiviotivas do carácter ficeol vigentes en osa ópoca pa= za leo cnajonacionca de inanobles per porto do les súbéitos 461 goblorno alenón, Sovolvorles loo dbionco ocáquiridos a los vordado» Foo cdquirentos, señoroo Taltor Barthol y Eugenio Sebnidtt, so pid16 tacbién que toco concecuencia ¿o esta primora doctiarasién so hiícioron estos otras "20)-- Que la selora Juana blancos do Bcrthol procodió6 en cl otorganiente de la Bscyitura núcoro 1250,do 24 Go Gicienbro de 1942, de la Dotopía Sogunta do coto Cirtuito, a virtud de un rendato gin reyrescnteción y en relación con nís potorásntos, y en tal vírtrá no aéquirió para oí los biones 40 tornirados en ese inotrunonto, simo sora sus randsntos Valtoer Borthcl y Eugonio Schnidt; d)-- Guo en asiniocro pimulado 01 Cn. trato de compraventa eorpignado on la Escritura núcero 22097, do
31 de agooto de 1950, do lo Jotaría Sogunda de euto Círouito, por roto do la cual la ceñora Juana bisnos de Barthol fijo vondor”. al, codo? Carlos Alberto Scoriío los bienes a que so rofiore esta potición pricora de la fonarda, no eóleo por hsber asumido la pori» ción Zo óvofia, cono agquironte de ellos, síno por no oxíotir in. toncién do troncferir ou doninio por su parto, ni la 60 cóquiriro lo por la 201 sugucoto co-yrador den Carlos Alborto Úsorio, yo on consecuonciay, toles bíenos y por virtué de equol esntrato no hon talito del rotrinonio de sus verdaderos aáquirontos y dueños, colorco “alter Boartho1 y Tugento Sennsatr, Sorenfgos Que en oubsídio de la gricora potición "cos do clare que los bienes totorcinetos en la Boerritura núcoro 1258), do 24 do dicicobro de 1942, de la llotaría Sogunta de cate Circujo 3085 $0), fueron adquiridos por la soñora Juana bliade nBaortshel , no sara sí, síno pora los señoras Valter Barthol y Bugnio Sehnigt, en virtua de un rondato cin roprecontación; y concocuonoialuonto co gociare resuolto 01 sonteato 80 econpravente ocneismato on la Bocritura núroro 2207, de 31 de agosto de 1950, €o0 la Zotaría Sw
gunta de ento Circuito, por falta de pago dol grocio estípnlcdo oá ellos pros no ha sido ontregaño a la ajarento voniedora, Sono» ra Juana Llonos do Barthol, mí a sus rondentos soforor Valtor Bore thol y Bugeño Schnidts y se ordena la cancolación ¿o dicho irotrge conto pública, así emo sa correoyendicnto registro", So solicitó tonbión ques cono Secubla de cunlaviora de las docloracioneo anteriores, so condenora a lon denandadoo a Pob» tituir a 160 actoros los bíbnes cencionados, con pas respectivos frutos, y a pegar las costas dol Jutolo, Los Ecshoo de la demanta puodon corpendiorco anf; 1) Con censién do lo segunda guerra nundiol “el dos dicrno de Colonmbía expidió una cerie de modidas de tofensa, tor» diontes, entre otrao cesan, a rostránguir. 1: libertad personal y la contractual de los súblitos de log codiornos alemán, íitalico no y otros), a los orales po 1ámit8ol otorganiento de instrupon» tos públicos en que constaran enajenacienos de aus bieros y otras reotriccienca, viéndose obligados a la liquítaciónde 0US NEEO»> cion, al traspaco de nue hatéros a cue foniliores y aníigos do Cone fionca colombianos, rediante 01 otorgamiento de fdocunonteson aue se siculadon onejonseiones y otra clase de ororacioro8a,
2)= Uoltor Barthol y Junna Llaños hobíon eontraldo ne trivoni9 Cocdo el seis de cayo de 1932 y forcalo una socicdrd cone Jugado poro más tordo se separaronde bicnos medionto la Bocritue ra 12520, corrida anto'ol Joterio Porcoro de Barranquilla 61 24 do abril ds 1939, 3)=o Por motivo de las oxprecadas nmodidas logiclotivan, + dos soforos Valtor Bartho1 y Bugenio Sehnias liquidaron nus nozos cios hocta dondo los fue posible y cuo taberes lo fueron enteros 1088 gados a da cesora Jucaa blenos, a trovés 8s la cual eran manejados por uguéllos”, y fuo así econo, nue diante la citada Beucriftura N21259, de díciombro 24 do 1942, dicha actora Blenos sáquirió, con dinores So Barthol y Seniat y pare ellos, los biénes aque cenmpré$ a la tConpouía Agrícola y Comercial, So Ae, con 61 pacto privado €o fovolvor ose bicres a sus legítimos aádquirontes una Vos que hue bieron cosado lao rostricciones de que So Pabla, 4)=- Pao tombién así cero Barthel y Senniót autorizaron privadgaconto a la sosñora blanoo parña hipotecar en favor de Blfos M.Cuyas y Companía, de Bopranquílla, los násnos Mereos oñqniridos por 19 Deoriturña 121258, a fin €e explotor con los dincrod rote
bidco on prósteno la inductria do gonadería on esao tiorrao, das do la dirccción do los micros Barthol y Sahnidt, lo que suecdió cen poolidoó houto tuando Éotos fueron internados on un canpo de Pasagacegá» 5)ta ociora Llanon, aparente conpretora do los tiersap de Gulentral, pora corroryendor a la confiansa dopositioda en e11a y on corontía dol convenio privado exmiotente entro la pica Sercra y los celoroo Darthcl y Semnids, otorgó on Zotor de Sutos footanento corrado por Bscritura 118229, de 23 de fabroro de 1943, y "ponteriormonto a faver de cuozpoco y de su híjo por naecr, por Bceritura público aúncro 2289, do 14 do agosto de 1946, antas do la Notoría Segunda de conte Circuito. 6jo Por lo inexroriencia de la solora Llanos on 12 añe ninistración de fineso rurales y on el negocie de gonadoría, loo cetoros Bortkcl y Sehnidt conyinicron con ollo on que 20 aLobo tara del soler Carlos Alberto Osorio on la dirccción de cnon 2 tuntoo, provia ecopteción do Soto, y aoí fue ceno aquélloo focul= $aren a la nions Llameo rara que le exrfíricra pedor o ÓÚsorio y fin de que énto intorviniera en la colobreción del controto do arrontoniento y oxpleracién do la Linea Culantral"% con la Cor»
pañía de Potróleos dol Vallo del agdalona, eonteoto quo so ecne Y ¿087 vigaó en la Eocritura 32350, otorgada on la Jotaría Prisoro de Ba» +ronguillael oicte €o narso de 1945, instrunento Éste que fuo Suserito por Osorio cono rontatario do la citada Llgnoo. He Cuando cesoron los cobrodichas nodigos reotríctivos de la litortad contractual por terninación de lo guorra mundial, loo dongrtantoo "solicitaron de Juano Ílenoo do Darthel la ojo» cución dol convenio eclebrato privaderonto, lo covolución de lo bienco aúquiridos por olla srurantenente y sora 011007 poro dí. cha señora Gludló tal ojerución y con fecha 31 do agodto de 1950 y por codio do la Escritura 2207, do la Dotoría Segunda do este Vigenito, ciruistarento orpresó vontor 21 conñer Carlos Alborto Ovorio loo dícnos quo ayarontenento había adquirido por rodilo do 1 la Bocritura 1258, do 24 80 dicienbre do 1942%, 8)=» B1 aporonte comprador Onorio no pasó el protio de 199 acciones, ya que no fue recibido por la aparonto vondedora blonosná por les ronduntes de Soto, colores Parthol y Servidas, y el aluñido centrato do conpraventa 2élo tuvo por niro traslerip en agapiezcia a Osorio ul derecho de deninig cobre bienes que gertos nocían 9 109 nico Daptrol y Semia8t, a fin de "hocer ací cás
di£íc11 el cunplicionto del racto privado” a que se ha hecho Por foroncia y del oraid estaban enterados los nentados Llanop y Osos rio. Y con eco nício fín el color Osorio se hizo adjudicar tolos bícrnos on la liquitoción quo co hize de la seociedoa ecsayugod que 1 tonía forasdo con cu oojesa Mlícia Carborol1 lo Oocrioy dÍquidación que co ldové a cado por la Bocritura 122170, oxtondiga cn la Dotoría Segunta de Borranquíllael 31 de dicionbre de 1953, B2 azedorado juliciol de la soñfora Juana Llanos Ulo YcU» puesta a la decanta Paecoptantdo coco cicrtes la totalídal de los ho» chos ea que aquélla ce £undonenta, por haborme autorizado oxpros Sanento dí patrocinada rare protoler en ena forca, ya que tolos hoches se ajusten en un tolo á la realitcd de lo aérntocido y ax11f relatado, cicndo por lo tanto toles hechos ozactas y verítdicos on todo sa ccontonido”. 1088 Zonbién el dcrendado Carlos Alberto Ocorio com testé ol líbelo negando l o vayoría de loo hesks8, vanifectando oponerse a las protonsiores de les ate borcy y propenicudo las oxcopeióneo de falto ls Cane Sa para pedir, do ilicitud ds coa misma cousa y de proseripolón. Tés tarde ol solor Valtor Borthol dosictié y
Sy doniotencio fra acoytado. Sucedió tombión que la donandala Juana Llanos suseri y d prei ceó nt ó un comoris1 21 duos d01 cono ciniento, en el cunl 0ijo que olla "no autorisó ol abusado que intorvino en la corteotoción de la dcnonda pora que aeoptar la os hechos, por no.cer cicrbo que yo haya dispuesto rara má bongficio poraonal de díroroo e valores que ce hubioran ontregaleo en tcyócito loo demandantes, gues la finca objeto dol pleito la ra» gu6 con dinero de ná propísdod?., 81 pricor grodo dol juicio conoluyó con la son» toneio do 12 de agento da 1980, o n la cusi se dencgaron los pú dplícas de la donanda, ee obacivió a loo denandadon, so ordenó cancelar la incerirción dol nácco l1bolo y se condenó en ecotas a la parte dcrañdontos - LA SODIDLOIA ACISADA ooaramaeranasas Surtido la sogunda inotancia por ayoloción de do nioca parte actora, ol Pribunal Superior del Diotrito Juli cisn1 do Barroncuílla promuncióel follo de eiínco de octubre de 1962, por el cual 19 eo firmó la feciuión apelola y co 0enonó da contona on contas. Dooprés do hacer la roscña del juicio, la cen tencia del Tribunol co9 rofiero a la ilarada súplica osrotaneial de lo 0cnanda, la cual co oneanína a obtenor la dooloración de
quo 09 aiízrisóéo el ecntrato de eonpravonta colcbralle cntro Juana Blanoo de Barthc1 y la "Compañía Agrícola y Gomorciol, Se Ao, por la Pocrítura 21258, de dicientro 24 de 1942, cinmioción cono vistente en que, on virtué de pacto privado u oculto, la sorora blanes convino con Veltor Barthol y Engento Sehni84 en acogter ¿083 esa venta y en figurar cono compradora aparente, pero obrando on realidod ccno randotaría de éctos y obligáa nretstoitsrirolo s | los bionos aéquiridos cummdo hubíerar cesado los rotidos de carácó tor fiscal que leo rootringía la líbertogd de contratación. Luego cozónta dicho falio: 30 trataría, cogín so protonte, de una Dinmiación ta £águirante o interposición de porsonas molclidad citalo por la juricyrudencia y la doctrina como uno do los moálos frecuentes a que se acude para dofroudar a terceros acreadoros, para evadir y aninoror loe inmpuocstos, ques coco se sobe, auncnten progrosivanoneo to, O Foro burlar dioposiciones fiscales, quo es lo que se afírca, dol róginmen rostrictivo de adminictración de los bícnos de loo cúbiitos de un país respocto dol eual dsclaró folonbia 01 estado de toligeroncia en la últinsa guerra nunásal, So estaría, pues; om precsneia de uan cano típico ¿e fraude a la loy, gue consiote on
el empleo do solios cáb o renos lfcitos, poro no acoptadopsor la ley, Protóntoso de tma simulación rolatíva, on el que ns to ocul» to la ceousa, olno cl oéquironto verdadoro, la acción no tiene por fin obtener la nulidad dol pacto agarente, sino lo provalencia do01 ocecudtosy paro que una yes descubiorto se dcelare su validos con Oplicaciónde los reglas portinontos, Resulta claro entonces que quien protorte la rrovoloncia do un ácte oculto, tione el elecentoal e ínoludibdio Cobor 86 ¿osenbrirlo, de proscent. rlo tal cono 61 es, £o penerlo al aleanco de la vísto y del ontendiniento ¿ci jusgañor, on una polsbra, ha do probar plenamente su oxioton» cía en la roglídos y onte la loy, ya que para que ¿ueda hodlorto : áe provalencia so Pequíore la plena denostración do lo prevalon»- to cobre lo provali8o3 En rospaldode eotos eonceptos la centoncia cita una doctrina de la Corte y econeto en ceguién cl astudio de lao pruodas allegudos sora fenootrar la simuloción aque ee alogos. Dico que en cl caso de cota contención oo ho pretendido coxmprobip 002 Diculaciócnon baso on costoso troo hechos indiciarioo: "el interés 1089 do los donandenteo en sustracr de su patrinenio los dbiones raíess o en quo Éstos no ontraran a $61, por
ol tenor do que fuesen congolados” y inmovilizados o grevados en cualguter formaj la posonión de los torrenos de Culantro1 por los derendantos deopudo de la vonta que se impugna; Jo por últino, la íntima vinculación entro la pe= fora Llanos y el soror Borthol, daés van condición de cényueco?. Sobro cl primero de estos indicios obsorva que no hoy inforno do que los señores Barthel y Sehmidt fueran pecios de la “Compañía Agrícols y Corercial, S. ñ,9 y que en consecuencihaay que dose cortar por ento aspocto su interése n ocultar el inmuodio con la vonta que esa socicdal lo hiso a la sedora Llanos. Añade que Po= Sulta invorosínil la veroíón que no expone en la docands do QUO) pora ovitor conplicaciores con el fiec0, los derandanteo hubieran querido vincular dinero cfectivo, de fécil ocuitanicntos, a bicneo ínmuebleo por corducto de la soñera Llonos e árge anbos a TT GDA jar a la finca, desrertends con cello sonpechos sobre su conducta y ezponiénicos a que los denoubrieran la patrañas Adenón, la o» euitación de la propícdod de loo inmuebles tondría dleuna cxplio cación ci hubioce coincidido con la sitración que atrovosadan los dichos don súbditos del gobierno alenén, pero ollo no fue ant,
porque los bicrnos de anbos quedaron libres dol régtren de aúni.- niotración fituciaria en 1947 los del uno y en 1948 les ¿c1 otro, no O6bstante lo cuol nada hicioron ellos para corseguiír quo la blonoo loco roctítayora los bienes, anén de que el señor Harthol eprodéóla tracforencia de la finca que gu esposa lo hizo al 20 Sor Carlos Alborto Osorio. fono so vo => afirca cl fallo— 34 6lgún valor indiciorio tíoro el eonportaniento de loo deranianteo anto aquella enmergeñcia, es el 80 hacor invorosínil la vérción en quo Se quíso apoyar las protensioros do la denantda”, Acorca (ol indicio consistente on la posesión de los oc. cóndantes sobre el fundo €a "Culentral", anota la sentoncio quo 0 buceó prodor osa poceción con ol testinomio del soar fogro A A e a NA A a 3081 Alojandro Donado, pero que no sn logró ese intonto, porque este Geclaranto 10 que cn 01 fondo afirra os que la posoedora ora la señora Llanos. “Con esta prusda => ozyrota c l fallo = aducida por la parte sotora, no sólo no.so acroditó la pretendida posos sión do los dorendantos, sino que se infírmó ese hecho en forma rotunda. Cono prueba única, dota no puedo cor más incficas gara establecer el hecho indiciario de que ce trata”, Sobre el insicio de simulación que so funda on la únsón
conyuzal de CTaltor Barthel con Juana Llanos, observa la sentencío que ese vínculo notrimenisl no oparoeb comprobado con ninguna de lao prucñas principal o suple
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.