CSJ - SC18-05-38

GACETA JUDICIAL 515

SALA DE CASACION

CIVIL RECURSO DE SUPLICA ¿ACCIÓN DE PERJUICIOS POR CAUSA DE UN INCEN DIO.—CULPA EXTKRACOUNTRACTUAL.— A QUIEN UY- "RRESPONDE LA CARGA DE LA PRUEBA DEL DAÑO. -——RESPONSABILIDAD DE LAS EMPRESAS FERRUVIARIAS EN CIERTOS CASOS.—PAGO DE INTERESES EN EL CASO DEL ARTICULO 1617 PEL CODIGO CiV1L . P53 u0 eE sn t d oe le l pC o. rt r Ja , s ell da ed b ae re t íco t ur e ld n oee rn sa e 3d 7o 4 en dp eo O lr u en me t il a s ma or l t o íc ¿ Cu l oi s -o - eue ll s l oo cs u d re ss e o und di ec d lt ee r je uc ia h cl iog o .u ”n 0 a se p er jo ev ci ud te en ci aa l, g ún ge a cth o ag ena digo. Al referirse ese título sobre términos a log - 1.—El artícuto 2358 del C. €. establece una preAntecedentes Cor Bt oe g otáS .u pr me am ya o dd ie e z J yu st oi chc oi a.- d— e Sal mia l d ne o vecC ia es na tc oi só n trC ei inv t. a pt ar ras al ad ao ls e, g arp ro cn ou mn oc ia y a el sea u vm ie o nt ao l cd ie tl a r té er l mi an rto , - s cu it mi ic ei nó tn o de a lr ae sp po rn es sa ub ni cl ii ód na d deq ue C ulpor ai ,g ina L. a y carda g a Ra de 1 El 25 de enero de 1931 la máquina del

y ocho, la prueba no Corresponde al damnificado, en C“uFerrocaril del Nordeste que conducía el tren Así las cosas, para entender que el térmisos como el de autos, sino al agente negjígente, de pasajeros en la línea de Bogotá hacia (Magtstrado ponente: Dr. Ricardo Hinestrosa Daza) no de un traslado para alegar no está cobija. imprevisivo y desculáido que por malicia o negllTunja, al pasar a eso de la una de la tarde do por esta disposición, sería preciso que la gencia causó el. daño. 2.—Las empresas ferrovía. por la vereda de Chinitá, en jurisdicción del En el juicio ordinario entre Ezequiel Holey expresamente lo exceptuara. Y no hay rias están obligadas a proceder con la mayor dilimunicipio de Chocontá, produjo incendio en y Co os r tey pR oa rf ae cl a sacN ia óv ni a conB te rl aa lcá lz aa r, s enth eo ny c iae n del la td ri as sp lo as di oc ió pn a raq ue a let ga al r p er no nu can sc ai ce i ón,r especto del g sie on nc ai ra a s usf in lod ce omp or te ov re an si .r lo 3s . ——d Sa i ños d e qu ae c uep ru de od an c on eca la d so os b rep ot lor se ro ts e rrd ene on so mi den ad Lio ss a nd“ rL oo s SA ar br oa yy áa ne y s” Ja, - Tribunal de Cali, el magistrado sustanciaSi determinada extensión en el número de .ley 76 de 1920 se prohibe a toda clase de personas cinto Torres, donde el arrendatario de éstos,

dor se negó a declarar desierto el recurso infojas de un proceso produce proporcional auel establecimiento de plantaciones dentro de ía señor Angel María Torres, tenía nueve monterpuesto por Hoyos, no obstante haberse mento en el número de días del traslado pazona por la cual ha de pasar un ferrocarril, con tones de trigo hacinados y listos para trillar, presentado la demanda de casación después ra alegar y si esa extensión no cambia por más razón constituye un deber pana las empresas junto con un montón de abono y unos pasde los treinta días del art. 530 del €. J., porla clase de alegato, es claro que no por ser ferroviarias hacer desaparecer las causas de peligro tos y unos postes para.cerca, todo lo cual fue que lo fue antes de vencerse la adición co- éste de casación en un caso dado, haya de de daños a los predios, tales comu las malezas que. destruído a consecuencia del incendio. rrespondiente al número de fojas del procereputársele en situación distinta, cual si el pueden ser in das por las chispas de las lo2» El Ferrocarril del Nordeste al cual percso a dam ay co ir nc ued ne tac ie hn ot jo, a s a er xa cz eó dn e ntd ee s , un sed gía ú n po er l ol eg ci ls al sa id fo ir c ach iu ób n ies que e e bs rt ia lb lal ec pi od ro su un a aud si es nt ci in ac .i ón c ñoo sm oo to hr aa s, o rig4 i. naP da o ra un ac pe ep rt ja utr cs ie o q cu ue y a un r epah re ac ch io ó n da es - t de an de ce de la l a m “á Sq ou ci ien ta é m Ne an tc ii oo nn aa ld ea , d e es C hd ee m ip nr sop ie de artículo 374 de ese Código. Contra la proEl art. 530, a la manera de otros tantos materia de controversia, es sufíciente una relación Fer en Colombie”, sociedad anónima legalv o6 i pod d se e in tc oi l ra o as , a c o srq oru lie ie cn ita tec as na , tb ea al d de e aba lo al g u adi d dr o es ce, l ade r aqu cle ia ó n pes a rt dd e ee dta ain v á ol , e o g iyo ns dp, o e r p f ei nsj ua d ielu a nn d to e t mé e elr nm tai r en t o . al3a 7l 4 d et tr p aa r ll loa evs ed eo d e sr lee aps ap mre aac --. n ln ap se ce ps dra ior vyi ei ra e s an see ntr cde ae usl aua s n ac u €l xcp ia ía su ts oa y Ue nl n i ac p ae ,r q j uu ei bc ai so tt. ea n gaS q i u e Ce al ráed cna ttñ ero re T du ae m3n n"t ie f C iod cno a m di oc m i ol t Ai i na v gd o ea l de e Mn l a rl ía ada R ñe Top o ú rb rl . ei o sc c a a. s p i ro en sa ed no t, ó ae ll estar desierto el recurso de casación, interyor extensión del proceso y a la consiinicial en la velación de causalidad y que puedan gerente de esa empresa, general Eduardo puso el de súplica para ante el resto de la” guiente proporcional ampliación del plazo. imprutarse a culpa de una persona determinada puBriceño, el reclamo oportuno, solicitando el eS sa pl Aa e. cr ig au ly e y pq ou re ll oa md ii ssp mo os ic pi rón e valde el n ta er t. sob53 r0 e e ls a fsN eio

rn o e ns te t e a sna , d v s ni ó oe l r o t ee nl a ee lpn re fe v os nit dso oi ,ó nc o sn idt ne or ad m ei o nc dc a ei ll ó in dd ea td aa e ll lsg eu na d di, er dda ee lm nq i lu ize ba rr o .é st 40a 5. e—e sn N t u abep lsr eti crn eoc i p pi rCo ió md eis rge oo re nCp i ou v rit l me , a s eo nb l gi eeg nl ea rd t aa í l t eu sla o I sn o1- -2 cp oi fa ó ig n co i aly op qno uo er tu o dn b eso l t a and cte c e i dl ea e ns ta er es pp tee utc vi ot c i iv ó ea ln mi eyn nd ce el im on ai nvz aia dso o :

lrdplvpa eg eía ei or aq zxe l ne s cun t c iL aée r lic el or a ac i l yYa o a loa al s qr n i ud e rl s e d5i s el o 7 a id n a c s e s a oll t p r i radl d oaa ei e e dm s pa lo n ea ir a e nt d cr r 1 . a iae t 8 m ó p ,g e 8q o na l 73 u d er7 a e na o4 n p m e , ou ae s l r ee s p ln l e esa qat ct i u sa c ir en evm c auc o t ni luá i a o e t ,a ns ó l r i l l t n a p dop or aorr í d eh o ae hta qc d a s da ue e c e e er c d ee h lo i e qur d amn uc ea er ñi l erh s se a ate to as , dn a r tp p este p e ro oc r ns 5 en u o i d v qd d vr e e a ui ie s m s -c -d e-r o i- -e - depvCJ ll e, r a iou ed Err cEP se at nld i oo en qe u s nr nc u r cp i t é mha er la e éa ac pu l e ri b tds ió e oe at r rrn tr a nn e e. e o s tc s c c d epi u el eea lr dar nc s elma t t o oroz a r s u , eo lad on n cda i aie lo. n r eafs a td xso i m . pclr a la a um a s n ee e t 5 sq 1eq tu 1S ui oe a en ,lys s a yi os s e be lt s rs 4 ae o 6eta a 6s i Cj t m oua pce a rsh dron tt eo oi n l eór c d o a a ea c c Cd e e Sl .ea r r u n e t pdn Je c rap

. r i eddo e a -o-l l l a a - b Csg t 1 t pnr aó 6aa aa rle l 1nc tb o o 5i t ul c ,o tei e ri n odc dén e au egcsd d o na u i e p tyn mm e eaid eyn s cd n noi e ud sz lMeu aa t a c s s d pc e r a e i o ii r r n da nó mc e rt ci dn a r y ír to n u e a ae,s a mt nr a h ea ns ís l xe is s ceg zted se,ú ia ae ig p n c ce nc an t ii séi l e e óa o s st tl n t nto ia s o a zjO cr l auba u er rlsd a nd í si.i n d ee cgv i dta oe dcoer c in aP a s r ni t se so emó e ír rs n :io c n o n o i e ,a n d st ad da s o pi )l e a a e a p c, go sts rf up ce ai a ma n uln g ed e aad a el s e nri ut e dl z ne soa o r tpr b mu eal ai on e r mroi s t-a ee .,- - , s g s c c a d l dd oe ee oe r eu cn snr nrb 4 i d de t ios e ri i n rj ma do ot oa p en , e b uA a e a tn sr s ld e t ag a e n a e o bll el p a lo a a m r as p oq l ru M d cz cp oi ea u uoe us c l sr j nr bo poí aaoj i am a

. u e o i ra dtac tt e o o i aT le F c ro on d uas ard f eu n r dee ss e de rr c p as r ay ur o diuo c on de d qd aas ae ou rua f e rc i i eli r mla nddr sm é e, ao e s a ls tc t ec e a ll l zh o laa s q eaip m su s po q a e p rr u e c a i se hmi ns. e epó cce e cl ll ain a he, pq oai ii u sn n s-óe u- -y Y

Cel uo rrd een n tu am mé br ii éc no a de lo e qs ua es eld os r ecd ui rs rp eo ns ti ec io sn ole is - bmm lia in ci a sd te d r e aJ nu Cds oot li c oi mja bu, s i t ai S ca il ya a pe ond r e n aC o ua tms oba rrc iei d ó an dd e dC ei la v il lR, a ep lúa ed y- ,- p hs ar a e t o er xl ia i a s; tc ea nl b ci ) i d aa d la dl ed e e y pm eno ro jr ua iit cmo ir p oi o sa ,n e y q ul ean u nn e sc ec a e s pi rl da add e dc e le om p pp or roe bn a- ; l a dp oi sd e eq nu e el se sil ne iep sa tg rou en d enlo us n cp ie ar dj ou .i cios produciPara resolver se considera: no infirma el auto reclamado.” taturaleza fructuaria que corresponde al dinero; «)

El Código reglamenta en forma general Cópiese y notifíquese. es suficiente el hecho del retardo, para cuyo recoJuicio ordinario pctl ouo ís a rt l u lt o l sé a er qm lu li eee yn s os ods e e f pe i oan n r b e r e e el l c oT c jmí o uot n eu zl o “e l l po asI a rX r a t p , l d a qe z 3 uo6 es6s u , ds eL es ni ñe tb ag rr lú oo an d o d2 s e2 e l cJt ar uo a .A s n —r a P t eu F dr D r ro a a oz n a cT . ia Js—p eci F óoa u n s l g MeP Rún ii jc nl ii co ócon na i ,.e —t La He S. eq r— iu r oR e n .i r ác i nca e ar n do S p a dV alé dH al .i me n aze n.s -—- Corten r o imc Sil uem pni t re o en , mt ao dn ea s Jo un s tiin cd ii as .y —Salaa bl de es Cd asaciónar ent n r le o gu Ce i- : r o Be r os d g C i oo n tAm a án ro g i e a cl c o o na tn nM rs ta aee r c íu a lee a l nc “JTi Suoa or z cr g ie a ed s d te o é l po r Ns 6 o a tmh idoe e ov lc ni h aóo lC s ei r d ca ue dn eim t tae o Cnr hi d eo da -- e vil.—Bogotá, mayo dieciocho de mil novecientos treln. mins de Fer en Colombie”, solicitando que

ta y ocho, previos los trámites legales se hagan las si- (Magistrado ponente: Dr, Fulgencio Lequerica Vélez) y guientes declaraciones : : F 516 : G1 ACzE TA JUDICIAL GACETA JUDICIAL 517 .—. eddddcpcdg nee eaiee laa ss snr r to c é-“ g a lN1 r u i a” b a oug 4 es o s í ru eic n ina de da ttmQ l o so ieri a u od o g s 1 e spe a t ; o ac ; oe L ad ,pt e ol rl e r r v a i sir a e u td g s ez o rd na o lp. dS , ó eada oo u o n n, d an s? 2 c a5tti p a ee le a d ol p sp , o e d qsd a e r es a cte u d a mc C p aáse d l aii a qn i a una r ng i, c ad d ou d aa oe ii dem n e c fna e uM e et a ar en r e ceo lnv c d : a aora il a s ad y noz ñr có d F o óc eeao en i n r e d dd r de. n v d i o e at de laa a ce lo ab dr aoc de 1rs r roi . 9 e rd e 3d t”o n ii 1ap tc d le ,E -a eoe y z - — pgqddpbc eaeeel r osr le o u o n d“ p sc 2d 1i i ah9ce L ¡ ne 3 oin cd 1 (v ca a ACe $ai ot

n n odl no gd ne m 1tr ei n de 0ái o lén 0ds ,a A e .t no , ls 0e ac ao v 0M i scA y )ae u evn q rd d r eg u íe da r ree e a md i el a o d d l o a no qp l Ts d a euMa oee ds ae r dm aa rld e r an í a e an mñ 3 i - d s o h a cd > . o s ia á r T ln rd ao ia c at erc utr n cr ta ea a oe enun c, ,se ts s i s ¡. a ec a d r d p mi or o ab se er di l s r c vap los r aeco ee xan dn: p u p s ees aa . -la l o a. i q d é aa t d d v dl lun r u a e e e a t e f c ns ní r c i o c ctca y 1i mu im ii l 9c l ó i aa ampo 2c n t co: r 0i i o a n .uó r n dd p in d eesr o2 l li e e s8 p lnc5 d oo ae t si i7 drl r r ea a e te c m d ímc q ci ce u cdt u u aó o uce na e a nn lm, l i lt d o p d ee asl olC .da o ne sl e 3 ó t l t , sh o en ed a po Hd io i a a nr dlñ c yd s a yg e i o á u sm r fo l oa a lus r a e pc - ie er rl s d p s 2r ete fo ”a to ,á c a r r r li t C taa ai desv asp H ec e l u d -l ieq ji u ó de l le dc - e an a

a t e e a x d o d mc pi Le ii aus d o eró mnesp b ya en p o o d s c rn e ar h l ue re -oa 7o -. --l s 6a ol mcsq c ccs da t io iu i eoo u ó or n lóe n l n a na pte , .l s ar ú ld ah en ínp a lc mi r c o o iecDi a r se tami le b u m eq n oe d us af i dú eea lre lp e c s d ari v r ee zio lí e hs nó d pn— c eoe no c e. h cs d d u ra o h ee l m o ro oi id ec n ef ta co q j co ij hru dju an de oe rur al u .s n aro ei ñs . oe ía s oa c d p s idué p o ocis oe a o no t c n r, ua dh f ac n s o ed u p i : ;a e ea pñ r re u la ao qn p e c ua p etded jc o to dee ua re re s n atl du o a ot r l n e ot ae e sr— n a oa oe e l e eh b rn ji x fle et z t ui tpc rar eg eoe ch c da nr rde ioo o- -- a a-- dqbac euaei lió dr n n“o o a2 is n,d cq¡ e u eQl eu n Qe u l d o ism d o u l e an s di e t e mc rm m ei up á np yr s ci ó ieo o s o D na e ad rie dn j c uo o iC esh ldo o ec or

J s i e Ó o dn ra quet d uns ea u l: te d d pe ee r m od ca s vu uonr esmi d nps a gd r md ai o ác a n. -- — tp ttl ea oae s nn g " eo ap 3 sr r qa u s et dd aCa e l e l d ra d et ea so rv uim g lad a oe tl n , n aú d rol a e o e n ls l tj deu ca ed t on i e c mr i ae pl r b ree a ov on n nao bot ls a s o dr o.o de s7 u m A o a In da Od0 m8 a, o n-A a a c d a c pio eb rg nn o eE o dt tn) ir aa oa cr , C i L i óa v nl i i va l n i, ots lee ee órn m i et p isme r ne epn de ssc o ees i n baa i i l é dae r an gd e t d ale í lol ce l aua s pe lr l ot t i r í d ci c aeb u l p csau l o id n o r óea n l .o, b e1 e ll r6 i1 rg5 adal a í d ac a i d óa e dnlp e i l l n i tc C ea ió rd nr - e -- c éd daq l. i si au lo tg se íC an o u s e s sa lh e a”C an si , l d v a esio i s l o ne t bs f a

q lee s bu irn e c e l g il e ada ct ce orl r eso i ea n o t t ndaí y h ea t a n sñu nn ool “ o a rd te ml cu o a a i 1 r r vs2 a i iu e l g lnf ei d e se gnc ,l q t ea t u e ndo e r eo l c cri eb uad rir e l ae oo n e ln ,c s q ll u4 a u us idy n epae rad d oe r aobl h a el e ni ctg qC qhró a u t uooe- - e el seu sc ro d e ce ls asa nt se u may s da qñ uo e e sam le g r seg ne 1, J lou s cn id no t ere-el — pp rr eo sc ee nd ti em iesnetnot encpirao,p io másde lloas ejae pnl dne d e lea ESTUDIO DE LOS CARGOS ¿se la g uns au f eu ne tn rt ee ég se tan si .t ora D, e si nn o ha ac ce er p tad ri ss et inc ei só tn a. . dde i enr te ec s la dm ea l ci ió nn c eny d iod em cá as u sap dr oe sta cio oD ne er s, dg eas pt eo ns - le ds e tede r mila n ars eu ,m a a q pu ae r tip ro r dee l lam ot fi ev cho a a dn ete lr j r iorp as€ —A— hipótesis, habría que toncluír que en nuestro derecho positivo no existen normas esoe5pbCN c áo 0l- ,h e ur o e

r zrE : m roN c l ii u ao i dn .1e n ri áv as on cds it uQ e e l ahu s m ll ae t e cdy o ee l e n ic , cat osl e oa u m F a n í o ee dBntrd uoe d o u e cym rle l ía p aañ e c a Er n D So á d e l e,a ' ís d nñC enela lo eoa l l a p $ a o“ to f sm fd S r ee b éo a el rc i r nni i re r dn: e o'i e c otF , c aeé e a dn r r ed r qr pN e i j uso oo ra i e rc ,t l p a i arr eo s. p C r lcn aa hi l jaa r ol a etnl c remse o oaa n sddd d

• , d oe e se , l - . hCn0 ae es mLm7 eaa n nd. te d s eoaM cl dao io, ee a l d a aR d rg e e c e cco n us u d ret r ;era s mas ol a ndde aE dl e d do au p d a cr ar aie d ss iia ao e nc n tr i it eó n: e r a B n rp re i ui j sceu r oei ep ñc lp oi lo , ot e. ” pri C oecs rn t. i u o -a Ñ a mmc pep ooun ca tnN d or oo i ie r coz a

a dc r idae ss o e fc c uuh p tea p l el gz r a se oa oP n dr qa u ce uam j h s ee ioe lu ls nr ap et sc la pr ei soe ó

m arcn cau td d lr oee eer l rs zd me e p aon h e sst e d h ec t c i au r h d yl coa ap ae d sa rq o cu d e ae dnp o a eq r sh mu e .ae on b sle a t ra e rTl u l aaot dmco ci oo o-ns --- p pj tat moe u u aq orar dc u l Yeí éi e sd la s d.ai ll , e sc n o i m o a se s l e qen on s ut g t eqe íd o ue c a e u l ey ed s l oe la os s n es a st a s c ci ía ,en o s a p na o pb r 'd h ll e a iai cs cyg e d as a epe blc tr l a qi í o euo a s en ar e ce asg u ad u eqe c ll ru aea de pr e o tr cx i

a ut dg r ll r o e o pda rs t ae c ee lo r e an mf nvpt ee aoil xrc cli n tat iuc raco a n den-s ran cdso ei ov lt n ie toc ri m ae uo b n n at i nvo c e is r p e li od o st a r e bi d idn ee et na e sCC hh y i dnaa t an áo , , a É a €n de e en jre u r r o i sd Sid eDe c o r c, i €m ó ni ne -l l pp ec no ui ró e n de l e d ny i av rea t src í is cu no us ts la e o t iml z5a o a 2t r0is s ve eo n dest l e a sn íc C :l ói e dga ia g ol E 'e EsN o, J" s ce Jo ug deu in cid ao l, . ye r rr qa o ud eo tms noeu e snf r ,ti m oc is di n e e a n dt paie on sm c tde i e enn set re ta r pd i ao gs rse o ar , le i cl o s e t rop s cr e ao pa sp a i re u a y t naa lt r ar i io c l p la aan r sd t , te i ad ddl a e ao d s ae qbdl uoee e--- vce cix i ust r ior t d a u a d3 d o c o dd een illt n r ca a c ut r u mo t a bl í c eul a l l ao a lr e p1g r q6l uu0a ee4 b ac h ado e n l d s dea e Cg bó ir ld a da i od g da o i el mie C g pn i e l v n ei cl ae i,l r a l i oen ,n0

ta ñ al ore t ed “ nef 4 d%u p e e e rr r do sQen l ou a n le a dd lí re ma e els e ct n lr m s t au e euí mñ ,d oo o r s pg qua o ee r n eo sr ena ol te: d Ep e h do u mc al b oe a r e ,r rd d oua nn oa Mt ue B e rd rie i cq Bri d eu o-le a qpec o uxu r el i A p s) a t e ee l s n tclL eil ia ne a v c jó e ut n ide d ceas ij ii os o ct ur l se di eer pb lr au ó n rn a ete fl ra a i i eg ro ea c d .a e yr ge o Pd oe rp md áe s lo a obe om j Jp ee¡ tr t oe s o sh s aa a a d ce al le i dl a ulv c cao p il dol do ete o rrc s et t ra ajor l eu.s e nr e s í d jiN o ue co b il o cj iet oter s p oi srg y,o o e l b qa y uteq a eoau s re o id q s o u ia e rb d vea ed e nll or ses s do a eob tv lr eave sl be tú ar i so e em l os npo fp ieb ui r or ns i seo -- p lvdo oia sr d mL aa e a n n si stc on oou ccg l iiú p a an a l dj ou srem y í xo dtt i l iori c msoav p co oo d nln ea ea t bl nr e ra rq ec eu a st le l a u i sa dl il aa mmd úp ta leil troee iabng ptjea l i. e e t v sc i o o v sm a r o e q ld auef ce u i n ol- -a a

sm r uee nn tt e ce u ed nee t n a la su se om lupc ca r il e oi nsd aaa r d y de p D eo lrp r a si e rz o e r vad ao o dp r io dr ot o u n pga oer- — vde e in olJ ae a cr ir r óo e nr f er dd i ee d a l d ose crue alc rp tha ío c uy le oen s s tec 2 u 8a 4en 1rt roor d el al o 1 , dp ipr goru uee Cbb iaa dd dea e m me a en n ft eda ca tl o s nd oe dm edo ses tt t rr e uia r dt m oi i sv n a a n y de l m a a ll c os a n pt uh i ee d dc a eh d o s sp ar bed ee c ri ss eala n cee n i s t ars d oe c s i usec do a dn d ev ri ev c ce o hn nc o i sa s. u ys fS asi ce um le el tj aa ds n eé tr se s,h d eu bm epa an r eo a m plev eji e av r refhp iuo ebn ris eea b rl a lae pp rd a ee g sa ed no tq u ee lol dsa ems D a e rjs 5ut ie ic ci i r ose c dl e aa mm ao q, n u ed ae ds sa e re rn es o -- bvi rl e B)y ré2 Lg6 a, i m sei en nc n i ts eo p n o cl id i a) c iv ad oe c usdla e a daL [ ey e al r7 dr eo d uo c1 ir0 r.% s O s oo tc pau orá r l q elus e ea a ctn os uu r m ev yr a ol nso or o s a d ce utt see asr dtm oii smn oa nd pi oo o r. s elB pa r rs e et s ca e u n rt ra a ec d ne o tp s ecl da u u ai ldm aa dy no oo , r va ad yei afl ei cg t ae on c li eda se ioq ny u a e r el s e u l m a da c ey t ro i er v ci hd oa e ds am je i enr ndo i o v i-y 0 sc eo sa ps u edd ae ns tr hu aí cd ea rs , lasy “ane tn e ri el % ae sl o va dl eo r qud ee l na os — oa br ltí ic gu al co is ó n 4e p ay r a 5% la de emla p reL ge ay d7 e6 . de A 10 e% EA e vn e rdc aa ds ac ji uó dn i cid ae lj an d e p tl ae ln esa me hn et che o s.e stablec ?i da la a p rep se ir dt iru rb la ar s e rl eln ao cr iom na el s e jq uu ri íl di ib cr ai so dq eu e cod ne vb ieo condenar a la socied a dem declaraciones mantener limpia de maleza + da zona le por Per elo se en n tc ea nm cib ai do o r rec deh az sa e gula n dt oe sis g ras do os ,t en ci od na - ven Pc ei ra. o hay algo más: el artículo 2341 delg spg oao o l nd E vde lm i ore e d nn ja u dc n te oi t z o o den a. ad sa ” e d lo a E, sp ori d ce e ib ee dd adp o ag d a er d se e os la it có iO o tav l daa a l so l ir t ia ysl a anp m bea -i -- 2nucf e 3e ne n 4r ar .l 1 r o o c ea dxa C er s t lor í e ,i nn l s Cs ev óii c dóy o in u l geó oa nl y c e is Ci aua im n ls v p imu les t e nda n ytir ts eil p e.e lo s -i 2 c c 6du i el o bp n a de s en, !p e si dáo n ead o rl h e j e s s p2 d i ras edct soae e rn ngt ce eo in a e d qn e u d e e l la a ue nnp a er me ep l ps r ou e scn is ac bsai lo ó e n d de cel ud le a pf auec tru orl s eop xca a t r rsr e a iq cu l oee , ns t tá rp f ae u cs n e -a - n C gr ió ú ned fns ei p rg o ieo n l d s oa cC b ui i a dv lli a il ñd oea l s di q ae u n ept o oa r t rh aae cl u cl pp p o er a m ri e sn t oc e i ni x dp ati o ro a ec c sob u tná l ás t p i r ac a oo t b o q lu, id e ge aS dhel oa-a

mlo 0s C oc na tor gos in . coad vos i deÑ e nx ciql a ,. A sd e a alz ó. end e apt eo ld ao -s m ecl ae dn moc oi to dien v a ad a qul e p exa ir ist stti ííae a, n d puo l pd ae l des u lp a ue es mt po r espr a por dtt au ala ñl o p sr— oe e su u cl n op rc ra i eó n a eq xsu cii lnol u i sia q vn u aa e m— e nla t en e p rl u aa eb cc a au a rl g d oe ln o d eh le c ca h ab coe - a y l dCa e o mi lon a de tm c en oo ri m íz p aa lc ei qmó uen e. n t eo l la de c onla s agn ro ar ,m a el a an rt te ír ci uo lr oBogotá 1 £ribunal Superior de D) En el súpuesto —qi tor que la alega. : 2356 ibídem establece la regla general e insc eh g ga u ud n na d da ae l i¡ a nst ancia: haci: ea nd o laE s ds ee cn lt ae rn ec ac ii cda iió, o nef se l a sc edu er n ir a nce ci un ó rt n re i— ó e ed ne . v“ iq ou j le u a i cci if óu ne ra d ep lr eo ce ¿d ae ln ot e foil rva ma uv lpa aon ,re _ ceL E lla a s aC fro t ur í et c ne u t l eo s c on 1 ds 4 e i 94d l e ar s a de: l o blC ió gd ai cg io o nesCi vi yl ale lís ta sb il ee n- - v nt aa a rr si ea d b el bae e md a se l e ri cq iu a re e po at ro nd aeo d g ol id ga peñ oo n r c iaq é u se t ad .e pu oe t Sd r ea a dp ei e dm rp usu coeGACETA JUDICIAL 519. GACETA JUDICIAL incendio $e produjo por obra de las chispas la medida en ellos señalada, con más razón

• . pl b c sd sr tp m ctc em l ad io c B s ll d ic c uí- v l uaid n ei ro d sm s i0 e ead c f ea d d ldl óa ii iap a eapd e dsh e q ao , ec r C nr ñtn e iued t b a rit o i oe ed a a n nge l e Dec n iar l uu n aa s o j

e ae uoa c doóa ae s mn ten n l L sñ cj u ee t ei cn r mte e av ty t m s r nn Cs r cer eob in si c eone a dvo gt s l iC d oc on a eie es m r c sc a qa p nl o td er s ói t s n a an n, r er aq iae nc dtl e .o n rl o u n ub ae oae e d i ne a ni t icua suu d es ao a, eda au n e de e psi tl m r t p ls c q d vn o y opf aes i ií i a n q r e s l s sa lt lm ó oe p g et ot u sito e s r r lo o t d pi ult pi e i el p ed ol c ir e uai y ae o ss s dei nr i ás dt íu ie aa so eg cp e r rvd o e a s e ee lv nr es a e e; ii t í t om a h g rpy n dia r iola eb s na nsa i e lse sr dd on c a na o le a iap a n e pr o gdc p lt r y d a ad e t. ea l l gp g ia o nqrs nt b nb odu a ao xa s i ai i o,y u a o cc e r aa u mr re l cc t un e a r ar ai n p s ot ga ñ ul r om d rgc n x o oei

q oee eao cc o i j g p adp tl e a l y ea ol nai ba leí un o dt sg cp n e nnla o sr e e o ramry q poi aa ne sbq s ec qo c a s au ier tot d o p n ola an t lu su a hi y rm cx ss du euíid n tia s se pc cn ds na a dr ,e r ne il ecin li c a eae ee ab o ne e ce d a vil esp it o a ii lr vac n a l i g ,g c aoe r nd doa h a l sr u et a ai,s q svi q er ro o e dn i ocoe r i o s ps a tc l n n d ee u ui m i up a n d ,e sv s i l n oepne nt e ia eu ra t aa ee p ed mmv er uf ea qs a e ea sq n i e l e s t m C o c ip rrs s mi s sa ce ,c uo ad un o eu ie nud u ao gbq q . f p q a x o sr i e e icpp a ia ene ta and r eo e s uv c os é ne ru un du i únc dpu ca o io dí r s sr i at be g tn t n r n i ee no e e mc b liu nor eei u ar c oe iou ce bm se eu u dh aut o a a c ra s si i e ai t sf.l em t rmna o h ul cf p lr

rry eee or ro c,ie za ll t dó c ,an ai s u ii h o o e nlu nne sapr ieh e oac i a bn e au l ca jn o v ua tcae cy tel n sr d aae a at aao cnh tc c n asd d tÑ d f ey m pal ena an od eic ce cv ne o ic e ao ct e i r oan aq yr hPt rs g p ra v lt e o r n tr tsi radd i o n sc gu nCo r cc p lcus aee o a d ae e r dt s i a eo a la la a ih s ul ie aoa d t dl se toe a rb bsean v ve o e ñ a eco s s bemQ i si tr q ol i ed l aocln ar o u d in lnc a lci it sl d lo i oau u i ug ut av ice nee ra mu in e oso d i e dts dd n e ea c v re óa es r r re e ao d e eas mr t c ñ e e nn t iia y lc aac ís q ae n o en e ae c n so rs n n l eao ta ils v ede d ad g e u putn r l e lisc c es d r ll n dd e eos a oe n ze s q lr inoa rtt a, r ó cp si ea pl vc e lo é o nr od gb p o l bi aa u fy ea e úoa s e ca ce n un ey

s ae au s du o ao t i ag rre r nr d e e pr i rz cd n pcc i a or r d e a ar . p s ds í n ee e gn ed e i ie m r eyl oi o e l ioa snú e r cc dai co r g pa p s o eut cd rjc d lra md i ec o e sy d c n oó sd r t p mau ob ao ded o r oa c eu n m ie ser aca ae b p rlb e o oa e ,pY o l i il nr ear u l n alr cp to s i n sr gb o tp sa di aa s r ier nse s n ol o d e vg eiS s aadlrm rr i aeu odi u dt ef ic co sv ne ns nl e l eu io pg rt en o oe s s re sdno al ane o ioe u u gm fn pe o hs ae r d i l ra l e s e sf p ió a pn gc ñ ni ri r nu n ps a2 a ai ae tn jm c asn cry u a o eoot doi d edp eovd u yq r s8 ant ldn -oldi ip .-ld u -- re sn ed ,n -i -q er soae s - s -eóa o -dr .ul l 5 e -a ao -ó a eu y e - - o e r ne - - - s o u e o o ea , -nd e e s6 - nr l - - s sa l - le . . .

phfdmsybcQCt ñtamc a 2 ur e 7 oc ii l er c eid r o op c uld mf cJ ath uC 6tt f 3 er ro m ra br el c euot i ñ cea co ec ra e gc rc i r iq lu oio ura er s su o4 ne li bo ui is nu curl noon óo ec A “t t tru ho ne ud de r le as a b s e S ,1dr ns dll l en p ió tn sc si ds F ée Q esm sa e t actm li n. añ a el r . a ar a atp nai m e í o u n óe ct s e u e qt oo ec eo mb m ds r m m a t lz sa e g n , Me n e en , u aes rhs pr r n eu o ta e o ad e a l mod anc S a M ee. d o o do eta 1f dt oas nide en y c di fn r ai s e a Néc l a r s,9 e enn od l aoé m fut t tnií g qa Ad tn e sie ao lr oe alu qe 2 Cne ss s cimr p i ea eói uc n eo te ld n ss l ql ra eb i 0p u v n t ae o up Ca ci heln e t d tló t va n l o .o u nó e zt cs n i rJi at d r aey lc a o a eei án a s e t s en a e u a lsao is uas c ea di nc xstr o e aa ltm oo

i r, e nree tl s d nr ai lC osy n ias au a eg ti ae p r n hs nbn e u e e lc i ad o e se a nunn c e nt op zl o c , s s ll s i am , j ee d n zd no úsn s na l t e to sa se c r h eh ls ia, e ce tca , ee cn p c os p no Céq r e nly ha á c ice asi yp na t h sl ip c r ar do i l u J hr lPC c n il ad tie rsr p i r od aaise aiu l i e c ao iio a i dp eee c ir s óa x t le at ve e ósz n eu e ot cPe evdd ad os v mc i orn x p ne nsíi llco Pesa r i te xa í t se is md ea oru :b ó em éae t h— dc sc a s zs t i rtl, gn v vm la e ie ls ii cpu e d e eni oc rsst nu at nu ot i ó d e or o o i ls te i lómr st oo mn se rBn ol a ne , cse ee dl a apn nu na o t p l e éien t n nrv aa s n sac yd o b oo ecn zp ed or eí l e o, rr n r s , t eoc a s -e a l d s ec rra d ,o oar i ri s m n l io dt mc n da i eñ s peei s oh 2 dt . vp o n

yR d dl eme h _ i co e er d 6c r c2l a da ac o i d il ar iu S ei ,r e np, ni ce lc ed3 oa ol mo h h r f Ae v e f c dc tloh s c a c a pd e Jdr ri Ra loó t 5l yu da asic i a es lj bhi aao ep r n oe lb r ae u ue ra oa a6n yn eus s io to l voo iu ea d s p n n anu al cl mnr d iev l t sa r n p ljd r eo n ap lom s d lrv a: tc ne rd i dt ae iase l a c oap a i oa e r r, i ar o epo ai s e sis n aair n :r ty eam d ns c rd s n ad eo qcq im o q csxt ss cda tt cte o ae nt a s a to, dar zt r fuu u nopa p tolp Ap o o rr o i a el t e s bie , o p Ce c oee e p s ier l t ia r mr ir ac oy sng s oa al n o a l hp ts re s rvue e a pe o ea n a ol t o iyu r ds .r trtdC p aa ol e Cl ads mca aar d s s ets ) bei nre n ro o l eó s n vls p ro r h se ep i aci a sue oa rs n de e n ra io A rrd cy e Jq etr ad unl m l da ó o

n u ea d n rd us h c lpa ip i oni u e d sel zei vh u ce ne n o bs e c oi ea ao uc il a e si o re a Eg ,ag ao ,ca ei n cns rl iro n a c s i bamr rp éei f e s:d o i ja c q sc sa l a it v tau e ir a lc t e d ó qlp e rom ts l uuca le ,]e o as t t óor ím o uro fr aano i ale ae di s ss em Jr r ab ci yP n es aa ct lTu i rm Sea rcn m c pn ó t si C p d e ls uao ue l gu ee eo ea s ar ecb es r te Liin e a at o a er le rd a un ise op c d sg rcm rcf i av e a iu r eó s r seca n ,l o -et et edt o lnui ó --i u o -o óe a -n l -d lo d y aos o -n li asa oo r d a - e l - aox n e - e nn ad -n l - a,. s ,l r j-s -a l - l ae a a a a . . . : : ¿. . d B tl. MEcT lp c th af sqo qe" l lm c a” dp le po rl s d l al r a .n g m ul i i ol rr u il 1 e suue u au dd d a ora ul r a soe i ee s ca a e im ioa i oó ee ea ee z sne 9 se o Ce ey

re o pis pu dira c. nrr o m gnn e s c ap n a r t c t cP2 s ed smv vr e o o s te itedgp vr E hp i raS t b ut r ,a lr0 az ei aro e ri s eí rp qe ru ooa li ni ra ssr lió l nc ss i al a io r, u l eo , aeó a io d ilb r o ds o tu ivn sd o da zd t fadon a a s aa n d, ets so n n s sr oasl om a pe g oa a ie a ea u ro eh a r e s lt c aet d ua s dy ri r d lta el l r p aan n b s leia vl d t áie adai x d oa dld e ngv e a. ei r o sr s d ce ol l e ib s ss aao oee gp sd ydí d co a d e ea i m i f sa s i se dc u hó s se ie e lyi at ,e é l sec a n e nur ip d m ec le ec o b aa a an t.o .a a iadnl lc s c. r p e ae mh ao l ei n ai s aso do mn ll itd e p p bgl” s i p to eoa ma esi dm s dl c m oó ld ms o me p a dbo dc e o n a eaóe iq l c f pcdcsc ió e sne el hano p t g ese aao er oz l rs ao n nru a r ver j i

qe g e a l oe o df i pt i cn ro dz t ta r ptal e me n e mi esi ua elrc im rre i es a n t ec a on o ar c o e rs oz c de es i pv sl ec i g cr i c si p ru va v t a nd oe sg rrr od h l o p r o í r ag ne eeó pr dr e a nagl d a aei oe an eseí e ser n ae ia e rn ca ee dp e o nn ado ler te t n rs ir t r noc a dn nl ss n ell iec sa a an ce cc l - la ac,v e e n y e elsu a a s lc ie n e c ce il a ae du a ñ ea x nm e eaas d dl .e su p ecari iarr cy u n eans imr e h tr pi frao e a a vd f e ep ra ipr a nc ló d y eo gsá rt etlr iñ ai tsn tr i o u p épn lé i ol sd i po il u mcse tl ina n,e oa n eaea i o s ctr ond sosv reuiil mi t ió eo dn l e re s e,m o a d c í p dm t arn o a ise m sf Yrl l gs. se e oynn ee m r ae a d a l op r 4 ii g l aj n t oá b c e ll i r t s , ídt p n? r ena c a onc fao o ar a lp a nie oe d aas de

a y e a ta ap ,e me a jne n e ean nnz s s aer fpd en ,as m t í ip x n