CSJ - SC23-08-1974

CORTE SUPRENA DE JUSTICIA

000232

SALA DE CASACIÓN cIvn

Fagio trato Parentos Dr. AlfEGO Polos Ccunpá. Senora, vedntitrto do agent do edz movsolarLosito la Tirto er FOCurBO do Eirsutón 1 tural con suo frutes, cof somo los cunes da Glnoro que le cerresgonton par lct oo 0Ó 1l ta tm eo s taC ná en nc to op to o tey rgp aa dr o 0l p ord o Sp ar ced au eto Cs e sty o lv le an rt sa s dy " pod re sp ev xi té on tt ire s; 9 11Y G fuo e boes ' “SAl auv rca tar one tz e d ed u d m i es jh pá ooj rro ae sr ra at l lu i r ba Oy1 xe t% m; ee tn it ry o e Hn G 9i 1ns fo u b Fs d aei ba ii l oo a Ace lus vat ara r t oam z i ds em a ua li hr b iu r jl ooi cn ndd ai ts up" rap ase lr i ". c ,i n óo n p yo ta lr a 61 | | + ino causadb pedir, air, en Bíntosto, Mares, quien a la 20ztn ccunabQ au e ele n cao rl go8 ño « y da S ce1 r9 o3 t0, a ríoG use der lc in Jd uo z gaS da ol da Pñ ea

n al Cen ¡2 p u Ci Tr oc lu di ot ,o cd uo y aP u tr ai dP ii tc aa cd ii óó nn , qut ou tv ao b ar el a ac di eso ne cs u ade rm oe sr on ds os l Jc uon z gaB da or ,í a reS la al rc tró e neA sl a (1 es al correr del Menpo pasaran e cer camelos y da dioarotas quo Pablen EL ci que Saldaña Castellanos A po ruosteba en la dasa 2 . 000233do Coría Golard o Gota iba al opartaronto dal contubirorio, ubicado a cenaa d) una cuadro do cu viviendas qua yo on ol mos do nivienteo da 1930, py ríb Galerd so talleho en ostado do cebavazo, (> lo cual 63 fus ontoranta 61 vosiotario, $Í do cotas rolanienes nentó un niño al 20 Ca agtoto de 189, a quion so bautizó con 91 nerbro do H01£ Fedio Alveraz, y quo el rosimianto csurrió desputo “eo clento ocranta díes do haberea inicio - gua Boldaña Opotellenzo, yo profesional dyl Corecho, par teber obtenido ol título corpesperdicato, yesolvió quo Molí Fabto fuera a convivie con qu horno Glenca Gldva Alveroa, cocotra de cocoloa n Notegato y protaplemmanto en Curáfienaión, y aa O la edad ds coho año, O 500 em 1200) fun Movoto por Ou tadro a de exsa da Solana Centollareo en Aabmleso, cn Condo dato lo matriculó cn lo cocunla pública

y luogo cn le cecunla compilerentario, en la cual estiadió hoota al año de 1947; ao HoM Foie cotuvo al lado da su pritro Coldaña fastoilanes Y rtolo en la acuirastración do ovs bicngas hasta quo fuo alMotogo cy ol cormisto esiítor cn al año do 1550, on el cual pormanos c16 euato £l de 1501, y qo lusga, termiraco Eoto, rugreoó movengnto o la coda de su padro en Artolera, y da 0J1£ a Eopinal; Guo en esta teraltiad, su paro “la puto o carajor cultives y garuttcs > cu preniodos” y quo vialaba cormbántenento a Acrolcraroro otenter los proplogatso dy Su core en eso royién”4 | | quo Eh cotos aencaturos Molí Pablo cotuvo “en Soleoño Costolleneo haota al oño do 1689, Guardo neavcrmnto y per rosrén O eám público se roínteráó 02 Ejórcito cn Fontiglco, y que on las diez los y vararicroso viajaba ol lado €) aquél quéon lo Cota 01 Esdbida tmutoadento d> h8Ja ento rolonicnades y emigayoj | 6D pararcoeln óa EsGroito ote 11 año da 1530, cn quo colacg$tó lo bajo y so treolaló muovarento al latdoo s u estro y continuó on laws ogrícolos y coraasrao; 3 0002 254

quo con 6 cstuvo ratito el eño da 1059, cm que por usden dol mier colícitd cu roíntagroal Ejérccto iptorroara l ode vil degorelfento dol Uiniotorío de Guarro y fuo trasladado al Caportasento do. intiegutas . cosdunes, pormioro o ldenmpion, E ba al Ando bu patina en Copiado Lp Geracal bogué a Arboleza, “eegún dendo Él 60 encontrara on diches memanteso; | quo condo entencos trabaja en el Ejána lt, y tonto en Purificación, Achalero Lórido comp Ibeguó, "lugares Catas en yo vivió con cu padro 0h Gr. Haicafa?, en reputado curo hijo do Ésto; que per aáo qn quina añes contíros, cuól lo dió ol trato do mijo, la egucó on corunles y cologicas duendiendo a tu vitustrio y olimcntavión en gcroralo taciento por 61 tedo. lo que un tuon paro guata facer por un házo a quien quiero, lo presontó 6 da € cu nisto y Ssto lo quterizó pora dario ot trato rariñesp de "obusiito”) quo Saldaña Cóstelianas turíó cólipo y lo drenado, cazo sotro lagítica cuya, cs es única horaitora renmenióa ¿as desaleantos y qe ee padro otergó tosteranto eptienta cosritura público ná» coro 2403 do 125 de noviendab r198o2, . do lo potardo dá Aboguó, ane l cual

irotituyó haradaro Ónica a la donsntiada, 4 o | ' Se» Cón epeodción do dota, quien negó todo1o69 hachas do lo aid peor e leo ess pricoros y los es dl fánco, ruferentes a le aportara do la sucesión dal presunto padre natiral y a la osycwstanala de quo Ésto murió eólito y quo par tostamento donignó a la éxantoda coso su niga hurodama, De tromitó lo grámera Instensla dol proseso, o da cual 086 fín el duegodo ten la centensls ds 6 «p-ogoste da 1900, ehonlutos sia para exuslla. Apoló da cota dociolón el derandtanto, y el Tribunal Gupsrier del Diotrito Jdudisial de Ibaguó, quo eoúnió dol recurso, prenunció setonsia ton fecha do 9 de sopticrbro do 1972, con salvosunto ds vota do uno de las más blotraden integrantes do la Sala, por modio ds 18 cual revecó le dol a CHLo y en qu lugar doclaeró a Ko1£ Fabio Alvaraz hijo ratural do Airarcindo Saldaña Costedlones, con derecho a centyrrár con la demandado en la gusoolón del caye conto es la oxeporsión legal; y quo en caso do que 69 hubiere hacha partición A a 000255 en 01 precono suecoorio, dota rofemaras Ota tontonto' ca cuanta od dorceho que so lo pecensrs el domandantos y rogó los donado potiedonos do la danonda.

4, Lo domarndado interpuso essación contra coto Último proveído. | 1.> Dico al Tribunal que cn la derandcaen qua oo intola 01 prevoso so prepeno, cam prinsicol, la protensiéón do filio. ción tatural dal denandanta, y coró conssruencial la de potición do hurenada, y qua fespento do la primsra 09 invocan des enusglass$ lo d> folaciaros sario» les a quo aluts 1 masral 20. dal, ortículdoo . ds la 1ay 43 do 1900; y la do pescotén notorio €sl agotado cívil do hijo natural de que trate sl micral Zo. €) les mismos artículo y lay. | " Pospudo do ensechar la causal en rolasianos somualco por ro encentrarlo erehoda, Gxpruso qua on ardon o catablegar las prosupuosteo de lo posesión notaria do catado do hijo ratural do demanénnto, con roleción a Gurorcáres Snlcafia Costollanes, cbman en 01 protoso muro 66) tontícmico, tinta y ruovo On Potal, solicitados sor la parte danuntdane to poro serodítar, iguolrante, la causal €a rolecienta somualeo prospecto dal presunto padro y Uoría Galeró Alvaroa Tolle, y qua cn lo quo míra a la pudo» cáón notoria, do todos esoo toatisanias "cabe desterrar” 109 yondidos por Co» río Toresa viuta do Lorca, Altorto Aebnllodo Diao, Frengiaco Argúello Sálva,

farol Berroto Sántroa, Argemira Ortíz do Derrato, Jesó Viconto UrdofiosCane vora. arto Suíroz Patarreso, Aruando Trujillo Trujillo, tucílo Paleoráro SBíivas Jcoquín Cardozo Chacén, Haría Ludo Benzóloz Piñereos, Juetino Apunta Palecicn, Rogua Anteiio Gspára y Segurto Ardila, do quienes dico el Tribunal quo "on Perma portenciórada y En todo ds ecuarda con las oircurstoncias da mado, bierpo y lugar, en Parma par daráo rosporsiávo., cracta y cempleta, 03 cuchtan que Rol£ Febio Alvaros porearcotó en la casa do rmabátactéón dal De. Quramuánto Salesña Cestollicaas, en la prblación do Antalora, reibícndo do parto do fato ol ESrutenidca ahtijoo , por cuanto quo no saleranto lo predigó alirantansión y vantido, sino que tenbión lo sestuvo prizoro on la cacunla cÚblica y luago, on ol irotítuto do Sochillorato y Cerorolo ds Artalona Hasta 4 Ñ 000236 al, co de 1207, hahiérdolo llevado Holé Pablo a la cava del Dr. Saldaña cuando tonto csho años de edad, es deudr, en al año do 1929% que "ico dactarantes agregan que cuando cali6 dal Cologio gludido, Hol£ Fabio centiruó el lado do cu padiws, ayutándalo an la céninistración de sub bácneo, tento cn Ambalo»

ca cono on Repisal, habiónkoo prólengado aso tratamiento hasta cuando el eleno Dr. Sslcañía lo ayudó a ubtenor un cergo cano empleado civil dependiente del tintotarioyes Guarra, y advirtiendo que ase tratamiento fue ininterrumpido, por cuya resón dosloren quo en virtud da esto trato, as farmó una esperio de concibngda selectiva en el conglororado sevial do Arbalena, que en toda mo» mento tuvo a Rol£ Fabio Alvarez cono hájo natiaal dol Or. Sunercindo Salcsña; quo "la ape ? do estos festigos so encuentran correboredas par al di» cho de todas les denós declarantes quo rindioron testimonio en ose asuntos quienss edoladements sín precisar la contánuicad de las años do tratatento, dicon que orentivanente Hol£ Feblo Alvarez vivió en Ambalera al lado do qu padre, vocip16 de date ol vestida, alimentación edojendento y educación qus so prediga e un hájo y quí sienpro fun cornigsrado comp tal, en vírtud,da aso férportamiento de eu padre"; que en ess sentido Cócieran trebajedares 01 servicio en esa Época del Or. Énicaña, el br. Hárnando Vora [ iotlagistrado do está Tribunal Superior ) y hasta ol Paostra dosó Tarscio Pérez Retrígr quien manifiesta que por hobar estado en 01 eño do 1948 da Dirocter de la (ocusla Complementaria de Coreroto dn Anbolena, lo Gensta que al Or. Guñero cindo Saldaña atendió 1cs gastes que cussicneren los estudios do Hel£ Foie

en ese plantel educativo; y que "esímieno, corruberan evo tratemiento y esa fara, los mismos corpeñares de cotudio de Hol1 Fabio Alvsres en la Escuela Conplenontaría ds Arbalera, entro los cueles cabo menalonar el señor Jeoó ffos Acuota Grtíz, quién dico quo Nsl£ Fobío, suandy vivía en la casa de Sale ta en Antalena y tenta cho añes de edad, oras u tempeñero de Jusgo, pues frocuontaba su osa, dándoso cuenta de que era castenido por el Br. Ssidara, ogrogando testa el dotallo que el papá lo regofiaba parque se demeroba con el tostigo”. | : | 2.- Concluyando esto parto do sugentancia, dica ol Teáburá quo, "todo esa pruoba tostifical estudidus y analizada en con” junto, Cono lo menda ol artículo 167 dsl nuovo €, do P. Civil, y corrabareda | Br e 3 6 DUO0S2S5 % por 01 inticto que eo dosprendo dol corusonto que cemigna ol Eumtrato do prorssa do ventaguo aperero a fis, 112 05. (31 €. fl, es puado somo que Informar a plenitud la cenvicoión dal Juegador, en al contido de qua óovidontecante 01 Br. Eunnreindo Baldaño Coto. Monta trató a Ko11 Pabío Alvaraz, duranto eón €s dioz eñes contínugo coro ou hijo ratural, y cue en virtduo dcu e tato, Sun dp» tes y anigua y el vociatirio en górorol e) Arboleas lo tuvieron esmo tal.

Y rosadto mío esa convicción on cuanto el trato y a la fa indlsporuobio pura la propportdad da cata causal, 61 so tiens cn cuanta quo sagón la Lui risprucancia de nunptro Corto eo suficiento que ss asrogito uno do les 0los mentes dol teato, para que unica ol a foray a la contíniddoo sos o trato haya lugor a la deolaración dol respootivo contado civil, con un conjunta do teotimentes quo esí lo indiquen ds eanero irrofragablo, como ha casntos cidono ol Eopusb ojudi to [ Gesenión Civil do U €e cagasteda 1969 )?, 3 En rolación econ lo potición do rorercio, ol sentenetador expreda tamquob duidó épresnpora r, póro actarenquto oo l domondante na es forodiro € dar derccho qu la demandado porqua de actuar» de cona l artí19 cdo ula lloy o45 do 19008 concurre tun olía a renegar la torencia; En relecíón con les súplicas Sa. y Ca. es suficiento para 1a3 file ros propeastos la oimpio dosleración do que Ra1£ Fabio Alvaroz es heratoro dol enuonnto an la farma indiceda sin ermertar e reotitunióín da bícnos, poo to qua al groronso o6 0 trajo ningún rodio proiatorio que desuestro qua la domanduda ka estado pasoyonto eotorialranto les coman o caporins portaro» elantss a la Herencia, cuya rostítunión go pretendo; qua la súplica da», ta inunlados d> lo partición do bicnoo en el proceso suresorio do Guróraándo

Seldaña Costollanes, protodiéndeso a fuova partición, date dospacharoo Fam varablerento; y quo, Piralennto, en cuento e los podimentes 79. priroipal y o, cubgiciarío, sobro imalidos dol tostenente do Saldaña Costellanceo 0n icproibla escedor 04 entudio y Gotiusción £s lo así solícitado, per cuento al precosa no fuo apartado,en las eportunidados prebotorins ruspoctiives, dicho acto tostorantario”. | Eougnda Ey canscién. ? 000238 Guatro soreso lo taco 91 sorirra ola nstenoto » , Ha dopugradao, todas dontro dal parco de lo evusol prácaro, 10 eualeo ca tudio la Corta en al orden ds su farsulasión.

Lo procenta así: "Vtolación do las artículas 358 y 255 dol Código fivál en rolación con el 60,, nuraral 60. (píe.) y al En. de la ley 43 de 1036, par errar do derechoan lo srsuolaciónde las pruebas quo adelantoes opreban, que ¿ové al. su y 6 quibrantar consecuóholblsenta, par e= - placosión ándenidad,os ertículeo lo, y 150,, netos seguro, do esta Últico lay”, , - Xu Según el rocurganta, “el Tribunal 016 par cuficicnteranto entablectds con dep prustas pprcioradaso an la contercto ..., cin ostarlo cñ lo ferva y dun al rágor probaterto exigidos en lgs artículos

Y00 y 299 dol €0.. 109 hachas Andicedoros ds la poresión notorio da stagus, Q quy sa rofioro el Gn. de la loy 49 do 1938", caused, dicho que talló prebo» ts. La posesión notaría do esta eatatus agrego» es fruta del misno, foro o condición de que go domucotre cen argotar ds parcanento par madio do un "eenjunto de tosticanisa fidodignso, que la estebloguon de modo Irrof Pagoda", siondo insómisiblo la estimacióno la expresión conceptualde les testigos el rosponto, pues es nosetario que olla estó respaléada par 163 hechos educación, costonimianto y establecimiento dal pretendido hijo. La prenunaién de poten nádad no $0 Grea per le binplo faena, cualquiero que. s9s el poríodo. de 04. Ci. foción. En menear. que tea ul resultado de heches e Gircunntancios de carton tor hjotávo, pus ol olenento bubiatávo taroca de aérito erebatorio. 2, Rofiriéndoso e, la colidad €s “irrofraguble" quo debo estartar el conjunto de testínentas Pidedignos que exigo el artículo 359 dul C.Lo, para sor agaítádo toño pruera €s la posesión notorio, dico el comer que la Corto, ajuntóndaop:a1 riger conceptual eo lo Acetcuia Española, cntiento por tal que “no evito sino una aula intarproterióni sa la cortado, ro la simplo opinión y cúnes la duda. Le que quiero docir, “quo as bien la

loy otarga 01 fallegdor de Instantlo liturtad do aprunicotón dol tenticanioo Cara 2Megar a la vardad farmi que Ss gorslgua en 01 procosa, al punta do ho» 0002539 8 cór intecoblo lo cpinién que 61 us ha ferrado ds les baches cácateos nó 009 contraeovitanto, no trurol o lomo cuendo 04 trata d) 105 que conslorman a la 100 ción notaría dol cstado civil: para lo ostiración da ástos el Juds hallo covorenanta rooteinyida 6u farultas do colarosión pretaturía porl a ealidd> oIser ofrarabloa, ea Cocir,€n Inmentramitcaas! dia las prestas acion toros”, cottitos Gata quo cupero por consiguicato quo tales prucbas fo puatón doy Suscoptiblos dy Oquíveses ná intorgrotasíenco, puas 04 pulioren cor oquíveras O interproto» bleo no carta ivvofragébleo, y en cotas cendictenes no coria oPicoces sora derestrara l estado clvál dol hijo ratura. "Poy Goto la oticdón uma Pia cotiigres ds tentínentes oguíveces o cuscoptíbles ds dictintas intorprotacio noo, co un Cryer do Eorecho en lo aprocicción prosaterto, cuso Quo en ceoto tooeototol vales o aórito do la area cogún lo Fuorea duo la cotgna la lay. Y úl bicn 6s clorte ao la Esotrira ha citó constento an ql sontido do qua por regla sororal f0 09 pormitido en ecoarién otolor les diotintos colo»

contes inotruoterdos pare comatiy la osticación hatha par el jusgadar do Olleo £n ecnuntnoo ,l o co monco 40 esa deptrána no puedo toner ol olecneo do importe á la Certo ojortor cu compotencia cn eonaspáaraf nfco t ificorol cráturio 892 Tribinal de dnotacnuacntoí aEt o lo retenezo a lo sruttsun córtto quo la lay no lo asigna o la tlogo 0% qué Sota la coñialo. L6q ue cn esto eqes 00 pero qn juego 0 Cs ya ua cuastién do oritario, otinonto a las domucetenso ads o rango légicao a que ol Jua punto Ylcgap acriiento ul ardid oí rotiemi en eotorial imienvaterto, olro la Purcién esonciol dol Tribunal da tacostón que cs cunsanor la vislagión ds la rogla Juríyd oil cagraavi o quo con 91 puada Inforárog”o d+ 80 pregunta Ol rocurrento al leo tontímnica on quo Ba opeyoa lo centensio cumlen 165 roguigdtes entoricros, y ortrondo en aatorio dico quo, On opayo do cus conclunpiáecrrmzo o ol fallo ánveca los tuntáw canias (> aria Torcaa €> Lozesay Alsopto fobellosa Ofazy Fransisco Argusldo Oliva, Earl Sormato Glnoioz, Argenira Ortiz > Barmato, desd Vicento Urtñoz foso, Larco Gulros Potarreyo, Arcardo Trujillo Trujá2do, Lanilo Palentino

Silva, Jesquín Corenzo Cohcón, Porta tutos Senzáloz Piñapco, Justino Apento 9 - UBO260 Polenio5, Requo Antunio Ospina, Uararte Ardila, Nomanda Vara Vara, Josó Igracto Póroa Rodrfíguos y desó Elías Acesta Ortíz y ocego cono indicica ol contrato de “transacción” eolohrada entro las portes on lítigio ol 13 do ccpticzbro de 1968 y cacoráto on Espinal, £a1 entorial eretotorio citogo dico ol recurrone to que “prusta” lo ciguiento: %a) em» cuándo el domartanto tenía apromie conto echo añes de odod (elgunes tontigos habían da aíos) 11656. a Artolara, o la cosa en Baldofa, dends sn alojó y vivió a costa de Goto, quién lo lavó 4 estudior en la. Eotunla Corplen9ataría do cota pablación (aña tardo Inti tuto to Sochillerote y Cuuralo), prevontándolo cono hijo suyo a variés da leo testigos y Cíndolo pábltearonto coo trotentento; D) quo una voz que eo» 146 do la Escuala Cax tanto en 1597, lo did tronajo en quahacoros dantoe ticos y laboras egrfeolas y ganaderas, prirein pAcrhaleer a y luego en Ql Et» pinodo y quo com co ratural y usual roniuía y 09 olisentalia on las cagaoda l tuo €) 1c5 rospentives fundas; e) quo cuendo el durandanto regresata e Ame

tosputo do algén tienpo ds cusengia, 60 alojada on eusa do Saléaña y 0114 rentbía tuentyúto y oltaentación; ad) que tzvido a estos houhas do Foras un consenso gorsralizodo entra las gentoo do Achaloma y El Espino) cabro la fál4cel6n Eo Alvarez ruopento o Baléaña, ol punto do ranutáraolo on axbos volsdarios dununto rós do quinto años como hijo do Cotús Talaon oless h ow choo ecroditados por lo prueba qua ss víens examinando”. G.= Gcgún 01 recurronto, lus rofarídas testás cenico, eplícando 10) artícules 350 y 399 dul 0,C. domostran botiro la poso» oién moterta dol drandanto, lo níguientos. 0) tus ninguno do olle abona le pormnantia do 02 par cuentdoo l prcounto padro natural y ropibicmta do Este ol tratamiento co B£J0, Gino e 10 ouxo durento 100 cies de 1945 y 1847. "Tetas oxplitan «Has que on la Escuela Corplerantaria curó €> 4ñeó, habicnto solida do alta cn 197%, poro infioro contraovidonsia ch lo que atoñio a les cstuliss cn la cstuola gáblica, on leo Yirmánosdo la contenala, “puqeue snintgunoo do las totigas tabla de tales ostudico, Sáno qu tedos ca soficran a Pospendor a ln Óndea progunta €ol intorrogatorio cobro 6l tema (lo 18.), 01 facto da quo

cgada Álvaroz a Artalcra, Saldafia lo puso a estudi on la cscuolo eomplezone | 261 20 VU0OScÍ terio,l a mera quo eo tardo, calido yo (5 ella al don contento, tará ol notyo do Trotituto de Sachidlorato y Cororoto”, tocho Goto, alclados, quo 60 «s constitu» tiva do paoscaién ru otaráa y par cuanto sÓl0 conprond: -un degon €a dos afies, cenoluyo yl resurronto. b) “Awnqua leo tepbiges dícon que oelis el dorandanto (> la Esla Conplezantaria do Artaleza, foleño. 10 Mavá e la againistración y cogojo Co au bienos, pablación dundo habitaba en casa da Sy protendico pedro, cestonáglo por Ésto, do quo dcolaresteros Solampnto rusuls do alelardo la situación Páctica € lo potcolégica cercada par la difusión da% concepto Qebro la Pirinerón d> Alvaros, que Úato so enupata En lao gro» pletotss de 0quél da laboros. prepica do cualquier persena del oorvicio, en corstición (y Eiutajocor de 160 que perearmateronto y habitualeento requiero un cotabloctotonto egrícalo. o gamadaro cono les qua Saldaña proota [ rardadaro, renater, vaquaro, te estursota Joy tocho Jota, dol cual dies 01 rocurronto. que anta Odgnifientivodo la eenído dhijco ids] ódusnño de los fundas dendo proptata gus cafvtoles, sino antes por ul contrario do la do

treba foto» esplariado, con rociéanaíaen la cano E91 Cuplescny, pucbto qua 165 oFipies ch quo ol presunto podro lo exupato ae s6n prepicmento les ais atoruadio paro. quo un padre do la situación cconéuiea y cunáol do aquél pro» vés 01 entablesdmicato un hijo da un “rodo compotento” comp 16 iepens el art. 397 dol 6.0. | 0) "Lo aticudo tquae cnuandso iel odona n» ento yogreas aArbtolaen s 6 01 Espinal, Eonputs do prolengatos cusermies, 00 hoapoduss em la Gaso €) Saidofa, y fueso atondiso con Cofuronsia, es tenví én. un hacho equívosh, sus e) le tral a 0114 no runiba sorvidores antiguas, eo co han hesho aciocitoras (9 un tyatenicato el ficslacas, mayarmanto od do olle as ceporo muovas corvicien?. Pudioro tecópe colo corn indicio, lo aleno quo ol hucho ontarior, poro lo IrroPragable ax oyo lo eorezanto indiciablo. 4) “En u na e an varias ecosionse Saleaña dió al eotamionto ol trateniento o hijo, nanifastengo on prencreja €s las tostiqe g1oo )ora , y aén cn algurta eraaién sa lo presentó a dgunes do eolica 1 200262 on 6sa Calidad. Pero les dotlorentes no expresion «sales 165 que aluden a leo eies da 1946 y 1547 la épena un que tal cuna Sucadió paro asf porór isteblaw

tor ed 89 repitió Gunsalvaientá durento el lapso que requiero la lóyaocoo. tarta tuisa Lazera Inforia que Saldaña lo presentó 0l dsrardanto en calidad co hájo; Albarto Aehollctn, tianusl Sorrato, Argenis Ortiz to derroto, dená Viento Ordoños, Ubrco Suároz y Marspto Ardálo, que sencsloran Su Fillacién d labáco dol propio Beleaña; tlarfo Lussa Gonsálaz, que la Gupo de labtas do Gamr Cestallango ds Baléduñas Ráqus Dopárii, que dy6 quo Alvarez 10 desta A Sál» dcaaññaa "onde dustáno Ápantos quo Saleafla le 36 que lo aviánta e cular a Cu "hijo"s dergo Cardozo, quo Soldaña y su tadro elutfan en au presencia arenoso cen Mé Fado caro 0, testigo den vioiton aeub caas a des Ellas Acésta Grtia, quo 0yÉ cuenco aquél daba a Saro de Glas el trateanicn» to do Pabuolata y data lo correspondía cen 6l de mijito", y Lucila Palenino, quo Alvaro oré quién 4ho a recitás al valor dal arrendeniento da una parcela uo Salasía la tubía dato en arvuntantonto [ Fuñelény 2 eo cobrar, que suo» oy peyoona de confianza Ya Pero ninguno «e 109 Cin tarso tmotágos manáficota en qué día o en qué 50, no diganco en qué mes ei an qué adas on qué añó, en qu duero tuvo, Jegor el hocho que Forleren, Nada

ocbro esto Cato quo al artículo 398 dol Cod, Civ. ta Arokitusdo en olcmento oubotermiol da la pructaó. Eaentónto do hijo, presontándoo asf ( A quiso? y cun? sur do cu éuranto todo eso ticajo Pus fáblica y notario en Al Salema y al Espinel que cra eu hájo atun Le Para la fana es un fendrano cubjotivo que detó asqyareo cn la anta enjotiva dal tratentento. constitufca Cáto por techtas repotitios. ocolvoramto Aranto clcrio 2ageo es paso quo estentorran da pesestón mo» tonoriiáso ntesonto 3 do de OtraD en la foma que prestribo la lay. Din la sl. . 01 trotentento, 1 por ondo de pescado notoria, guoo do 1 com» vario sa dojarta dae prusdob oalg o ten oxcapsicraleenta colacado como as el otada civid ) las porsonas el uríterio ro tlcapre acortado del tostátO»..».. 3028: 18 0002683 Es por ello qua confarea a la regla dal derecha lo procurnslón do patomáidESo as o erca por la cimplo vo» putacio ófenra , cuadqquo uSc i01 cporrfeodo de tiorpo turonto 01 (al es tuya prelengota, sino que co sones tap quo £09R la conseruoncia de hachas o clreunstancio$ coráctar £hbjotivo, eumtánuacoo y carmanentos dturenta el

dopo que Oxigo la lay, como ya 00 easó axpranada en etra parte”. Expresa, atinada, el securronte "qua, Con forao el onterácr englásia da lo prusta, colomento debido 6 una epreoiación - dcrentilada libro do ollas quo ma parmáton les ardencnfentes legales canon» - totiea, hocta con biras ortteráo pÍno co tratare de un coso da oxacpaién esto os Gato do la Filicción, paro al cual do loy csmoto ol eérito do la gructa A condiciones ospontales, puro 1 Tribunal cremtyar corcditedro dsbitarento Aco houhas comtitutivos do la poseoión noturia dal gtotea ronlenado par al. antar. 0.st La ferto sengicoras | | le. Tieno dicho la Corto que, ns chotanto qu ol €. do P. 6.) quo migo cn ol palo deso 01 lo. ES Juldod o 1972, cn punto dea valeraoién ereñatorÍa comogré cero regla gonorsl ol písteno de la _porausatén ruotenal, censorvó ade embargo, lo Potutdad do ebcarvar dotar cámaras rátos en la promueción de des codi de convicción, por lo cual ol Grrar da dorocho, Gian eusatiidas€ lo comal príitro, ño Cosaparcatá Gb Opluteranto da du pam. | | Y esí an cota oleso do yorro pueda hay dm» currip 01 follodor cuando eprccio pruohoo adusideo al pireccoo sin apserveneio do 109 roquisiteo logaleonto fomenies gara cu pradecoión; o cuando vión»

dolas en la reolidad quo aldeo Couootran, no lao ovolós par cotimar otto santo que fuaren flcpalcagto rituamzo; czuando la do valer pornuanivo a un casioqu e la doy cxaregtuonto premio para gl eovo; o cuanto rcquiriónteso bícico, mo 10 OtvIBYO o dicho cuela ol nársto prosctarto pur olla señalo» dOs o lo da per conpotrada cen otra prunba distintas o cuando ol oontencias dor oxégo pora la Jestificación do un hecho o eo un coto una pruota eoporial NS 000264 “Por cuanto on ninguna de estas hipátasiaon trata da que al sentenciadar dojo de vor loo pruebas que cbran en9 1 pregeas oGu ponga las qua no existen an $1; Dino ess on la arto velarstivo de lies Le feángo los normas logoloo que regulen Su pratucosén, eu contugencia o 04 be fitucia, ias orrareaen que áncurra no con do hecho alro do derecho”, (oregó= so Lafiino Cuáqueta contre Vara InfbLadino de Prieto, sontentda de 25 dp. ceptícibro de 1073, cún no publicara). | | Ha disho taenuión que "la equivecación en uo Ln cuieel a0 er toy renpecto do 169 requisitos de Fondo oxigides par la lay tora la oftccoio dal tostizendo, como cd eosidera vagon, incobarentes o cam tradictoráso unao devloreciónss eín sort; o respemaivas, exactas y completes obran quo carecon ds tales otríbiutos; e euinsicantes las que en roelidad ns

Cuardon;jy cpuentes: las dichos do téstdges contastos, eto, púr FORASr 00 bro la objotivisad indena do la pructo 'entreíta un crrur do hacha y no de dero» (pégra dosó findes y treo contra Jasó Denia Rojas, sonteneía de 8 de coraó do 1972, 6ún ny publicada). | O Bam dó do sola lectura del tongo sa advierte bn da derecha que le etuscción le imputa al Tribunal en lo oprotdnciéón do leo cootiiendas citodos en 61 extyecto del miero, Ys hace consiotár en qua, a ¿uteio dol censor, 01 eenterelador vió en esas pruahos la cestroción do les eloribtes tápificadores do la ponasión nutoria, co sentr, o) truteniénto, la fora y ol ticopa, a pogordo qua do 16 dicho por loa toga ROp poro cén en sl caso do que auto Fuera ant, el pretermo yarro dl Tribunal, cor roferiroo a la ebjotividaddy la pruato y no a su volerapión, cordíe aho w cho y no de dsrocho, per lo cual 00 vo clormánto quo ne pay cormespeneancia cotra lo fermulación dal cargo y les funde Atos £n que $0 epúya. | - Gema do tiono dicho cota Comparación “au activin cad Jurisaiccional guada circunsorita a 105 'E£átrictes iímites quo, confarmo a la lay rogulativa do la mataro, lo traca 61 inpugrento?. ñol quo celta no moda entrar o fuagar do uno nentoncio. "stes a la Juz do loo ceuccierss que

en al liada dcasoaci ón se la hayan hocho, añ la Ferna dofánida y cengrota 000265 qu exteola lay dol renurso" [ OWVIII, 209 ). Par 16 má, En la e ¿da dy ogtes, no pelría la Corto cropEntt pelorgat e órror ds tocho en qua iubrla de Curvico ol conteratador, tubiéndes per crray ds derctfto, y qn eu cano, tdo pap catobloetes ol primero, prototor a estudiar les de la loy ouotenalal destarcdas par el socurrento. El cargos ontangaa, n: o puado prosporar. Ao lo foralo el ferurrentot "vialación dirsota par Intorgroteción amáneo del artículo 366 dol Cód. dut. ( euerotes 1400 y. 019 «o 1992 ), an roladión en el 347 de la siem Ebro, que Aové a lo violación tebjén directa, par epltención indebida, da las artículos Y y 19 4no. 20. da la lay as de 1996”. d+ Rota sl dede. su la Conleración de po Pecho do pubidccnión dol culote para estificar lo pra ! do 1970 taste la do lo eoldsitud de porcación no tabla tros cxgido en ol artículo D4S del dnd. CAv1; y por 20 Solo gg ga par cuentos! ón su cuncapta, habi 5 a yo usteslo garo suntenedo y cotendo al mogónto paro faMo, la desura € distorso dato sn tobió a Cancuico Ca la secrotearda dol ti en árgulparlool ubter?, par la qua cn estos dotánlones ( autas de 10 y

28 de Juntod o 1972 ) su esponen "dos puntos da vista que atañen a la intor» protaenión dol artículo 248 d91 €. de P.C.? y quo, en su oninién son Equivo» pato. l 2. Rotióress a continua_cién a la dostrína da la Carteoctfo el particular, exprosada en los años qa 1036 y 1940, y oxpreza qua el artículo 349 del E, de P.C, modificó ol 262 ds la ley 105 eo 19%. Establono distinción entre los tórmiinoo "gesticnar" y "premoyor' y Cong con clusión do sua diversas alegacienas maniflasta que %01 error esi Tribunal. respecto de sentico y alcerso del artículo 348 dol Cod. Jud. ón prevaldo quo a ligaba ol jus el dictar Goernterneia, por ontáprecocal, dió Lugar a quo lo coraperasión. fallatsro no sogorara on quo ol juicio había peractta por A, , Aa 15 000266 éxnpotivitag del derandanto duronto más da un año, por lo tualcn vaz do fue dorente 6d Caso, £nN 14 sntanato, den artículolso . y 19 dnc., 20.., do la lay 43 do 130% y quo "ea hibor el Tribunal interprotado restemonta el artículo 340 dal Led. de Pros. Civ. y obrando cazo lo indican los prirmipico trameritos. le parencién do la lásio hubiera dojada sán piso la oplícación da les proceptos sustantivos arríba citados”.

Dies ul cansar: “Violación dirento, por falsa de epldcación do lco artícules 248 y 347 dol Ced. Jud. y conporuantislicnto per aplicación me dbico dé les artículos lo. y 19, Inc. 20,, do loo artículos lo. y 19, áno, do. ( slo.) da la 10y 43 de 1030, dercias €3 10 y 20 de guiño da 1972, distatos. rospuotivorento por dl magio trado custanciador y par la Sula Cual da