CSJ - SC588-2020

、鴨 Re函blicadeColombia eoHeS岬remade山StiCia SaIad80aSaOidnOjvii

ARI田山SALAzARRAMHR田z

、 ＼ Magistradoponente − ノ 日 ／ i ！囲 ＼ SC588−2020 t 樟 Radicaci6mm01100由一02−03−000−2013−02478−00 （Aprobadoensesidndeveintid6sdeenerodedosmilveinte） ‡↓ Bogota，D．C．，Veintisiete（27）defebrero de dosmil Veinte（2020）・ 瞳 へ， LaCorteresuelveelrecursoextraordinarioderevisi6n ト、 i ●l incoado por Gladys Sanchez Pabdn y Marina Sanchez i pabdn contrala sentencia proferida porla Sala Civilde Descongesti6n delTribunalSuperior de Bogota・el・12de 』∴∴華 diciembrede2011． † i ＼ 1 日、 互．ANTECBDENTES L ＼了 「 ）言∴∴言 A・軸坤ensien ） 高率一 GladysyMarinaSanchez∴Pdb6npretendenquese i∴・U’h・・吊invalideelfalloobjetodereproche，COnfundamentoenla ‖ causalprlmeradelarticulo380delCddigodeProcedimiento ∵∵：∴ civil，POrqueくくnOCOntamCOnlaposibilidaddeque・elbliode ト i l Radicaci6nn．011001−02−03−000−2013−02478−00

mat加諦aれmouIia亮a con宅やpOndje加e ai Lote No・2 0braranIas a71OfacioれeSNrvs，697coれaれterio7idadala確ChaenqueSeprQfiera la SentenCia de12 de Diciemb7e de2011porla Sala CiL戒de DescongeStidndelTribunalSLや一eriordeBogo的（fls・121−131CdlCorte〉・ B．Loshechos l．JorgeEnri叫eSまnchezSanchez（q・e・P・d・）levehdi6 asuhijaStellaS舌nchezPab6n，medianteescri山raptiblica N0639de22denoviembre de1996delaNotariaSilvania， elprediodenominado存SanPedroLoteN02の，Situadoenel areaurbanadeaquelmunicIPlO，identi鯖cadoconelfbliode matriculainmobiliaria157−70272． 2．StellaSanchezPab6nnopagdelprecioacordadoa supadre，yaunluegodelfallecimientodeestenoloefectu6 ala c6nyuge sobreviviente Marina Pab6n de Sまnchez （q．e．p．d．），ni alas herederas Gladys y Marina−S争nchez Pab6n，quienesiniciaronensucontraydesuesposoJaime VaユlejoMesaprocesode〈（reSOtuCidndeco17PraUenta》−debido a que este tampoco cance16 el 叫e COrreSPOndia al nombrado“San Pedro Lote NCl’，，que en el mismo

instrumentoseleenaJen6−． 3．Estando en curso aquella controversia Stella Sanchez Pab6n trans宜rid el Lote N02塩su cufiadoJavier VallejoMesa，POreSCriturapliblica381de2deagostode 2004delaNotariadeSilvania（CundinamarCa）・ 2 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2013−02478−00 生 4．Javier Vallejo Mesa くくprOCediG a碕otecar el7nismo ふ 首 や斗年 や 雪 − ∴∴ ∴言 詰 ∴ ・ inmuebねaわse充omYani7mLuciaAcostay．Daza，meClianteEsc7づtura 唇 ㍊高∴ ∴ 貢 PabZjcal的．003590107gadaeniaNota諦a19deBogotde120deeneIO 丁 ∴ 一 高 言 や ∴ ∴ ∴ し ） ． 子 事 ． de2004〉）． r 1勘 態 ∵ ・ 、 i 寧当 ． − 言 出 子 5・EIprocesode《reSOluci6ndeconやmUenia〉〉Culmin6 十 勝 出 陣 ｝：∴∴∴ぶ岩 立 con decisi6n estimatoria y orden6a′losinterpeladosla i L ㌦ restituci6n delos fundos dentro・delos seis（6）dias 吉 ∴ ∵証書 ．， 言 霊 Slguientesasuqecutoria・ 事 ∵

読 6．Porlos efectosretroactivos quetiene eldecreto de resohcidn“losnegOCiosj諦dicoscelebradosporlacoT甲radomdel 1日⊥ 護国墨田 ー’ト inmueble；1時renteS a eSte，Ceはbrados antes de dicha sentencia 輝子壌 ∵ 壷 iヽ ∴ tambieれpe7diertmL tOda錦cacia〉），y COmO 《Jtzz）ierlhl均O Mesa i 中 ∴； 予 も deriuabasudereChodelqueteniasu uendedom）pOrlocualresulta qfactadotaldereChoporlamismasentenciayamencionada・Demodo que，COnIa eXtinci6n deldereC寂〕dep7PPiedad que Stella Sdnchez Paben tenia sobre el menCionadoinmLLeble，Se e如il均ui6 talnbien 高話、l 、 I I retTVaCiiualnentej eldeTeCho deprqpiedad queJduier Wm匂o Mesa 同 日 i 医 ●・ habiaa‘細LiridosobTeelmismobienyseex訪tguiG，alaueろIa毎oteca 』 目 白 h i 晶・臨 qWelconsiitugdajauordeYanimLuciaAcostayDw’（ns・41￣45Cdl expl）・ ● − ∴ 畑 高 上 申 7．EIJuzgado Cuarto CivildelCircuito de Bogotaっa i i 回 qulenlecorrespondi6porrepartoelpleito，loadmiti6e15de

目 思 陪 言喜子 ‥feb．。．。de2007，disp。ni。nd。。lente．ami。nt。al。S 席 − 直 吉 詰擁 Convocados（H．43。dl。坤）． 船 古 壷 、 臨幸高点 場∴点i握．− 1Enadelanteel〝飲Pnhacerq桓re咋alcuademoconten勧delproceso2007−00038− ＼ 01enelquesepIで弗ridlasentenC〜aU7tPugnada・ ト ￣㌦′ ∵言 ［ （ 3 臨 樟∴∴∵言 ′←ヽ Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2013−02478−00 8．JavierVallejo Mesafbrmu16excepclOneSPreViasy demerito，que SetuVieronporextemporまneas，en Sendos autosde6dejuniode2007（n3Cdexc．y74Cdlexp．）・ YaniraLuciaAcostayDaza・fue enteradainicialmente porintermedio de curador adlitem，PerO COmPareCi6al juicioalegandolanulidadporくくindebidano勧CaCi6n〉〉（ns4−5Cd nul．1）queeljuzgadodesestim6e128deagostode2007（n・10 cdnul・1），PerO que eltribunalacogi6el15de octubre de 2008，al resoIverla apelaci6ninterpuesta contra dicho

PrOVeido（ns．4−9CdCq．Trib．1）・ Altenersepornoti鱒cada《〈pOrCOnductaconCluyente》e1 24deagostode2009（n・100Cdlexp・）eStafbrmu16unsegundo incidentedenulidad（Hs．1−3Cd．Nul・2）queSereChazddeplanoe1 6deoctubrede2009（H．4Cd．Nul．2〉；decisi6nrespaldadaporel Tribunalel19de abrilde2010，aldesatarla alzada que aquellaentab16（血．4−6Cd．Trib．2）・ 9・Agotadaslasetapasdeley，e131demarzode2011 se clausur61ainstancia，desestimandola．S pretensiones y condenando en Costas al extremo convocante（ns．142−148Cdl exp．）・ 10．Inconk）rmeS Gladys y Marina Sanchez Pa−b6n apel紺On． 11．EI Tribunal Superior de Bogota＿ Sala Civil de Descongesti6n，e112dediciembrede2011，COnnrm6loasi resuelto（ns．17−38CdTrib．3）・ 4 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2013−02478−00 11．EI Tribunal Superior de Bogota Sala Civil de Descongesti6n）e112dediciembrede2011，COn宜rm610asi resuelto（ns．17−38Cd皿b．3〉・ Examindeladquemlosantecedentesdelcasoyqueel debatequeseadelantdanteelJuzgado23CivildelCircuito deBogota・deくく形SOluci6ndecomprauerrta〉），Culminadoconla

sentenciade28defebrerode2006，reCay6Sobrelasventas quehicieraJorgeEnriqueSanchezSanchezaJaimeVallejo MesayStella SanchezPa−b6n，delos Lotes N。lyN02， respectivamente，queSePerfecciondconlaescrituraptiblica No．6390tOrgadae122denoviembrede1996enlaNotaria de Silvania，de donde coligi6《qLLeaquemaprOUidenCiadema宙o zinicamente aludi6aesedocumeれtO eSCriturarioNo・639，nO aSiala escriturapztblical比00359de120deenerode2004，pilardelproceso o7dinario que ahora oczpala aienCi6n dela Salay confeniiuo del grauamenhipoteca7jbquesepe7379ueCanCelariloquealteれOrdela nOmaSuStanCialenCOlnentOimpidelaprocedenCiadetalsolicitud，pOr cuanto no estamosjわれte a〝la resolucidn deldereCh。delquela conSt uy6，！esdecirJauierl肋均OMesa〉〉・ Agregdtambien，que《《COmOaCertadalnenteわ的oelaquoal nOenCOntra73eregisiradalasentenCiaqueoTden6aquellaresoluci6n delcon舟atOdeco771PraUenta，nOeSQPOnibleaterceroS，pOrCuantOaSi l。desc7ibenlos atttCulos43944delEstatuto detRegistro pec柁tO 1250 de∴1970）〉）．y，traS Citar el contenido de dichas disposiciones，remat6diciendoque《《eSelgishp，nOCOnStituye

uれIbiT71Pletrdmiteadministrativo′′comolosostieneel7eCun・ente〉〉・ C．Blrecursoextraordinarioderevisi6m 5 ノ Radicaci6nn．。11001−02−03−000−2013−02478−00 1．Gladys y Marina Sanchez Pab6n，COn demmda presentadael15deoc血brede2013，aCudieronenrevisidn delprbveidoemitidoporelTribunal，COnaPOyOenlacausal prlmeradelart壬culo380delC6digodeProcedimientoCivil・ 2．Ensustentodelainicial，hicieronremembranzade lascompraventascelebradasentreJorgeEnriqueSt証IChez sanchez（q・e・P・d・）consuh軸StellaSanchezPab6nyJaime va埋oMesa，delosinnmeblesSanPedroLotesNoly2con matriculas157−70271y157−70272，COntenidos enla escri血ra639de22denoviembrede1996delaNotariade silvania，laaccidninstauradaparasuresohci6n，POrnO pagodelvalorpactado，ySude血ici6nde128defebrerode 2006，aCOgiendotalpedimentoyordenandolarestituci6n delosinmuebles． 3．Ev。。ar。n adem含S，叫e en eliCurSOia叫eljuicio stellaSanchezPab6ntrasHri6ellote N。2asucuhado JavierVa埋OMesaporescritura381de2deagostode 2002delaNotariadeSilvania（Cundinamarca），yeSteaSu

vezlohipotec6enぬvordeYaniramciaAcostayDaza，POr escri血raOO359de20deenerode2004delaNotaria19de Bogotえ． 4．Sostuvieronquelaprovidenciade28defebrerode 2006dictadaporelJuzgadoCivildelCircuitodeGachetま fueobjetodecorrecci6nporalteraci6ndepakbrasypor omitirorden紅lainscrlPClOn，〈くわ‘剃ali77Pidi6suregistro〉），alo 叫eSeaCCedi6el18denoviembrede2011・ ‘i Radiとaci6nn：。11001−02−03−000−2013−02478−00 」urisdiccidnl云declaraci6n de extinci6n dela hipoteca constituidaporJavierVallejoMesaenぬⅣOrdeYaniraLucia AcostayDazagravandoelloteN02，eneSCrituraOO369de 20deenerode2004，〈《COnjtmdamentoenlosartt（mわS2457tl535， 1546，1549g2443delC6digoCiuilbasandoseenqueelsehorJauier 脇iqioderiuaba拙de柁CnOdelquetenia助Uendedo均権助庇andopor tantOqfactadoporlalnismasentenCiaprq勧daporeJhtezCiuildel ci7℃uito de Gacheta，pOr Cuanio conla extinci：6n delde7℃Cno de p7tPiedad∴de Stella Sanche2∴17abbn se e諦ngut冶∴fambien re勅roactiuamenfe elderecho dep7雌，ie‘ねd que habia adquirido este

sobreelLotelVb．2yseexti71gui6asuuezlahipotecaqueelcon訪uyo aJduorde池7高raLuciaAcostayDazagrauandotalbien”・ 6．EIJuezCuartoCivildelCircuitodeBogota・Zanj61a litis e131de marzo de2011，negandolas pretensiones， porque↓《《COnSiderbquelase加enciaprQfarldae128deJabrerode2006 poreJuzgadoCiuildelCiTuitodeGachetdmediantelacualsedeclar6 7eSueuO elcontmto de compmuenta Celebrado ent胆JbTge Enrique Sartche2iSanche2iyStellaSdnche乙，nOeSqPOniblealosdemandados erlelprocesodee批訪れci6ndehipoteca，alquyendoquedichasentenCia 7mnCafLe膏nsctitaenelJt・liodemairtculainmobilialiadelLote賄・2〉〉・ 7．Alde範nirlaalzadainterpuestaporlasreclamantes， la Sala Civil de↓Descongesti6n delTribunal Superior de Bogota−COnHrm6lodecididoくくa7gumentandoquealnOenCOntrarSe 7egLstmdala sentenCia que ordeれbla resolucibn delcontraio de contpraUentar10eSqPOnibleaterceros〉〉・ 8．〈《加rla、佃Ita dela o76en deinsc7車Cibn deia enIaparte 形S。舶iuadelase加enCiade28dejあ柁00de2006（取掛edje加eNo・

2001−107年，nOlefLepemiiidoamispode74antesporlaQ軸れade Registro delnsimmentos mblicos de msagasugdinscmir dicha 7 （ Radicaci6nn．。11001−02−03−000−2013−02478−00 senienCja en el f咋o de ma新関iainmObuiaria N。」57−70272 con・e♀pOndientealLoteNo・2〉〉yunaVeZCOrregida《enelsentidode queseordenasesultZgistro，eStajiLeinscritapormispode74anteSCOmO qpareceenlaan0わCi6nNo．6deljbiiodema窮地iainmObiiiariaNo・ 157−70272corneSpOndienteatlofel的・2〉〉・ 9．《Fue710nUarioslosintentOSjdl磁oslosde7nisr学preSentados en bzIsqueda∴de qLLela Qficiれa de mst7峨TnentOS Pzlblicos de msagasugdaccedieraalainscripci6ndelasentenCiaplで確Tidae128 dejab7erO de2006por e五九ggado Ciuil del Ci7℃uito de Gacheta K九ndinama7℃ah，《《COnIacualquedabacanあIadalaanOtaCi66n b・l deZLotelW．2enelj競iodema諦αiaれmobiiiariadedjcnoinmLeble〉〉・ 10．En noviembre de2006Marina Pab6n de Sanchez instdelregistroantelaO鱒cinadeRegistrodeInstrumentos

PtlblicosdeFusagasuga；autOridadquepornotadevohtiva del18de diciembrede ese aho《〈Seneg6aregistrarlasentenCia ．．．porcuantOelp7ediojiLeUendido佃nOtaCi6nl），毎ofecado佃れOtaC誇れ 2）y con emba7907やOteCario佃れOtaCi6れ劫qg7egando：“…y enIa pγeSente SentenCia no nay ordeれ de canCelarla anofaci6n de iransfをrenCiaJosgraひameneSylasmedidaSCautela7℃S・Faz）Orhacer clqridadalreSPeCtOCOnlaJ読alidaddeez）ifaremreSenellegist70〉〉・ 11．SeadLJoquesediorespuestaalanotadevohtiva aclar毛ndoleadichaO宜cinaqueesasentenciaくくnOq確ctabala anOtaCi6nNo．2読めIW．3delj競iodematriαlainmOb綴arね1胸・ヱ5㌃ 70272co77eSPOndientealLoteNb．2，quelainsc7やCWnSe71aienidaen CuentaafL型70parad匂arsin6時CtOlacoTTPraUentadelaanOtaCi6n No・2ylas・actuaCioneSpOSte71bres〉〉）PerOeStarati宜C61anegativa e13denoviembre de2009，《er的tigandodequealregistm鳩ela seれieれCiasinaclararselordacionadoconlatran♀桓TlenCia，lahipoteca

y el embalgO Se Crea CO7頑LSi6n en el registro pam deteminar su ，8 8 」 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2013−02478−00 prQPiedadhastacuandonosedecidalosprOCeSOSrelacioneS佃deれel 。S。，宙。d。insistencianOhalugariTegistro佃rt31DCT01250／70”》・ 12．Ellodejuliode2011seradic6nuevoderechode petici6n，mSistiendoenlainscnpci6n，alquPel18deese mes y afioくくla C弟cina de Registro dehstmmentOS P鋤icos de FusagasugadioLLnareSPueStaunpOCOCOrt旬Sa〉〉∴ 13．Tan solo hasta e127de enero de201210graron queeljuzgado23CivildelCircuitoexpidieraeloHcioO216， 宣 J remitiendo ala O宜cina de Registro deInstrumentos 霊 r 藍、 ptlblicos de Fusagasuga copla autentica de la 忠 ど 読 determinaci6nde28defebrerode2006ysucorrecci6nde 了 18de noviembre de2011，eXPedidasporelJuzgado Civil del Circuito de Gachetま，Para que PrOCediera ala inscrlPClOn・ 14．〝．．．hicierontodoloqLeeSiwoasualcanCeparaObtenerla 藍 inscrPci6ndelaSenfenCiade28dejabTerOde2006hastalograrわeれ 駐 隠 Feb7eOde2012，pOrOrdendelLhLZgado23CiuildelCi7℃mOdeBogoid

腿 灘 comoyaseindicb・dadala7enuenCiadelRegistradordemsagasugaa 鴫 ㌫ insc7弓birdichasentencia））． 15．El documento donde consta el asiento delo dispuestoe128defebrerode2006nosepudoaportaral juiciodeextincidndehipoteca《《pOrfLe7ZamayOrhabidacuenta delanegatiuaalRegistrOdedichasprouidenCiasnegugenteTnentepOr 戦 線津＝競いっふて書で la Q佃na de RegistrlD de msれmentOS P鋤icos de Fusqgasuga y 諒謹 po7quelaoTdendeinscrpcibndelasentenciaydesucon，eCC16nse 出 嵩 離 書 logtideJJue223CiuildelCiTuitodeBogotdD・C・COnpOSte7ioridadal 乳 麗 ∴ 高 密 読 密 書 了 巌 編鷲 騨 笠 Radicaci6nn．。11001−02−03−000−2013−02478−00 JmlodelmZunalqueTeSOtUielaqpelaci6rLCOntraわsentenCiaenel menCionadoplt）CeSOdeextinci6ndehやOteCa）〉・． 16．くくSilainscrやCi6ndelaSenteれCiade28‘おJあTletWde2006 deJZLそgado CiuildelCil℃uito de Gacheta ylaproz）idencia quela corr勧6no、旬ewn coれOCidasporla Sala Ciuilde Desc07噌eSii6n del

mbuna SS perior de Bogo鳴 れO Se debid a neg的enCia‘お mis rq77eSentadossinoacirCunStanCiasdejiLe姥amayO7・），y de haber Sido conocidas habria cambiadolas resultas de aqllel asunt0． 17．EI certi鱒cado delibertad del Lote No2，fdlio de matriculainmobmaria157−70272flle Obtenido despuesde acabar aquellitigio，《《en CuyaS anOtaCionesIWのS・697conSta respectiuamente，lainscrbci6ndelasenteれCia de28deJabrew de 2006de上れzgado C謝delCi7切庇ode Gacnetd me‘lianfelacualse decretbla resomcii面．del contralo de compmUenでa contenido eれuZ・ BscritumPztblicaNo．639de22delVt）uiemb7ede1992ylaproz）idencia de18deNouiembTede2011deJ克之gadoCivildelCil側itodeGachetd queco17・igi6lasentenCiaanfesmencionada〉〉・ 18．Para el12 de diciembre de 2011，Cuando 〈直e prQfarido elJtmo aquirecurrido，eJJu2gado23CiuildelCi7て融o de Bogofd そgadodeor白eれenelpTOCeSOdeResoluci6ndelcontlatOde comprauentadeわEscritum639de22denouiemb7ede1992）nOh・abia e堆プedidoattnelq種odir勧doalaQ佃nademstrumeniosPztblicosde

msagasuga，γnedianie elcual7cmitaaestazuiimaentidadla cQP肥 autentica dela SeれieれCia de ResotuciGn de cont7Tがo de co77やra己，enta prqft7ida率28辞jab胎rOde2006gprOUideれCiadecor71eCCi6ndeesta 斑imadeJacha弓8deNt，Z）iembre‘ね2011prqfa7idasporel zgadoCiuil delCircLio de GaChetd，paraquep7℃Cediera alainsc7やCibndelas mjsmasene的めdema新劇力aれmob羅ariacone箪0ndientea自説e2， dicltoof議0伽．02」6）卑eeXpedi‘わporei尤物ado23C謝delCあでuitQ lO Radicaci6nn．。11001−02−03−000−2013−02478−00 dich．OqficioIN0．0216）和ee瑠ブedidoporeJ九zgado23CiuildelCin助庇o deBoqotae127deBnel・ode2012，jをchaposterioralasentenCiaque eso匂etodeneuisidn〉〉・ 19《《Delo antese堆meStOSe desprendequeporjiLerZamayO7l comolo es d雀）ender del actuar delas auio7idades judiciates y adminisfrαtivas，antelascuau？S，Segt2neldichodemispode7tlanteSy los doculnentOS qpOrSados comopruebq，SeαaLdi6conla s函Ciente

a7uelaci6n pafla SOlicitarlos doculnentOS neCeSarios paraitenerla や0血nidad de obtener m弓勃o jauorabiら何句poderdanteS nO contarOnla posibilidad de qtLe eZ jbtio de ma青砥訪ainmob綴ana co77e♀POndientealLoteNb・20braranIasanotacioneSN7VS；697con aれterioridad alaJacha en que sep7匂諺rala Sentencia de12de DiciembTe de2011porla Sala Civilde DescongeSti6n delmbLLnal SLpe7わrdeBogotd》・ D．Eltramitedelrecursoextraordinarie l．E120de febrero de2014se admiti61ademanda， disponiendosuenteramientoyeltrasladodeley，enautO queseno舶C6alasopugnantesporanotaci6nenestadoe1 24deesemesya五〇（H．151Cd．Cortel）・ 2．Los encausados enlaactuacidnobjeto derevisi6n， fueronemplazados・Posteriormenteselesdesign6curadores ad耽em，queSenO軸caronennombredesusrepresentados los dia．S22de octubre de2014（Yanira Lucia Acosta y Daza）y27deenerode2015（JavierVaユleioMesa），（ns・192y 206CdlCorte）；eldesignadoalaprlmeraSeOPuSOala−reVisidn （ns・193−195CdlCortq；entantOqueeldelsegundoseamvoalo queresulteprobado（ns・207−208CdlCorte）・

Radicaci6nn．。11001−02−03−000−2013−02478−00 YaniraLuciaAcostayDazaseaperson6delaca：uSa， aduciendo suくくindebidaれ0卵CaCidn〉）（ns33−41Cd．Nul・Corte），lo cualhal16ecoanteestaCorporaci6ne127denoviembrede 2015；OPOrtunidadenlaque，altenordelarticulo330del C6digodeProcedimientoCivil，Seletuvoporno触cadaくくpOr conducでaconClugente〉〉（ns．98−109Cd・Nul・C。rte）・ Puestajuicio en debidafbrma fbrmu16las def坑sas quedenomin6：〈所昭XistenciadejtmdamentOparaalegarlacausal No．ldelart380（劾C．PC・parareCu77irenTeVisi6れ生血exisienCiadel deTeChopretendido〉），くくNeg的enCiaen elcun擁Tnienio de requisiios procesalesparaa旬ar的CtOSdesenteれCiajudicia自inscritaenelJbuo d。maf，i。ulainmObia7iaJ諺nteatercerosdebuenajを）），《meXistencia de causaliciiapara solicitarはTeUisi：6・dela sentenCia〉〉，くくCosa ．hzgada〉），《《柁meridadymdlaJ袖Orlapartedemandante”，“Abusodel derecho）），《（P転丸〝訪acomisibndeldelito dejhmdeprocesal〉〉，yla

〈《Bxc雀，CWngenerica〉〉（ns・522−574Cd2Corte）・ 3．Abierta a pruebas estas diligencias，Se廿uVieron comotaleslasaporta−dasysedecretaronlassolicitadaspor laspartes（ns210−211，586CdCorte）・ 4．DentrodeltrasladoparapresentaLrlosalegatosde conchsi6n，ambos contendientes se manifestaron， rati鱒cando susposturasypronunciandoseentornoalas PrObanzasallegadas（組S・728−771CdCorte）・

II．CONSIDERACIONES

12 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2013−02478−00 1．iA・PeSardehall争rSeVlgentedesdeellodeenerode 2016erC6digoGeneraユdelProceso，eSteaSuntOSerlgePOr lasreglas delC6digo de Procedimiento Civilyconbase en estas sera．solucionado，dado que eldisenso extraordinario ＝ i 「 ！ fuepresentadoenvlgenCiasuya． 車 高 En ese senddo，el articulo624 del prlmer eStatutO Citado，elcualmod抽C6elcanon40delaLey153de1887 establece，que《《losflaCurSOSiTite7pueStOS（∴方seregiranporlasleyes UlgenteSCuandoseinte7puSieTlプn…）〉・ 2．Porsabidosetienequeelrecursoderevisi6nnoes una tercerainstancla，eStablecida para quelos sujetos PrOCeSales pretendan subsanarlas de宜ciencias en que

hubieranpodidoincurriralahoradedefendersusderechos en el desarrollo de un proceso，POr el contrarlO，eS un 1 mecanismo de・impugnaci6n de naturaleza excepcion…丸 匹 extraordinariay taxativa，Cuya PrOCedencia se concreta a i 、loseventosenlos queladisputafuedirimidapormedios ざ 1 lrjustos，loscualesseerlgenenhechosnuevosydistintosa − los que debieron ser expuestos y estudiados antelos SentenCiadores，eStOeS，debenorlglnarSeenCircunstancias exogenas ala contienda enla cual se dict6 el 組lo OPugnado， COnStituyendo， en eSenCla， Situaciones novedosas・que，de haberse conocido，habrian conducido a unresultadodistinto． SetratadeunasalvedadaユprlnCIPiodeinmutabilidad delas sentencias，Cuya範nalidad es hacer prevalecer’la＿ justicia，ydispensarprotecci6naIderechodedefensadelos 13 F Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000ゼ013−02478−00 intervinientesyalacosaJuZgadamateriaユproducidapor unasentenciaanterior． De ahique en tales supuestos−eXPlicaChiovenda一 伽daq勧deensialaraz6n，quelaleyadlnitala訪嘩ugnaCi6ndeわ cosaJu2gada；pueSねrautoridadmisma‘お目はcosaJu2gadanOeS abso妨ayneCeSa7i（ちSinoqueseestableceporconSideracionesde

utiuaadyqp07mnidad；detalsue7tequeesaSTnismasconsideraciones pueden a veces aconSqiar que sea saC種cada，pam euitarla perturbacibnye舶a770mayOreSqueSeplOducirtandeconSerUaTSeuna sentenciaintoわrablelnenieirCusfa）〉2・ 3．Hasido d：虹eg6rico elordenamiento alimponer a aque110SqueaCudanacuestionarlainmutabilidadycosa JuZgadadelassentenciasjudiciaユes，atraVeSdelrecursode revisi6n，SOmeterSe al prlnCIPlO de even血alidad o de precmsi6n，que Obliga−a Su eJerCicio enlos plazos perentoriosque，Seg血lacausalqueseaduzca，Sehan 範ado，COnmirasagarantizarlaseguridadjuridica・ Esaslqueelarticulo381delC6digodeProcedimiento civil，tratandosedelprlmermOtivoderevisi6n，rereridoa くくhaberseencontradodeSPueSdeplnnuれCiadalasentenCiadocumentos q躍れandnUa庇doiadecjsjbnCOntenjdaeneiia，gq舵el柁αmnte nOpudoqportarlosalplのCeSOpOrjiLe彫amayOrOCaSOJt，rmtOOpOr 。br。d。Iapartescontrari‘m），COnCedeunplazodedos（2）aiios dentro delos cuales debera・PrOmOVerSela sliplica extraordinaria． El vencimiento de aquel termino aparqala 2CmOⅦ鵬DAiGiuseppe．hsiiiuciones de ae柁ChoprOCeSalciuil・録耽肋drid：

Bditoria上Rezhsta（おDerechoPriuadq，1954，p・434・ 14 Radicacidnn．011001−02−03−000−2013−02478−00 imposib址dad de promoverlaimpugnaci6n，habidacuenta que dehacerse seimpone elrechazo dellibelo，de acuerdo COn el articu10383idem，Segun el cual《Sin m屈s tramilb，la demandasera7cchaZadacuandonOSepTeSenteeneltenninolegaか， labor de verj胞ca．ci6n que debera．reaHze∬ el juez dela revisidnexq節Cio． Hasido prolgalajurlSPrudencia dela Corporacidn al advertir quelos terminos parala presentaci6n tempestiva delremedio ex血aordinario《SOnpermtOrios eiTTPTVn・Ogables，y CO71POrtanpreClusi6れdeわQPOrunidadpaTaJbmnLわrestaexc雀）Cional T7qT7PugnaCi6n；eS（おciriSObrez）ienejbTtZOSOeldecaimientodelaJdcuuad legatquetienelaparSeparaincoarlareuisi6n．EnOtraSpalabras，Se q胆O oroducela caducidad，Cuua eXiStencia debe declarar eliuez，a五n de PrlDCeSalCiuil”（GSJ SC，llju・2013，Rad・2011−01067yCSJ SC5511，24Abr．2017，Rad．2013−01143−00；SeSubraya）．

Entomo alaludidofen6meno estaSalahaasentadolo Slguiente： （∴）Enrelaci6nl匂IacaducidadhadicholaCo7teque co77やrende la e堆亮racidn（t）∴decadenCia）de un dereCho o uれa pOteStad， Cuando no se胎atf2iaelactoid6neopreuistoporlaleyparasu 窮rcicio，enel彪miwpermtorian記niep7eUisto enella・（・・）Por consiguiente，desdeestapeだPeCtivaesinhere7㍍eyesencialala caducidadlaemistenCiadelntt rlrm読0］枕aljyadoporlaley仁．方 denfodeicuaidebeもercerseid6neame加eelpoderOelde柁Ckq SOpenade統帥卵irse・ ’q para decirlo en otos terTJ扉71OS，aCOnteCe quelaley，Sin detemelSe a COnS（寂dare姫諦citamenteでれaparticular CategOrtq， COれSagTaplazosperlentO高osdentTlDdeloscualesdebeTlealizarSe a cabaljdad el ado en elta preuk誇O COn∴m高調S a qUe∴αna detemi批池aretαddnカ7概ねanOSeeX高嶋aOS所耽れ多S諦cdoneも 15 Radicaci6nn．。11001−02−03−000−2013−02478−00 Jm6menOque，braciasa加aborde華舵れCiaci6neγTPrendida

porladoctrinaglajunsprudencれSedenominacaducidad・ 年J筋目egisuzdo71pueS，enaraSdelasegu71dadjulid加a， preteれdeconiostmminosdecaducidadJmqLLitarelestadode zozobradeunadeteminadasifuaci6nOreわci6ndeDerec九〇， generaaoporlase均ブeCtatiuasdeunposiblepleitojnponiendoね alinte7eSadolaca7gadede7℃itarunactoe♀PeC約0，tal∴a preSeniacidndelademanda，ermnp肱oqprelnianteydecisiuo， conゎcua雄7nitaconp7eCisidn，laqportunidadquesetienepara nacerac加ar撮れde肥C的demaれerαqひenOq種emdsa雄deto ra30nablemeれtetOlemble弓osinieresesdeotros・ 駒ese，pOr COnSiguiente；CbTnOわcaducidad descanSa，en zmmas，SObTeinperatiuosdece7mumbreysegu7idaddeciertas ydeteminadasre融0neSjmdicas，reSpeCtOdeねscualesel ordeれamieniodesea，demanerape7el庇oha，SuCOnSOlidaci6n；Sin queelladebaconcebiZSeCOTnOunaSaれCidれpOrabandon0，rLi hayatugaradeducirqueenUuetUeu71apreSunCidndepagoo α碑imientOdeね0的a蛮均COmOfampocOp柁tende融e7pletar

ezq鵬椎rde雄勧ardeiderecね Dea疑q鵬iae堆プ料6れ：触れわtiempoでaれtOde彫れ0号emuestre demaneragrgcasusalcanCeS，eStOeS，queelpla20Se7mael coTnierL20yel dee‘eredwopotestadrepectiuQ，pOrわquesu t融ar Se en脚entra ante ma aZtemaめa：0 わ 窮融6 0PorhLnaTneれieonoわhizo，Sinquemediepr6mgaposible，ni seauiabledetenerlaineXOrablema7℃nade描e77PO・肇entenCia dei23des雀諦embrede2002，e埠6054，融eradaeれZade4de 的OSfode20的e堆，・2007胡946−Oqgenわde3jdeoc融柁de 2012，eP．11001−0203−000−2003−00004−017（CSJSC，lljul・ 2013，Rad・2011−01067−00，CitadaenSC2313−2018 jun・25de2018，Rad・2012−01848−00）・ 4．PeroparaconJurarelacaecimientodelacaducidad nobastalapresentaci6noportunadelrecursoderevisi6n， enraz6naqueestetramite，POrSuabso山aautonomiae independenciadeljuicioenquesePrO紳61asentencia impugnada，queda sometido alas exlgenCias y cargas procesales que p紬a tOda demanda seimponen，

particularmente91avinculacidnfbrmalyoportunadelos 16 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2013−02478−00 11amados a comparecer，CuyO desacato puede generar igualmenteaquelefecto・ Ciertamente，ama．S delapresentacidn delescrito de revisi6n dentro del plazo terminante establecido por el legislador，la caducidad puede sobrevenir como consecuencia delafalta de noti鯖caci6n del auto admisorio dentro del termino contemplado en el articulo 90 del estatuto procedimenta工，POrque 〝el cumplimiento delas precisas cargas〃 que enla materia exlgelaindicada PreCePtiva，《eS un∴7℃quisito de p7℃Cedibilidad en el caTTPO extraoldinariodequesetraiaバCSJSC3318，18mar．2014，Rad・ 2007−01159−00）． Dichanomaestablecequela《型eSentaCidndela‘Zemanda iniemmpeeはeminopamlapreSCrPC〜0neimpidequesep71）duZiCala caducidad sienpTle que el auto admiso7io de aquellq，O el de mandamientOejeαtiz）0，enSuCaSO，SenO師quealdemandadodentro det temino de LLn（1）a7わco加ado a partir deldia s向諦e加e aia n0印CaCi6n al demandante a tales prouidenCias，pOr eStado o peTSOnalmente．Pasadoestetermin0，losmencionados宇危ctoss6lose producirdnconわno師cacidnaldemandado

Referente altema，eStaSalahasostenidoque： 4partirdela7匂fbmadelC．deP CiuillでatiZ；adaporeldecrletO 2282de1989，eSindiscutiblequeenelc6771putOdelosterlninos de caducidad delas distintas causales de n2Visi6n eStableci（Zos en el artわuio381ibidem debe tene7℃e en Cぴe庇a el a碓Cα1090 del mismo estatuto，ya qLe∴nO bastala mera presentaci6n qportunadetademarLdasinoqueesnecesarioqLeel e♀PeCtiuo auto admisoriole sea not姫Cαdo al qposiior dentro delplazo jyadopordichoprecqptopPraquepuedapredicarSeUalidamente quen0natenidoopemれClq，pueSeれCaSOdenocu7γPliTSeCOn ，一一＿し＿＿二二二⊥−」二二二二⊥−⊥i − 一 Radicaci6nn．。11001−02−03−000−2013−02478−00 dicnaca1gap70CeSa自aintroduccidndellibelo esinanepam 窮CtOSplPPiosdeinpedireldecaimieれibd的itiuodelde7e’九〇・ ℃aCo7pOraCi6rLenSentenCiadereuisi6油．0071de21deagosio dej998，eやediente6253，的OSOb舵eZpa諦αHaちaCZarandoq躍 S。aldealtietodela71tculo90‘妃C．deP・Ci巧de箪ueSdela

lt的maq舵〜e舷oe〜dec肋02282de1989ga証esdeわq躍 花a舷6iaieg794de2003： 鮭rogporht助pu’拳言tasolap7℃SentaCiendelademandanOeS bastanieae確ctosdeinie確7delpla20e頑ntiwqueentraねala caducidad，pOrque Sblo sera asien ta加O quela demanda ，e。is。riaseano勧cadaaldemandadoantesdeque確ne2iCanlos 120diassiguienteSdelan0勧CaCi6れqueSelehayahechoal demandante．be no，Ia ob的αdα cOnSeclcnc九着∴es qをle desqpa椎cc血日印cacね！，坤坤きれαq雌飢pr加c卸o se p椎俄cade弛meraやrm諦ac誇れ虚血demanda，p鵬S飢 融casoh的q鵬en細れderq鵬eIきみ融nodeca血cidαd sig講．cor両々0，g ga elp融o de r師remねpa舶 dc勧請抑αr SαcOnSαmacien Se詑eI deIa no印cαciGn mお肌adcIdemαndado． 触）d梯caci6れeSaqWerLaCealcaso，habidacuentaquelaTeUisi6n es eれelJt，ndo uniueldaderoprOCeSO y，COmOial∴uzmala qE諸caci6n deわregla generala que aれdela conSabida

disposici6nIegal・Alaue7dad，elcuestionamientOqWeajra諺sde ellaseeyl努℃epreSentaaristastanparficula7eSque，Sind匂arde s。rLmmOdodei堆ugnarunadecisibnjurlsdiccional∴a碕nyal caboeslaprQPialeglaqueわconsagracomoia口oa的adela 胎glame加acあれCOm血go7dinarjaqueata砧aios柁α鳩OSen generaLymasbieれdalaideadeestmctum7SeCOmOun∴nueUO proceso，aut6nOmOeind省endientedeaquelqueconCuyOCOnIa sentenCiaqueprecisamenteCOmbate31mzonesquesiruiemde baseparaquelajunSPmdenciaderLOta7aquetalconC鏑，C10nrima pe確CtameれteCOnelo7denamientOjur碓COpatrio，nOS6loporla idea j緬勧ca dela7亨S軌 entendjda ノcomo椎medio extmo74inaribpara COnSegmrla anuuZCibn de una SentenCia qeCutOrねda，．laqueporta証OpreStPOneわtotalex勧ci6れdela accibnenque talprouidenCiasep‘rq即6〕sino en・Cuan10que paraproz）eerSObTelapTetenSi6nimpugnatOriadeducidaen′eSte naCufSO ∽t肥Qrdinarjo es meneSter 柁a舷αr Lma Serje

concatenada de actos，que eSlo que caracteriZ：a alproceso （CXLl句pdg・9j）ノ・ 年．）わdemandade働is誇れdebepreseれ勧sedem帥Ode自庭mれ？ decadtLCidadqueconSagraelarticuめ381delC・deP“C・，pZ，LeSSZ deeniradaseadvierSeq叫elacaducida〔lyaes施consumadqel Juそgadordeber67もChazarinIiminelamやugnaCi6rt・Segunla cねraprecePiiuadelinciso40‘劾arGdulo383id・ Ahora．PTeSentadα QPOrtuれamenfela demanda，eSfe acto lγ呼ed海que e〜諺miれO e諭ntjuo deわcad脱idad con訪れ互e 18 」 「 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2013−02478−00 COrriendo，SiesqueeldemandanteenreUisi6nCu77Pleねcatgα den0勧carlαaldemandaくわdent7℃deltem読odela7tic諦090del mismo Cbdigo・Caso conttlαTioj equiuale a deciT；Cuando esta CalgaeSinCunPlida，pie7delapresentaCi6ndelademandaaquel 窮CtOiniciaちporquelacaducidadyanosedeiendrasinocuando e確Ctiz）amente Se nOt的ue al demandadQ；hip6tesis esfa qze aludeaunaconsumaci6ndecaducidadsobreuiniente，laqLLe，pOr ra20neSObz）ias，hadeseranali2iadaydecididaenlasentencia

mismaconqueconChLyael掘mitedeねTleVisi671”（CSJ S−071， 21ago．1998，Rad．6253；CSJ SC，20sept．2005，Rad． 7814y CSJ SC，240Ct．2011，Rad．2006−01168−00；en el mismosentido：CSJ SC，180Ct．2006，Rad．7700；CSJ SC， 26jun・2008，Rad・2004−01397−00；CSJ CS，20 may． 2011，Rad．2005−00289−00y CSJ SC，3l oct．2012，Rad． 2003−00004−01，entreOtraS）． 5．En este punto hade tenerse en consideraci6n que los s可etospasivosdelrecurso derevisi6n，anteloprevisto en el articulo 382ibidem，COnめrman un くく耽isconSOl℃io necesario〉），alnoserposibleresolverdemeritoydemanera unifbrme sinlapresencia de todoslos que fueron partes， toda vez que〈（Bn ellitisconsorcio necesario）…la unien delos litigantesobedeceaunaz77やOSici6nIegaloresultadetemれadaporla natuTalezadelarielacibnOSituaci6njLuidicacontrOUertida，Siendoellos， todos，iitula7eSdelamismap7て尭enSi67ちraZ6npOrlacual“nopuedeser Z）alidamentep7℃pueStaSinoporuariossLCetos，OjienteaUa7iossL（砕os， OpOrVariosyjknteat）ariosalauez”（GuasplporCuantOladecisi6n

ademasdeun亦〕me，legicamenteqparececolnOinescindible（CSJ SC de24deoct．de2000，Rad．5387）． Acorde con esto，dadainescindibilidad dela relaci6n SuStanCial que subyace en ellitisconsorcio necesario，al regularlosefectos delanotiHcaci6nparalainoperanciade lacaducidadelarticu1090そiusdemestablece，que eneSte eventoくくSe7tLindispenSablelano師CαCi6n atOdosellospamqLLeSe Surtandic710Se確CtOS））． 19 ー証言一iJ二二i：i：二・一！一・i：￣二二一i‘↓＝Il〝￣Tl子l二王＼工￣￣■￣ここ￣二二二：二こし：二；ニ▲∴ヱ：：二言予、− Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2013−02478−00 6．Enelsubexamine，GladysyMarinaSa−nChezPa−b6n alegeLrOnlacausaユprlmeradelarticulo380delC6digode proced血iento Civil，POrlo quela revisi6n podia interponerse〝dentrOdelosdosa7mssiguierLteSa比重CutOriadeわ 7eSPeCiiuasentencio男altenordelopun血alizadoenelarticulo 6．1．La providencia con批ada en revisi6n esla pronunciadaporlaSalaCivHdeDescongestidndelTribunal superior de Bogotael12de diciembre de2011，que

con紅m61a de prlmer grado que deneg6elpedido de extinci6ndelgravamenhipotecarioconstituidoporJa：Vier vallejoMesaenfavordeYaniramciaAcostayDaza，enel instrumentoOO369de20deenerode2004delaNotaria19 de Bogota；determinaci6n estaque nO eraPl甜Sible de casaci6n，alcarecerGladysyMarina−SanchezPab6nde interes econ6mico，POrque el resultado adverso a sus reclamacionesnosuperabalacuantiaminimaestipulada enelarticulo370delEstatutoAdjetivo・ DichopronunciamientosenotiHc6poredicto塙adoel 19dedi。i。mb．。de2011alas8：00a・m・ydes的adoel12de enerode2012alas5‥00p・m・（n・28，CdTrihhfechaenlaque qued6no軸cada）Segtm el articul0323dela citada codi鱒cacidnadjetiva． Elterminodelae］eCutOriacomenz6acorrerdesdeel dia slguiente a aquelen que se surti61a no舶ca−Ci6n 直ticulo120ehLSdem）；POrlo que，de acuerdo conlo regladoenelprecepto331enarmoniacone1369，eSta 20 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2013−02478−00 qecutoriaseconsumdel17deenerode2012，enVirtud delosefialadoporlaregulacidnreciencitada・ GladysyMarinaSanChezPab6nradicaronlarevisi6n

el15de octubre de2013，eStOeS，dentro−delterminode dos（2）ahoscontempladoenelincisoprimerodelarticulo 38l eiusdem parala causalinvocada，POrlo que su radicacidnresult6tempestiva・ 6．2．No