CSJ - SP 5111(31-08-1990)

Radicación No 51 l l Víctor Garcia Rico y otro Casación CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SAW\ DE CASACIOINI PEINIAL Bogotá,Q.1;.Agosto treinta y uno de mil novecientos noventa. S~ resuelven las soli<;:itudes cursadas por el defen sor del acusado LUIS ALFONSO HERRERA RAMOS orientada al traslado de su representado a otro establecimiento carcelario, y la de permisoque suscribe directamente el interno VICTOR MANUEL GARCIA RICO, para que se le permita concurrir a una Notaría de Bogotá a denunciar el nacimiento de su hijo. El primer pedimento se contesta negativamente, - tras acreditarse que el traslado dispuesto por la Dirección de Prisiones no ocurrió como lo aduce el señor defensor, anticipando indebida mente el cumplimiento de_ la condena, sino por razones de disciplina y seguridad, como que en la copia allegada de la solicitud dirigida porel Director del Centro de Reclusión de la Policía Nacional se afirma que el agente HERRERA RAMOS había incurrido en indisciplina por 11haber agredido con arma punzante a un compañero11 La competen- • cia para disponer el traslado es exclusiva ,entonces, de la Dirección de Prisiones en casos como el anotado, sin que pueda la Corte interferir la. ·¡ El permiso requerido por el procesado GARCIA - ! RICO está destinado a la misma suerte, pues las razones que expresa ni son de la urgencia y exclusividad que señala el Decreto 1817 de 19 .. 64 para una respuesta afirmativa, ni han sido abonadas por el centro

de reclusión, constando mas bien en el documento informal que adjun ta, que la progenitora del menor no corresponde siquiera con el nom bre suministrado por el indagado como de su cónyuge. Radicación No 5111 Víctor Garcia Rico y otro Casación

-2CUMPLASE

/ \ 1~

JUAN MANUE{TORRESFRESNEDA

/, / . . Magistrado

RAFAEL l. CORTES GARN I CA

Secretario