MINCIT - Circular 014 de 2021

Código: GD-FM-015

Versón: l1

Vigerte: 121031/?019

Dirección de Comercio Exferior etRcurAR Ü 3.4

Poro: USUARIOS Y FUNCIONARIOS DEt MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRN rIr+ r¡ñIU!aI/ÑA¡TNiJ

De: DIRECTOR DE COMERCIO EXTERIOR

Asunto: INCRE{ENTO DEt CONTINGENTE DE EXPORTACIÓN OT IZÚCIE SIN

H

REFINAR Y PANELA DE ORGANIZAE!éN MUNDIAI DE EOMEBEIO y

A

{oMc} ESTADOS UNTDOS 2O2U2A21 MODTF|CACTÓN DE LAS

CIRCUIARE§ 023 DE 2O2O Y OI2 DE 2O2I

D.c., Fecho: Bosotó 27 A60. 2AZl Pqrs ¡u €anocim¡entq y qBliese!én, ¡e infsrmq que el Geb,!e!'no de Estsdss Unidps inc!'ementé el cupo de ozúcor sin refinor y ponelo en el morco de lq Orgonizoción Mundiol de Comercio {OMC}, en dos mil seiscientos dos 12.602l tonelodos métricos, cuyo osignoción se reolizoró de scuerdo o lo dispuests eR los Tífulos: "2. Linesmienios osignoeién subporiido orsnceloris 1701 .13.00.00 fiAy"|", "3. Linesmientos osignoción subportido oronceloriq 1701 .14.00.00 l90%l' y "7. lncrementos de cupo" de Io Circulor 023 de 2O2O, modificodo por lo Circulor

012 de 2021 , de lo siguiente monero: ,!, E¡pesifiqqqlqneq del qqntlngente; TonelodEs To¡elodos Subporti<io 7o Coniingente Tipo de Descripción del producto Méiricos por Métricos por Aroncetorio Asignodo Ussorio subportido tipo usuorio Azúcor de coño mencionodo en lo Noio ? de lo subpoido del Copítulo 17 {Noto 2. Lo Histórico subpoido 1 70I .1 3 comprencie solomente 19V/"1 234,18 ozúcor de coño obtenido sin centrifugoción, con un contenído de sqcoroso en oeso, en estodo seco, correspondiente o uno lecturq r 701.13.00.00 polorimétrico superior o iguol o ó9" pero 10"/" 2é4,2 inferior q ?3 ". El prcducto ceal¡ene selqmente Nuevo microcristoles onhédrícos notursles, de formo 26,02 irregulor, invisibles o simpfe visto, rodeodor tro%l por residuos de melozo y demós constituyentes J-l --.'.-^- )^ --=- Histórico I70t. r ¿.00.00 2.341,8 2.107.ó2 90% 1900/.1

PROCESO: GD Gestién Documental Página 1 de 4

Cédigo: GD-FM{15

Versión: l1

Vigenie: 12J03112019

Dirección de Comercio Exterior .os damós ozucores en bruto de coña, sin Nuevo :dición de oromotizqnte ni coloronte, en estqdo 234,18

{ro%} ÉlidoEstos oslgnse¡ones ertón suietss a ls disminueién co!'!'espandlente del fgstqr de pqlerizseión de 1,045ó33, estoblecido por el Gobierno de Estsdos Unidos. Le selisitud de ssignesién de insrementE de sups de expsrtqcién se reelizeré entre el 30 y 3I de ogosto de 2021r poro Io cuol el solicitonte deberó ingresor con su usuqrio y controseño sl Módulo Contingentes de Exportoción lo de pógino de lo VUCE {www.vuce.gov.co} y reslizer los siguientes pnsos: l. En lo Sección "Cupos" seleccionor lo opción "Nuevo Solicitud", luego seleccionor "OMC - EE.UU. 2O2A-2A21" y dar clic en "Solicitor cupo". 2. §eleccionor lo subportido oronceloric. 3, Digits!'ls ssntldsd en tqnelsdss métr¡cq§,

4. Firmor digiiolmente lo solicitud.

El Srups Diceñs de QBeroeione¡ de eqme!:cio Exterisr de le §ubdiressión de Di¡eñs y Administroción de Operociones podró consultor lo informqción requerido o trovés del Registro Unico Empresoriol (Rl.jESI. El solicitonte que no cumplo con los requisitos onteriormente señolodos no podró porticipcr en lo osignoción de incremento de cupo. I El de septiembre de 2021 se publicorón las tonelados osigncdos o codo solicitonte, por subportido.. en lo pógino web de lo VUCE (www.vuce.gov.co!. Complementoriomente se informo que en virtud de lo dispueslo por el Deportomento de

Agrieuluro de les Estedos Unidos, se emplié el plazo de ingreso del eontingenfe de exportoción de ozúcor y ponelo de lo Orgonizoción Mundiol de Comerc¡o {OMC} o Estodos Unidos hosto el 3l de octubre de2O2l. En consecuencio, se hoce necesorio modificqr el último pórrofo del Título 8. "Devolución voluntsrio de cupos" de lo Circulqr O23 de 2O2O y odicionor un párrofo en el mismo Título, osí como modificor el últirno párrcfo del Título 9. "Reosignoción de cupos";r el punto'10.3. Tercers verificoción" del Título "10. Verificoción del uso de los cupos osignodos" de lo Circutor Ol 2 de 2Q21, modificotorio de lo Circulor 023 de 2020, osí: PROCESOI GD Gesüón Documental Página 2 de 4

Código: GD-FM-015

Versión: 11

Vigenb: 1ff03112019

Dirección de Camercio Exferior "8. Derolución voluntorio de cupo!'f Los usuorios podrón reolizqr entre el 30 de obril hosto ei I I de octubre de2A2l lo devoiucién vo-lr un-rT--!qr¡q P---q-ir-l€r qr er T-r 9-l r qr q-t-e 1rq-- s c--q--Rr:-lf-r-lq--q qes q --s :--r -g nqq-l-e s P-r-e vle!-- m-- enTr e ¿ r T cn! a enof o en eueRT, o tle

estipulodo en el presente numerol. Uno vez se recibq lo solicitud de devolución voluntorio en el Módulo Contingentes de Exportoción, se publicoró en lo sección Noticios de Iq pógino web de lo VUCE iwww.vuce.gov.col el iisiocio de los tonelocios devueltos volunloriomente y ios fechos poro nLq-- eE r ! rc ¡ s-^(l,:i-l:Er-r-T-l uc¡ qle c--¡:S-- rgnqE-1re2!RcJ ¡- e §uPC, y 5u reS^-P^-er:-c--i lvo -P--uLEl!^,-l-lc!rge¡c,R. r L e- , q --rn --f :e -- rlor, r rg-: n-- r enE-ll-o e--n cuento lo estoblecido en lo Circulor 023 de 2A2O en espec¡ol los Títulos "2. Linesmienios osignoción subporido oroncelorio 1701.13.0O:O0 {lO%}", "3. Lineomier¡tos osignoción subportido oroncelorio 17Al J¿.00.00 l9A%1".

'9. Reosignqción de cupos" Los certificqdos de eiegibilidod poro el cupo reosignodo se deberán solicitqr enire el 24 de (-¡-g- (,5-LI(. , cl^ t tji az¡v.rz7! 1 I -ye-l l 2tr. 71 (-J¡e^ (^,-cr-l-uL-f^, re ¿ñ¡ ,n v4 2 , 1l, tl^¡ ti u---u-^u-^tli^] (,(, c--(- ril i^ilr Pl(,ug(- ¡l t:_ H-: lt_ er_ H t(, G_5r-- ltl- ¡l f- , lcc-l:(l-J (, e-_n e-lr numerol "ó. Procedimienio porq sol¡cilsr el certiftcodo de elegibilidod" y deberón ser 3l ufilizodos hosfo el de octubre de 2O21, teniendo en cuenfo que en lq oduono de los Esiodos Unidos dichos certificodos serón vdlidos hosto eso fecho." "10. Yeriftaqdón del uso de los cupos osignodos El Grupo Diseño de Operociones de Comercio Exterior de Io Subdirección de Diseño y Administrsción de Operociones verificsrá lo utilizeción de los cupes esignedos e irsvés de los certificodos de elegibilidod entregodos o los exportodores o quienes se les osignó, de lo siguiente nronero: {...} I0.3. Tercoro veriffcoción: Los exportodores deberón informor lo utilizoción de los cupo§ oforgodos en lo etopo por reosignoción y de ser el coso por devolución voluntorio, corgondo los declorqciones de exportoción en el Módulo Contingentes de Exporioción, entre el 29 de

octubre y el4 de noviembre de2§21 inclusive, de lo siguiente monero: o| lngresor en lo Sección "Cupos", dor clic en "Mis Solicitudes", idenfificor lo solicitud y en lo columno occiones seleccionor "Detolle". b| Seleccionor el rodicodo, osocior el número y odiuntor el documento Soporte de Decloroción de Exportoción o csdo solicitud oprobada.

PROCESO: GD Gestión Documental Página 3 de 4

Cod§o: GD-FM-015

Verción: 11

Vigente: 1?IB3ll?019

Direccién de Carnercio Exterior Cuondo se trote de operociones que se encuentren en proceso de exportoción.. ésto se debe ocreditor con lo respectivo Solicitud de Auforizoción de Emborque {SAE}. En el coso de exportociones desde Zono Fronco, se debe qcredifor con el respeclivo Formuiorio de nt¡ r loYtmteRf¡ 9 qIe fr v¡ rer§qnc¡q! 5. El Grupo Diseño de Operociones de Comercio Exterior de lo Subdir"""i¿n de Diseño ¡r Administroción de Operociones podró solicitqr en cuolquier momento los documentos físicos entes señolsdos." §obre lss demás aspecios eontemplodes en ls eireuls!' 0?3 de 2A2Q modifieods por los Circulores 010 de 2O21 y 012 de 2A21, no se efeclúsn modificociones. Lo presente Cireulsr rige q pqrt!!'de le fecho de publieo:cién en el Die!'!q Qf!c!el= Cordiolmente,

i r -\ I \\[/ (1\r1,\\' y I i\ ' 1 t:-/ IUIS FER\A}{DO FUENTES TBARRA Elqboró: Pqolo Andreq Celis - Morío Corolino Bemol xevts: Ano ffonq monrs - lomen Ivone uom€z uroz PROCE§O: GD Gestión Documental Página 4 de 4