MINSALUD - Circular Externa 11 del 2020-

• El progreso es de todos

CIRCULAR EXTB~.011 DE 2020

1O MAR2 020

PARA: GOBERNACIONES, ALCALDIAS, SECRETARIAS DE SALUD Y

DIRECCIONES TERRITORIALES DE SALUD DEL ORDEN

DEPARTAMENTAL, DISTRITAL Y MUNICIPAL O LA ENTIDAD QUE

HAGA SUS VECES, RESPONSABLES DE LOS SITIOS O EVENTOS QUE

GENEREN AL TA AFLUENCIA DE PERSONAS Y COMUNIDAD EN

GENERAL

DE: MINISTRO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL.

MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO.

ASUNTO: RECOMENDACIONES PARA LA CONTENCIÓN DE LA EPIDEMIA POR

EL NUEVO CORONAVIRUS (COVID-19) EN LOS SITIOS Y EVENTOS DE AL TA AFLUENCIA DE PERSONAS Los Ministerios de Salud y Protección Social y de Comercio, Industria y Turismo, en uso de sus facultades legales y reglamentarias, en especial de las conferidas por el numeral 3 del articulo 2 del Decreto Ley 4107 de 2011 que señala que al primero le compete, entre otras, formular la política, dirigir y orientar planes, programas y proyectos en materia de salud, salud pública, riesgos profesionales, y de control de los riesgos provenientes de enfermedades comunes, ambientales, sanitarias y psicosociales,q ue afecten a las personas, grupos, familias o comunidades, y por el Decreto 210 de 2003 que establece que al segundo le corresponde "colaborar con los ministerios y demás entidades competentes en la formulación de las políticas económicas que afecten la actividad empresarial y su inserción en el mercado internacional",c on motivo de la epidemia

mundial de Coronavirus-COVID-19 y a la detección de casos en Colombia, se requiere impartir las siguientes recomendaciones tendientes a la adopción de medidas para la realización de eventos de alta afluencia de personas, con el propósito de reducir los riesgos de propagación de la enfermedad, mejorar el conocimiento de la población sobre las medidas preventivas y recomendaciones, así como atender los principios de Precaución del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y de Previsión contenido en el Sistema de Vigilancia en Salud Pública. Carrera 13 No.32-76 - Código Postal 110311,B ogotá D.C

Teléfono: (57-1)3305000 - Línea gratuita: 018000952525 Fax: (57-1)3305050 -www.minsalud.gov.co

\.

1. ANTECEDENTES El Coronavirus. es un virus que causa Infección Respiratoria Aguda - IRA-. es decir gripa. que puede llegar a ser leve, moderada o grave, que se transmiten por gotas de saliva al hablar, toser y estornudar. Es reconocida como una de las principales causas de consulta, especialmente entre los ninos menores de 5 anos y los adultos mayores de 65 anos.

El nuevo Coronavirus (COVID-19) ha sido catalogado por la Organizacional Mundial de la Salud como una emergencia en salud pública de importancia internacional, por eso se recomienda que las medidas previstas en la presente circular sean adoptadas como prácticas estándar para la prevención, manejo y control de Infecciones Respiratorias Agudas - IRA. Un evento de alta afluencia de personas es una actividad planificada en un lugar y momento que convoca y concentra un grupo determinado de personas. Comprende las siguientes condiciones de tiempo, modo y lugar: la actividad es .planificada y regulada en

su propósito, tiempo, contenido y condiciones de ingreso y salida; se desarrolla en un lugar definido con la capacidad o infraestructura para ese fin; está bajo la responsabilidad de una organización con la gestión, control y soporte necesarios para su realización; se desarrolla bajo el permiso y supervisión de entidades u organismos con jurisdicción sobre ella'. Las aglomeraciones de personas que se presentan en conciertos, eventos deportivos y • culturales, actividades religiosas y de culto, centros comerciales, transporte público, terminales de transporte, instituciones educativas, centros de trabajo, entre otros, pueden generar riesgos en la transmisión de Infecciones Respiratorias Agudas - IRA. Dentro de los factores de riesgo para enfermedades transmisibles también se encuentran los viajes nacionales e internacionales, los cuales implican el intercambio de enfermedades que no son endémicas de un lugar y qüe podrlan ser importados a esa locación'. • 2. RECOMENDACIONES PARA EVITAR EL CONTAGIO DE UNA INFECCIÓN •- RESPIRATORIA AGUDA - IRA, EN LOS SITIOS Y EVENTOS DE ALTA AFLUENCIA DE PERSONAS 1 UnidadN aclooapla ral aG estiódne l RlesgodDe esastre(s2.0 18)G. ulaT éallcap aral a ReglamentacLl6onc adl eE ventocso nA glomeraciones deP üblicoB. ogotáC, olombia. '_Ministerdieo S aludy ProlecdónS ocial,& O fganlzad6Pna namericandae l a Salud.( 2016)G. ulaT écnlcp8a raf ap rap8recióny menejoe ns e/ud

del asA glomersclondeesP ubf,coB. ogotáC, olombia. o.e Carrera 13 No.32-76 • Código Postal 110311,B ogotá

Teléfono: {57-1)3305000 - Línea gratuita: 018000952525 Fax: (57-1)3305050 - www.minsalud.gov.co J 2.1. Los responsables de la organización de eventos o de los sitios de alta afluencia de público (conciertos, eventos deportivos y culturales, actividades religiosas y de culto, entre otros) deben: 2.1.1. Informar a los asistentes al evento desde la invitación y, en todo caso, previo a su realización,l as recomendacionesg eneraless obre la prevenciónd el Covid19. Esta información puede ser consultada y descargada de las campañas dispuestas en el sitio web del Ministerio de salud y Protección Social:

https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PET/P aginas/Covid-19 .aspx. 2.1.2. Hacer mención, en los medios de difusión del evento, de las medidas generales de prevenciónd e las infeccionesr espiratoriasa gudas,t ales como: 2.1.2.1. Lavado de manos frecuente con agua y jabón o uso de un gel desinfectante. 2.1.2.2. Evitar asistir al evento en caso de presentar un cuadro gripal y usar tapabocas. 2.1.2.3. Evitar toser y estornudar en público o hacerlo sobre el brazo o un elemento desechable. 2.1.2.4. Usar tapabocas cuando presente sintomatologla de enfermedad respiratoria. 2.1.2.5. Evitar tocarse la cara.

2.1.2.6. Evitar el contacto con personas enfermas de gripa. 2.1.2.7. Saludar sin contacto físico. 2.1.2.8. Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente. 2.1.2.9. Desechar en un sitio seguro los tapabocas y demás elementos de protección personal utilizados. 2.1.3. Incluir, en la publicidad del evento, un mensaje promoviendo el uso de la APP "CoronAPP", disponible para celulares y tabletas con sistema operativo Android, en la que los ciudadanos podrán revisar criterios de riesgo propio, sintomatologia, medidas de prevención y mantenerse informados en tiempo real de la enfermedad, su evolución, puntos de contacto y las medidas que se sugieren. 2.1.4. Contar, durante el desarrollo del evento, con material informativo sobre la infecciónd e vías respiratoriasp or coronavirus,l as medidas preventivas,d e diagnóstico y manejo. Puede apoyarse en volantes que se deben distribuir al Carrera 13 No.32-76 - Código Postal 110311,B ogotá o.e

Teléfono: {S?-1)3305000 - Línea gratuita: 018000952525 Fax: (57-1)3305050 - www.minsalud.gov.co .. ~ to o !JO 11 r' ' "' : ..- W.ií!•loN<~> 1

1O M AR20 20 ingreso, asl como en los pendones instalados para la actividad y, si se dispone, en los elementos de difusión como pantallas y similares. Al iniciar y finalizar el evento, se debe presentar un video sobre la enfermedad. Los videos y el material informativo están disponibles en la página www.minsalud.gov.co,

enlace CORONAVIRUS (COVID-19). 2.1.5. Contar con gel antiséptico de manos, el cual se debe disponer al ingreso del eventoy en los espaciosi nternos. 2.1.6. Dotar los banos del lugar en donde se desarrolla el evento con agua, jabón y toallas de papel, y verificar que se cuente con disponibilidad suficiente de baterlas sanitarias, incluyendo unidades sanitarias móviles, en donde estas se requieran. 2.1.7. Capacitar a las personas que laboren en el evento o en los espacios con alta afluencia de personas sobre la enfermedad, su prevención, diagnóstico, las medidas de.detección de riesgos y el manejo interno dentro del evento. La información para la capacitación puede ser consultada en la página web del Ministerio de Salud y Protección Social o a través de las direcciones de salud departamentales, distritales o municipales. 2.1.8. Tener en cuenta la reglamentación local vigente en cada territorio sobre organización de eventos o aglomeraciones con alta afluencia de público en espacios abiertos o cerrados. 2.1.9. Contar con un plan de atención de primer auxilio, atención prehospitalaria y atención médica3 , en los eventos programados para más de (1000) mil personas, en el que se puedan atender eventos menores de salud y se den orientaciones sobre la enfermedad. 2.1.1 O.V erificar el uso de los elementos de protección personal de barrera (monogafas, tapabocas, guantes, bata de manga larga anti fluido) por parte del

talento humano en salud que esté dispuesto para la atención en los sitios o eventosc on alta afluenciad e personas.• 3 • Debeln cirlcr omom lnlm:)t os¡l ll'l!Dds e atenc:iPxl8 fBlo se spedadore, y partidpan!dee$le vem), el recurstou .manyo lé mlcod es\¡l\000la, ~ y ublc:addOenl a sa mbu!ancleansl ,o sc asoqsu es er equieraa,s lm moe l norraed e la en,:,resyac ontacdtoel , espo,LSBobI XlelO ltfMdodr elp tm.M lnlstt!rdloe Sw:I y Pmreccl6Sno cia&~ O !gmtlzadPOInI Mmerlcdanela a Salud(.2 016)G. UÚT'Ié cnlcpee rala ~ y maneentos a ludde lasA gbmetacbiedse Pr»Dcoa.o aouCio. bnbla o.e Carrera 13 No.32-76 - Código Postal 110311,B ogotá

Teléfono: (57-1)3305000 - Línea gratuita: 018000952525 Fax: {57-1)3305050 -www.minsalud.gov.co ~ Elp rogreso es de todos 2.1.11. Notificar a la autoridad sanitaria local los lugares de procedencia de los artistas y miembros de su equipo técnico y logístico o de los invitados internacionales. 2.2. Las personas que pretendan asistir a eventos o a sitios de alta afluencia de público deben: 2.2.1. Seguir las recomendaciones e indicaciones de los organizadores del evento y de las autoridades competentes. 2.2.2. Abstenerse de participar en el evento o de asistir al sitio de alta afluencia de

público, en caso de presentar sintomatologia respiratoria o gripal: fiebre, tos, secreciones nasales (mocos) y malestar general. 2.2.3. Abstenerse de participar en el evento o de asistir al sitio de alta afluencia de personas, cuando se trate de adultos mayores y su estado de salud se note alterado o no está controlado y presenta enfermedades previas, tales como: diabetes, enfermedad cardiovascular o enfermedades que limiten las defensas del organismo. 2.2.4. Procurar un distanciamiento social por 14 días y limitar la presencia en lugares de alta afluencia de personas o hacerlo con medidas de protección, si proviene de países con presencia de casos de COVID-19. Si presenta alguna sintomatologia durante los 14 días posteriores al arribo al país, iniciar el uso inmediato de tapaboca o mascarilla facial y acudir al médico.

3. MEDIDAS DE HIGIENE QUE SE DEBEN ADOPTAR PARA EVITAR LA

PROPAGACIÓN DE LA INFECCIÓN RESPIRATORIA AGUDA EN SITIOS DE

AL TA AFLUENCIA DE PERSONAS 3.1. En centros comerciales: En las edificaciones y centros comerciales se deben aplicar las medidas higiénicas de limpieza y desinfección de los pasamanos de las escaleras, por lo menos, dos veces al día. Su frecuenciap uede aumentars egún el volumend e usuarios. Esta recomendación debe sumarse a las demás medidas aplicadas y que se ajustan a las normas vigentes. 3.2. Salas de internet y de comunicaciones: Carrera 13 No.32-76 - Código Postal 110311,B ogotá D.C

Teléfono: (57-1)3305000 - Línea gratuita: 018000952525 Fax: (57-1)3305050 -www.minsalud.gov.co

. .. = ,.$ Glhi❖ilMGtlJ }:9Qc001.1 , ,. 1 mllít-t~ 1O MAR2 020 • Los propietarios o administradores de establecimientos comerciales en los que se usen, por parte del público, computadores o teléfonos, deben: 3:2.1. Limpiar y desinfectar varias veces durante el dla los teclados y los ratones de los computadores usados por el público. 3.2.2. Limpiar y desinfectar varias veces durante el dla los aparatos telefónicos en uso. Para hacerlo, se puede emplear un panuelo desechable con alcohol o un trapo humedecido con una solución de detergente . . 3,2.3. Recomendar a los usuarios de los servicios de teléfonos no pegar la boca a la bocina, lavarse las manos al llegar a su casa y observar las medidas indicadas anteriormente al estornudar o toser. Finalmente, es fundamental evttar. .p ropagar noticias falsas o rumores sobre la sttuación ·dela 'enfermedad, Para tales efectos, invitamos a consultar la información que de manera · ofiéial y pública del Ministerio de Salud y Protección Social. Adicionalmente, este dispone de una linea telefónica de contacto gratuita nacional 018000955590 y en Bogotá al (571) 3305041 para la atención de preguntas sobre coronavirus.

PUBLIQUESYE C ÚMPLASE -- Dadae n BogotaD, .C., 1 O MAR2 020

SAÚLP INE 'AH OYOSinistrod e Saludy ProteccióSno cial Ministrdoe ComercioIn, dustriya T urismo(E ) _,,_,,,,..,_,,_ ¡,t

• Jefed el a 0fidnad e~ delR iesgo ,:;;r ~ Directodrea P romocly6 nP revendO(en) ,-- DirectoJruaM ic:a

Carrera 13 No.32-76 • Código Postal 110311,B ogotá D.C

Teléfono: {57-1)3305000 • Línea gratuita: 018000952525 Fax: (57-1)3305050 -www.minsalud.gov.co