MINSALUD - Resolución 4712 de 2010

REPIJBLICDAE COLOMBIA f 1~· ' - ' \...;..., .. ')

MINISTERIOD E LA PROTECCIÓNS OCIAL

RESOLUCIÓN NÚMl:RC{) QQ O4 712

DE 201 O ( 1 8 NOV2 010)

Por la cual ts ée c nm ico od , i sfi uca st p itua ir dc oia plm ore en lt e a rla tí cR ue los o 1l °u dc eió ln a 1 R9 e8 s2 o d lue c 2 ió0 n1 40 1 y 4 s 0e d a ed 2ic 0io 1n 0a su anexo l lE a as l L M c eoi yn n 7i fs e 1tr r 5o id dd a ee s 2pla 0o 0P r 1lr o ,o s 5te ºac drc t eíi có l un Dl oS eso c rc 1 ei 7a to3l, -ne Lun em e yj e e 1rr a 2c l 8i 7c 1i o d d ed e e l 2a s 0 Lu 0es 2y f y a 1 c 20u °0 lt n da ued m e 1s e9 rl 9e a3g l , 1a 4 0le 2 ds n e, ue l m Dn eee crs a rp el e 4 toc 2 i -a .6l L d d ee e y

205 de 2003, y CONSIDERANDO: Fac DlQ ao s ii dsu r (n e u e f cE c co oc ir ne am mit ol ri ida n o oa ac e r dd li st aó eí e c n Ds eu l o y e nl Po s p ta rr Ra eoc4 r gmt e° tu a a coa m u d tl di re oz e se ra n oa l c ta sls a oi ó dl sd enR e e s r lde e Fce Ss so o o a ul n nal l lu u t d aB Cc d odi a oó do-s rn esre E e 1 Sdd P g9 ee oiS m8 liD , l2 d i aeE aa snd rnt o ite v dt ois ad as 2 Ú la d iD d0 d n ya1 ee ic Gc0 psa i, a o aO d r n re t abe eas nl smiAt g ta íf pa e ab il od n il -ae ra t d ac Fs pi o ló e Oaas s r S -l t yo C e Y s B o e Gd mD l et Ai Ue D lp .m eA Aisn dp tp s r mo io a ts or ir n p - C ip saa a tr E rtr p aea O i dt d aC ol e la r,,

Ermd lQ o ee Pus vu S ine l sa i Sr icsd oe i e n ds pn ub e eio oli s td v s sa e ,o udd d ed joa ua lesl r d c ip se t ar d a dso se l i c cd o me ce a is y óacao nnt ec ud .et l aue r rala eio z l pip qaz oe uca rr eic tóa e i nóc e d ni só d e tan oe n sd l at ee l sdo l l isaR s n p oé B p o vg D r n ei om U g dc a aAe e n dn s, eo sS d se s eu plhb d eas te i ri ec d te imi nBa n epDd e noo Uc t ee e nA sn s e a scl so r oeeis o bsa am rnq er uu i oee ln o n i pl sc a t a ri p e ard ai g fo i is las ip r ad ey o do a s oa s li i sl c z ir aaó ae r n f l llle d aaoj e ssso dcrQ D e u eeu p e lce o anr r te t ed pat e ro r ec o sc l2 a eno 7 s n n 7 u tf n7 eo no r rm evd ee se sid qd oa ua2 lud ed0 c me1 ic ós0 ao n, p n p .ee al rlo rti a I nne e sss n utt ia t t e rub estl oe a s c lioN zid b aao r cc e ie i ó o ln non sa pe l ol r eP rD c lee olunc qsir t ue oe et sno c a s i1 a el1 r a hi4 o aB1 y c Dd eUe C n Aa2 er ,0 cc s0 ee i9 snla a, r q rm i io u o o e - id n di cIf iNi lcc uhPa irod E lo o C r d e p epdo noer trb rte oeel

RESUELVE:

RESUELVE: Articulo 1º. Modificar el artículo 4° de la Resolución 1982 de 201O el cual quedará asf: cicA G n" ooA f fe nonil nr trsit ia me ni oc d r ul aaiu o d acll as cio ód ir ó á ne(4 B n º y :S. dD eeaU gdA lu omC ) r s. iio dn rn aE i esf dl t go r a ía Sr mdm r oám eca nli ic an a ei i l só s B e tn r a ena s xy d e cS o eA adr p c leF u tt u i du Dd a a u (a dSl c t oi oiz Ga ssa r S c i dÚo Si e ó nd S n i ée c J sl a yd F t ee dO a ; e ll S ea A SY n f eB G il lci oa aA t ss od r e roe t s éScd ri a(e b mB l i ur iDD ná d oU a ,l a st A io n i ) is cn n la f duoÚ l iy r cSn m e ai ni dsac dt oca e oi

s ó m d n l aaae , 1. dR ee g Al ca ts u ag le izn ae cr ia ól ne .s para la entrega de Archivo Maestro de Ingreso y/o Novedades y ddE / eeol fA ainud cidn um a ei a n rderis c ont h r ci ea v old o nAo r d n e e e lF cxid n aou o l ec v T ni e éa dd cr ai a no rd i i c od e o e es l q s dF tu aeO e b S a lh ecY a ct cG iu deaA o l p i y r z ae a erc c t nei ib ó li oinr ná s tp eu ho gn or r raa ac lr a rc d id oh ea si v l caEo o P pM nS r éa e, le s e aes n ct nr o to el r a d d r ae ee d ssI oon tr slg u u .r c ce t is u óo r nas , 1 8 NOV2 010

RESOLUCIÓNN ÚMERO, QQQ047 12

DE 2010 HOJA No 2_ sC eo n at din icu ioa nci aó n s ud ae n l ea x ore ts éo cl nu ic ci oó ,n s" uP so tir t ula id ocu pa ol rs ee l am rto icd uif li oc a 1 ºp da erc li aa lm Ree sn ote lu cla ió R n e 4s 1o 4lu 0c dió en 2 1 09 18 02 · de 2010 y

2. p snT aooé lrv ur m e dpd :ai n a ro td es e s dp eya / r o la a sal a c et u nr ae til dm iz ai as dci eó ió sn n o a d bl e lin gF t aO r doS a dY se G a lA o r s ed ppe or o rta c ar e rc sh lo aiv s o i nes fs om t ra ma b ae le cs c it óir do nos s d d epe a a r far ie l ialp a co ir B óte nD U ed A ne

a) ddlP a eer o cs laic o r se ,l i s c e Eo i lt P u dd Sd ée c sd iT omer b a o rs et (rl 1a a lo0d s sºo la ) s t d rd: a oE í sasn l ah ae dáll ob Ft sie lO sr dc S oee lY l ir cm G( it3 aeA) ds .d , o Eí s sa n e e h lre á e tl eb cs ri il cbe d eege r u e (c n 3na d " ed )o la d p F ím r aOo e hc Ss áe Y, bs Gl o ia l As dd eE le a l P mB rS e eD s sr U pe . uAm e,i ste e tan s b) Procesos Mensuales de Actualización de BDUA: l. P Sr uim bse idr iap dro oc . eso: sexto (6º) dia hábil. EPS Regímenes Contributivo y /l. S y e Sg uu bn sd ido i ap dro oc . eso: décimo {10º) día hábil. EPS Regfmenes Contributivo 11/. AdT C e de o ir cn Mc ite or eir nb d au icp lt eiir nvo sao c d

,e P eds r eo e S : p aE a lx ud gc dé ae c d dpi a em c lyi o ó m p n ea yc sr u ap ea a nlr art o qa s u Elo e( n1 s st4 i er dº e ) a r g edí pd em oí sa e r A t n ódeh m ls aá ib E in ni s il fs. p o tre rE a mc dP i aa oS cl re i a ós s nR , .dEe eg n f t Pm id laae ndn eee sss

IV. cC e onu r a rR er ét go g i mip mr ieo e nc n te oSs so u ): b y sd eié d lc i Iai Nm d Poo E (s m Cé u .p nti im cio p io(1 s7 , dº) i sd trí ia to h cá ab pi il t. a E l yn t did ea pd ae rs ta T me er nri tt oo sri a cl oe ns c) Fechas de entrega de novedades de ingreso y/o actualización:

/. En el Régimen Contributivo:

1. ryE e n me e n itl e t e ne l r lac se e rr eg s( u3 pn) u dd eoí sa tp ah r o aá c b /e oil s sd o te r a dc sea la d B da o Dm sU e sAs o , l/ ica d is té a E c diP m oS so e r ne (1 p f0 oo º sr )t a adr rá cían h ivl ho oás sb a i Rlr ,c 4h l .a iv so s E PR S1

1. hdCL áea o bns m it lr ep oE se n n d dti s e ed a a clr od a( se dE s aO p r mP C or ec)o e srm e .s p oo o sto r tr eaa srs á ta nd b le la e s cS idna oolu svd e p d a{ a rE d aP e BS s D) d e Uy AinE :g n ert e li d s 6a o °d ,y e / 1os 0 a 0O c yb t uli ag 1la 4izd °a a dcs íi aó sna S/l. u bE sn id iae dl oR sé eg him ae rán dS e u lab s si id gi ua id eo n: t eL ma ar ne em rais pió on r pd ae rt en do ev e lad sa d ee ns ti de an d ee sl : Régimen i. aEaE rr Pn cc hShe ii vl v s ot o ue s Sbr c S s 4e i .1 dr iy( a3 de) a nd s í e a rl eh s meá gb itui el n nd d e lo a c p a rr ed o sa c pe m us eoe s s d t a/ ea s B a E D loP U sS A , tS rd au é sb c las im did ooia s {d 1 sa 0 os º l i)r c e d itp í aao d r h ota á sr bá ein l n, ll ao ess l íi. prL e ra ops co erE t sa on r st ái d n ea sd l tae ass b lenP cor io v dm e od so a pto d ar e ra ass B dd Dee U iS Anga : r alu e l d s 6 o "d ye y /l 1 oR 0 "é a dg c fti am u sae l hin z á a bS c ilu i eób sns di dd eei a cnd ato r do a ( E mdP e eS slS .o ) s. 1 8 NOV2 oin

1 8 NOV2 oin

RESOLUCIÓN NÚMERO' QÜ QQ 4 712

DE 2010 HOJA No~ sC eo n a -t di -n i -cu -ioa -nc -i a -ó - n s - u -d - a -e n - l -ea -x -or -e -ts é -o c -lu n -c -ic -ió o -n , - s -" -uP -so -tir -t u -la -id - oc -u -pa -o -l r -s e -e -l -am -rt -o í -cd -uif -li oc -a -1 - ºp - da --erc - i l -a a -l m -R -ee -sn -o -te l -u -l c -a i -ó R -n - e 4 -s -1o -4l -u 0 -c -dió -e -n -2 -1 0 -9 1 -8 0 -2 " - -d -e - -2 -0 -1 -0 y

1. alamcmE o cua sn ue ttr u oegse aarr, ol it lf zl e iic o zlc a i u s aao d(a ddr N om rr ooe st 0uo ss g 9 p n cp i )m oi q o cr r uo o ri i p e rec e ei ne o N l c ts es o tmoo an, s v me u d eyl n e e ed D i le c n aB i l i td ms p eD It iNr .oodU it m P eo qA E euC, R nC ee a e t ,l op o trd i i ce rté doa umc e l r,i ri ( m tl iNo i e ero s á r1 so n t3s d en é )e l ap ep post na r i m o r n a et ca oo n el m v u s( me l1 oae d i7 c sn a" mi nt ó) do on od es f sqa smd u ed eh ee e á s : eit b ni nRe (i gl N cn e rd ue 1e te ei s 5n r no o ) c a , t a rp adnd s o neoua r

2enmli 0l lo. e d 1vd e é 0E i dc c .n i ian mti dad oe a s cd p ue dr as ee r p tia n oad g gm r (a e 1di s 4n a o °is ) yt dr y /a o í ad a eo hcnr áa tt u bis d a i la d l did ze eae csp ci al óa dd nn ae e e ms n r e ea é l sd g t i ai ec m ri po ce aen n rra t ipl re e r ds os ecpd e le e msc oi es a a sdl: l e du ed BR , D se e ep Un po At tri it ,d ea ea mr sád b ne d r s ee cl dd a ir ee s ,

3. Términos de reporte de Resultados de Validacióny Actualización de fa BDUA. lfE aal ss A eed nnm tt ii ddin aai ds d et er sa s d eoo nbr l li ogF sai d d su a igc s ui a a ier i r no e t epd soe r dl t íaF arO s y S h p áY r bG o ic lA ee s dv dea erli á d c a a ar dá d a isl a mtr i ei bn suf :o i rr m /oa s c ri eó sn u e ltan dtr oe sg a ad ta o dp ao sr a) tdgpP ríeo ar ano r s lc e ap he r da áes or bno t se i ll d a ed de nre e e BT l ls r DpF ma uO Us ie sl ASa ms d Y t ca oo G o s naA m: lE l oa elon s sss , ae o rl a l s cicq r e hc iu t ih u vi dn i odv at s oo rd ás R e( 5 5R rt) r ,e 2 a Rd s, s pí 6la R a u , d e3h So s,á 5 t,b S a y yi l 2 Sded y en 6e . e Sc lala 3 dd aéaa cc tm / im uae as o s li E z, s aePs cge S iu ó d np ni da s or dp a eo ( n 1qd l2 our º seá )

b) Procesos Mensuales de Actualización de BDUA: l. Pri Sm ue br s ip dr io ac de os . o: octavo (8º) día hábil: EPS Regímenes Contributivo y

/l. Se Cg ou nn td ro ib up tr ivo oc e ys So u: bd sé idc ii am do o .s egundo (12º) dla hábil. EPS Reglmenes 111.T e APCr dc ro ee in cpr it oarip ngbr aauo /dt ec i ave so s d yo y e : p Sa pd ar aé a lurc a dli om dso e lar l e s ms g e eímx sEt eo n en t nide d qasí ua dE e es s s( p1 ee6 Ac r) ei da pmd l oeí i rsa n t, ó i sE h ft an rá a t ib i d ndi o fl a: o rd ra meE ss P a cdS d ie ó e n MR . é e Pg d lai im c ni ene san

IV. Cu ea nr t Ro ép gro imce es no S: ue bl d sié dc iaim doo yn o ev

l e INn Po E(1 C9 .º ) día hábil: Entidades Territoriales A earlFrP a ee lc rO sA p cs Ct u hS ouR oa irEl Y vtA nt ia a in oG szG d rt oaoiA Co dR rrn s coa oA a ind n on F d e/ s o eo FO e s ov ns i l de i dD lP uc d a1 aa care . do B id dp aomaP Dea r i dsa r o oUtp . er ta dAa or Lmo R e r o pac le ée s ose Fn gl r s Ort ieo mdo lR o Sss e é esu Y, e g na l p GSn ti l a r Sm a AoD d uee l c oui ebsl en sd nst s rF i d oi dS et dT o e s i lu ae P Fdb C dl l a Tes oa a R Pi id p qls n aé i i u di fa t g g oa em ed n i rl m s,o m lia es ta ied m sa n s no l c ao pe a i ds ó r,p S o on sd o m u p p ei r dbs ou a p es rvn re cio aei dl c il n oo rii táapAd ns andi r a ld o á a o f rm s ia f e ni, l ic f ( .i cn a laE o e ai l ds Pp j daI oti N Sr aa dsa P - o ed S q sEd no ) u e C tr ee i dnq yd al u so ee deeas ll

d vP aeA l iR dla aÁ cG iP óR r noA teF dcO ec ió2 ln o. sE Sl A o acd rcim a hli i,n v oi cs sotr pa i dd a eo r d e iF n i gd lo ru esc s ia orer si s o u yd l /te oal dF o aO s cS tudY aeG l izA t ao e cdn io ót s nr e lg o ya sr á dp ea ro l cM te rai sn soi ls s at de d ori e so t 8 NOV2 010 RESOLUCIÓN NÚMERO' Ü ÜO Q 4 712 DE 2010 HOJA No A sC eo n at din icu iOac ni aó s n u d ae n l ea x r oe ts éo cl nu ic ci oó ,n s " uP so tir t ula id c ou p a ol rs ee l am rto ícd uif li oca 1 p ° da erc li aa l Rm ee sn ot le ul a ci óR ne 4 s 1o 4lu 0c di eó n 2 1 09 18 02 · de 201O y presentados por las entidades, así como el resultado de la actualización de la BDUA después de cada proceso.• PARÁGRAFO 3. En ningún caso se recibirán archivos maestros de ingresos o de novedades de actualización después de las fechas definidas para tal fin. PARAGRAFO 4. Las entidades territoriales y el INPEC velarán por el envfo oportuno de las novedades correspondientes (traslados, retiros, ingresos o actualización de datos del afiliado) por parte de las EPSS de su jurisdicción, de tal manera que la información registrada en BDUA sea exactamente igual a la

que posee la entidad territorial, el INPEC y las EPSS. cA pu rr iat mí lc eu a rl odo ic di2 eo° n. l aaA Rd eo el p sa ot na le ur x ce o iól na té n 4ce 1nx 4io c 0o t é ddc een 2 ic l 0ao 1 R 0q .u e e s oh lua cc ie ó np a 1r 9te 8 2in t de eg r 2a 0l 1d O e ,l a su p sr te its ue idn ote p r oe rs o el lu ac rió tín c, u le ol dsA e er t d eíc e su tb al eo r er3 e s° a o. l li uzE cal i r ór e s nep . go úrt ne ld ae s n eo sv pe ed ca ifid ce as c ip oo nr e p sa tért ce n d ice a sla ds eE l n at nid ea xd oe ts é T cne ir cr oito , r qia ul ee s fo y rm d ae l inIN teP gE raC l sA a urr t st ii c tc iu tu ulol io d o44 ° pº . o d rL e ea l l p a ar re tR is cee usn loote lu 1 r c °e i dós eno lu la1c 9i Ró 8 en 2 s r odig le ue c 2a ió0 p n1a 40r 1 ti y 4r 0d a e dd eil ca i 2 of 0e n 1c ah 0 a .e ld e a ns eu x op u tb él cic na icc oió n d, e m lao d mifi ic sa m e al PUBLIQUESE Y CÚMPLASE. 1 8 NOV2 010

Dada en Bogotá, D. C., a los A °tio1AUR~~~ :~r~ ~TA MARI SAUMANCA n Social 1 B NOV20 10

RESOLUCIÓNN ÚMERO,.Q QQ0,4 712

DE 201O HOJA No _§_ ·sC ·e ·o · ·n a ··t d ·i ·n i ·c ·u i ·oa ··nc ··i a ·ó · ·n s · ·u ·d · ·ae -n · ·l e ·a -x ·o ·r ·e ·t ·s é ·o ·c -lu ·n -c i •ci -ó o ··n , · ·s -• u ·P -s ·o t ·ir ·t · u ·l -a id - ·oc ··u ·p -a o -l -r ·s e -e ·l · ·am ·r ··tO ·ic ·d ·u ·i -lf o ·ic - ·a 1 ·· ºp · •da ·e •rc • ·i la a ··l ·m R ···ee ·s ·n ·ot ·e ·l ·u ·l ·ca ·i ·ó -R ·n · -e 4 ·s ·1 ·o ·4 ·lu 0c dió en 2 1 09 18 02 · de 2010 y

ANEXOT ÉCNICO

BASE DE DATOSÚ NICAD E AFILIADOSBDUA RESOLUCIÓN ___ / 2010

1. CCN aao rpv cie t ead lala rd y ioe ds - e INa p Par r Ee ta Cp mo , r eeta nnr t e op ls co ucr o ap n ra t or c t pe o r r ord e ce g e i sl ma os i e d nE et n o Bt s Did ) Ua yd A ee : ls IT ne sr tr iti uto tori a Nle as c i( om nu an l i Pci ep nio its e, n cD iais rt ir oit a yl

TABLA 10. CÓDIGOSD E NOVEDADES Si el afiliado es cotizante principal, sus beneficiarios y/o adicionales deben hacer parte 9NO Retiro por muerte. X rd ee p o ot rr to e g dr eu np oo v f ea dm ail dia er s, ,u dt eili z loa n cod no t p raa rr ia o e el slo to e sl quedaran en estado RETIRADO. Si el grupo familiar vigente tiene un segundo cotizante éste pasa a ser Cotizante principal sin ru familiar. 3N 1 BN Dov Ue Ad .a d de Retiro en 39, 82 X 8m3 29 u == n i ScC i epa riu o ias o la d l e ed l le I rN eR P ge E isti C tr ro o. d ce ol n a efil li a cd uo a lp so er rp ea pr it te e d ee nl BDUA. Este campo se diligencia solo cuando la causa es 3. Esta novedad solamente la reportarán los municipios, departamentos con corregimientos y el INPEC, en el cuarto proceso de actualización de BDUA. 5N1 Anulación de ingresos. X aL fa il ia an du ol sa c qi uó en fd ue el r i on ng r ine gso re s se a dre op so dr eta mrá a p na er ra a los incorrecta en el municipio o departamento con corregimientos o en el INPEC, por las EPSS en el primer y segundo proceso de BDUA del mismo mes.

2. Se adicionan los siguientes códigos de campo en la tabla 11 "Glosario de Campos".

GLOSARIOD E CAMPOS TABLA 11. GLOSARIO DE CAMPOSA RCHIVOSM AESTROSY DE NOVEDADES , 8 NO~2 010

RESOLUCIÓNN ÚMERO OÜ OÜ 4 712

DE 2010 HOJAN o _Q sC eo n at din icu ioa nc aió sn u d ae n l ea x r oe ts éo cl nu ic ci oó ,n s " uP so tir t ula id c ou pa ol rs ee l am rto icd uif li oc a 1 p ° da erc li aa l Rm ee sn ot le u l ca i óR ne 4 s 1o 4lu 0c dió en 2 1 09 18 02 ' de 2010 y 1 Afiliado no pertenece a EPSS reportada Subsidia Causal de retiro en BDUA. do 39 reportado por parte del 1 2 Afiliado no pertenece al municipio o al Subsidia municipio o del INPEC. INPEC re orlado en BDUA. do 3 Afiliado Repetido en BDUA. Subsidia do 82 Serial Número único asignado por la BDUA para Subsidia cada afiliado. do