MINSALUD - Resolución 682 de 2020

República de Colombia . \r;, m•' • :, / \..; ·, - ',< ,,, --:t ....

MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL

RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020

Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridad para el manejo y control del riesgo del Coronavirus COVlD-19 en el sector de la construcción de edificaciones EL MINISTRO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL En ejercicio de sus facultades legales, en especial, de las conferidas en el Decreto Legislativo 539 de 2020 y, CONSIDERANDO: Que el articulo 2 de la Constitución Política prevé que las autoridades de la República están instituidas para proteger a todas las personas residentes en Colombia, en su vida, honra, biene5:, creencias y demás derechos y libertades, y para asegurar el cumplimiento de los deberes sociales y de los particulares. Que la Ley 1751 de 2015, en su artículo 5, establece que el Estado es responsable de respetar, proteger y garantizar el goce efectivo del derecho fundamental a la salud, y en su artículo 1O , señala como deberes de las personas frente al derecho fundamental a la salud, los de "propender por su autocuidado, el de su familia y el de su comunidad' y "actuar de manera solidaria ante situaciones que pongan en peligro la vida y la salud de las personas". Que el 11 de marzo de 2020, la OMS declaró que el brote de Coronavirus COVI D-19 es una pandemia, esencialmente por la velocidad en su propagación e instó a los Estados a tomar acciones urgentes y decididas para la identificación, confirmación, aislamiento, monitoreo de los posibles casos y el tratamiento de los casos

confirmados, así como la divulgación de las medidas preventivas, todo lo cual debe redundar en la mitigación del contagio. Que, con base en la declaratoria de pandemia, mediante Resolución 385 de 2020 el Ministerio de Salud y Protección Social decretó la emergencia sanitaria en todo el territorio nacional, con el fin de prevenir y controlar la propagación del Coronavirus COVID-19 en el territorio nacional y mitigar sus efectos. Que la Organización Internacional del Trabajo en comunicado del 18 de marzo de 2020 instó a los Estados a adoptar medidas urgentes para i) proteger a los trabajadores y empleadores y sus familias de los riesgos para la salud generados por el Coronavirus COVID-19; ii) proteger a los trabajadores en el lugar de trabajo; iii) estimular la economía y el empleo, y iv) sostener los puestos trabajo y los ingresos. con el propósito respetar los derechos laborales, mitigar los impactos negativos y lograr una recuperación rápida y sostenida. Que la evidencia muestra que la propagación del Coronavirus COVID-19 continúa, a pesar de los esfuerzos estatales y de la sociedad, y en consecuencia, al no existir medidas farmacológicas como la vacuna y los medicamentos antivirales, son las RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA Nº 2 Continuación de la resolución "Por medio de la cual se adopta el protocolo de biosegwidad para el manojo Y contro.1d el riesgo del Coronaviros COVID-19 en el sector de la construcción de edificaciones .. medidas no farmacológicas las que tienen mayor costo/efectividad. Esas medidas incluyen la higiene respiratoria, el distanciamiento social, el autoaislamiento voluntario

y la cuarentena, medidas que se deben mantener. Que, por medio de los Decretos 457 del 22 de marzo, 531 del 8 de abril y 593 del 24 de abril, todos de 2020, el Gobierno nacional impartió instrucciones, en virtud de la emergencia sanitaria generada por la pandemia, para el mantenimiento del orden público y, dadas las circunstancias y medidas de cuidado para preservar la salud y la vida, garantizar el abastecimiento y disposición de alimentos de primera necesidad y de servicios que por su misma naturaleza no deben interrumpirse, ordenó el aislamiento preventivo obligatorio de todos los habitantes del territorio nacional pero permitió el derecho de libre circulación de las personas que allí se indican. Que el Decreto Legislativo 539 del 13 de abril de 2020, estableció que durante el término de la emergencia sanitaria este Ministerio será el competente para expedir los protocolos que sobre bioseguridad se requieran para todas las actividades económicas. sociales y sectoriales que se encuentran autorizadas, a fin de mitigar, controlar y evitar la propagación de la pandemia y realizar su adecuado manejo. Que el Ministerio de Salud y Protección Social, expidió la Resolución No. 666 del 24 de abril de 2020, "por medio de la cual se adoptó el protocolo general de bioseguridad para todas las actividades económicas, socia/es y sectores de la administración pública y su correspondiente anexo técnico". Que el numeral 19 del artículo 3 del Decreto 593 de 2020 indica que se permite el derecho de circulación de las personas que realicen actividades en "La ejecución de obras de construcción de edificaciones y actividades de garantía legal sobre la misma

construcción, así como el suministro de materiales e insumos exclusivamente destinados a la ejecución de las mismas." Que, analizadas las condiciones particulares que rodean las diferentes actividades del sector de la construcción, de acuerdo con la información suministrada por el Ministerio de Vivienda Ciudad y Territorio, se elaboró el protocolo de bioseguridad especial que debe ser aplicado en el sector de la construcción de edificaciones, el cual se adopta mediante la presente resolución y es complementario al protocolo general, adoptado mediante la Resolución 666 de 2020. En mérito de lo expuesto, RESUELVE: Artículo 1. Objeto. Adoptar el protocolo de bioseguridad para la prevención de la transmisión del COVID·19 en el sector de la construcción de edificaciones, contenido en el anexo técnico que hace parte integral de la presente resolución. Parágrafo. Este protocolo es complementario al adoptado mediante Resolución 666 del 24 de abril de 2020 y a las demás medidas que los responsables de cada planta crean necesarias.

RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA Nº 3

Continuación de la resolución "Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridad para o! manejo y control del riesgo del Coronavirus COV/0-19 en el sector de la construcción de edificaciones" Artículo 2. Vigilancia del cumplimiento del protocolo. De acuerdo a lo establecido en el Decreto Legislativo 539 de 2020, la vigilancia del cumplimiento de este protocolo está a cargo de la secretaría o entidad municipal o distrital que corresponda a esta actividad económica, del municipio o distrito en donde funciona cada planta, sin

perjuicio de la vigilancia que sobre el cumplimiento de las obligaciones de los empleadores realice el Ministerio del Trabajo, ni de las competencias de otras autoridades. Artículo 3. Vigencia. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

Dada en Bogotá, D. C. a los, ERNANDO RU Mini ro de Salud rotección Social

Aprobó: ·"

Direcciódne Promocióyn Prevención\Y"º Viceministerdioe s:Iu·d Públicay Prestaciódrie Servicios/·)/ DirnccióoJ c,idica RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA Nº 4

Continuación : :le la resolución "Por medio de la cual se adopta el protocolo de biosegwidaa' para el mrmejo y contror del riesgo del Coronavirus COV/0-19 en el sector de la constnicción de edif!caciones··

ANEXOT ÉCNICO

1. OBJETIVO Orientalra sm edidags eneraleds e bioseguridaedn el marcod e la pandemiap ore l nuevoc oronaviruCs OVID-19, paraa daptare n el sectord e la construcciódne edificacionesd,if erentesa l sectors aludc on el fin de disminuir el riesgod e transmisiódne l virusd e humanoa humanod urantee l desarrollod e todass usa ctividades.

2. MEDIDASG ENERALEDSE BIOSEGURIDAD Lasm edidasg eneraledse bioseguridasdo nl asi ndicadaesn la Resolució6n6 6d e 2020," Porm ediod e la cuals e adoptae l protocolog eneradl e bioseguridapda ram itigarc, ontrolayr realizaer l adecuadmo anejod e la pandemia

del CoronaviruCs0 V/0-19"

3. ACCIONEASD ICIONALEPSA RAL A MITIGACIÓDNE LA TRANSMISIÓDNE C OVID-19D ESDEE L

SECTORD EL A CONSTRUCCIÓDNE EDIFICACIONES.

Las siguienteso rientacionedse bens er adoptadays adaptadaes n el pland e contingencidae las empresase integrarsael Sistemad e Gestiónd e Seguridayd Salude n el Trabajoy, debens er socializadaism, plementadays evaluadaps orl asá reasd e recursosh umanoos quienh agas usv ecesC. adap royectod ebea daptasr u protocolo de bioseguridapdr,e vencióyn p romociópna ral a prevenciódne lC oronaviruCsO VID-1e9n lasz onasd e influencias de losp royectoesn ejecucióyn el mismod ebee stara rticuladcoo nl oss istemasd es eguridady salude ne l trabajo. Dichos protocolosd eben ser comunicadosa l Ministeriod e Vivienda,C iudad y Territorioa l correo planCOVIDconstruccion@minviviendaa.gnotevs.dc eol reiniciod e lasa ctividades. Lasm edidads e prevenciórne comendadaess tánb asadaes n lasp rácticams ásc omunesy enl a disponibilidadde insumosy recursose xistentees n el paíse n el momentos;i pora lgunar azón,c ualquierad e estoss e-vuelved e dificilc onsecucióens, importanteev aluaur n sustitutoq uec umplac onl os mismosn ivelesd e protección.

Asím ismoe, stasm edidasc orrespondean l asa ccionesq ued ebens er adoptadapso rl os representantelesg ales, personaal dministrativoop, erativoc,o ntratistap,r oveedoredse bienesy serviciosp, ersonadl e seguridady salud en el trabajoe ncargadodse los proyectods e construcciócno ne l fin de reducire l riesgod e exposicióanl SARS CoV-2( COVID-19d)u rantela emergencisaa nitaria. El propósitoe s reducier l riesgod e exposiciódne lost rabajadoresp,e rsonainl volucradeon la operacióny. en los diferentees scenarioesn losq ues e presentam ayorr iesgod e contagiop orc ontactoin terpersoncaol mol o son-el ingresoa la obra,e spaciosd et rabajoe nq uec oncurreunn númerom ayoar 10t rabajadorecsa, mpamentoásr,e as de almacenamiendtoe maquinariah,e rramientadse trabajoi ndividuaál, read e comedoresá,r easd e unidades sanitarias( fijoso portátiles)á, rea de locker;á rea de almacenamiendtoe materialesd e construccióná,r eas administrativaass, censore(ss ia plica)e, scalerasá,r easd e descansoz,o nad e manejod e escombrosta, nquesd e agua,p ozosy demásá reasy /oa ctividadeesn losq ues e requierap roximidaedn trep ersonays/ ot rabajadores. Losr esponsabledse lost rabajadoredse ls ectord e la construcciódne edificacionedse ben:

• Reforzalar si nstruccionedsa dase n lasc harlasd es eguridapdr eviasa l iniciod e lasa ctividadelas borales, en mediosd e comunicacióinn ternos,m ensajesp or alto parlantesp, rotectoreds e pantallasp ara computadoreest,c . Informaar lost rabajadorelos ss íntomasa sociadoasl CoronaviruCsO VID-19. • Socializalor sl ineamientoosr, ientacioneys r ecomendaciondeesl Ministeridoe Saludy ProteccióSn ocial, "Orientacionedse medidasp reventivays d e mitigaciópna rac ontenelra infecciónre spiratoriaag udap or COVID-19,d irigidaa la poblacióenn general("3 .9.M edidasd e Prevencióanl regresaar la vivienda). • Socializalra s orientacionepsa rap reveniyr mitigare xposicióanl COVID-19d,i rigidasa representantes legalesy administradoredse terminalesp ortuarioste rrestresy a usuariosd e serviciod e transporte públicom, asivoe individual. • Contare n los equiposd e emergenciays b otiquineds e elementocso mot apabocasg,u antesd e látexo nitriloy demáse lementops aras ers uministradoas l ost rabajadoredse ser necesario.

RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA Nº 5

1 Continuación de la resolución "Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridadp ara el manejo y control del riesgo del Coronav irus COVID-19e n el sector de la constmcciónd e edificaciones"

• Incrementalar frecuencidae limpiezay desinfecciódne superficiese,l ementoys equiposd e trabajod e las áreasa dministrativas. • Establecejor rnadasd e desinfecciópne riódicadse áreasc omoc ampamentáor.e asd e almacenamiento de maquinariad,e herramientadse trabajoin dividuaál,r ead ec omedoresá,r easu nidadessa nitaria(sfi jos o portátiles)a. rea de Locke, área de almacenamientdoe materialesd e construccióna, reas administrativaass,c ensore{ss i aplica)e, scalerasá,r easd e descansoe,n treo tras. • Establecerer glasp arap ermitier l distanciamienetnot ret rabajadore(2s metrose) incrementalars m edidas de limpiezay desinfeccióenn lasá reasd e descansyo de consumod e alimentoys bebidas. • Estableceers trategiadse trabajoq uep ermttaenl distanciamienetnot rel ost rabajadore(2s metros). • Establecerre glasd e distanciamien{t2o m etrose) n el momentdoe consumiar limentoys bebidas. • Estableceprr otocoldoe limpiezay desinfecció(nv olantem, anijasp, alancass,i llas,b otonesc,o mandos, etc.)a l iniciod elt urno. • Restringair masd e un trabajadoern losv ehículoosp erativos. • Disponedre aguay jabónp araq uee l trabajadosre higienicela sm anosa l momentdoe abordalra bores, despuésd e entrara l baño,a ntesd e consumiar limentoys al finalizalra s laboresT. ambiénp odráh acer

usod e solucionecso moa lcohogl licerinado. • Garantizaerl lavadoy desinfecciódnia riod e la dotaciónd e trabajo( botasc, ascosg, uantesp, rotectores visualesy auditivosd, ebenc umplicr on el protocolod e limpiezay desinfeccióann tesy despuésd e la labor)y de loso verolesS. is onl levadoas l lugard e residencdiae lt rabajadoers ted ebel avarlods e manera separadaa la ropad e la familia. • Generacr ontenidoisn formativobsa sadose n fuentesc alificadasp,a ral legara los colaboradorecso n medidasd e prevencióyn autocuidadoa,s í~c omoc on informaciósno brel a enfermedayd formasd e contagioT. odaslo sp rotocoloys m edidads e autocuidaddoe beráns erc omunicadoas lo sc olaboradores por los canalesd e comunicacióqnu et engad ispuestola organizaciónL.a sm edidasd e autocuidadyo prevenciódne bentr ascendeerl ámbitola borael involucraar lasf amiliasp, arag enerapr revencióenn el hogar. • Comunicaar sus colaboradorelas importancidae cumplirc on las disposicioneims partidasp or el Gobiernon acional. • Informaar losc olaboradorecsu andos e presentecna soss ospechosoys c onfirmadodse COVID-1 9e n la organizaciódne manerao portunac,o ni nstruccionepsa raa ctuary tomarm edidadse autocuidado. • Definire l flujod e informacióenn tret odosl os nivelesy a quiend ebec ontactaur n colaboradosri tiene

síntomaos creee stare n riesgod e tenerl a enfermedapdo rh abere stadoe n contactoc onu nap ersona contagiada. • Garantizator dasl asm edidads e limpiezay desinfecciódne lv ehículoa, síc omol as medidasp ersonales paral osc olaboradore{tsa pabocaasl ingresod elt ransportpea ras u usoc onstanteen los trayectose),n caso de proveeru n esquemad e rutas (vehículosp articularecso lectivosp) ara transportaar los trabajadorehsa stala obray de la obrah aciap untosc ercanoas susd omiciliosT.a mbiédne benm antener ventiladoe l vehículod ejandov entanaas biertasd urantee l recorrido(n o utilizarla recirculaciódne aire acondicionadyo g) arantizaqru ed urantee l mismos e mantenguan ad istanciad e porl o menos1 metro entrel asp ersonaqsu el o ocupana, si:c omol a utilizaciódne lt apabocadse todoslo sp asajerosD. ei gual manerad ebe evitarr ealizarp aradase n zonasn o autorizadaos áreasd e riesgod e contactoc on comunidades. • • Realizaer l censo,d el que tratae l numera3l .1. del presented ocumentoc,o n la informaciódne los trabajadoresin, cluyendos u domicilioy su mediod e transporteh abitualA. partird e la información recogidae,s tableceerl pland e movilidaqdu ei ncluyac omom ínimola estrategipaa ral a reducciódne lu so

de transportpeú blicoE. l censoy el pland e movilidasde rái ncluidoe n el protocoldoe cadao bra.E n su actividadd e seguimientloa,s e ntidadetse rritorialerse visarálna ejecuciódne lp land e movilidad. • Todasla s medidaes stablecidaesn la presentese cciónd eberanim plementardsee conformidacdo nl as instruccioneess tablecidaesn el Pland e Aplicaciódne lP rotocolSo anitaripoa ral a Obra( PAPSO). 3.1 Medidasg eneralesq ued ebena doptarl os lideresd e obra( director,i nterventory lo, supervisores) Lasm edidadse scritaas continuaciósne adoptante niendoe n cuentaq ue,p orl a naturalezdae lasa ctividadedse l sectord e la construcciódne edificacioneesx, istena ctividadeqsu en o es posibled esarrolladre manerare motan i RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA Nº 6 Continuación de la resolución "Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridad para el manejo y control del nesgo del Coronavirus COVID-19 en el sector de la constnicción de edificaciones•- aplicandoe strategiasd e teletrabajon, i de trabajod esdec asa. Los lideresd e obra (directori.n terventoyr /o supervisoresd) eben: • Cumplicr on lase strategiapsa rae mpleadoreys e mpleadodsi spuestaesn la Circula0r 017e xpedidap or el Ministeridoe l Trabajoe l 24d e febrerod el 2020.

• Informairn mediatamenate tr avésd e losc analesd e la obra,l ase mpresaos de lasa utoridadedse salud, en casod e que algúnt rabajadorp resentes lntomasd e enfennedaderse spiratoriasd,e conformidadc on la secciónd e mitigaciódne l presented ocumento. • Cuidars u salud,la de susf amiliasy la de susc ompañerodse trabajoc, umpliendcoo n losp rotocolodse limpiezay desinfecciódne superficieys objetosl,a s recomendaciondees etiquetar espiratoriya la de distanciam ínimad e dosm etrose ntrep ersonas. • Evitarr eunioneisn necesariaesn el trabajoI.m plementaqru ea quellasq ues eann ecesariass,e realicen ene spaciosa biertoso bienv entiladosm, anteniendsoie mprela distanciad e mínimod osm etrose ntrel as personasy realizandpor eviay posteriolri mpiezay desinfecciódne lass uperficieys o bjetosu tilizados. • Asistira lasc apacitacioneys a catarla s medidads e prevencióenn COVlD-19d adasp orl as respectivas empresays fomentalra asistencidae susc olaboradores. • Comunicalar s medidasd e prevenciódne riesgosa los empleadosc,o ntratistays personadl e servicios tercerizadoys g eneraur nf lujod e informaciódne ambasv íasc one mpleados. • Dea cuerdoc on la programaciódne actividadeds,e finirt urnosp arad isminuilra interacciósno ciald e los

trabajadorest,e ner una menorc oncentraciódne trabajadorees n los ambientesd e trabajo,m ejor circulaciódne la ire,y reducier l riesgop ore xposicióans ociadoa l usod et ransportep úblicoe n horasp ico o zonasd e grana fluenciad e personasy usart apabocacso nvencionaall haceru sod el dichot ransporte. • Establecegrr uposd e trabajop araa delantalra obra,d e maneraq ues iempres eanl osm ismos. • Implementatur rnose n los comedoreys casinosu, otrose spaciosc omunesy buscarq ue las mismas personasa sistana losm ismostu rnos. • Teneru n pland e contencióyn u n pland e mitigación/criscisa,p acitaer n tornoa estey realizasr imulacros en la aplicaciódne l pland e contingencidae COVID-19. • Capacitaar los trabajadoreesn el adecuadola vadod e manosy la desinfecciódne puestosd e trabajo, comou nad e lasm edidasm áse fectivasp arae vitarc ontagio. • Comunicayr capacitaar los miembrods e la organizacióenn los protocoloqsu es e aplicaránc uandos e presentenc asoss ospechosoos confirmadodse la enfermedadde ntrod e la empresay si es posible, realizasr imulacroesn la aplicaciódne l pland ec ontingencidae COVID-19. • Establecejor rnadasd es ocializacióvnir tuadl el ase strategiadse prevencióyn d emásm edidaps ropuestas pore l Ministeridoe Saludy ProteccióSn ocial.

• Impartirc apacitacióenn prevenciócno ntrae l COVID-19a l personadl e aseoy limpiezay a todasl as empresatse rcerizadaisn cluyendtora nsportea,l imentacióyn s eguridade,n treo tros. • Generaur n censod e lost rabajadoredse la obra,q uei ncluyala ss iguientevsa riablesn: ombrec, ontacto, edad,d irecciónd e domiciliom, odod e transport{ein cluyendpoe atónb, icicletam, oto,t ransportpeú blicoo privado)e, nfermedadepsr eviase, stadod e embaraz(os i aplica)E, PS,A RL,y convivencicao n personas en grupod e riesgoS. ec onsiderap ersonae ng rupod e riesgoa mayoresd e 60 años,m adresg estantes y personasd e cualquieer dadc one nfermedadepsre existenteass, ít rabajadoredse la salud.E stoc one l fin de priorizaar los trabajadoreqsu e puedenre alizare l trabajoe n casa.S i no es posiblep, riorizarlos paraa quellostu rnoso actividadedso ndete nganm enorr iesgod ec ontactoco no trasp ersonasL.o a nterior sujetoa l consentimienitnof ormaddoe lt rabajador. • Todasl as accionesd e capacitaciónc,o municaciónre, sponsabilidadye ss u frecuenciad eberáne star definidase n el Pland e Aplicaciódne l ProtocolSo anitariop aral a Obra( PAPSO)d,e conformidacdo n la

Resolució6n6 6d el Ministeridoe Saludy ProteccióSn ocial. 3.2 Medidasq ues e debeng arantizaern obrasy otrose spacios. 3.2.1 Pland e Aplicaciódne lP rotocolSoa nitariop aral a Obra( PAPSO). El responsabldee los trabajadoredse bec ontarc on un Pland e Aplicaciónd el ProtocoloS anitariop aral a Obra (PAPSOq)u ep lanteela se strategiasa,l ternativays a ctividadense cesariapsa ram inimizaor mitigarla transmisión del virusC OVID-19d,e maneraq uea segurela protecciódne lost rabajadoredse la construcciónd,e conformidad RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA Nº 7 Continuaciónd e la resolución" Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridad para el manejo y control del riesgo del Coronavi,vs COVID-19 en el sector de la construcción de edificaciones• cone l capítulote rcerod e la Resolució6n6 6d e 2020d elM inisteridoe Saludy ProteccióSno cialE. sted ebei ncluir la descripciódne la labora ejecutarl;a s etapasd e construcciónlo; s horariosd e trabajoe; l cronogramdae actividadecso ns usr espectivams edidadse prevenciósna nitarialo; sp rotocolodse higienela; identificaciódne las zonasd e cuidadoe n saludd entrod e la obra;l os profesionaleress ponsabledse la implementacidóenl PAPSO

quec umplanco nl osr equisitoess tablecidoesn términodse idoneidade,x periencyia c argoe nl ao rganización/obra: lase strategiadse socializaciódne lP APSOy lac artad ec ompromisfiorm adap ore l directodr eo bra,la inlerventoria y/o la supervisiótné cnicain dependiendtee la obra( enc asoq uec uentec one lla),y el supervisodre quet ratae l numera3l .2.4.E step land ebes ere jecutadpoo re l directors, upervisoor ejecutodr e la obra. 3.2.2 Clasificaciónd e espaciose n obras. Área de cuidadoe n salud. Definiru n espacioa l interiodr e la obrad estinadop araa islary cuidare n saluda quienesp uedanp resentarsceo na lgunas intomatologiEa.s tee spaciod ebec ontarc, omom ínimou n lugarp ara sentarseta, pabocadse sechablegse, la ntibacteriya al lcohoAl. dicionalmendteeb et eneri nstrumentodse primeros auxiliosq uei ncluyanla idenlifteacióyn a tenciónd e síntomasE. stee spaciod ebes era tendidop orp ersonadl e la brigadad e emergencias. 3.2.3 Definiciónd e rolesy responsabilidades Director de Obra. El cumplimientdoe este protocoloe xigea los directoresd e obrase jerceru n liderazgo permanenttaen toe n laso brasc omos obres use quipods e trabajoa, segurandlao implementacidóen l asm edidas

de bioseguridaPd.o rc onsiguientees, el directamenrtee sponsabalen tec ualquieirn cumplimiendtoe las medidas propuestays d e realizalra ss iguienteasc tividadeess pecíficas: • Manteneirn formadopse rmanentemenat teo dosl ost rabajadoredse la obrac onr elacióna las medidas preventivarse comendadapsa rae vitarc ontagios. • Seguirl os lineamientoess tablecidoesn el presentep rotocoloy el Pland e Aplicaciónd el Protocolo Sanitario. • Designaor ficialesd e obraq uem onitoreeenl cumplimiendtoe los protocoloesx puestoesn el presente documento. Profesionadl e Seguridady Salude n el Trabajo. • Desarrollamr edidays procedimientcoosm plementariaols p resentdeo cumentpoa ram onitoreaerl estado de saludd e lost rabajadoreys p araa ctuara ntel a sospechdae un posiblec ontagio. • Supervisaqru el oso ficialeds e obraa segureenl cumplimiendtoe losp rotocoloesx puestoesn el presente documento. • Aseguraqru es e cumplanto dasla sm edidads e higieney ded istanciamienrteof eridaesn el numera4l .1. de la resolució6n6 6d e 2020,e xpedidap ore l Ministeridoe Saludy ProteccióSno cial. • Documentadria riamentlea sm edidassa nitariaism plementadeans o bra. Contratistasy oficialesd e obra. • Cumplilra sm edidase stipuladaesn el presentep rotocolo.

• Conoceyr atendePr land eA plicaciódne lP rotocolSo anitariop aral a Obra( PAPSO). • Asistira l profesionadle saludy seguridaedn el trabajoe n la documentacióqnu er equiera. • Losc ontratistays o ficialeds e obra,p arae l ingresoa esta,d ebenc ontacr onl osE lementodse Protección Personapl,a rap revencióyn m itigaciódne C OVI0-19y losp ropiosd es ua ctividadE. nc asod e not enerlos, no podrád esarrollasru sa ctividades. • Todoslo s contratistadse beránd esarrollaurn pland e contingencqiau e se adecUea l PAPSOp. arad ar continuidaad l asf uncioneess encialedse ta actividaqdu es e estád esarrollando. • Losc ontratistadse bena decuasr usm edidadse bioseguridacdo ne l PAPSOd e lao bra,e n lo relacionado al COVID-19. r

!

RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA Nº 8

Continuaciónd e la resolución· Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridad pt11-ae l numejo y control del ,iesgo del CoronavirusC OVID-190 11e l sector de fa construcciónd o edificacionesTrabajadoredse Obra • Cumplilra s indicacionedsa dasp ore l oficiadl e obrae ncargadofr,e ntea l cumplimiendtoe las medidas de bioseguridaedx puestaesn el PAPSOe, n lo relacionadaol COVID-19.

• Informaar l oficiadl e obras uc ondiciódne salude, n casod e presentaarl gúns íntoma. 3.2.4 Medidasp aras upervisores Elc onstructodre beráte nerp orl o menosu nI nspectoqru es eam ínimop rofesion/atel cnólogdoe Seguridayd S alud en Trabajo(S ST)p or cadac ien (100)t rabajadorepso re quiposd e trabajoe, n funciónd e la programaciódne actividadeds,e tal maneraq uem ejores usc ontrolesy puedad etectaor portunamenetel p ersonacl ons íntomas parecidoso compatiblecso n el CoronaviruCs OVID-19E. sta personad ebes er la responsabldee vigilare l cumplimiendtoe todasl as medidads e prevenciódnu rantee l trabajoa, síc omor ealizaer l reported e seguimiento definido. . los supervisoredse bena poyaer strategiadse planeamiendtoe la constructorsao bre: • limpiezay desinfecciódne lasá reasd ondein teractúalans p ersonas. • Mediosd e comunicacióan lo st rabajadores. • Mediosd e seguimientdoe lasp ersonaism pactadas. • Mediosd e comunicaciócno nl as autoridadedse Salud. • Métodods e evaluaciódne riesgosd e contagieo impacto. • la realizaciódne lc ensor elacionadeon el numera3l .1.d elp resented ocumento. • Oficializapro líticase n la obraq ueg aranticean lost rabajadoreesn fermoqsu edarseen casas int emora

represalias. • Manteneurn registrod e ausenciapso re nfermedarde spiratorioa C OVID-1p9o rá reas.D ee stam anera establecesri la obrad ebee ntrara cuarentena. • Nop ermitier l ingresod e personaqsu eh ayante nidoc ontactcoo np ersonapso sitivapsa raC OVID-19s,in habers idoe valuadapsr eviamentpeo rs u entidadd e salud. • Notificaar l directodr e obras i se presentau n aumention usuadl e enfermoos de incapacidades. • Proveers istemasd e distribuciónd e aguas individualesc on vasos desechablesp ara evitar el desplazamiendteo personaal lasz onasc omunes. 3.2.5 Medidasd e controld urantel a jornadal aboral. Medidasd e controlp arae l Ingresoa la obra. • Al momentod el accesoa las obras,u nao variasp ersonads e la brigadad e emergenciarse gistrarán síntomasre lacionadocso n enfermedarde spiratoriya preguntapr or posiblesc ontactosc on personas confirmadacso nC OVID-1p9o sitivo. • Se deber ealizatro mat emperaturaa t odosl os trabajadoreps,a ral o cuald eberánu tilizarte rmómetros infrarrojosy evitart odo tipo de contactod irectoc on los trabajadoresE.n casod e presentarsuen a temperaturma ayoor iguala 38 gradosc entígradoes,s pera1r 5m inutosy realizaur nan uevato map ara confirmar. • Aquellasp ersonaqs ue presenteon reportente mperaturma ayoro iguala 38 gradosc entigradosa,s i,

comol as personaqs ue en el ingresos e detectenc ons intomatologoia q ue refierante nerlad. ebens er • reportadaasl directodr e obrap aral a tomad e las medidasp ertinenteys l a activaciódne l protocolod e respuestfare ntea un casos ospechoso. • • Establecelor sp rocesoys requisitodse entradaa lass edesd, isminuyendlao n ecesidadde manipulación múltipled ed ocumentocso moc arnésA. sím ismop, aras itiosd ondes ec uentac onl ectoreds e huellap ara el ingresos, e deberár~e alizapr rocesod e desinfecciódne spuésd e cadau soo revisaar lternativapsa ra cambiaer stem ecanismdoe control. • Implementamre canismopsa rap rogramayr c ontrolalra entradad e visitante/sp roveedorecsof ntratistas, evitandoin gresoms asivosa horasd eterminadaesn lasi nstalacioneEs.s tei ngresod ebes ere scalonado paraa seguralra distanciaa l menosa dosm etrose ntrec adap ersona.

• • RESOLUCIÓN NÚMERO 000682 DEL 24 DE ABRIL DE 2020 HOJA Nº 9

Continuación de la resolución "Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridad para el m,mejo y control del riesgo del Coronavirus COVID-19 en el sector de la construcción de edificaciones., • Si es posiblee, l teneru n mismoo rdend e ingresod e maneraq ues e limitee l númerod e contactos. • Aseguraqr uea l momentod e firmare l librod e ingresoo de utilizare l relojc ontrol,lo s trabajadoresse

hayanla vadola s manoso aplicadoa lcohogl licerinadoo g el antibacterial. • Todasla sm edidads ec ontroal l interiodr el osc entrosd et rabajoa plicarádne igualm anerap arav isitantes y contratistaqsu ed ebanp ermanecedre ntrod e las obraso lugaresc onexosV. isitantesy contratistas deberánl levarc onsigol os Elementosd e ProtecciónP ersonaql ue su actividadr equierain cluyendo overoleso ropa de trabajo;y los tapabocasd ebene starn uevosy los demáse lementosl,a vadosy desinfectados. • Las empresasd ebeng arantizara travésC e sus contratistase, l cumplimientdoe las medidasd e bioseguridaeds pecificapsa rae l personadl e vigilancia. Medidasd e contropl aral a salidad e la obra. • lavadod e manosc ona guay jabóna l menosd urante2 0 a 30 segundos. • Tomad e temperaturya r egistroe n bitácorap aras eguimientcoo nc ontroleds e ingreso. • Ponera disposiciódne lost rabajadoretas pabocapsa ras u usoe n mediosd e transportep úblico. • Enc asod e contarc on busesp arae l transportd