CE - 010324000201600358001SENTENCIA20231026153352

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá, D.C., veintiocho (28) de septiembre de dos mil veintitrés (2023)

CONSEJERA PONENTE: NUBIA MARGOTH PEÑA GARZÓN

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00358-00

Referencia. Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho

Actora: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH

TESIS: ENTRE EL SIGNO CUESTIONADO , “CONTINENTAL SINCE 1871”, Y LA S MARCAS PREVIAMENTE REGISTRADA S, “CONTINENTAL” Y “LIBRERÍA CONTINENTAL” , SE PRESENTA

SIMILITUD ORTOGRÁFICA Y FONÉTICA AL REPRODUCIR EL

ELEMENTO PREPONDERANTE “CONTINENTAL”, ASÍ COMO CONEXIDAD COMPETITIVA ENTRE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE CADA UNO DE ÉSTOS IDENTIFICA EN LAS CLASES 7ª, 16, 18, 25

Y 35 DE LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE NIZA.

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda promovida por la sociedad CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH , mediante apoderado y e n ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho, previst o en el artículo 138 del CPACA, tendiente a obtener las siguientes declaraciones:

1ª. Son nulas las resoluciones núms. 00022603 de 30 de abril de 2015, "Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario

tendiente a obtener las siguientes declaraciones:

1ª. Son nulas las resoluciones núms. 00022603 de 30 de abril de 2015, "Por medio de la cual se decide una solicitud de registro marcario multiclase con extensión territorial", expedida por la Directora de2

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00358-00

Actora: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co

Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio 1, y 00097070 de 11 de diciembre de 2015, "Por la cual se resuelve un recurso de apelación", emanada del Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de dicha entidad; 2ª. Que, como consecuencia de la declaración de nulidad de las resoluciones en mención, a título de restablecimiento del derecho, se ordene a la SIC conceder el registro como marca del signo mixto “CONTINENTAL SINCE 1871”, para amparar productos y servicios de las clases 7ª, 16, 25 y 35 de la Clasificación Internacional de Niza; y

3ª. Que se ordene expedir copia de la sentencia para su publicación en la Gaceta de la Propiedad Industrial.

I.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO

I.1. La actora en la demanda señaló como hechos relevantes, en síntesis, los siguientes:

1º: Que el 2 de marzo de 2014, presentó solicitud de extensión territorial con el fin de registrar como marca el signo mixto “CONTINENTAL

síntesis, los siguientes:

1º: Que el 2 de marzo de 2014, presentó solicitud de extensión territorial con el fin de registrar como marca el signo mixto “CONTINENTAL SINCE 1871”, para identificar productos y servicios comprendidos en

1 En adelante SIC.3

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00358-00

Actora: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co

las clases 6ª2, 7ª 3, 9ª 4, 11 5, 12 6, 16 7, 17 8, 259, 3510 y 3711, de la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas12.

2 El signo fue solicitado para distinguir los siguientes productos: “[…] Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; materiales de construcción metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos (que no sean para uso eléctrico); artículos de cerrajería y ferretería metálicos; tubos metálicos y conductos flexibles; empalmes metálicos para mangueras y tubos; colectores, racores y adaptadores metálicos; racores metálicos para mangueras y tubos racores siempre que estén comprendidos en esta clase; tubos metálicos y tuberías para sistemas de ventilación y aire acondicionado; moldes metálicos; artículos de metal siempre estén comprendidas en esta Clase. […]”

tubos racores siempre que estén comprendidos en esta clase; tubos metálicos y tuberías para sistemas de ventilación y aire acondicionado; moldes metálicos; artículos de metal siempre estén comprendidas en esta Clase. […]” 3 La marca fue solicitada para distinguir los siguientes productos: “[…] Máquinas para trabajar metales; madera, caucho y plástico para la fabricación, la reparación y el desmontaje de vehículos terrestres y marítimos, para la industria química, agrícola, minera, textil, de alimentos y bebidas, la construcción y la industria de envasado; máquinas herramientas; máquinas de imprimir; armazones de impresión, planchas de impresión; máquinas utilizadas para fabricar planchas de impresión; planchas de impresión (no fotosensibles); moldes de fundición a presión [máquinas, elementos]; planchas de impresión de máquinas de impresión litográfica; motores (excepto para vehículos terrestres y aeroespaciales); c omponentes de motores de todo tipo, incluidos motores eléctricos y sus componentes (excepto para vehículos terrestres y aeroespaciales); unidades de control para motores( excepto para vehículos aeroespaciales); arranques eléctricos para motores (excepto pa ra vehículos terrestres); generadores eléctricos accionados con motores (excepto para vehículos aeroespaciales); cilindros principales; motores eléctricos (excepto para vehículos terrestres y aeroespaciales y bombas (máquinas); accionadores de motores (vál vulas de mariposa, reguladores de ralenti; válvulas de control de aire; accionadores de tapas de aire, válvulas de

vehículos terrestres y aeroespaciales y bombas (máquinas); accionadores de motores (vál vulas de mariposa, reguladores de ralenti; válvulas de control de aire; accionadores de tapas de aire, válvulas de recirculación de gases de escape (excepto para vehículos aeroespaciales) ; válvulas de inyección, boquillas de inyección para motores (excepto para vehículos aeroespaciales); bombas de combustible; sistemas de inyección de combustible; bujías de motores de combustión( excepto para motores de vehículos aeroespaciales); bujías de precalentamiento (excepto para motores de vehículos aeroespaciales); bobinas de encendido; filtros de aire para motores; convertidores catalíticos; cargadores [turbocompresores]; turbocompresores; unidades de control para máquinas; dispositivos de ajuste controlado para partes de vehículos, como asientos de vehículos, ve ntanillas, espejos, techos corredizos, válvulas de mariposa, árboles de levas; acoplamientos y elementos de transmisión, incluidos embragues (excepto para vehículos terrestres); correas de transmisión, correas trapezoidales; correas acanaladas en V, correas de variador, correas de distribución, correas síncronas, correas corrugadas, correas de distribución de doble cara, correas planas, corras de elevación (componentes de máquinas), cintas transportadoras; componentes de máquinas como muelles; pistones amortiguadores [amortiguadores de vibraciones]; partes moldeadas de caucho y uniones de caucho, metal para el control de vibraciones siempre que estén incluidas en esta

máquinas como muelles; pistones amortiguadores [amortiguadores de vibraciones]; partes moldeadas de caucho y uniones de caucho, metal para el control de vibraciones siempre que estén incluidas en esta clase; soportes de motor; soportes hidráulicos; amortiguadores de vibración de torsión; acc ionadores; todos los productos mencionados, excepto de centrales eléctricas; aeroespaciales, motores émbolo para vehículos aeroespaciales, motores de turbinas de vehículos aeroespaciales y sus piezas y controles; válvulas (elementos de máquinas); cintas transportadoras, transportadores de cinta, piezas y accesorios de cintas transportadoras y transportadores de cinta; transportadores de pasajeros no comprendidos en otras clases; pistolas pulverizadoras de aire comprimido para agua, aceite, gas, pinturas y otras sustancias líquidas o gaseosas; herrajes (accesorios para pistolas pulverizadoras o pulverizadores); gatos mecánicos para vehículos; cortadoras de césped (máquinas); instrumentos agrícolas que no sean manuales; distribuidores automáticos. […]” 4 El signo fue solicitado para distinguir los siguientes productos: “[…] Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección); de salvament o y enseñanza, siempre que estén comprendidos en esta clase; dispositivos e instrumentos de medición (excepto para vehículos aeroespaciales), incluidos sus procesadores y señores para regular y controlar vehículos, para mejorar la seguridad y la estabilida d de

esta clase; dispositivos e instrumentos de medición (excepto para vehículos aeroespaciales), incluidos sus procesadores y señores para regular y controlar vehículos, para mejorar la seguridad y la estabilida d de conducción, la calidad de la suspensión y la reducción de ruidos; sistemas eléctricos de regulación y control (excepto para vehículos aeroespaciales), incluidos sus procesadores y sensores para regular y controlar pedales de frenos y aceleradores, mecanismos de transmisión, chasis y gases de escape; reguladores de voltaje para vehículos; sistemas de control automáticos para vehículos (excepto para vehículos aeroespaciales); dirección asistida eléctrica y electrohidráulica (excepto para vehículos aeroes paciales); amperímetros, voltímetros, ohmímetros, manómetros, tacómetros, (excepto para vehículos aeroespaciales); brújulas, acidímetros, niveles de burbuja, balanzas; termostatos (excepto para vehículos aeroespaciales); dispositivos de gestión de motores y dispositivos de control de velocidad ralentí (excepto4

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00358-00

Actora: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co

para vehículos aeroespaciales); dispositivos de gestión de datos; medición, dispositivos de instrumentos de visualización y de advertencia a distancia, supervisión de carga de ejes, aceleración, veloc idad, velocidad del motor, momentos de torsión, tasa de giro, presión, nivel de llenado, suministro de líquidos

de visualización y de advertencia a distancia, supervisión de carga de ejes, aceleración, veloc idad, velocidad del motor, momentos de torsión, tasa de giro, presión, nivel de llenado, suministro de líquidos (en particular suministro de combustible y líquido de limpiabrisas), altitud, tubos de temperatura de refrigerante, presión de carga, poder, cal idad de aire, masa de aire, nivel de aceite, presión de aceite, posición, posición de timón, temperatura, viaje, distancia de viaje, viento y profundidad del agua (todos los productos mencionados anteriormente excepto para vehículos aeroespaciales); dispositivos de control y advertencia a distancia e instrumentos de visualización (excepto para vehículos aeroespaciales); dispositivos de radar (excepto para vehículos aeroespaciales); equipos retrovisores de supervisión; sistemas automáticos de asistencia de e stacionamiento; ópticos, acústicos y hápticos de advertencia de velocidad y somnolencia; indicadores de presión de neumáticos, equipos para inflar neumáticos; indicadores de servicio, indicadores de desgaste, dispositivos de medición de consumo, i8ndicador es de mantenimiento, equipos de pruebas de talleres; unidades para registrar el tiempo; grabadoras de datos de accidentes, aparatos e instrumentos de conducción, distribución, conversión, almacenamiento, regulación y control de electricidad (excepto para v ehículos aeroespaciales); fusibles eléctricos, relés eléctricos, transpondedores, sensores, accionadores eléctricos (siempre que estén comprendidos en esta clase); detectores (excepto para vehículos aeroespaciales); presostatos; controladores; comprobadore s de líquido de frenos; aparatos de diagnóstico que no sean para uso médico; aparatos y dispositivos de

clase); detectores (excepto para vehículos aeroespaciales); presostatos; controladores; comprobadore s de líquido de frenos; aparatos de diagnóstico que no sean para uso médico; aparatos y dispositivos de supervisión y diagnóstico, y sistemas formados por estos para motes de vehículos y grupos motopropulsores (excepto para vehículos aeroespaciales); indicadores luminosos para vehículos; válvulas magnéticas; láseres que no sean para uso médico; baterías eléctricas y sus componentes, baterías recargables y sus componentes, baterías solares; pilas de combustible y sus componentes, cargadores de baterías eléctricas; equipos de alarma; alarmas contra robos, equipos de detección de robos; dispositivos eléctricos de cierre y apertura para vehículos a motor incluidas unidades de control, controles y motores eléctricos; cierres centralizados; inmovilizadores electró nicos para vehículos de motor; dispositivos de control remoto; sistemas de accionamiento remoto para sistemas de cierre centralizado; dispositivos de localización, seguimiento de rutas y regulación del tráfico (excepto para vehículos aeroespaciales); instrumentos de navegación; dispositivos de navegación para vehículos; dispositivos GPS (excepto para vehículos aeroespaciales); controladores eléctricos/electrónicos para capotas plegables convertibles, puertas corredizas y dispositivos de protección contra el sol; dispositivos de procesamiento de datos, ordenadores, incluidos calendarios electrónicos, aparatos de fax, monitores, dispositivos periféricos informáticos, calculadoras, software y programas informáticos, grabados; dispositivos e instrumentos de visualización digitales y analógicos, eléctricos, electrónicos, optoelectrónicos y mecánicos; (excepto para

informáticos, calculadoras, software y programas informáticos, grabados; dispositivos e instrumentos de visualización digitales y analógicos, eléctricos, electrónicos, optoelectrónicos y mecánicos; (excepto para vehículos aeroespaciales); dispositivos de reproducción y transición de imágenes; dispositivos de visualización eléctricos o electrónicos; equipos de vi sualización, módulos de visualización, elementos de visualización, paneles de visualización, pantallas, monitores, LCD, dispositivos con LCD, pantallas planas, pantallas de video y monitores; pantallas táctiles; dispositivos para la grabación, recepción, transmisión y reproducción de señales analógicas y/o digitales, así como imágenes y audio, antenas, radios, aparatos de televisión, teléfonos, incluidos videoteléfonos; equipos de manos libres para teléfonos; equipos de rescate, a saber, balsas salvavidas, escalas de salvamento, redes de salvamento, lonas de salvamento, cinturones salvavidas, aros salvavidas, chalecos salvavidas, equipos de extinción de incendios; lentes de contacto, gafas, estuches para gafas, binoculare4s, lupas, gafas de sol, triángulos d e señalización de averías para vehículos; proyectores; cámaras cinematográficas; cámaras fotográficas; fotocopiadoras, traductores eléctricos, traductores electrónicos de bolsillo, películas expuestas, soportes de grabación magnéticos, electrónicos y ópticos, excepto películas no expuestas; discos de grabación, incluidas tarjetas magnéticas; tarjetas con circuitos integrados (tarjetas inteligentes); tarjetas telefónicas; mecanismos para

magnéticos, electrónicos y ópticos, excepto películas no expuestas; discos de grabación, incluidas tarjetas magnéticas; tarjetas con circuitos integrados (tarjetas inteligentes); tarjetas telefónicas; mecanismos para aparatos de previo pago; incluidos cajeros automáticos; cajas registrad oras; máquinas de calcular; elementos fotovoltaicos; fotorresistencias; dispositivos de supervisión de presencia. […]” 5 El signo fue solicitado para distinguir los siguientes productos: “[…] Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, soplado, ventilación, aire acondicionado y distribución de agua, así como instalaciones sanitarias; accesorios de equipos de suministro de agua para ajustar y cambiar el volumen de flujo de agua; extremos de quipos de suministro de agua; sistemas de calefacción y climatización para vehículos; ventiladores y módulos de ventilación para vehículos; faros para vehículos; luces para bicicletas; luces traseras para vehículos; sistemas de calefacción, refrigeración, climatización y ventilación de vehículos. […]” 6 El signo fue solicitado para distinguir los siguientes productos: “[…] Vehículos de transporte terrestre y/o acuático; partes y accesorios para vehículos para t5ransporte terrestre y/ acuático, siempre que estén comprendidos en esta clase; instrumentos de visualización combinados, cabinas de vehículos terrestres, paneles de instrumentos, consolas centrales; neumáticos, cámaras de aire para neumáticos, ruedas, llantas, bandas de rodadura para el recauchutado de neumáticos, ta pacubos. Tiras de llantas, conjuntos

paneles de instrumentos, consolas centrales; neumáticos, cámaras de aire para neumáticos, ruedas, llantas, bandas de rodadura para el recauchutado de neumáticos, ta pacubos. Tiras de llantas, conjuntos para reparar neumáticos, bandas de rodadura y kits para reparar neumáticos y cámaras de aire no comprendidos en otras clases; válvulas para neumáticos de vehículos; chasis y sus partes comprendidas en esta clase; chasis y suspensiones controladas o no; frenos electrónicos, hidráulicos, electromecánicos, electrohidráulicos y mecánicos para vehículos; partes y accesorios de frenos eléctricos, hidráulicos, electromecánicos, electrohidráulicos y mecánicos para vehículos; cil indro de freno, pastillas de freno,5

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00358-00

Actora: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co

calibradores de fresnos, discos de frenos, forros de freno, mangueras de freno; controladores y reguladores mecánicos e hidráulicos no comprendidos en otras clase; sistemas de dirección electromecánicos y electrohidráuli cos, regulados o no, así como sus componentes; dirección asistida hidráulica, columnas de dirección, dispositivos de mando; accionadores eléctricos, electrónicos y mecánicos, ejes de transmisión y motores eléctricos (excepto para vehículos aeroespaciales); equipos de

hidráulica, columnas de dirección, dispositivos de mando; accionadores eléctricos, electrónicos y mecánicos, ejes de transmisión y motores eléctricos (excepto para vehículos aeroespaciales); equipos de seguridad para vehículos de motor siempre que estén comprendidos en esta clase; airbags, tensores de correas y sus piezas y accesorios siempre que estén comprendidos en esta clase; elementos de enganche de ejes y mecanismos de transmisión, incl uidos embragues para vehículos terrestres; amortiguadores y muelles amortiguadores y muelles regulados y no regulados, activos y pasivos, para vehículos, ruedas y sus piezas, en particular muebles de presión neumáticos y muelles de gas; suministro de aire para sistemas de muelles neumáticos; amortiguadores y bielas de suspensión para vehículos; muelles amortiguadores para vehículos, mueles de suspensión para vehículos; amortiguadores de vibraciones y amortiguadores de vibraciones de torsión (excepto como componentes de motores de vehículos terrestres) para vehículos; motores de vehículos, aparatos de dirección; cabinas de vehículos y asientos de conductores; soportes hidroelásticos como componentes de vehículos siempre que estén comprendidos en esta clase; e jes y módulos de ejes, manguitos para ejes, membranas correas de transmisión, correas transmisión no comprendida en otras clases, refrigeración, calefacción, frenos, combustible, aire de carga, aceite, hidráulicos en cuanto piezas y accesorios de vehículos siempre que estén comprendidos en esta clase; forros para interiores de vehículos; fundas de airbag; paneles para tableros de instrumentos; tapizados interiores para vehículos; asientos de automóviles; encendedores para automóviles; traviesas

clase; forros para interiores de vehículos; fundas de airbag; paneles para tableros de instrumentos; tapizados interiores para vehículos; asientos de automóviles; encendedores para automóviles; traviesas de cabinas; estaciones de trabajo para conductores, cabinas de conductores; boquillas de ventilación, elementos deflectores de aire y conductos de aire; sistemas de limpieza de ventanillas y faros para vehículos de motor; sí como los recipientes asociados, boquillas, mangueras, empalmes de tubos flexibles, bombas, calefactores y válvulas; sistemas de limpieza de faros y parabrisas; sistemas de elevación y colocación de ventanillas para vehículos; unidades eléctricas /electrónicas para capotas plegables convertibles, puertas corredizas y dispositivos de protección contra el sol; paredes de concertina de caucho o materias plásticas para trenes y autobuses articulados; productos de combustible: sistemas de depósito de combustible para vehículos de motor. […]” 7 El signo fue solicitado para distinguir: “[…] Productos de imprenta, caracteres de imprenta, clichés de imprenta, mantillas de imprenta sus componentes y accesorios, no comprendidos en otras clases; atlas, calendarios, mapas geográficos, publicaciones (escritas); bolígrafos y lápices, artículos de encuadernación; fotografías,; artículos de papelería excepto aquellos de papel; adhesivos (pegamentos de papelería o para uso doméstico); material para artistas,; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebl es); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos), incluidos libros de texto, libros especializados,

uso doméstico); material para artistas,; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebl es); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos), incluidos libros de texto, libros especializados, revistas, instrucción para la utilización y/o reparación de partes de automóviles; materias plásticas de embalaje siempre que estén comprendid as en esta clase; formularios impresos, rollos impresos placas con diagramas de papel para tacómetros. […]”. 8 El signo fue solicitado para distinguir los siguientes productos: “[…] Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estos materiales n o comprendidos en otras clases; productos de materias plásticas (productos semielaborados); materiales para calafatear, estopar y asilar; tubos, flexibles (no metálicos); acoplamientos de tubos flexibles (no metálicos); compensadores de caucho; juntas line ales, polainas de sellado, anillos de estanqueidad, membranas (no comprendas en otras clases); cauchos naturales (líquidos, esteras de subbalasto de caucho y sucedáneos del caucho para amortiguar vibraciones y choque en la construcción de vías férreas; est eras absorbentes de aceites de cauco y sucedáneos de caucho; válvulas de caucho; capotas, puertas, ventanillas, junta para compartimentos de motores, materiales de tapizado de caucho o de plástico; láminas de plástico (excepto para embalar), incluidas láminas para sellar y aislar, revestimientos de estanques y tejados de plástico, fuelles, paredes de concertina de caucho o plástico para puentes de pasajeros de aeropuertos, partes y accesorios de todos los productos

y aislar, revestimientos de estanques y tejados de plástico, fuelles, paredes de concertina de caucho o plástico para puentes de pasajeros de aeropuertos, partes y accesorios de todos los productos mencionados (no comprendidos en otras clas es) caucho para reencauchar neumáticos; soluciones de caucho. […]” 9 El signo fue solicitado para distinguir los siguientes productos: “[…] Prendas de vestir, calzado, prendas de sombrerería, en particular pantalones largos, camisetas de manga corta, polos, abrigos, batas (guardapolvos), blusones, gorros, guantes (prendas de vestir), zapatos, paño para prendas de vestir, corbatas, bufandas. […]”. 10 El signo fue solicitado para distinguir los siguientes servicios : “[…] Publicidad, gestión de negocios, administración comercio.; trabajos de oficina; selección de personal, consultoría en materia de recursos humanos, servicios d consultoría en materia de negocios, relaciones públicas, publicidad radiofónica y televisada, organización de exposiciones y feria s con fines comerciales y publicitarios, marketing, investigación de cuentas, estudios de mercado; servicios de venta minorista (incluida venta minorista en línea) de: vehículos y accesorios de vehículos, neumáticos, frenos, artículos de caucho y materias plásticas, productos químicos, combustibles y propulsores, máquinas, herramientas y productos metálicos, artículos de construcción, productos eléctricos y electrónicos, soportes de audio y datos, productos de imprenta, artículos de papelería, material de o ficina, prendas de vestir, calzado y productos textiles, artículos de juego, material deportivo; servicios venta mayorista (incluida venta mayorista en línea) de: vehículos y

artículos de papelería, material de o ficina, prendas de vestir, calzado y productos textiles, artículos de juego, material deportivo; servicios venta mayorista (incluida venta mayorista en línea) de: vehículos y accesorios de vehículos, neumáticos, frenos, artículos de caucho y materias plásticas, productos químicos,6

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00358-00

Actora: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co

2°: Sostuvo que , publicada la solicitud en la Gaceta de Propiedad Industrial, la sociedad INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. presentó oposición, por cuanto, a su juicio, el signo solicitado era similarmente confundible con las marcas “ESTUFAS CONTINENTAL”, “INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL LTDA” y “CONTINENTAL INDUSTRIAL DE ESTUFAS” , previamente registradas en la Clase 11, de las cuales es titular.

3°: Que mediante la Resolución núm. 00022603 de 2015, la Directora de Signos Distintivos de la SIC por un lado, i) declaró fundada la oposición presentada por la sociedad INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. y, en consecuencia, ii) negó el registro del signo “CONTINENTAL SINCE 1871”, para distinguir productos de la Clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza; además, iii) negó de oficio dicho registro al encontrar que éste era similarmente confundible con las

“CONTINENTAL SINCE 1871”, para distinguir productos de la Clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza; además, iii) negó de oficio dicho registro al encontrar que éste era similarmente confundible con las marcas “CONTINENTAL” y “LIBRERÍA CONTINENTAL”, previamente

combustibles y propulsores, máquinas, herramientas y productos metálicos, artículos de construcción, productos eléctricos y electrónicos, soportes de audio y datos, productos de imprenta, artículos de papelería, material de oficina, prendas de vestir, calzado y productos textiles, artículos de juego, material deportivo; asesoramiento organizativo sobre la concesión de derechos de uso para sistemas de movilidad. […]”. 11 El signo fue solicitado para distinguir: “[…] Servicios de construcción, servicios de instalación, servicios de talleres de automóviles, conversión, reparación, revisión, montaje, desmontaje, mantenimiento, cuidado, limpieza y Pindado de vehículos (excepto vehículos aeroespaciales), motores (excepto vehículos aeroespaciales), frenos, neumáticos y sus partes; reparación de vehículos (excepto vehículos aeroespaciales) como parte de asistencia a vehículos con averías; recauchutado de neumáticos; mantenimiento, montaje, reparación de instrumentos de evaluación para placas con diagramas, tacómetros, grabadores de datos de accidentes, registros electrónicos de vehículos, aparatos e instrumentos de prueba y diagnóstico; instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y componentes de máquinas; instalación, mantenimiento uy reparación de sistemas y cintas transportadoras; instalación, mantenimiento y reparación65 de sistemas de procesamiento electrónico de datos. […]”

instrumentos de prueba y diagnóstico; instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y componentes de máquinas; instalación, mantenimiento uy reparación de sistemas y cintas transportadoras; instalación, mantenimiento y reparación65 de sistemas de procesamiento electrónico de datos. […]” 12 En adelante Clasificación Internacional de Niza.7

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00358-00

Actora: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co

registradas en las clases 7ª, 18 y 16 de la citada Clasificación, respectivamente; y iv) suspendió la concesión del mismo en las clases 6ª, 12, 17 y 37 hasta tanto no quedara en firme tal acto administrativo.

4º: Que contra la citada decisión interpuso recurso de apelación, siendo resuelto a través de la Resolución núm. 00097070 de ese año, expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC, que revocó la decisión inicial en cuanto declaró infundada la oposición propuesta por la sociedad INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL S.A. y, en su lugar, concedió el registro del signo “CONTINENTAL SINCE 1871”, en las clases 9ª y 11 de la Clasificación Internacional de Niza y confirmó en todo lo demás.

I.2.- Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:

Que la SIC al expedir la s resoluciones acusadas violó el artículo 136,

Niza y confirmó en todo lo demás.

I.2.- Fundamentó, en síntesis, los cargos de violación, así:

Que la SIC al expedir la s resoluciones acusadas violó el artículo 136, literal a), de la Decisión 486, por indebida aplicación, ya que el signo cuestionado “CONTINENTAL SINCE 1871” cumple con los requisitos fundamentales de registrabilidad, por cuanto es perceptible, posee fuerza distintiva y cuenta con representación gráfica.8

Número único de radicación: 11001-03-24-000-2016-00358-00

Actora: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH

Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www