CE - 19_110010324000200800412001SENTENCIA20220728111125_TCListadoTitulados133113760325958508-2022

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., ocho (8) de julio de dos mil veintidós (2022)

Consejero Ponente: ROBERTO AUGUSTO SERRATO VALDÉS Referencia: Nulidad Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 11001-03-24-000-2008-00404-00, 11001-03-24-000-2008-00409-00, 11001-03-24-000-2008-00410-00, 11001-03-24-000-2008-00411-00, y 11001-03-24-000-2008-00413-00

Demandante: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A.

Demandado: Superintendencia de Industria y Comercio

Tercero Interesado: FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A.

Tema: Aplicabilidad del inciso 4° del artículo 172 de la Decisión 486 de 2000, que impide al juez que conozca de una acción de nulidad marcaria proferir una decisión anulatoria de un registro, cuando dejó de ser aplicable la causal de nulidad invocada como sustento de la demanda al momento de resolver el litigio. REITERACIÓN JURISPRUDENCIAL SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA La Sala decide, en única instancia, las demandas acumuladas, instauradas mediante apoderado judicial, por la sociedad FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., en adelante FÁBRICA EL REY S.A., a través de las cuales pretende que se declare la nulidad de las siguientes Resoluciones expedidas

por la Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante SIC: RESOLUCIONES Resolución 8572 de 25 de marzo de 20081 Resolución 13933 de 30 de abril de 20082 Resolución 15507 de 22 de mayo de 20083 Mediante las cuales se concedió el registro de la marca mixta SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN a la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para distinguir productos comprendidos en la clase 30ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. Resolución 8635 de 26 de marzo de 20084 Resolución 13940 de 30 de abril de 20085 Resolución 16721 de 28 de mayo de 20086 Mediante las cuales se concedió el registro de la marca mixta SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN a la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., 1 Folios 7 a 20 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00404-00 acumulado en 2008-00412-00. 2 Folios 23 a 35 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00404-00 acumulado en 2008-00412-00. 3 Folios 36 a 44 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00404-00 acumulado en 2008-00412-00. 4 Folios 16 a 29 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00409-00 acumulado en 2008-00412-00.

5 Folios 30 a 42 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00409-00 acumulado en 2008-00412-00. 6 Folios 43 a 51 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00409-00 acumulado en 2008-00412-00. 2

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A Demandado: SIC para distinguir productos comprendidos en la clase 30ª del nomenclátor de la

Clasificación Internacional de Niza. Resolución 8570 de 25 de marzo de 20087 Resolución 13944 de 30 de abril de 20088 Resolución 16723 de 28 de mayo de 20089 Mediante las cuales se concedió el registro de la marca mixta SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN a la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para distinguir productos comprendidos en la clase 30ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. Resolución 2914 de 31 de enero de 200810 Resolución 10234 de 31 de marzo de 200811 Resolución 16727 de 28 de mayo de 200812 Mediante las cuales se concedió el registro de la marca mixta SABOR Y SAZÓN SAYSA a la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para distinguir productos comprendidos en la clase 30ª del nomenclátor de la Clasificación

Internacional de Niza. Resolución 8637 de 26 de marzo de 200813 Resolución 13941 de 30 de abril de 200814 Resolución 16722 de 28 de mayo de 200815 Mediante las cuales se concedió el registro de la marca mixta SABOR Y SAZÓN COLOR SABOR Y SAZÓN a la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para distinguir productos comprendidos en la clase 30ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza. Resolución 8569 de 25 de marzo de 200816 Resolución 13936 de 30 de abril de 200817 Resolución 16720 de 28 de mayo de 200818 Mediante las cuales se concedió el registro de la marca mixta SABOR Y SAZÓN ORÉGANO SABOR Y SAZÓN a la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para distinguir productos comprendidos en la clase 30ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

1. ANTECEDENTES 1.1. Las demandas

1. La FÁBRICA EL REY S.A., presentó seis demandadas de nulidad y restablecimiento del derecho en contra de los actos administrativos mediante los que la SIC, concedió el registro de algunas marcas a la sociedad SAYSA S.A. y que 7 Folios 16 a 29 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00410-00 acumulado en 2008-00412-00. 8 Folios 30 a 42 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00410-00 acumulado en 2008-00412-00.

9 Folios 43 a 51 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00410-00 acumulado en 2008-00412-00. 10 Folios 14 a 27 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00411-00 acumulado en 2008-00412-00. 11 Folios 28 a 34 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00411-00 acumulado en 2008-00412-00. 12 Folios 35 a 43 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00411-00 acumulado en 2008-00412-00. 13 Folios 16 a 29 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulado. 14 Folios 30 a 42 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulado. 15 Folios 43 a 51 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulado. 16 Folios 16 a 29 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00413-00 acumulado en 2008-00412-00. 17 Folios 30 a 42 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00413-00 acumulado en 2008-00412-00. 18 Folios 43 a 51 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00413-00 acumulado en 2008-00412-00. 3

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A

Demandado: SIC

fueron radicadas bajo los números:

EXPEDIENTE MARCA CONTROVERTIDA

- 11001-03-24-000-2008-00404-00 SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN

(mixta)

- 11001-03-24-000-2008-00409-00 SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN

(mixta)

• 11001-03-24-000-2008-00410-00 SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN (mixta) - 11001-03-24-000-2008-00411-00 SABOR Y SAZÓN SAYSA (mixta)

- 11001-03-24-000-2008-00412-00 SABOR Y SAZÓN COLOR SABOR Y

SAZÓN (mixta)

- - 11001-03-24-000-2008-00413-00 SABOR Y SAZÓN ORÉGANO SABOR Y

SAZÓN

2. Mediante auto de 5 de noviembre de 201319, el magistrado a cargo de la sustanciación del proceso, dispuso la acumulación de dichos expedientes, razón por la que se relacionarán las pretensiones, hechos y fundamentos de cada una de ellas, en los términos que se señalan a continuación: 1.1.1. Proceso 11001-03-24-000-2008-00404-00

Marca controvertida SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN (mixta)

3. El 17 de octubre de 200820, la sociedad FABRICA EL REY S.A. presentó de demanda en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, admitida como de nulidad relativa conforme al artículo 172 de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, en adelante Decisión 486, en contra de la SIC, con miras a obtener las siguientes declaraciones y condenas: «1. Que se declare la nulidad de las Resoluciones Nos. 8572 de 25/03/2008, 13933 de (sic) 20/04/2008 y 15507 de 22/05/2008, proferidas las dos primeras por la Jefe de División de Signos Distintivos, y la última por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante las cuales se declaró infundada la oposición presentada por el sociedad FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., y se le concedió el registro de la marca mixta “SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN” a favor de la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para identificar productos de la clase 30 internacional, y se confirmó esta decisión al ser resueltos los correspondientes recursos de reposición y apelación, respectivamente.

2. Que, a título de restablecimiento del derecho a favor de la FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., se ordene a la entidad demandada proceder a declarar fundada la oposición presentada por dicha sociedad, como consecuencia de ello negar el registro de la marca “SABOR Y SAZÓN COMINO

19 Folios 233 a 243 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulado. 20 Folio 45 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00404-00 acumulado en 2008-00412-00. La Resolución 8572 de 25 de marzo de 2008 quedó ejecutoriada el 17 de junio de 2008, según Constancia de ejecutoria expedida por la Secretaría General Ad-hoc de la SIC. 4

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A Demandado: SIC SABOR Y SAZÓN” para identificar productos de la clase 30 internacional, y por ende, proceder a cancelar el registro correspondiente, número 356207, vigente hasta 25/03/2018.

3. Que se ordene a la entidad demandada la publicación de la sentencia que ponga fin a este proceso en la Gaceta de la Propiedad Industrial o en el medio de divulgación que haga sus veces.»

1.1.1.1. Hechos

4. Manifestó que la sociedad SAYSA S.A. presentó ante la SIC la solicitud21 de registro del signo SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN (mixta), para distinguir productos comprendidos en la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación

Internacional de Niza.

5. Frente a la solicitud referida, el demandante presentó escrito de oposición basado

en sus registros marcarios con fundamento en la similitud existente con las marcas EL REY (mixta), SALSINA EL REY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COLOREY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COMINO (mixta), previamente registradas por la parte actora, las cuales identifican productos comprendidos en las clases 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

6. Mediante la Resolución 8572 de 25 de marzo de 200822, la División de Signos Distintivos de la SIC declaró infundada la oposición y, en consecuencia, concedió el registro 35620723 de la marca SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN

(mixta), frente a lo cual presentó recurso de reposición y, en subsidio, de apelación. Los recursos fueron desatados mediante las Resoluciones 13933 de 30 de abril de 200824 – reposicióny 15507 de 22 de mayo de 200825 – apelación, confirmando la Resolución 8572 de 25 de marzo de 2008. 1.1.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación

7. Aseguró que la entidad demanda violó el literal a) del artículo 136, los literales e) y f) del artículo 135 y el artículo 137 de la Decisión 486 al conceder el registro 356207 de la marca SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN (mixta) a SAYSA S.A., toda vez que hubo una indebida interpretación de la entidad demandada de las reglas de confundibilidad y distintividad, desarrolladas por la doctrina y la jurisprudencia.

21 El extracto de la solicitud fue publicado con el número 1591 en la Gaceta de la Propiedad Intelectual número 578 de 31 de julio de 2007. 22 Folios 7 a 20 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00404-00 acumulado en 2008-00412-00. 23 Vigencia: 25 de marzo de 2008 hasta 25 de marzo de 2018. Folios 21 a 22 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00404-00 acumulado en 2008-00412-00. 24 Resolución 13933 de 30 de abril de 2008 «Por la cual se resuelve un recurso de reposición» expedida por la Jefe de la División de Signos Distintivos de la SIC. Folios 23 a 35 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00404-00 acumulado en 2008-00412-00. 25 Resolución 15507 de 22 de mayo de 2008 «Por la cual se resuelve un recurso de apelación» emitida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC. Folios 36 a 44 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00404-00 acumulado en 2008-00412-00. 5

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A

Demandado: SIC

8. Señaló que los elementos gráficos del signo SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN son confundiblemente similares con las marcas EL REY (mixta), SALSINA EL REY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COLOREY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COMINO (mixta), previamente registradas por la parte actora. Precisó que dichos registros fueron otorgados por la SIC con una específica disposición y combinación de colores (rojo puro, amarillo puro y negro). Aseguró que estas características son exacta y minuciosamente reproducidos y reivindicados en la etiqueta de la marca posteriormente registrada.

9. Insistió en que los elementos gráficos de las marcas previamente registradas y la posteriormente concedida son tan similares, que su coexistencia en el mercado generará confusión en el público consumidor, por lo que debe cancelarse el registro de la marca objeto de la demanda.

10. En igual sentido, afirmó que el signo SABOR Y SAZÓN COMINO SABOR Y SAZÓN otorgado a SAYSA S.A. se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad establecida en los literales e) y f) del artículo 135 de la Decisión 486, en tanto que su elemento nominativo está compuesto por expresiones descriptivas y genéricas, por lo que los signos no resultan ser suficientemente distintivos respecto de las marcas previamente registradas.

11. Concluyó, indicando que resulta evidente que la intención de SAYSA S.A. al pretender registrar como marca un signo confundiblemente similar con el de las marcas de su representada, no es otro que el de perpetrar y facilitar actos de

competencia desleal – actos de confusión, de desviación de clientela y aprovechamiento de la reputación ajena-. 1.1.2. Proceso 11001-03-24-000-2008-00409-00 Marca controvertida SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN (mixta)

12. El 22 de octubre de 200826, la sociedad FÁBRICA EL REY S.A., presentó de demanda en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, admitida como de nulidad relativa conforme al artículo 172 de la Decisión 486, en contra de la SIC, con miras a obtener las siguientes declaraciones y condenas: «1. Que se declare la nulidad de las Resoluciones Nos. 8635 de 26/03/2008, 13940 de 30/04/2008 y 16721 de 28/05/2008, proferidas las dos primeras por la Jefe de División de Signos Distintivos, y la última por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante las cuales se declaró infundada la oposición presentada por el sociedad FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., y se le concedió el registro de la marca mixta “SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN” a favor de la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para identificar productos de la clase 30 internacional, y se 26 Folio 12 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00409-00 acumulado en 2008-00412-00. La Resolución 8635 de

26 de marzo de 2008 quedó ejecutoriada el 23 de junio de 2008, según Constancia de ejecutoria expedida por la Secretaría General Ad-hoc de la SIC. 6

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A Demandado: SIC confirmó esta decisión al ser resueltos los correspondientes recursos de reposición y apelación, respectivamente.

2. Que, a título de restablecimiento del derecho a favor de la FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., se ordene a la entidad demandada proceder a declarar fundada la oposición presentada por dicha sociedad, como consecuencia de ello negar el registro de la marca “SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN” para identificar productos de la clase 30 internacional, y por ende, proceder a cancelar el registro correspondiente, número 356748, vigente hasta 26/03/2018.

3. Que se ordene a la entidad demandada la publicación de la sentencia que ponga fin a este proceso en la Gaceta de la Propiedad Industrial o en el medio de divulgación que haga sus veces.»

1.1.2.1. Hechos

13. Manifestó que la sociedad SAYSA S.A. presentó ante la SIC la solicitud27 de registro del signo SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN (mixta), para distinguir productos comprendidos en la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación

Internacional de Niza.

14. Frente a la solicitud referida, el demandante presentó escrito de oposición basado en sus registros marcarios con fundamento en la similitud existente con las marcas EL REY (mixta), SALSINA EL REY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COLOREY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COMINO (mixta), previamente registradas por la parte actora, las cuales identifican productos comprendidos en las clases 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

15. Mediante la Resolución 8635 de 26 de marzo de 200828, la División de Signos Distintivos de la SIC declaró infundada la oposición y, en consecuencia, concedió el registro 35674829 de la marca SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN

(mixta), frente a lo cual presentó recurso de reposición y, en subsidio, de apelación. Los recursos fueron desatados mediante las Resoluciones 13940 de 30 de abril de 200830 – reposicióny 16721 de 28 de mayo de 200831 – apelación, confirmando la Resolución 8635 de 26 de marzo de 2008. 1.1.2.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación

16. Aseguró que la entidad demanda violó el literal a) del artículo 136, los literales e) 27 El extracto de la solicitud fue publicado con el número 1589 en la Gaceta de la Propiedad Intelectual número 578 de 31 de julio de 2007.

28 Folios 16 a 29 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00409-00 acumulado en 2008-00412-00. 29 Vigencia: 26 de marzo de 2008 hasta 26 de marzo de 2018. Folios 14 a 15 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-200800409-00 acumulado en 2008-00412-00. 30 Resolución 13940 de 30 de abril de 2008 «Por la cual se resuelve un recurso de reposición» expedida por la Jefe de la División de Signos Distintivos de la SIC. Folios 30 a 42 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00409-00 acumulado en 2008-00412-00. 31 Resolución 16721 de 28 de mayo de 2008 «Por la cual se resuelve un recurso de apelación» emitida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC. Folios 43 a 51 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00409-00 acumulado en 2008-00412-00. 7

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A Demandado: SIC y f) del artículo 135 y el artículo 137 de la Decisión 486 al conceder el registro 356748 de la marca SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN (mixta) a

SAYSA S.A., toda vez que hubo una indebida interpretación de la entidad demandada de las reglas de confundibilidad y distintividad, desarrolladas por la doctrina y la jurisprudencia.

17. Señaló que los elementos gráficos del signo SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN son confundiblemente similares con las marcas EL REY (mixta), SALSINA EL REY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COLOREY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COMINO (mixta), previamente registradas por la demandante, cuyos registros fueron otorgados por la SIC con una específica disposición y combinación de colores (rojo puro, amarillo puro y negro). Aseguró que estas características son exacta y minuciosamente reproducidos y reivindicados en la etiqueta de la marca posteriormente registrada.

18. Insistió en que los elementos gráficos de las marcas previamente registradas y la posteriormente concedida son tan similares, que su coexistencia en el mercado generará confusión en el público consumidor, por lo que debe cancelarse el registro de la marca objeto de la demanda.

19. En igual sentido, afirmó que el signo SABOR Y SAZÓN PIMIENTA SABOR Y SAZÓN otorgado a SAYSA S.A. se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad establecida en los literales e) y f) del artículo 135 de la Decisión 486, en tanto que su elemento nominativo está compuesto por expresiones descriptivas y genéricas, por lo que los signos no resultan ser suficientemente distintivos respecto de las marcas previamente registradas.

20. Concluyó, indicando que resulta evidente que la intención de SAYSA S.A. al

pretender registrar como marca un signo confundiblemente similar con el de las marcas de su representada, no es otro que el de perpetrar y facilitar actos de competencia desleal – actos de confusión, de desviación de clientela y aprovechamiento de la reputación ajena-. 1.1.3. Proceso 11001-03-24-000-2008-00410-00 Marca controvertida SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN (mixta)

21. El 22 de octubre de 200832, la sociedad FÁBRICA EL REY S.A., presentó de demanda en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, admitida como de nulidad relativa conforme al artículo 172 de la Decisión 486, en contra de la SIC, con miras a obtener las siguientes declaraciones y condenas: 32 Folio 12 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00410-00 acumulado en 2008-00412-00. La Resolución 8570 de 25 de marzo de 2008 quedó ejecutoriada el 23 de junio de 2008, según Constancia de ejecutoria expedida por la Secretaría

General Ad-hoc de la SIC. 8

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A Demandado: SIC «1. Que se declare la nulidad de las Resoluciones Nos. 8570 de 25/03/2008,

13944 de 30/04/2008 y 16723 de 28/05/2008, proferidas las dos primeras por la Jefe de División de Signos Distintivos, y la última por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante las cuales se declaró infundada la oposición presentada por el sociedad FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., y se le concedió el registro de la marca mixta “SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN” a favor de la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para identificar productos de la clase 30 internacional, y se confirmó esta decisión al ser resueltos los correspondientes recursos de reposición y apelación, respectivamente.

2. Que, a título de restablecimiento del derecho a favor de la FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., se ordene a la entidad demandada proceder a declarar fundada la oposición presentada por dicha sociedad, como consecuencia de ello negar el registro de la marca “SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN” para identificar productos de la clase 30 internacional, y por ende, proceder a cancelar el registro correspondiente, número 356747, vigente hasta 25/03/2018.

3. Que se ordene a la entidad demandada la publicación de la sentencia que ponga fin a este proceso en la Gaceta de la Propiedad Industrial o en el medio de divulgación que haga sus veces.»

1.1.3.1. Hechos

22. Manifestó que la sociedad SAYSA S.A. presentó ante la SIC la solicitud33 de

registro del signo SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN

(mixta), para distinguir productos comprendidos en la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

23. Frente a la solicitud referida, el demandante presentó escrito de oposición basado en sus registros marcarios con fundamento en la similitud existente con las marcas EL REY (mixta), SALSINA EL REY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COLOREY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COMINO (mixta), previamente registradas por la parte actora, las cuales identifican productos comprendidos en las clases 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

24. Mediante la Resolución 8570 de 25 de marzo de 200834, la División de Signos Distintivos de la SIC declaró infundada la oposición y, en consecuencia, concedió el registro 35674735 de la marca SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN (mixta), frente a lo cual presentó recurso de reposición y, en subsidio, de apelación. Los recursos fueron desatados mediante las Resoluciones 33 El extracto de la solicitud fue publicado con el número 1587 en la Gaceta de la Propiedad Intelectual número 578 de 31 de julio de 2007. 34 Folios 16 a 29 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00410-00 acumulado en 2008-00412-00. 35 Vigencia: 25 de marzo de 2008 hasta 25 de marzo de 2018. Folios 14 a 15 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-200800410-00 acumulado en 2008-00412-00.

9

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A Demandado: SIC 13944 de 30 de abril de 200836 – reposicióny 16723 de 28 de mayo de 200837 – apelación, confirmando la Resolución 8570 de 25 de marzo de 2008. 1.1.3.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación

25. Aseguró que la entidad demanda violó el literal a) del artículo 136, los literales e) y f) del artículo 135 y el artículo 137 de la Decisión 486 al conceder el registro 356747 de la marca SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN (mixta) a SAYSA S.A., toda vez que hubo una indebida interpretación de la entidad demandada de las reglas de confundibilidad y distintividad, desarrolladas por la doctrina y la jurisprudencia.

26. Señaló que los elementos gráficos del signo SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN son confundiblemente similares con las marcas EL

REY (mixta), SALSINA EL REY (mixta), CONDIMENTOS EL REY COLOREY

(mixta), CONDIMENTOS EL REY COMINO (mixta), previamente registradas por la demandante, cuyos registros fueron otorgados por la SIC con una específica

disposición y combinación de colores (rojo puro, amarillo puro y negro). Aseguró que estas características son exacta y minuciosamente reproducidos y reivindicados en la etiqueta de la marca posteriormente registrada.

27. Insistió en que los elementos gráficos de las marcas previamente registradas y la posteriormente concedida son tan similares, que su coexistencia en el mercado generará confusión en el público consumidor, por lo que debe cancelarse el registro de la marca objeto de la demanda.

28. En igual sentido, afirmó que el signo SABOR Y SAZÓN SAZONADOR COMPLETO SABOR Y SAZÓN otorgado a SAYSA S.A. se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad establecida en los literales e) y f) del artículo 135 de la Decisión 486, en tanto que su elemento nominativo está compuesto por expresiones descriptivas y genéricas, por lo que los signos no resultan ser suficientemente distintivos respecto de las marcas previamente registradas.

29. Concluyó, indicando que resulta evidente que la intención de SAYSA S.A. al pretender registrar como marca un signo confundiblemente similar con el de las marcas de su representada, no es otro que el de perpetrar y facilitar actos de competencia desleal – actos de confusión, de desviación de clientela y aprovechamiento de la reputación ajena-. 1.1.4. Proceso 11001-03-24-000-2008-00411-00

Marca controvertida SABOR Y SAZÓN SAYSA (mixta) 36 Resolución 13944 de 30 de abril de 2008 «Por la cual se resuelve un recurso de reposición» expedida por la Jefe de la

División de Signos Distintivos de la SIC. Folios 30 a 42 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00410-00 acumulado en 2008-00412-00. 37 Resolución 16723 de 28 de mayo de 2008 «Por la cual se resuelve un recurso de apelación» emitida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la SIC. Folios 43 a 51 Cuaderno 1 Expediente 11001-03-24-000-2008-00410-00 acumulado en 2008-00412-00. 10

Radicación: 11001-03-24-000-2008-00412-00 acumulados 2008-00404-00, 2008-0040900, 2008-00410-00, 2008-00411-00 Y 2008-00413-00

Actor: FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A

Demandado: SIC

30. El 23 de octubre de 200838, la sociedad FÁBRICA EL REY S.A., presentó de demanda en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, admitida como de nulidad relativa conforme al artículo 172 de la Decisión 486, en contra de la SIC, con miras a obtener las siguientes declaraciones y condenas: «1. Que se declare la nulidad de las Resoluciones Nos. 2914 de 31/01/2008, 10234 de 31/03/2008 y 16727 de 28/05/2008, proferidas las dos primeras por la Jefe de División de Signos Distintivos, y la última por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y

Comercio, mediante las cuales se declaró infundada la oposición presentada por el sociedad FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., y se le concedió el registro de la marca mixta “SABOR Y SAZÓN SAYSA” a favor de la sociedad FÁBRICA DE PRODUCTOS SAYSA S.A., para identificar productos de la clase 30 internacional, y se confirmó esta decisión al ser resueltos los correspondientes recursos de reposición y apelación, respectivamente.

2. Que, a título de restablecimiento del derecho a favor de la FÁBRICA DE ESPECIAS Y PRODUCTOS EL REY S.A., se ordene a la entidad demandada proceder a declarar fundada la oposición presentada por dicha sociedad, como consecuencia de ello negar el registro de la marca “SABOR Y SAZÓN SAYSA” para identificar productos de la clase 30 internacional, y por ende, proceder a cancelar el registro correspondiente, número 356738, vigente hasta

31/01/2018.

3. Que se ordene a la entidad demandada la publicación de la sentencia que ponga fin a este proceso en la Gaceta de la Propiedad Industrial o en el medio de divulgación que haga sus veces.»

1.1.4.1. Hechos

31. Manifestó que la sociedad SAYSA S.A. presentó ante la SIC la solicitud39 de registro del signo SABOR Y SAZÓN SAYSA (mixta), para distinguir productos comprendidos en la clase 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de

Niza.

32. Frente a la solicitud referida, el demandante presentó escrito de oposición basado en sus registros marcarios con fundamento en la similitud existente con las marcas SAZONAREY (nominativa) y SAZONAREINA (nominativa), previamente

registradas por la parte actora, las cuales identifican productos comprendidos en las clases 30 del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza.

33. Mediante la Resolución 2914 de 31 de enero de 200840, la División de Signos Distint