CORTE IDH - Inauguración del año judicial interamericano 2018

INAUGURACIÓN

DEL AÑO JUDICIAL INTERAMERICANO

2018 Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 42 341.245.2 C827-i Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 / Corte Interamericana de Derechos Humanos (comp.); Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Luis Guillermo Solís Rivera, Antônio Augusto Cançado Trindade y Rigoberta Menchú Tum. -- San José, C.R. : Corte IDH: AGIC, 2018. 66p. : 28 x 22 cm.

ISBN 978-9977-36-233-5

ISBN (digital) 978-9977-36-234-2

1. Derechos humanos 2. Derecho internacional de los derechos humanos 3. Tribunales internacionales 4.

Instrumentos internacionales de derechos humanos 5. Costa Rica I. Ferrer Mac-Gregor Poisot, Eduardo II. Solís Rivera, Luis Guillermo III. Trindade, Antônio Augusto Cançado IV. Menchú Tum, Rigoberta. Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 35 Contenido Presentación .................................................................................................................................... 7 Toma de Posesión Formal de la nueva Directiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 2018 - 2019 ...................................................................................................................................... 9 Discursos de Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018.... ............................................... 13 Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor... 15 Presidente de la República de Costa Rica Señor Luis Guillermo Solís Rivera .................................... 25

Ponencias del Foro “Retos de los Derechos Humanos en el Siglo XXI” ............................................. 31 “La misión de los tribunales interna cionales contemporáneos en la humanización del derecho internacio nal” ....... ............................................................................................................................ 33 Dr. Antônio Augusto Cançado Trin dade ........................................................................................... 34 "Los retos de lo s derechos humanos en el Siglo XXI desde la perspectiva del activismo" Dra. Rigoberta Menchú Tum ............................................................................................................ 53 Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 47 Presentación La Corte Interamericana de Derechos Humanos, inauguró el Año Judicial 2018 en su sede en San José de Costa Rica. Durante la Ceremonia, se llevó a cabo la toma de posesión formal de la nueva Directiva que presidirá el Tribunal para el período 2018-2019. En el acto, se entregó simbólicamente la Presidencia al Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot de nacionalidad mexicana y la Vicepresidencia al Juez Eduardo Vio Grossi de nacionalidad chilena. En el discurso inaugural, el Presidente de la Corte Interamericana, Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, destacó los retos que enfrenta nuestro continente en materia de derechos humanos, también realizó un recuento histórico del impacto de la Corte Interamericana en estos 40 años de existencia: ‘‘Pobreza, desigualdad, inequidad y exclusión social son los muros invisibles que separan a nuestra sociedad. Estos son los verdaderos muros que tenemos que derribar para alcanzar el desarrollo, la democracia y la paz’’. Además, enfatizó que el rol de un tribunal

internacional, junto con sus pares nacionales, ‘‘es dar respuestas concretas para afrontar estos retos y problemáticas, siempre teniendo en cuenta la dignidad humana’’. La toma de posesión contó con la presencia del Presidente de la República de Costa Rica, Excelentísimo Señor Luis Guillermo Solís Rivera, quien resaltó el importante rol que ha tenido la Corte Interamericana en la constitución de las democracias en América Latina. El Tribunal ‘‘es representación de las concepciones más elevadas que buscaron poner a la persona como centro del ordenamiento jurídico internacional’’. Asimismo, hizo un recuento de precedentes relevantes en materia de derechos humanos que han contribuido al Estado de Derecho por parte de este Tribunal. Posteriormente se realizó el Foro “Retos de los Derechos Humanos en el Siglo XXI”, moderado por la Jueza Elizabeth Odio Benito, y con la participación del Dr. Antônio Augusto Cançado Trindade, Juez de la Corte Internacional de Justicia y Expresidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y de la Dra. Rigoberta Menchú Tum, Activista y Premio Nobel de la Paz. El Dr. Cançado Trindade, disertó sobre "La misión de los Tribunales Internacionales Contemporáneos en la Humanización del Derecho Internacional", donde recalcó la Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 58 importancia de situar a la persona humana en el centro de toda acción jurídica internacional. Por su parte, la Dra. Rigoberta Menchú expuso sobre ‘‘Los retos de los derechos humanos en el siglo XXI desde la perspectiva del activismo’’. Reiterando la

importante labor en que se desenvuelven los defensores y defensoras de los derechos humanos en nuestras democracias. Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 69

TOMA DE POSESIÓN

FORMAL DE LA NUEVA DIRECTIVA DE

LA CORTE INTERAMERICANA

DE DERECHOS HUMANOS

2018-2019 Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 170 Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos 2018-2019 Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 181 Momento en que el Juez Eduardo Vio Grossi, toma posesión como Vicepresidente de la Corte IDH de mano del Presidente, Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot. Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 193

DISCURSOS DE INAUGURACIÓN DEL

AÑO JUDICIAL INTERAMERICANO

2018 Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1X5

PRESID ENTE

DE LA CORTE INTERAMERICANA

DE DERECHOS HUMANOS

JUEZ EDUARDO FERRER MAC-GREGOR Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1160 Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1170

Señoras y Señores, I Mis palabras no podrían sino estar llenas de gratitud y humildad por presentarme ante ustedes el día de hoy como Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Tomo posesión en este 2018, año significativamente relevante para los derechos humanos en todo el mundo. Se cumplen 70 años de las Declaraciones Americana y Universal de los Derechos Humanos, así como 40 años de entrada en vigencia de la Convención Americana. ‘‘Hoy es un día histórico para el Continente Americano’’, dijo con esperanzador optimismo el entonces Presidente de Costa Rica Rodrigo Carazo Odio, en el Teatro Nacional de esta ciudad, durante la ceremonia de instalación de la Corte Interamericana. Hoy, a casi cuatro décadas de distancia, con una Corte que cuenta ya con una institucionalidad consolidada, vemos que el camino recorrido no ha sido fácil y nuestra historia no está exenta de tropiezos, tensiones y contrariedades. Es justamente en el contexto de los turbulentos sucesos de final de la primera mitad del Siglo XX y teniendo como oscuro escenario el llamado ‘‘Bogotazo’’, cuando ven la luz del día los primeros instrumentos interamericanos, sentando los pilares de uno de los más grandes y ambiciosos proyectos americanistas: la Organización de los Estados Americanos. Además de establecer un orden de paz y justicia, en el seno mismo de su fundación se encuentra la vocación de internacionalización de los derechos humanos. Y es que resulta difícil pensar en integración económica o política, sin el pilar fundamental del respeto a los derechos humanos. Convencidos de esta realidad, quienes nos precedieron, adoptaron en el

mismo acto la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, motivo de orgullo continental, y no es para menos puesto que se trata del primer instrumento en su clase, adoptado meses antes de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Más tarde, precisamente aquí en Costa Rica, en noviembre de 1969, se aprueba la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que comúnmente conocemos como ‘‘Pacto de San José’’. Su entrada en vigor, el 18 de julio de 1978, marca un nuevo signo de esperanza en nuestro continente, irradiando, tal como expresa su Preámbulo, ‘‘un régimen de libertad personal y de justicia social, fundado en el respeto de los derechos esenciales del hombre’’. Además de un catálogo de derechos humanos, con la entrada en vigor de este tratado internacional, se da por primera vez vida a un tribunal internacional especializado en derechos humanos en nuestro continente: la Corte Interamericana. Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1181 II La contribución de la Corte Interamericana ha sido decisiva para el fortalecimiento del Estado de Derecho de Derecho y la Democracia en nuestra región. Justamente en este año se cumplen tres décadas de la primera sentencia de fondo dictada por este Tribunal, el emblemático Caso Velásquez Rodríguez de julio de 1988. En ese momento, la Corte se convirtió en el primer tribunal internacional en abordar de manera decidida la problemática de las desapariciones forzadas. Respuesta que tuvo significativo impacto teniendo en consideración las graves violaciones a derechos humanos en el contexto de gobiernos

autoritarios de la región en la segunda mitad del Siglo XX. Este primer caso fue fundamental para cimentar el camino que vendría después, desarrollando las características y elementos de la desaparición forzada de personas, años antes de la existencia de la Convención Interamericana sobre la materia, cuyo texto fue inspirado en los estándares y en la jurisprudencia de esta Corte. Por supuesto, este es un ejemplo claro de cómo la historia de la Corte Interamericana no es ajena al contexto histórico, social y cultural de nuestra región. Todo lo contrario, su jurisprudencia, tanto a través de casos contenciosos, opiniones consultivas o medidas provisionales, refleja la búsqueda de respuestas concretas a las problemáticas que han aquejado a las personas de nuestra América. En este camino hacia la efectiva protección de los derechos humanos, la Corte ha tenido oportunidad de desarrollar importantes estándares, que resultan esenciales para dar respuestas a los retos actuales que enfrentan nuestras democracias constitucionales. En estos cuarenta años, la jurisprudencia interamericana ha servido de faro para enfrentar temáticas regionales complejas, como desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, tortura, límites a la jurisdicción militar, uso de la fuerza pública, pena de muerte, incompatibilidad de las leyes de amnistía, debido proceso, protección judicial y acceso a la justicia, entre tantas otras cuestiones paradigmáticas en la salvaguarda de los derechos humanos. Mención aparte merecen los amplios y consolidados estándares en materia de libertad de pensamiento y expresión, piedra angular de la Democracia, que le han permitido a este Tribunal contribuir en la consolidación del Estado de Derecho en nuestra América.

En este camino de cuatro décadas, la Corte ha visibilizado y protegido a personas y grupos en situación de vulnerabilidad, que históricamente han sido relegados. El Tribunal ha sido enfático en señalar que toda persona que se encuentre en una situación de vulnerabilidad es titular de una protección especial, en razón de los deberes especiales cuyo cumplimiento por parte del Estado es necesario para satisfacer las obligaciones generales de respeto y garantía de los derechos humanos. En este sentido, no basta con que los Estados se abstengan de violar los derechos, sino que es imperativa la adopción de medidas positivas, determinables en función de las particulares necesidades de protección del sujeto de derecho, sea por su condición personal o por la situación específica en que se encuentra. Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1192 De esta manera, la Corte ha establecido estándares de especial relevancia para niñas, niños y adolescentes; mujeres; personas mayores; pueblos indígenas y tribales; personas con discapacidad; afrodescendientes y personas LGTBI. Es rica también la jurisprudencia interamericana a favor de migrantes, refugiados o solicitantes de asilo; privados de la libertad; desplazados forzados; defensoras y defensores de derechos humanos; periodistas y personas en situación de pobreza. La jurisprudencia ha incorporado recientemente el análisis de la interseccionalidad en la discriminación cuando confluyen múltiples factores de vulnerabilidad, resultando más graves los impactos en los grupos que de por sí son marginados y aquellos históricamente discriminados. También recientemente, en su primer caso sobre trata de personas y

esclavitud moderna, la Corte determinó la existencia de una “discriminación estructural histórica” por la posición económica en que se encontraba un sector de la población de trabajadores, que permitía reproducir su situación de marginación y exclusión social. La realidad y los retos que enfrentamos hoy como sociedades nos han mostrado la necesidad de analizar los problemas jurídicos de manera más integral y conglobada. Desde su concepción los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes. Por tanto, las categorías tradicionales que buscaban dividirlos, entre aquellos de naturaleza civil y política, frente a aquellos otros económicos, sociales, culturales y ambientales, ha quedado superada, debido a una reciente sentencia de la Corte Interamericana en la que estableció la justiciabilidad directa de los derechos sociales interamericanos. Sin duda un hito histórico en la jurisprudencia interamericana, teniendo en cuenta el contexto de nuestra región y los desafíos en materia social, económica y ambiental que atraviesa. Otro aspecto particular que no podemos dejar de mencionar, es el concepto de “reparación integral” que ha venido desarrollando la Corte en estos cuarenta años. Reparación con vocación transformadora que representa un sello distintivo que ha logrado influir activa y positivamente en los diferentes procesos que pretenden la garantía de los derechos humanos a lo largo del continente y del mundo. Por otra parte, gracias al control de convencionalidad, hoy todos los juzgadores de los países que han suscrito el Pacto de San José, se convierten en juezas y jueces interamericanos. Son quienes en primera línea están llamados a aplicar la Convención

Americana y proteger los derechos humanos de las personas. De ellos se nutre nuestra jurisprudencia y a su vez esta es el faro que los guía en la resolución de las problemáticas más sensibles y complejas, siempre a través del principio pro persona. Se constituye de esta manera un Sistema Interamericano integrado, a través de una judicatura interamericana compartida, donde juntos vamos construyendo un ius commune en materia de derechos humanos, respetando el alto y rico grado de diversidad de nuestras sociedades. Por supuesto que el diálogo trasciende propiamente al diálogo jurisprudencial. Involucra a todas las autoridades del Estado, a las víctimas y, en general, a la sociedad civil en su conjunto. La visión crítica de la academia, de los medios de comunicación y de la sociedad civil, nutre de manera especial el trabajo de la Corte, por lo que quisiera destacar el día de Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1203 hoy su relevante rol y función en la construcción de un orden público interamericano basado en los altos valores y principios democráticos. El rol de cada tribunal se entiende en términos de sus fundamentos jurídicos y del contexto específico en el que desarrolla su labor, así como a partir de la importancia que los actores clave le otorgan, especialmente los jueces. En general, los tribunales internacionales de derechos humanos cumplen cuatro funciones al decidir un caso. Primeramente, determinan el derecho aplicable en un caso concreto. En segundo lugar, actualizan la validez y vigencia de una disposición jurídica, indicando a toda la comunidad jurídica que se debe respetar el

Estado de Derecho. En tercer lugar, la toma de decisiones usualmente establece un precedente que se convierte en autoridad en el futuro e influye en la evaluación de otros casos. En cuarto lugar, otorga legitimidad a los Estados sujetos a la Convención, ya que se someten a un tribunal independiente. En este punto, conviene preguntarnos, entonces: ¿Cuándo un tribunal de derechos humanos cumple su misión y resulta exitoso? Evidentemente, pueden existir varios enfoques para responder. Uno de ellos es advertir si el derecho aplicado e interpretado por ese tribunal circula poderosamente en los discursos jurídico-públicos pertinentes. En ese orden de ideas puede afirmarse que, a los 40 años de la vigencia de la Convención Americana, la Corte Interamericana cumple estas funciones y criterios, en la medida en que sus sentencias, resoluciones y opiniones consultivas representan mecanismos de transformación que sirven para hacer realidad en la región la tríada Estado de derecho, democracia y derechos humanos. III Nuestro continente, nuestra América Latina, enfrenta hoy grandes retos en materia de derechos humanos, que no pueden ser relegados en un año de conmemoraciones históricas como éste. América Latina y el Caribe continúa siendo la región más desigual del mundo. 186 millones de personas, es decir, 30% de la población de esta región, vive en situación de pobreza. Asimismo, aún 30% de la población no tiene acceso a la atención a la salud por motivos económicos y la escolaridad promedio es de 8 años. Todo lo anterior se agrava por el impacto destructivo de la extrema desigualdad sobre el crecimiento sostenible y la

cohesión social: el 10% más rico de la población amasa el 71% de la riqueza de la región, según cálculos de la CEPAL. En una región con tantas necesidades, se estima que el crimen y la corrupción nos costarían hasta 170 millones de dólares, es decir, casi el 4% de PIB de la región, según datos del Banco Interamericano de Desarrollo. La corrupción supone que aquellos que confiamos para que ejerzan el poder público, lo utilicen para provecho privado. La corrupción ahonda directamente en la desigualdad y desmorona la legitimidad y credibilidad de nuestras instituciones. Este mal endémico de nuestras sociedades es contario a la democracia y es, en definitiva, la antítesis del Estado de Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1214 Derecho. La lucha contra la corrupción debe enmarcarse en una estrategia global que sitúe la protección de los derechos humanos como prioridad central, ya que la corrupción no permite que los Estados respondan adecuadamente las demandas de acceso a la justicia de las personas, impide reparar a las víctimas, perpetúa así la impunidad y desvía los recursos que podrían haberse usado en beneficio de las personas. En este círculo vicioso, la histórica exclusión y discriminación de ciertos grupos poblacionales, repercuten directamente en nuestras democracias sustantivas. La exclusión de las mujeres y la violencia contra ellas es un tema que debe generar alertas en cada una de nuestras sociedades. Si bien estudios recientes demuestran que la educación

en las niñas ha aumentado, esto no se traduce en un aumento real en el acceso de las mujeres al empleo. Según cifras de ONUMUJERES en América Latina una mujer gana en promedio 23% menos que un hombre por un trabajo similar. Se trata de una cuestión de democracia y de justicia, pero también de desarrollo. Tal como señaló el Exsecretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, “el mundo nunca alcanzará el cien por ciento de su potencial si se continúa excluyendo a 50 por ciento de la población mundial”. La situación de la violencia contra la mujer es particularmente alarmante. La OMS estima que casi 30% de las mujeres han sido víctimas de violencia física o sexual ejercida por parte de su pareja, y la CEPAL señala que en América Latina y el Caribe al menos 12 mujeres son asesinadas diariamente por su condición de género. Estas cifras preocupantes de feminicidio, requieren una respuesta estatal eficaz y decidida, ya que la violencia contra la mujer ha alcanzado el umbral de un fenómeno de seguridad pública que amenaza a nuestras democracias y sociedades. La violencia aqueja de manera dramática nuestro continente. Las tasas de homicidios en América Latina son sustancialmente más elevadas que en otras regiones del mundo. Un cuarto de los homicidios del mundo ocurren en América, a pesar de que esta solo alberga 10% de la población mundial. Muy preocupante es la situación de las y los periodistas. Según cifras de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, al menos una treintena de periodistas habrían sido

asesinados el año pasado mientras informaban hechos de interés público. Por otro lado, la región de América Latina y el Caribe cuenta con 15% de la superficie terrestre del planeta. Sin embargo, posee la mayor biodiversidad de especies y ecorregiones del mundo. Un tesoro invaluable que se ve amenazado por la realidad del cambio climático. Los impactos negativos causados por el cambio climático son globales, actuales y afectan desproporcionadamente a las personas en situación de mayor vulnerabilidad. El cambio climático, por lo tanto, requiere una respuesta global desde una perspectiva de los derechos humanos. Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1225 En tiempos donde la globalización, el flujo de personas, bienes y servicios se viven con mayor intensidad en la historia; en momentos en que nuestras sociedades están cada vez más integradas, resulta paradójico que enfrentemos discursos excluyentes, discriminatorios y xenofóbicos, que buscan destruir el sentimiento de pertenencia a una comunidad internacional. Seamos francos, tal como ha señalado el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres ‘‘no solo hacemos frente a una crisis de refugiados; también nos enfrentamos a una crisis de solidaridad’’. Según cifras de ACNUR, en los años recientes se rompió el record de 65.6 millones de personas que por conflictos y persecución se han visto obligadas a huir de sus casas. Cada minuto, 20 personas se convierten en nuevos desplazados. En una región, que ha demostrado que es posible la existencia de sistemas de integración tan complejos como una Corte Internacional que protege y promueve los derechos de las

personas sin importar las fronteras, es necesario atender los retos sobre la situación de las personas migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo de manera coherente e integral. En definitiva, los retos que tenemos son complejos, variados y de hondo impacto. Pobreza, desigualdad, inequidad y exclusión social son los muros invisibles que separan a nuestra sociedad. Estos son los verdaderos muros que tenemos que derribar para alcanzar el desarrollo, la democracia y la paz. Por supuesto, el rol de un Tribunal internacional, junto con sus pares nacionales, es dar respuestas concretas para afrontar estos retos y problemáticas, siempre teniendo en cuenta la dignidad humana. La legitimidad de la judicatura hoy se mide a la luz de la vigencia efectiva de los derechos y libertades fundamentales. IV Excelentísimo señor Luis Guillermo Solís, Presidente de la República, permítame hacer extensiva la gratitud de la Jueza y los Jueces que componemos este Tribunal, por la histórica cooperación entre la Corte Interamericana y el Estado de Costa Rica, una prestigiada nación, caracterizada por su paz y democracia. Por intermedio suyo deseamos agradecer a todo el pueblo costarricense porque ha generosamente ofrecido las condiciones que permiten que este Tribunal tenga su sede en este próspero país y funcione regularmente. Aprovecho este momento de gratitud, para recordar a las Juezas y Jueces que nos han precedido —algunos de ellos aquí presentes— y sin cuyo compromiso en favor de los derechos humanos este palacio de la justicia interamericana solo sería un edificio de columnas blancas en un barrio de San José. No podemos dejar de mencionar la dedicación

y compromiso del personal jurídico y administrativo de este tribunal, a la “corte invisible”, como la denominara el Expresidente Antônio Cançado Trindade, actualmente Juez de la Corte Internacional de Justicia. Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1236 V Señoras y Señores.- Esta Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 simboliza el vigor del compromiso de cada uno de los aquí presentes con el respeto por la dignidad del ser humano. Su presencia hoy aquí respalda la labor de este Tribunal que ha apostado desde sus inicios por el diálogo y la cooperación entre todos los actores de la sociedad. Hoy nos encontramos en esta sala de audiencias donde las víctimas de las más graves violaciones a los derechos humanos son escuchadas en búsqueda de justicia. Por esta sala han pasado cientos de víctimas y en ella confluyen miles de historias de vida que representan lo más bajo de la crueldad humana, pero que también han dibujado la historia de nuestro continente con su búsqueda implacable de verdad, justicia y reparación. Hoy les rendimos homenaje a las víctimas. Porque observando la severa realidad que enfrentan millones de personas diariamente, pero con la perspectiva esperanzadora de que el camino correcto es la protección efectiva de los derechos humanos, así como con la determinación y el aliento que nos dan las víctimas, la Corte Interamericana continuará trabajando con ahínco, dedicación y compromiso, con la vocación institucional que en estos cuarenta años le ha caracterizado. Son las víctimas de las violaciones a los derechos humanos la verdadera y última razón de ser, el origen y destino del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos

Humanos. A su lado y con el mismo valor que nos da su lucha por justicia y paz enfrentaremos juntos estos desafíos. Declaro formalmente inaugurado el Año Judicial Interamericano 2018. Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 2X5

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

DE COSTA RICA

SEÑOR LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA

2014-2018 Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1268 Presidente de la República de Costa Rica Señor Luis Guillermo Solís Rivera Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 1297 Señoras y señores, En esta, mi última intervención ante este Foro como Presidente de la República de Costa Rica, me honra profundamente dirigir un breve mensaje con ocasión de la Apertura del Año Judicial 2018 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Son ya cuatro décadas de funcionamiento de la Corte, cuya Sede tenemos el honor de alojar en esta tierra de añeja tradición democrática y de inclaudicable respeto por los derechos de las personas. Cerca de cuarenta años de tutelar y hacer valer uno de los más importantes instrumentos internacionales del continente americano: El Pacto de San José de Costa Rica. Esta es una ocasión propicia para reconocer el extraordinario trabajo desarrollado por esta Honorable Corte bajo la Presidencia del Honorable Juez Roberto F. Caldas, así como augurar los mejores éxitos para la Presidencia que inicia el Honorable Juez Eduardo Ferrer

Mac-Gregor Poisot. Derecho Internacional de los Derechos Humanos El nacimiento del Derecho Internacional moderno, tal cual lo concebimos hoy en Occidente, encuentra sus raíces en la consolidación de los Estados en la Europa de los Siglos XV y siguientes. Ya para entonces se había asentado la noción del Estado como un Leviatán (Hobbes) cuya racionalidad era clara: establecer una autoridad suprema y soberana capaz de imponer e imponerse, por sobre cualesquiera otras fuerzas existentes dentro de un espacio territorial dado. El proceso de formación de los Estados nacionales y la necesaria interacción entre estos dio origen a lo que pensadores como Hugo Grocio y Francisco de Vitoria llamarían el “Derecho de Gentes”. La coexistencia de poderes políticos, que reclamaban a su favor soberanía absoluta y el rechazo a la injerencia externa, modificó para siempre la concepción de mundo más allá de las fronteras construidas a base de sangre y fuerza. De acuerdo con Grocio, la comunidad no iba a poder conservarse en el tiempo, si no era mediante la afirmación de un orden jurídico propio. No obstante, el mundo debió recorrer varios siglos de prueba y ensayo, antes de comprender plenamente esta necesidad. De allí la importancia de las doctrinas idealistas ejemplificadas por los escritos de Immanuel Kant (De la Paz Perpetua), en donde se advierte de la necesidad de establecer entidades supranacionales capaces de neutralizar las tendencias perversas de un ejercicio de soberanía sin contrapesos. La temprana noción multilateralista de Kant, su repudio a los pactos secretos, a los ejércitos y de la ausencia de las doctrinas internacionales, constituye

un bienvenido complemento conceptual a doctrinas anteriores. Más todavía, pues se postuló Corte Interamericana de Derechos Humanos Inauguración del Año Judicial Interamericano 2018 2208 casi medio siglo antes de que produjera la Revolución Francesa cuyos excesos en bienio del Terror (1793-1794) lesionaran de manera tan dramática y perdura