CSJ - AP4593-2024(66779)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44559933--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6666777799 AAccttaa 118888 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VISTOS VISTOS LLaa CCoorrttee rreessuuelevlev,e e€ll rYeebcúurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeefféennssaa cceonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 88 ddee jjuulliioo ddee 22002244 ddee llaa SSaallaa ddee CCooñnjjuueeccees s ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMoonntetreíraía —–e en n dde es sa arr ro rl ol lo lo dde e ll aa aau ud di ie en nci ca ia dde e j juui ic ci io o oor ra al l—–, , ppoorr mmeeddioio ddeel l

ccuuala,l , nneeggóó eell ddeeccrreettoo ddee uunnaa pprruueebbaa ssoobbrreevviinniieenntete eenn eell mmaarrccoo ddeel l pprroocceessoo qquuee ssee aaddeellaannttaa ccoonnttrraa eell eexx JJuueezz CCiivvili l ddeel l Circuito de Lorica MANUEL GREGORIO HERAZO JIMÉNEZ, Circuito de Lorica MANUEL GREGORIO HERAZO JIMÉNEZ, ppoorr eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaatoto ppoorr aacccciióónn. .

HECHOS

HECHOS 11.. MMAANNUUEEL L GGRREEGGOORIROIO HHEERRAAZZOO JJIIMMÉÉNNEEZZ eejjeerrcciióó ccoommoo JJuueezz CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee LLoorriiccaa ((CCóórrddoobab)a.) . EEnn eell SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aaccuussaattooririoo NN° 6666777799

CCUUI I 223300001166000011001155220011000022664422030 3

MMAANNUUELE L GGRREEGGOORRIOIO HHEERRAAZZOO JJIIMMEÉNNEEZZ eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonneess ccoonnooccióió ddee llooss pprroocceessooss eejjeeccuuttiivvooss

llaabboorraaleless ccoonn rraaddiiccaaddooss 22000099--0000009966 yy 22000099--000011808,0 , ccuuyyaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa lloo eerraa eell FFoonnddoo ddee PPrreessttaacciioonneess SSoocciiaalleess ddeel l MMaagigsitsetreiroio yy//oo llaa FFiidduupprreevviissoorraa SS..AA. . 22. . PPrreecciissóó llaa aaccuussaacciióónn qquuee eenn eell mmaarcrcoo ddeel l pprroocceessoo 22000099--0000009966 eell aaccuussaadod,o , mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia ddeel l 66 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200009,9 , oorrddeennóó nnoo ccoonnttiinnuuaar r ccoonn llaa eejjeeccuucciióónn ccoonnttrraa llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad,a , ppoorrqquuee aacceeppttóó ««hhaabbeerr iinnccuurrrriiddoo eenn uunn eerrrroorr aall lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnoto ddee ppaaggoo ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss qquuee nnoo ccuummpplílíaann ccoonn lloess rfeeqquuiisstittooss ddeel l aarrttííccuulloo 7777 ddeel l CC..CC. . AAddmimniinstisrtartaitviov»o;» , ssiirn eemmbbaragrog,o , eenn llaa mmiissmmaa

pprroovviiddeenncicai,a , eell pprroocceessadaod(o ddiissppuussoo qquuee ««looss ddiinneerrooss qquuee hhaabbííaann ssiiddoo eemmbbaarrggaaddooss eenn eessee pprroocceesso,o , ccoonnttiinnuuaarrííaann ssiieennddoo ssoommeetitiddooss aa llaa mmeeddiiddaa ccaauutteellaarr ddee eemmbbaarrggoo eenn rraazzóónn aa llaa eexxiisstteénncciiaa ddee oottrroo pprroocceessoo ccoonnttrraa llooss mmiissmmooss ddeemmaanndaddaodso»s,» , eessttoo eess, , llaa aaccttuuaacciióónn iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn eell rraaddiiccaaddoo 22000099- - 000011880,0 , ddoonndde e aaccttuuóó ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e llaa aabbooggaaddaa LLoorrnnaa CCeecicliiliaa MMaartrítínneezz VVéélleezz eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee 6666 ddoocceenntetse.s . 33. . AAhhoorar,a , ddeessttaaccóó llaa FFiissccaalílíaa qquuee eenn eell ttrráámmitiete jjuuddiciciaial l último citado, el Juez HERAZO JIMÉNEZ: (i) el 3 de

último citado, el Juez HERAZO JIMÉNEZ: (i) el 3 de nnoovviieemmbbrer e ddee 22000099 lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ppoorr llaa ssuummaa ddee $$88..443399..880099.9.9101,00,0o,o , ddeeccrreettóó eell eemmbbaargrgoo ssoobbrree vvaarriiaass ccuueennttaass ddee llaass eennttiiddaaddeess ddeemmaanndaddaadsa!s 1 yy, , ttaammbbiéiénn aaffeeccttóó ccoonn 1| SSeeññaallóó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn qquuee llaass ccuueenntatass eemmbbaarrggaaddasa s ffuueerroonn: : ((ii)) CCuueenntata CCoorrrriieenntete NN? ° 331111--0011776677-7-7 ddeel l BBaannccoo BBBBVVA;A ; ((iiii)) CCuueenntata NN”° 002211--999911663-333 ddee BBAANNCCAFAEF;E ; ((1i1i1i)) CCuueenntata CCoorrrriieenntete NN ° 006666--1111442255-7-7 ddeel l BBaannccoo PPooppulualra;r ; ((iivv)) LLaass ccuueenntatass eenn BBaannccooagargarrairoio yy BBaannccoo ddee OOcccciiddeenntete uubbiiccaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMonotnetreíraí;a ; ((vv)) LLaass ccuueenntatass qquuee ttiieennee eell FFOOMMAAGG ddee CCóórrddoobbaa

yy//oo FFiidduucciaiariraia llaa PPrreevviissoorraa SS..AA. . eenn llooss BBaannccoos s BBBBVVA,A , BBAANNCCAFAEF,E , BBaannccoo PPooppulualra,r , BBaannccoo AAggrarariroio ddee CCoolloommbibai,a , BBaannccoo ddee OOccccididenetnet,e , BBaannccoo CCoolplpatartirai,a , BBaannccoo CCaajjaa SSoocciaila,l , MMEEGGAABBAANCNOC,O , CCOOLLMMEENNAA BBCCSSC,C , BBaannccoo SSaannttaanndedre,r , CCTTIIBBAAK,K , BBaannccoo SSUURRAAMMEERRISIS,, 2 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aaccuussaattooririoo NN° 6666777799

CCUUI I 223300001166000011001155220011000022664422030 3

MMAANNUUELE L GGRREEGGOORRIOIO HHEERRAAZZOO JJIIMMEÉNNEEZZ llaa rreeffeerriiddaa mmeeddiaia ccaauutteellaarr ««eell rreemmaanneenntete yy llooss ddiinneerrooss qquuee ssee lllleeggaarreenn aa ddeesseemmbbaargrgaar r eenn eell pprroocceessoo ddee DDeellssaa MMaarireiellaa PPéérreezz yy oottrrooss ccoonnttrraa llooss mmiissmmooss ddeemmaannddadaodso,s , ddeenntrtroo ddeel l rraaddiiccaaddoo

22000099--000009069»6;» ; ((iiii)) eell 1177 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001100 ddeecciiddióió mmaanntetennere r eell eemmbbaargrgoo ddee llooss ddiinneerrooss qquuee pprroovveennííaann ddeel l pprroocceessoo 22000099- - 000000996;6 ; ((iiiiii) ) eell 88 ddee mmaarzrzoo ddee 22001100 ddeeccllaarróó ««immpprróóssppeerraass llaass eexxcceeppcciioonneess pprrooppuueessttaass ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad»a,» ; ((iivv) ) eell 2266 ddee marzo de 2010 liquidó el crédito en $8.570.071.756; y (v) el marzo de 2010 liquidó el crédito en $8.570.071.756; y (v) el 1155 ddee aabbrirli l ddee 22001100 oorrddeennóó ccaanncceelalar r aa llaa ddeemmaannddanatnet e LLoorrnnaa CCeecicliiliaa MMaartrítínneezz VVéélleezz llaa ssuummaa ddee $$44..002277..227777..222200 qquuee ffuuee rreepprreesseennttaaddaa eenn llooss ttííttuullooss jjuuddiicciiaalleess 442277445500,.000000000.03.300.4.49988 yy 442277445500.0.000000.03.30.05.5121,2 , aammbboso s ddele,l 77 ddee ooccttuubbrree ddee 2200009.9 .

44. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnssiiggnnaaddaa eenn eell eessccrriittoo ddée aaccuussaacicóión,n , eenn eell mmaarcrcoo ddee llooss pprroocceessooss eejjeeccuuttiivvooss llaabboorraaleless ccoonn rraaddiiccaaddooss 22000099--0000009966 yy 22000099--000011808,0 , eell oottrroorraa Juez HERAZO JIMÉNEZ, libró mandamientos de pago con Juez HERAZO JIMÉNEZ, libró mandamientos de pago con ssuusstteenntoto eenn aaccttooss aaddmminiinsitsrtartaitvivooss qquuee nnoo pprreessttaabbaann mméréirtitoo eejjeeccuutitvivo,o , ppoorr nnoo rreeuunnirir llaass eexxiiggeenncciiaass eessttaabblleecciiddaass eenn eell aarrttííccuulloo 33”º ddeel l DDeeccrreetoto 22883311 ddee 2200005.5 . EEnn aaddiicciióónn, , ddeeccrreettóó eell eemmbbaargrgoo ddee rreeccuurrssooss iinnccoorrppoorraaddoos s aall pprreessuuppuuesetsoto ddee llaa NNaaccióiónn, , ppeessee aa ssuu ccaarráácctteerr iinneemmbbaargrgabalbel e ccoonnffoorrmme e eell

EEssttaattuutoto OOrrggáánnicicoo ddeel l PPrreessuuppuuesetsot.o . AAssí í mmiissmmo,o , ccoonn ssuuss ddeecciissiioonneess mmaannififiieessttaammeenntete ccoonnttrraarriiaass aa llaa lleeyy ooccaassiioonnóó qquuee llaa rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ssee aapprrooppiiaarraa ppoorr eessaa vvííaa ddee rreeccuurrssooss ddeel l EEssttaaddo.o . BBaannccoo DDaavvivivieienndad,a , BBaannccoo AAUUVV VVIILLLLAAS,S , BBaannccoo ddee BBooggootátá yy BBaannccoolloommbibaia ttooddooss ccoonn sseeddee eenn BBooggoottáá.. 3 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aaccuussaattooririoo NN° 6666777799

CCUUI I 223300001166000011001155220011000022664422030 3

MMAANNUUELE L GGRREEGGOORRIOIO HHEERRAAZZOO JJIIMMEÉNNEEZZ AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL 55. . EEl l 2255 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 220011626,2 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 44”º

PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee MMoontnetreíraí,a , llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn iimmppuutótó aa MMAANNUUEEL L GGRREEGGOORIROIO HHEERRAAZZOO JJIIMMÉÉNNEEZZ llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aa ffaavvoorr ddee tteerrcceerroos.s . EEl l iimmppuuttaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggoos.s . 66. . EEl l 33 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001177 ffuuee rraaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión?n.3 . LLaa ffoorrmmuulalacciióónn oorraal l ddeel l pplliieeggoo ddeeccaarrggooss ssee lllleevvóó aa ccaabboo eell 1111 ddee jjuulliioo ddee 220011747,4 . EEnn eessa”a ooppoorrttuunnididaad,d , ssee aattrriibbuuyyeerroonn aall pprroocceessaaddoo l>?o“oss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntet e

rreelleevvaanntetse,s yy llaass ccoómndduuctcatas s ccoommuunnicicaaddasa s pprreevviiaammeenntet e eenn llaa iimmppuutatcaicóión.n . 77. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee ddeessaarrrorlollóló eenn sseessiioonneess ddeel l 55 ddee sseeppttiieemmbrber?e,5 , 1122 ddee ooccttuubbrer?e 6 yy 99 ddee nnoovviieemmbrber”e 7 ddee 2200117.7 . EEnn eessttaa úúllttiimmaa ffeecchhaa llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMoonntetreíraía ssee pprroonnuunncicóió ffrreennttee aa llaass ppoossttuullaacciioonnees s pprroobbaatotoriraiass ddee llaass ppaarrttees.s . CCoonntrtraa ttaal l ddeetteerrmmiinnaacciióónn eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn qquuee ffuuee rreessuueeltltoo ppoorr eessttaa CCoorrttee aa ttrraavvééss ddee pprroovveeiíddoo AAPP669999--22001188 ddee 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 ((rraaddiiccaaddoo 5511667"77)78),8 , ppoorr

22 EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 11,, PPáágg. . 1133. . 33 EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 11,, PPáággs.s . 33--1111. . 4 EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 22, , PPáággs.s . 6644--665.5 . 55 EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 22, , PPáággs.s . 8844--885.5 . 66 EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 22, , PPáággs.s . 9933--995.5 . 77 EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 22, , PPáággs.s . 9977--11000.0 . 8$ EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa rraaddiiccaaddoo 551166777,7 , PPáággs.s . 1100--2211..

4 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aaccuussaattooririoo NN° 6666777799

CCUUI I 223300001166000011001155220011000022664422030 3

MMAANNUUELE L GGRREEGGOORRIOIO HHEERRAAZZOO JJIIMMEÉNNEEZZ mmeeddioio ddeel l ccuuala,l , ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd eell aauuttoo ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200117.7 . 88. . EEl l 1177 ddee jjuulliioo ddee 22001188? 9 ssee iinnssttaallóó llaa aauuddiieenncicaia ddeel l jjuuiicciioo oorraal.l . NNoo oobbssttaanntet,e , ccoommooqquiueierara qquuee aa llaa ddiilliiggeenncciiaa ccoonnccuurrriróió ccoommoo nnuueevvoo ddeeffeennssoor r ddeel l aaccuussaaddoo MMAANNUUEEL L GGRREEGGOORIROIO HHEERRAAZZOO JJIIMMÉÉNNEZE,Z , eell aabbooggaaddoo FFrraanncciissccoo RRaaffaaele l MMeelléénnddeez z LLoorraa, , ttaal l cciirrccuunnssttaanncicaia mmootitvivóó qquuee llooss MMaaggisisttrraaddoos s

ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee MMoonntetreíraía ssee ddeeccllaarraarraann iimmppeeddididoos s aarrgguummeennttaannddo o llaa eexxiisstteenncciaia ddee, uunnaa eenneemmisisttaadd ggrraavvee ccoonn eell rreeffeerriiddoo pprrooffeessiioonnaal l ddeel l ddeerreeéhcñhoo. . EEl l MMaaggisisttrraaddoo qquuee pprreessiiddióió llaa aauuddiieenngicaias , aall rreessppecetcot,o , eexxppuussoo lloo ssiigguuiieenntet:e : ««CCoommoo eess ddee ppúúbbliliccoo ccoonnoocciimmiieenntoto qquuee eennttrree llooss iinntteeggrraanntteess ttiittuullaarreess ddee llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee MMoonnteteríríaa yy eell nnuueevvoo ddeeffeennssoorr eexxiissttee eenneemmisisttaadd ggrraavvee qquuee ssuurrggióió ddee ssiisstteemmáátiticcaass ddeennuunncicaiass ppeennaaleless yy qquueejjaass ddiisscciipplliinnaarriiaass iinnffuunnddaaddaass eenn nnuueessttrraa ccoonnttrraa, , ttaall ccoommoo ssee aaccrreeddititóó eenn llaass rreessppeeccttiivvaass aaccttuuaacciioonneess yy ppoorr

ccoonnssiigguuiieenntete ttooddaass ffuueerroonn aarrcchhiivvaaddaas.s . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , llaa SSaallaa PPeennala,l , ssiieemmpprree qquuee lllleeggaa uunnaa ddeemmaannddaa ddee ttuutteellaa eenn llaa qquuee sseeaa ppaarrttee eell rreeffeerriiddoo aabbooggaadod,o , nnooss hheemmooss ddeeccllaarraaddoo iimmppeeddididoso,s , lloo ccuuaal l eess ddee ddoommininioio ppúúblbilcico.o . EEll aarrttííccuulloo 6611 ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala,l , ppaarraa ccaassooss ccoommoo eell pprreesseentnet,e , ddiissppoonnee lloo ssiigguuiieenntete: : ““IIMMPPRROOCCEEDDEENNCICAIA DDEELL IIMMPPEEDDIIMMEENNTTOO YY DDEE LLAA RREECCUUSSAACICÓINÓ.N . NNoo ssoonn rreeccuussaabbleless llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess aa qquuiieenneess ccoorrrreessppoonnddaa ddeecciiddirir eell iinncciiddeenntet.e . NNoo hhaabbrráá lluuggaarr aa rreeccuussaacciióónn ccuuaannddoo eell mmootitivvoo ddee iimmppeeddiimmeenntoto ssuurrjjaa ddeel l ccaammbbioio ddee ddeeffeennssoorr ddee uunnaa ddee llaass ppaartrtees,s , aa mmeennooss qquuee

llaa ffoorrmmuulele llaa ppaarrttee ccoonnttrraarriiaa oo eell MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcicoo”.” . EEss ccllaarroo qquuee eell lleeggiissllaaddoorr lloo qquuee pprreetteennddióió ccoonn llaa nnoorrmmaa qquuee ssee ttrraannssccrriibbióió eenn pprreecceeddeenncicaia ffuuee eevviittaarr qquuee aallgguunnaa ddee llaass ppaartretes,s , vvaalliiéénnddoossee ddee aarrddiidd rreemmoovviieerraa aa ssuu aannttoojjoo aall JJuueezz qquuee ccoonnooccee ddeel l pprroocceesso.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , aa jjuuiicciioo ddee llaa SSaalala, , eenn ccaassooss ccoommoo eell pprreesseentnet,e , ddoonnddee ppooddríríaa vveerrssee aaffeeccttaaddaa llaa bbuueennaa iimmaaggeenn yy ccrreeddiibbiilliiddaadd ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstiticciaia, , ddaaddoo qquuee eenn eell eevveennttoo ddee uunn ffaalllloo aaddvveerrssoo aa llooss iinntteerreesseess ddeel l pprroocceessoo ppooddríríaa 9? EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 22, , PPáággs.s . 117755--117766.. 5

5 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aaccuussaattooririoo NN° 6666777799

CCUUI I 223300001166000011001155220011000022664422030 3

MMAANNUUELE L GGRREEGGOORRIOIO HHEERRAAZZOO JJIIMMEÉNNEEZZ qquueeddaarr llaa sseennssaacciióónn aannttee llaa ccoommuunniiddaadd eenn ggeenneerraal l qquuee ppuuddoo sseerrlloo ppoorr llaa eenneemmisisttaadd ggrraavvee eexxiisstteennttee eennttrree ssuu ddeeffeennssoorr yy eell JJuueezz pplluurraal l qquuee lloo jjuuzzggó.ó . SSti llaa ddeecciissiióónn eess ffaavvoorraablbel,e , ppooddríríaa ccrreeeerrssee qquuee ffuuee ppoorr mmiieeddoo aall eenneemmigigoo oo ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee ddeemmosotsrtarralrele eexxttrreemmaa rreeccttiittuudd. . NNaaddaa ddee lloo aanntteerriioorr eess ssaannoo ppaarraa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , rreessuullttaa nneecceessaariroio mmaannififeessttaarr eenn ffoorrmmaa

ccoonnjjuunnttaa qquuee nnooss eennccoonnttrraammooss iimmppeeddiiddooss ppaarraa ccoonnoocceerr ddee eessttee pprroocceessoo iinnvvooccaannddoo llaa ccaauussaal l pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 5566 ddeel l CC..PP.P.P. . ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4,) , ccaauussaal l 55“ª: : ““QQuuee eexxiissttaa aammiissttaadd íínnttiimmaa oo eenneemmisisttaadd ggrraavvee eennttrree aallgguunnaa ddee llaass ppaarrttees,s , ddeennuunncicaiantnet,e , vvííccttiimmaa oo ppeerrjjuuddiiccaaddoo yy eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaial”l.” . AAssí í llaass ccoossaas,s , eenn aarraass ddee ggaarraanntitizzaarr llooss pprriinncciippiiooss qquuee oorriieennttaann llaa rreeccttaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , nnooss aappaarrttaammooss ddeel l ccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l aassuunntoto rreeffeerreenncciiaaddo,o , yyaa qquuee lloo qquuee ssee pprreetteennddee eevviittaarr ccoonn llaa ccoonnssaaggrraacciióónn ddee llaass ccaauussaaleless ddee iimmppeeddiimmeentnoto eess qquuee ssee aaffeeccttee eell

ccrriitteerriioo ddeel l ffuunncciioonnaariroio aall mmoommenetnoto ddee rreessoollvveer,r , aassíí ccoommoo llaa ccrreeddiibbiilliiddaadd yy bbuueennaa iimmaaggeenn ddee llaa aaddmmininisistrtraacciióónn ddee gjuusstitciciaia: . EEnn ssuu ooppoorrttuunniiddaadd ssee pprroocceeddeerráá aa ssoorrtteeaarlrl ólos-s+ ttrreess ccoonnjjuueecceess qquuee iinntteeggrraann llaa SSaalala, , qquuiieenneess ddeecciiddiirráánnssit aaddmmititeenn oo nnoo eell iimmppeeddiimmeenntoto ppllaanntteeaaddo.o . PPoorr oottrraa, ppaarrttee,“ ccoommoo nnoo rreessuullttaa eenntteennddibiblele qquuee ssee rreemmuueevvaa aa qquuiieenneess vViieenneenn ddee ddeeffeennssoorreess ((pprriinncciippaal l yy ssuupplleenntet)e ) ppaarraa oottoorrggaarlrlee ppooddeerr aa qquuiieenn eess eenneemmigigoo ddeel l JJuueezz qquuee ccoonnooccee ddeel l ccaassoo ssee ccoommppuullssaarráánn llaass ccooppiiaass ddeel l mmeemmoroiraila l rreevvooccaatotoriroio yy ddee llaa pprreesseenntete ddeecciissiióónn aall CCoonnsseejojo SSeecccciioonnaal l ddee llaa JJuuddiiccaatuturar,a , SSaallaa DDiisscciipplliinnaariraia, ,

ppaarraa qquuee vveerriiffiiqquuee ssii eexxiissttee ppoossiibblele ffaallttaa ddiisscciipplliinnaarriiaa ppoorr ppaarrttee ddeel l nnuueevvoo ddeeffeennssoorr FFrraanncciissccoo RRaaffaaele l MMeelléénnddeezz LLoorraa. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddiissppoonnee llaa rreemmiissiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaalala, , ppaarraa lloo ddee lleeyy»»!10.0 . 99.. CCoonn eell ffiinn ddee rreessoollvveerr eell aalluuddiiddoo iimmppeeddiimmenetnoto ccoonnjjuunntoto eennttrree eell 1188 yy eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 22001188111 1 ffuuee iinntteeggrraaddaa uunnaa SSaallaa ddee CCoonnjujueceecse,s , qquuiieenneess rreessoollvviieerroonn ddeeccllaarraarr ffuunnddaaddaa llaa ccaauussala l iimmppeedidtiitivvaa iinnvvooccaadda,a , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2255 ddee jjuulliioo ddee 22001181821,2 . 1190 EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . GGeesstotor r ddee aauuddiieenncicaisa.s . RReeggisitsrtroo aauuddiioovvisisuuala l ddee llaa aauuddiieenncciaia ddeel l 1177 ddee jjuulliioo

ddee 2200118.8 . RRééccoordr:d : 0000::0088::0088 hhaassttaa 0000::1111:1:17.7 . 11!1 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 22, , PPáággs.s . 118822--11884.4 . 1122 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 22, , PPáággs.s . 118877--118877.. 6 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aaccuussaattooririoo NN° 6666777799

CCUUI I 223300001166000011001155220011000022664422030 3

MMAANNUUELE L GGRREEGGOORRIOIO HHEERRAAZZOO JJIIMMEÉNNEEZZ 1100. . LLaa SSaallaa ddee CCoonnjjuueeccees s ccoonnvvooccóó aa llaass ppaarrtteess eell 1100 ddee jjuunnioi!o31,3 , 2288 ddee aaggoossttoo!1 4 yy 1199 ddee nnoovviieemmbrber!e"1 5 ddee 22001199 ppaarraa rreeaannuuddaar r llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal,l , ppeerroo eelllloo nnoo ffuuee ppoossiibblele

eenn vviirrttuudd ddee llaass ssoolliicciittuuddeess ddee aappllaazzaammieienntoto ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llaa ddeeffeennssaa mmataetreiraila l yy ttééccnnicica,a , qquuiieenneess aadduujjeerroonn iinntteerrééss eenn cceelleebbrraarr uunn pprreeaaccuueerrddoo ccoonn llaa FFiissccaalílaía. . 1111. . CCoonnssttaa eenn eell eexxppeeddieienntet!e?1 6 qquuee eell 2222 ddee eenneerroo ddee 22002200 eell pprroocceessaaddoo HHEERRAAZZOO JJIIMMÉÉNNEEZZ yy llaa FFiissccaalílíaa ssuussccrriibbiieerroonn uunn pprreeaaccuueerrddoo rreessppeeccttoo ddeel l ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn aa ffaavvoorr ddee tteerrcceerroos.s . EElllloommótoivtióv!ó qquuee ssee oorrddeennaarraa llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l q–u qe u e gge en ne er ró ó eel l rr aad di ic ca ad do o SSP PO OA A 2 2 33 00 00 11 -- 66 00 -- 00 00 00 000 0- -2 20 02 20 0- -0 00 00 01 14 40 -000.– . LLaa aauuddiieenncicaia ddee

vveerriiffiiccaacciióónn ddeel llaa ldeeggaalliiddaadd ddeel l cciittaaddoo pprreeaaccuueerrddoo ssee ssuurrtitióó llooss ddííaass 1Y77 ddee jjuulliioo yy 1100 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , rreessoollvviiéénnddoossee iimmppafatritri r lleeggaalliiddaadd aall mmiissmmo.o . EEnn llaa úúllttiimmaa ccaalleenndda,a , ccoonnttiinnuuóó llaa aauuddiieenncicaia pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CC..PP.P.P. . yy, , ppoorr úúllttiimmo,o , eell 1100 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200 ssee ddiiccttóó llaa rreessppeeccttiivvaa sseenntteenncciaia ddee ccoonnddeennaa ccoonnttrraa MMAANNUUEEL L GGRREEGGOORIROIO HHEERRAAZZOO JIMÉNEZ. Esta decisión fue recurrida por el delegado del JIMÉNEZ. Esta decisión fue recurrida por el delegado del MMininisisteteriroio PPúúbblilcico?o”1.7 . 1122. . SSuuppeerraaddoo lloo aanntteeriroior,r , llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn ssiigguuiióó ssuu ccuurrssoo ppoorr llaa ccoonndduuctcata ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn. . EEnn ttaal l

ccoonntteexxtot,o , llaa aauuddiieenncicaia ddee jjuuiicciioo oorraal l ssee rreeaannuuddóó hhaassttaa eell 2222 1133 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 22, , PPáágg. . 229922. . 1144 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 33, , PPáágg. . 3300. . 1155 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 33, , PPáágg. . 5511. . 1166 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 33, , PPáággs.s . 9977--999.9 . 1177 RReevviissaaddoo eell aapplliiccaattiivvoo EESSAAVV ssee ccoonnssttaattaa qquuee eell pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaacciióónn 2233000011--6600--000000000-022002200--0000001144-0-000 ffuuee aassiiggnnaaddoo eell 1199 ddee eenneerroo ddee 22002211 aall DDeessppaacchhoo ddeel l HH. . MMagaigsitsrtraaddoo HHuuggoo

QQuuininteterroo BBeerrnnataet,e , ppaarraa rreessoollvveer r eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ddee llaa sseenntteenncicai,a , bbaajjoo eell nnúúmmereoro ddee rraaddiiccaacciióónn iinntteerrnnaa 5588880088.. 7 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aaccuussaattooririoo NN° 6666777799

CCUUI I 223300001166000011001155220011000022664422030 3

MMAANNUUELE L GGRREEGGOORRIOIO HHEERRAAZZOO JJIIMMEÉNNEEZZ ddee mmaarzrzoo ddee 22002244181 8 yy, , ccoonnttiinnuuóó llooss ddííaass 1155 ddee mmayaoy!?o?1,9 , 33, , 44 yy 88 ddee jjuulliioo ddee 22002242402,0 . 1133. . EEnn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 33 ddee jjuulliioo ddeel l aaññoo qquuee aavvaannzaz,a , llaa FFiissccaalilíaa eexxppuussoo ssuu tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo2!2,1 , mmiieenntrtraass qquuee llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa eexxpprreessóó qquuee ««ppoorr eessttrraatteeggiaia» » pprreesscciinnddiaía ddee eellllaa?2222. . PPrroossiigguuióió llaa ddiilliiggeenncciiaa ccoonn llaa pprrááccttiiccaa

pprroobbataotroirai,a , eenn eell mmaarrccoo ddee llaa ccuuala,l , eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l eennttee aaccuussaaddoor r rreennuunncicóió aa llooss tteessttiimmoonnioioss ddeeccrreettaaddooss aa ssuu ffaavvoorr eenn eell aauuttoo ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001177 yy, , ssóólloo iinnccoorrppoorréó llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s ddeessccuubibeiretratsa,s , ssoolliicciittáaddasa!s yy qquuee ffuueerroonn aaddmmitiitiddaass eenn llaa rreeffeerriiddaa pprreovviiddeencnicai2a32.3 . 1144. . PPoorr ssúu ppaartret,e , llaa ddeeffeennsas?a2,4 , aall ccoonncceeddérésresleele eell uussoo ddee llaa ppaalléabbrar,a , iinniicciióó ssuu iinntteerrvveenncciióónn ssoolliicciittaannddo,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 334444, , iinncciissoo ffiinnaal l ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee ssee oorrddeennee ccoommoo pprruueebbaa ssoobbrreevviinniieenntete llaa iinnccoorrppoorraacciióónn aall jjuuiicciioo ddee llaa sseenntteenncciaia ddeel l 11”º

ddee mmaarzrzoo ddee 22001188 ddee llaa SSuubbsseecccciióónn AA ddee llaa SSeecccciióónn TTeerrcceerraa ddee llaa SSaallaa ddee lloo CCoonntteenncicoiossoo AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , pprrooffeerriiddaa eenn eell mmaarcrcoo ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaacciióónn 2255000000--2233--3366000000-2-200121-20000'775588--0000 —–a al l qqu ue e ff uue er ro on n aac cuum mu ula lad dos o s ll oos s ppr ro oc ce es so os s 225 50 00 00 0- -2 23 3- -3 36 60 000 00220 01 12 2- -0 00 07 75 56 6-0 -00 0 y y 225 50 00 00 0- -2 23 3- -3 36 60 00 00 0- -2 20 01 12 2-0 -00 07 759 590 -0 00,– , ccoonn ppoonneenncicaia ddee la Magistrada Bertha Lucy Ceballos Posada. la Magistrada Bertha Lucy Ceballos Posada. 1188 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 33, , PPáággs.s . 224433--22444.4 .

1129 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 33, , PPáágg. . 226611. . 2200 EExxppeedideientnete ddiiggitiatla.l . CCuuaaddeerrnnoo aaccttuuaacciioonnees s TTrriibbuunnala l 33, , PPáággs.s . 331111, , 333322 yy 333344. . 2211 EExxppeedideientnete ddiiggitiatal.l . GGeessttoor r ddee aauuddiieenncicaisa.s . RReeggisitsrtroo aauuddiioovvisisuuala l ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee jjuuiicciioo oorraal l ddeel l 33 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 . RRééccoordr:d : 0000::1188::3311 hhaassttaa 0000::2244:2:27,7 . 2222 IIbbiiddeemm. . RRééccorodr:d : 0000::2244::3377 hhaassttaa 0000::2255:5:54.4 . 2233 IIbbiiddeemm. . RRééccorodr:d : 0000::2266::1133 hhaassttaa 0022::2200:5:50.0 . 224 IIbbiiddeemm. . RRééccorodr:d : 0022::2211::3344 hhaassttaa 0022::3377::0011.. 8 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aaccuussaattooririoo NN° 6666777799

CCUUI I 223300001166000011001155220011000022664422030 3

MMAANNUUELE L GGRREEGGOORRIOIO HHEERRAAZZOO JJIIMMEÉNNEEZZ 1155. . SSuusstteenntótó ssuu pprreetteennssiióónn eell ddeeffeennssoor r iinnddiiccaannddoo qquuee llaa rreeffeerriiddaa pprroovviiddeenncciaia jjuuddiciciaial l rreeúúnnee llooss rreeqquuisisiittooss ppaarraa sseerr iinnccoorrppoorraaddaa ccoommoo pprruueebbaa ssoobbrreevviinnieienntet,e , ttooddaa vveezz qquue,e , ffuuee pprrooffeerriiddaa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa cceelleebbrraacciióónn ddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia –—qquuee ttuuvvoo lluuggaarr eell 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117-7—–. . 1166. . AAddiicciioonnóó qquuee ssee ttrraattaa ddee uunnaa ddeecciissiióónn qquuee gguuaarrddaa rreellaacciióónn ccoonn llooss hheecchhoos s mmaatetreiraia ddee llaa pprreesseenntete iinnvveessttiiggaacciióónn, , ttooddaa vveezz qquue,e , llaa ddeemmaannddaa ccoonntteenncciioossaa ffuuee iinnssttaauurraaddaa ppoorr ««LLaa

NNaacciióónn—-–MMininisisteteriroio ddee EHEdduuccaacciióónn—–-FFoonnddoo ddee PPrreessttaacciioonneess SSoocciiaalleess ddeel l MMaagigsitsetreiroi—o-– FFiidduupprreevviissoorraa SS..AA.».,» , eenn ccoonnttrraad de e ««LLaa NNaacciióónn–-RRaammaa JJuuddiciicaial»l » yy, , eenn eell mmaarcrcoo ddee eessee pprroocceessoo ssee ddeebbaatitóió eell tteemmaa rreeffeerriiddoo aall pprreessuunntoto ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmooninaila l ooccaassiioonnaaddoo aall EEssttaaddoo eenn eell mmaarrccoo ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ccoonn rraaddiiccaaddóo" 22000099--000011808,0 , qquuee eessttuuvvoo bbaajjoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eennttoornicceess JJuueezz MMAANNUUEEL L GGRREEGGOORIROIO HHEERRAAZZOO JJIIMMÉÉNNEEZZ yy, , qquue,e , pprreecciissaammenetnet,e , mmootitvivóó ssuu ccoonnvvooccaatotoriraia aa jjuuiicciioo ppoorr eell pprreessuunntoto ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn. . 1177. . BBaajojo ttaal l ppeerrssppecetcitviva,a , iinnddiiccóó qquuee eell mmeeddioio pprroobbaatotoriroio

qquuee ssee pprreetteennddee iinnccoorrppoorarra,r , eess ppeerrttiinneenntet,e , ppuueess ccoonn ééll llaa ddeeffeennssaa ppeerrssiigguuee ««hhaacceerr mmeennooss pprroobbaabblele ttaannttoo llaa mmaatteerriiaalliiddaadd ddee llaa ccoonndduuccttaa rreepprroocchhaaddaa ccoommoo llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddeel l aaccuussaadod»o.» . EElllloo, , ppoorrqquuee llaa sseenntteenncciaia aabboorrddaa eell aannáálilsisisis ddee llooss mmaannddaamimeinetnotso s ddee ppaaggoo qquuee ddiiccttóó HHEERRAAZZOO JJIIMMÉÉNNEEZZ eenn ssuu ccoonnddiicciióónn ddee JJuueezz CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee LLoorriiccaa, , eenn eell aalluuddiiddoo pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo 22000099--000011808.0 . EEs