CSJ - AP3094-2024(62326)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP33009944--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6622332266 AAccttaa 114422. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). VVIISSTTOOSS SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreegseennttáaddaa ppoor r eell ddeeffeennssoor r ddeel l procesado ALVARO" JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ, procesado ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ, ccoonntrtra'ae le l ffaalltlóo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia qquuee pprrooffiirriieerraa eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá eell 22 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eemmititiiddaa eell 3300 ddee jjuunnioio ddee

2200220,0 , ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1100 ° PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo —– ccoonnvveennioio OOIITT-,- , eenn llaa ccuuaal l ssee iimmppuussoo eenn ccoonnttrraa ddeel l aaccuussaaddoo ppeennaa ddee 449900 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa eenn ccuuaanntítaía ddee 22..666666,,6666 salarios mínimos legales mensuales, en calidad de autor del salarios mínimos legales mensuales, en calidad de autor del ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio eenn ppeerrssoonnaa pprrootteeggidida.a . AAddeemmásá,s , ssee llee iimmppuussoo llaa ssaanncciióónn ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , ppoorr uunn llaappssoo ddee 1166 aaññoos,s , yy ssee

nneeggaarroonn aall pprroocceessaaddoo llooss ssuubbrrooggaaddoos s ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . HHEECCHHOOS S FFuueerroonn nnaarrrraaddoos s ddee mmaannereara aaddeeccuuaaddaa eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , aassi:í : PPaarraa eell aaññoo 2200111,1 , eenn eell bbaajjoo ccaauuccaa aannttiiooqquueeññoo ooppeerraabbaa uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn ddeennoommiinnaaddaa ““LLooss PPaaiissaas”s,” , rreedduuccttoo ddee llaass AAUUCC, , ddeeddiiccaaddaa aall nnaarrccootrtrááfifcico,o , llaa eexxttoorrssiióónn yy llooss hhoommiciciiddiiooss eenn eessaa zzoonnaa ddeel l ppaaísís. . EEssppeeccííffiiccaammeenntete eenn eell mmuuninciicpipioio ddee TTdarrdazzó,á , AAñntitiooqquuiai,a , ssuuss mmiieemmbbroross eejjeerrccííaann ccoonnttrrool l tteerrrriittoorriiaall yy ssoobbrree llaa ppoobbllaacciióónn cciivvili,l , qquuee

vviivvííaa aatteerrrroorriizzaaddaa ppoorr llaass yaácccciioonneess ddeelliinnccuueenncciaialleess ddee aaqquueellllooss ssuujjeettoos.s . EEnnó mmedeidoio ddee eessaa ddiinnáámmiciac,a , eell 2244 ddee jjuulliioo ddee 22001111 FFrrooiilláánn GGilil TTaappiaia, , aalliiaass ““MMaannueule”l,” , ccoommaannddaantnete ddee ““LLooss PPaaiissaass”” eenn PPuueerrttoo AAnntitiooqquuiai,a , eessttoo eess, , uunn ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddeel l mmuuninciicpipioio ddee TTaarraazzá,á , ppiiddiióó aauuttoorriizzaacciióónn aa ssuu ssuuppereiroiro,r , LLiibbaarrddoo OOlliimmppoo QQuuiirroozz aalliiaass ““TTaabbaacoc”o,” , ppaarraa aasseessiinnaarr aa llaa pprrooffeessoorraa MMaaríríaa EEuuggeenniaia AArraannggoo ZZaappaatat,a , ppoorr sseerr ssuuppuueessttaammenetnete iinnffoorrmmaanntete ddee llaa SSIIJJIINN. . EEssttaa aauuttoorriizzaacciióónn ssee ssoolliicciittóó ppoorr iinntteerrmmeeddioio ddee OOssccaarr DDaavviidd BBeettaannccoouurtr t QQuuiirroozz aalliiaass ““PPaacchho”o,” , qquuiieenn eerraa eell eennccaarrggaaddoo ddee llaass

ccoommuunnicicaacciioonneess ddee aalliiaass ““TTaabbaacoc”o.” . AAl l ffiinnaal,l , ssee aapprroobbóó llaa mmuueertrete ddee llaa ddoocceenntet,e , llaa ccuuaal l ssee pprroodduujojo eell 1100 ddee aaggoossttoo ddee 2200111,1 , eenn eell kkiillóómmeetrtroo 33 sseeccttoorr mmiinnaa ccuuttuuccoo ddeel l mmuuninciicpipioio ddee TTaarraazzá,á , lluueeggoo ddee rreecciibbiirr vvaarriiooss iimmppaaccttooss ddee pprrooyyecetcitli l ddee aarrmmaa ddee ffuueeggo.o . EEnn llaa eesscceennaa ddeel l ccrriimmeenn ssee eennccoonnttrraabbaa ÁÁllvvaarroo JJaavviieerr FFeerrnnáánnddeezz VVeelláássqquueze,z , ccoonnoocciiddoo ccoonn eell rreemmooqquueteete ddee ““RRoobbaalelecchhe”e,” , mmiieemmbbroro ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ““LLooss PPaaiissaas”s,” , aaccttuuaannddoo ccoommoo ccaammppanaenreor,o , eenn ccoommppaaññíaía ddee JJoohhnn FFrreeddyy CCaappuuaannoo AAllddaanna,a , aalliiaass ““EEll IIgguuaannoo””.. 2 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ DDEECCUURRSSOO PPRROOCCEESSAALL CCoonn ffeecchhaa ddeel l 88 ddee mmaayyoo ddee 2200114,4 , aaddeemmásá s ddee oottrraass ddiilliiggeenncciiaass pprreevviaias,s , aannttee eell JJuueezz 99”° PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ffuuee lleeggaalliizzaaddaa llaa ccaappttuurraa ddee ÁÁLLVVAARROO JJAAVVIIEERR FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ, a quien se imputaron los delitos FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ, a quien se imputaron los delitos ddee hhoommiciicdidioio eenn ppeerrssoonnaa pprrootteeggiidda,a , ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn, , tteenneenncciaia oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ddee ddeeffeennssaa ppeerrssoonnala,l , aaccttooss ddee tteerrrroorriissmmoo yy eexxppuulslsióiónn, , yy ttrraassllaaddoo oo ddeessppllaazzaammieienntoto ffoorrzzaaddoo ddee ppoobbllaacciióónn cciivvili,l , aa llooss ccuuaaleless nnoo ssee aallllaannó.ó . AAssí í

mmiissmmo,o , llee ffuuee iimmppuueestsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi.o . EEl l eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ffuueeí rraaddiiccaaddoo eell 2277 ddee mmaayyoo ddee 2200114;4 ; ccoonnsseeccuueenntteemmenetnét,e , elell 33 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntete ssee aaddeellaanntótó llaa aauuddiieennticaia ddee“ ffoórrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , eenn llaa ccuuaal l ssee rreeiitteerfaafroonn llooss ccaarrggooss oobbjjeettoo ddee iimmppuutatacciióónn aa FFEERRNNÁÁNNDDEEZZ

VELÁSQUEZ.

VELÁSQUEZ.

LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr llooss ddííaass 2277 ddee mmaayyoo yy 1199 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116.6 . EEl l jjuuiicciioo oorraal l ccoommeennzózó eell 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200117,7 , yy ccuullmmiinnóó eell 3300 ddee jjuunnioio ddee 2200220,0 , ccoonn aannuunncicoio ddee sseennttiiddoo ddeel l

ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio ssoolloo rreessppeeccttoo ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio eenn ppeerrssoonnaa pprrootteeggiidda;a ; aacceerrccaa ddeel l ppuunnibiblele ddee ppoorrttee ddee aarrmmasa,s , ssee ddeeccrreettóó llaa pprreecclluussiióónn ppoorr pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala;l ; yy,, 3 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ssoobbrree llaass oottrraass ddooss ccoonndduuctcatas s oobbjjeettoo ddee aaccuussaacicóión,n , ffuuee aabbssuueletloto eell aaccuussaaddo.o . LLaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddeel l ffaalllloo yy ffoorrmmala l eemmisisiióónn ddeel l mmiissmmoo ssee rreeaalliizzóó eell 3300 ddee jjuunnioio ddee 2200220,0 , EEnn ssuu ccoonnttrraa iinntteerrppuussoo llaa ddeeffeennssaa rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn. .

EEl l 22 ddee aaggoossttoo ddee 2200221,1 , ffuuee lleeiíddaa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo qquue,e , eenn rraazzóónn aa ccoonnffiirrmmaar r íinntteeggrraammeenntete lloo rreessuueeltltoo ppoorr eell AA qquuo,o , ffuuee oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ssuusstteennttaaddoo ooppoorrttuunnaammenetnet e ppoorr llaa ddeeffeennssaa eenn eessccrriittoo qquuee aahhoorraa ssee aannaalilizzaa eenn ssuu ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó.n . LLAA DDEEMMAANNDDAA CCaarrggóo úúnniiccoo EEl l ddeemmaanndadnatnet e lloo iinnssccrriibbee ddeennttrroo ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddeel l aarrttííccuulolo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppoorr vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , qquuee ddeerriivvaa ddee llaa iinnddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttiíccuulloo 113355 ddeel l CC..PP.,. , eell ccuuaal l ddeessccrriibbee eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio

eenn ppeerrssoonnaa pprrootteeggiidda,a , ccuuyyoo ccoonntteenniiddoo lliitteerraal l ttrraannssccrirbibe.e . AAl l eeffeeccttoo, , ppaarrttee ppoorr aaddvveertritrir qquuee eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo nnoo ssee aaddeellaanntótó uunn eexxaammeenn ssuuffiicciieennttee ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r ppoorr qquuéé eell aacccciioonnaar r ddeel l ggrruuppoo ccoonnoocciiddoo ccoommoo LLooss PPaaiissaas,s , ppuueeddee ddeetteerrmmiinnaarsrsee pprrooppioio ddee uunn ccoonnflfliiccttoo aarrmmaaddoo iinntteerrnno,o , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ddeebbiieerroonn aapplliiccaarrssee eenn eessttee ccaassoo llaass nnoorrmmaass 4 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ oorrddiinnaarriiaass qquuee rreegguullaann eell hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo ((aarrttss. . 110033 yy 110044

del C.P.). del C.P.). DDeessppuuésé,s , eexxaammiinnaa eell oorriiggeenn yy ccoonntteenniiddoo ddeel l aarrttííccuulolo 113355 ddeel l CC..PP.,. , ppaarraa ddeessttaaccaar r ccóómmoo llaa nnoorrmmaa eexxiiggee qquuee eell hhoommiciicdidioio ooppeerree ““ccoonn ooccaassiióónn yy eenn ddeessaarrrorlollolo ddeel l ccoonnflfliiccttoo aarrmmaadod”o,” , eenn eell eenntteennddiiddoo qquuee eelllloo ssee rreeffiieerree aa llaa gguueerrrraa yy nnoo aappeennaas s aa tteennssiioonneess oo mmootitinneess iinntteerrnnoos,s , nni i aa aaccttooss eessppoorrááddicicooss ddee vviioolleenncciaia; ; jjuunnttoo ccoonn eelllloo, , rreessaaltltaa, , nnoo ttooddooss llooss aaccttooss ccoommeteitiddoos s dduurraanntete eell ccoonnflfliiccttoo hhaacceenn ppaarrttee ddeel l DDIIHH. . AA rreennggllóónn sseegguuidido,o , rreessuumme e llooss qquuee eennttiieennddee cexriifteerriiooss eessppeeccifífiiccooss qquue,e , eenn sseenntitrir ddee llaa CCoommisisiióónn IInntteerraammeerriiccaannaa ddee

DDeerreecchhoos s HHuummanaonso,s , llaa CCrruuzz RRáojjaaf IInntteerrnnacaicoinoanla,l , llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l yy eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ddeelliimmiittaann llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnfflliiccttoo raarrmmáaddoo iinntteerrnno.o . TTrraassllaaddaaddoos s ddiicchhooss ccrriitteerriiooss aall ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eessttiimmaa eell ddeemmaanndadnatnet e qquuee llaa aaggrruuppaacciióónn LLooss PPaaiissaass aappeennaas s ccoorrrreessppoonnddee aa uunn ggrruuppoo ddee ddeelliinnccuueenncicaia ccoommúúnn ““ pprreeccaarrii: aammeenntet e oorrggaannizi: zaaddo”o,”» , ccoonn [“13 p“paarrcciai: la” l”» ii:; nnfflluueenncciai: a eenn uunn sseeccttoorr ddeel l BBaajojo CCaauuccaa aannttiiooqquueeñño,o , qquuee nnoo ttiieennee eell ““nniivveel l ddee oorrggaanniizzaacciióónn” ” eexxiiggiiddoo ppoorr llaa nnoorrmmataitvivaa ddeel l DDIIHH; ; aaddeemmásá,s , “f,, llaa

““ccaalliiddaadd ee iinntteennssiiddaadd ddee ssuuss ooppeerraacciioonnese”s ” nnoo ssuuppeerraa eell pprrooppioio ddee llaass bbaannddaas s ccrriimmiinnalaelse.s . AA ppaarrtitrir ddee ssuu ppaarrttiiccuullaarr eexxaammeenn ddee llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa rreeccooggiiddoos,s , aassuumme e qquuee LLooss PPaaiissaass ssee ddeeddiiccaann aa llaa 5 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ eexxttoorrssiióónn, , eell nnaarrccootrtrááfifcicoo yy llaa mmiinnereíraía iilleeggaal,l , aauunnqquue e eevveennttuuaallmmeenntet e rreeaalliizzaann hhoommiciicdidioioss yy ““ddeessppllaazzaammieienntotos s aaiissllaaddoos”s.” . CCiittaa ddeeccllaarraacciioonneess ddee llooss mmiieemmbrborso s ddee llaa aaggrruuppaacicóión,n ,

rreessppeeccttoo ddee llooss ppaattrruullllaajjeess aaccoossttuummbbrraaddoso s rreeaalliizzaarr eenn llaa ppoobbllaaccióión,n , ppaarraa ddee aallllí í ccoonnccluluirir —–ssiinn eexxppliliccaarlrol-o,- , qquuee ddee eelllloo ddeerriivvaa llaa ““pprreeccaarriieeddaadd” ” ddee llaa eessttrruuccttuurar.a . AAssí í mmiissmmo,o , aasseevveerraa qquuee eell nnúúmmereor o ddee mmiieemmbrborso s eess mmíínniimmo;o ; qquuee nnoo ttiieenneenn ccaappaacciiddaadd ppaarraa eell ccoommbabtaet;e ; qquuee nnoo eexxiissttee uunnaa llíínneeaa ddee mmaannddo o ssóólliiddaa; ; qquuee nnoo ssee lleess -ccoonnooccee eenneemmigigoo ccoonnccrreetoto —–aassí í uunn tteessttiiggoo ddiigga,a q(quuee s/soossttuuvviieerroonn ccoommbbataetse s ccoonn mmiieemmbrborso s ddee LLoos)s RRaasstrtroojojos,s , ppoorr ddiissppuuttaass tteerrrriittoorriiaallees-s;- ; qquuee ssoollooh h1áacciíaann pprreesseenncciaia eenn llaa zzoonnaa ““aa mmaannereara ddee ppaattrruulllalajej”e;” ; qquuee vveessttiíaann rreegguullaarrmmeenntet e ddee cciivvili;l ; qquuee nnoo

tteenníiaaná uunn mmaannddo o rreessppoonnsasbalbel;e ; qquuee ssoolloo tteennííaann ccoommoo oobbjjeettiivvoo aa uunn ggrruuppoo ddee llaa ppoobbllaacciióónn cciivvili l ((vvíiccttiimmaass ddee eexxttoorrssióión)n;) ; qquuee ddeessaarrrroollllaabbaann ssuuss ooppeerraacciioonneess eenn ffoorrmmaa ““aannoorrmmala”l;” ; yy, , qquuee nnoo ccoonnttaabbaann ccoonn bbaasseess oo ccuuaartretleeles.s . FFiinnaallmmenetnet,e , eenn lloo qquuee ttooccaa ccoonn eell mmóvóivli,l , aaddvviieerrttee qquuee llaa mmaaesetsrtraa ffuuee aasseessiinnaaddaa ppoorrqquuee ssee llee eessttiimmaabbaa iinnffoorrmmaanntete ddee llaa SSIIJJIINN, , nnoo eenn aatteenncciióónn aa ssuu ccaalliiddaadd ddee ssiinnddiiccaalilsistat.a . EEnn ppuunntoto ddee ttrraasscceennddeencnicai,a , aasseevveerraa qquuee ddee nnoo hhaabbeer r iinnccuurrrriiddoo eenn eell eerrrroorr pprrooppuuesetsot,o , eell TTrriibbuunnala l hhuubbieiessee ccoonnddeennaaddo o ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell

6 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CC..PP.,. , --nnoo ppuueeddee ppeennssaarrssee eenn llaa aaggrraavvaanntete iinnsseerrttaa eenn eell oorrddiinnaal l 1100” ° ddeel l 110044, , ddaaddoo qquuee eell mmóvóivli l ddeel l hhoommiciicdidioio nnoo lloo ffuuee llaa ccoonnddiicciióónn ssiinnddiiccaal l ddee llaa vvííccttiimma-a.- . PPiiddee, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , qquuee ssee ccaassee eell ffaalllloo aattaaccaaddo,o , aa eeffeeccttooss ddee mmoodidfiificcaar r llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele hhaacciiaa eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio ssiimmplpel,e , ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntet e rreedduucccciióónn ddee ppeenna.a .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE CCaarrggoo úúnniiccoo

CCuuaannddo o ssee aaccuudde,e , ccoommoo ffaaccttoorr cceennttrraall/ ddee ddeebbaatet,e , aa llaa ccaauussala l iinnsseerrttaa eenn eell oorrddiinnaal l pprriimmeerroo ddeel l a“arfttíiccuulloo 118811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , rreeffeerriiddaaC aa llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , s«see oobblliiggaa ddeel l ddeemmaanndadnatnet,e , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn tteemma,a eemmiinneenntteemmenetnet e jjuurrííddiicco,o , lliimmiittaarr ssuu aarrgguummenetnatacicóiónn aall ppllaannoo ddooggmmátáitcioc,o , ssiinn ppoossiibbiilliiddaadd ddee ccoonnttrroovevretritrir llooss hheecchhoos s eenn llooss qquuee ssee ssooppoorrttóó llaa ddeecciissiióónn, , nni i eell aannáálilsisisis pprroobbaatotoriroio qquuee ccoonndduujojo aa eessttiimmaarlroloss ddeemmosotsrtaradodso,s , eenn ttaanntoto, , ssee rreessaaltltaa, , llaa

ddiiaallééccttiiccaa ddeel l ccaarrggoo oobblliiggaa ppaarrtitrir ddee uunnaa pprreemmisisaa mmaayyoro r iinnccoonnttrroovevretritbiblele -–—llooss h heecchhoos-s,- , uunnaa pprreemmisisaa mmeennoro r ccoonnttrroovveretritbiblele —–-llaa nnoorrmmaa aapplliiccaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala-l - yy uunnaa ccoonncclluussiióónn qquuee ssooppoorrttaa llaa ccaauussala l —–qquuee eessaa nnoorrmmaa nnoo ccoorrrreessppoonnddee aa ddiicchhooss hheecchhoso.s . AAssí í mmiissmmo,o , ddeel l rreeccuurrrreenntete ssee rreeccllaammaa pplleennaa ffiiddeelliiddaadd aa llooss hheecchhooss yy eell ccoonntteenniiddoo ddee llaass ddeecciissiioonneess aattaaccaaddasa,s , lloo qquuee 7 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ hhaa ddaaddoo eenn llllaammaarr llaa CCoorrttee PPrriinncciippioio ddee CCoorrrreecccciióónn MMataetreiraila,l ,

qquuee ffuunnddaa ssuuss rraaiícceess eenn eell pprriinncciippioio ddee lleeaallttaadd pprroocceesasla.l . LLaass pprreecciissiioonneess aanntteerriioorreess ssee aallzzaann nneecceessaariraiass ppaarraa rreessoollvveerr lloo ppllaanntteeaaddo,o , ssee aannttiicciippaa ddeessddee yyaa, , ccoonn llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppuuees,s , ddee uunn llaaddoo, , eell iimmppuuggnnanatnet e nnoo rreessppeettóó eell ccoonntteenniiddoo ffiieell ddeel l ffaalllloo aattaaccaaddo;o ; yy, , ddeel l oottrroo, , ddeessaatteennddióió llaa nneecceessiiddaadd ddee rreessppeettaarr llooss hheecchhoos s eessttiimmaaddoos s pprroobbaaddoos s ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , aaccoorrddee ccoonn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llooss mmeeddioios s ssuuaassooriroioss qquuee ssee hhaaccee eenn llaa sseenntteenncicai.a . RReessppeectcoto ddee lloo pprriimmereor,o , eell ccaassaacciioonnisisttaa ppaartret!e ppoorr

ssoosstteenneer r qquuee eell TTrriibbuunnala l oommitiitóió rreeffeerreenncciiaarr lJaas”s rraazzoonneess ccoonnccrreettaass ppoorr llaass ccuuaaleless eessttiimmóó ccuubbiieerrttaa llaa ttiippiicciiddaadd oobbjjeettiivvaa ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommiciicdiido,io eénn) ppéerrssoonnaa pprrootteeggiidda,a , eenn ppaarrttiiccuulalar,r , ddeejjóó ddee mmaaninfiéfesstatar r ppoorr qquuéé eell aacccciioonnaar r ddee LLooss PPaaiissaass ssee eennmmaáatfrccaa eenn uunn ccoonnflfliiccttoo aarrmmaaddoo iinntteerrnno.o . EEnn ccoonntrtraariroi,o , ttaannttoo llooss ffaallllooss ddee pprriimmeerraa ccoommoo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaass –qquue e ccoonnffoorrmmaann uunnaa uunniiddaadd aarrgguummenetnattaitviav,a , ddaaddoo qquuee ccoommpparatretenn llooss ccrriitteerriiooss qquuee ggoobbeerrnnaarroonn llaa ddeecciissiióónn, , aall ppuunntoto ddee ccoonndduucicri r aa llaa ccoonnffiirrmmaacciióónn iinntteeggrraal l ppoorr ppaarrttee ddeel l AAdd qquueemm-,- , ddeettaallllaarroonn llooss

qquuee ccoonnssiiddeerraann hheecchhooss pprroobbaaddoos s yy llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnflfliiccttoo aarrmmaaddoo eenn eell BBaajojo CCaauuccaa aannttiiooqquueeñño,o , eessppeecciíffiiccaammenetnet,e , eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee TTaarraazáz,á , hhaassttaa aaddvveretritrir qquuee aallllíí llaa PPoolliicciíaa ssee eennccoonnttrraabbaa aaccoorrrraallaaddaa yy llooss ggrruuppooss iilleeggaalleess, , eenn eessppeecicaila,l , LLooss PPaaiissaas,s , ddeessaarrrroollllaabbaann aa ssuu aannttoojjoo 8 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ aaccttiivviiddaaddeess aarrmmaadadsa,s , ccoonn ccoonntrtrool l tteerrrriittoorriiaal l yy ppaattrruullllaajjeess aarrmmaadodso.s . SSee pprreecciissóó ttaammbbiéién,n , qquuee llaa aaggrruuppaacciióónn eenn ccuueesstitióónn, , nnoo

ssoolloo ggoozzaabbaa ddee vvooccaacciióónn ddee ppeerrmmaannenecnicaia yy eejjeerrccííaa vveerrddaaddeerroo ccoonntrtrool l eenn eell sseeccttoor,r , ssiinnoo qquuee ooppeerraabbaa bbaajjoo uunn ccoonncceepptoto jjeerraarrqquuiizzaaddo,o , ccoonn mmaannddoso s rreeccoonnooccididoso,s , aaddvviirrttiiéénnddooses,e , aassi í mmiissmmo,o , qquuee eell ““eenneemmigigo”o ” nnaattuurarla l ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn lloo eerraann llaass ffuueerrzzaass ddee sseegguurriiddaadd ddeel l EEssttaaddo.o . AAlllíl,í , ddee iigguuaal l mmaanenrear,a , rraaddiiccóó llaa nneecceessaariraia ccoonneexxiióónn eennttrree eell ccoonnflfiliccttoo aarrmmaaddoo y y eell ddeelliittoo eejjeeccuuttaaddo,o , eenn ttaanntoto, , ssee eennttéennddióió pprroobbaaddo,o , ppoorr vvííaa tteessttiimmoonniaila l yy aa ttrraavvééss ddee/ iinntteerrecéeppttaacciioonneess tteelleeffóónniiccaas,s , qquuee aa llaa mmaaesetsrtraa ssee llée ddiioo mmueuretret e ppoorr eessttiimmáársrseleele

iinnffoorrmmaanntete ddee llaa ppoolliicciíaa E–SSIIMJIINN-.- . NNoo eess, , eennttoonncecse,s , qquuee eell aadd qquueemm hhuubbieiessee ssoossllaayyaaddoo eell nneecceessaariroio eexxaammeenn ddeel l tteemmaa –—mmootitivvaaddoo ppoorr llaa aappeellaacciióónn qquuee eenn ssiimmililaarr sseennttiiddoo rreeaalliizzóó llaa ddeeffeennssaa eenn ccoonnttrraa ddeel l ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddo-o,- , ssiinnoo qquuee eell ddeemmaannddanatnet e bbuussccaa hhoommogoegneinziazra r uunn ddiissccuurrssoo qquuee nneecceessaarriiaammeenntet e ddeebbaa ppaassaar r ppoorr llooss ccrriitteerriiooss aahhoorraa pprreesseennttaaddoos s eenn sseeddee ddee ccaassaaccióiónn, , aa ppaarrtitrir ddee lloo qquue,e , aaddvvieiertret,e , ooppiinnaann iinnssttiittuucciioonneess iinntteerrnnaacciioonnaaleless ssoobbrree eell tteemma.a . PPrreecciissaammenetnet,e , llaa rreeffeerreenncciiaa aa ccrriitteerriiooss ddeel l CCIIDDHH yy ddee llaa CCrruuzz RRoojjaa IInntteerrnnaaccioionanla,l , ssee ooffrreeccee ssiimmpplele aarrgguummenentot o aaddjjeettiivvoo, ,

ppuuees,s , ssee lliimmiittóó eell ddeemmaanndadnatnet e aa ooffrreecceerr ddiissttiinnttaass ppeerrssppeecctitivvaass ddee lloo qquuee ddeebbee eenntteennddeerrssee ccoonnflfiliccttoo iinntteerrnno,o , ssiinn ddeelliimmititaarr eell 9 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ oorriiggeenn nnoorrmmataitvivoo ddee lloo ttrraannsscrcirtiot,o , ssuu ffuueerrzzaa oobblliiggaacciioonnala l yy, , eenn ppaarrttiiccuulalar,r , llaa ccoonnddiciciióónn ddee úúnniiccoo oo nneecceessaariroio ccrriitteerriioo aa ttoommaar r eenn ccuueennttaa ppoorr eell jjuueezz ccoolloommbbiaianno.o . YY aallggoo ssiimmililaarr ooccuurrrree ccoonn llaa cciittaacciióónn aaiissllaaddaa ddee ddooss ddeecciissiioonnese,s , uunnaa ddee llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l yy oottrraa ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , eenn ttaanntoto, , ppoorr ffuueerraa ddee llaa ssiimmpplele ttrraannssccrriippccióiónn, ,

nniinnggúúnn eexxaammeenn ssee hhaaccee ddeel l ccoonntteenniiddoo ddee lloo aallllíí rreeffeerreenncciiaaddo,o , ddeel l ccoonntteexxttoo eenn qquuee ssee ddiijjoo, , ddee llooss hheecchhoos s qquuee ssee rreessoollvviieerroonn aallllí,í , nni i ddee ssuu aapplliiccaacciióónn aall ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ppaarraa ddeemmosotsrtarar r qquuee ssee ddeessccoonnocoicóió oo tteerrggiivveerrssóó llaa ppoossttuurraa ddee aallgguunnaa ddee eessttaass iinnssttaanncicaias.s . EEssaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s iinnttrrooddtuiccttóoriraias,s , ccaabbee aannootatra,r , ooppeerraann aappeennaas s aa mmaanneferaal dde e ddiissttrraacctotor,r , ccoommoo qquuiieerraa qquue,e , ffiinnaallmmeenntéte,c, ele l fotónnddoo ddee lloo ddiissccuuttiiddoo ppoorr eell ddeemmaannddanatnet e aabbaannddoonnaa eell nnoorrttee qquuee ggoobbiieerrnnaa llaa ccaauussala l pprrooppuueesstata —–ssee rreeppititee, , ddee ccoonntteenniiddoo eemmiinneenntteemmenetnet e jjuurrííddiiccoo oo ddooggmmátáitcico-oppaarraa iinnccuurrssiioonnaar r eenn eell áámmbibtioto ddee llaa ddiissccuussiióónn ffááccttiiccaa oo pprroobbataotroirai.a . EEnn eeffeeccttoo, , ccuuaannddoo eell rreeccuurrrreenntete aaffiirrmmaa qquuee LLooss PPaaiissaass nnoo ooppeerraabbaann ccoommoo vveerrddaaddeerroo ggrruuppoo aarrmmaadod,o , qquuee nnoo tteennííaann ccaappaacciiddaadd ddee ccoommbabtaet,e , qquuee nnoo ccoonnttaabbaann ccoonn uunn mmaannddo o oorrggaanniizzaaddo,o , qquuee nnoo ppoosseeííaann aarrrraaiiggoo eenn llaa rreeggiióónn, , qquuee nnoo aaddeellaannttaabbaann ccoonntrtrool l tteerrrriittoorriiaal l yy, , ffiinnaallmmeenntet,e , qquuee nnoo tteennííaann uunn ““eenneemmigigo”o ” rreeccoonnoocicdido,o , nnoo hhaaccee mmáás s qquuee iirrssee ddee ffrreennttee ccoonnttrraa llooss hheecchhooss qquuee eessttiimmóó pprroobbaaddoos s eell TTrriibbuunanla.l . 1100 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ EElllloo, , yyaa ssee ddiijjoo, , ddeessnnaatuturarlailzizaa ppoorr ccoommplpelteoto eell sseennttiiddoo yy ffiinnaalliiddaaddeess ddee llaa ccaauussala l aadduucicdida,a , hhaassttaa oobblliiggaarr ssuu iinnaaddmmisiisóión.n . PPeerroo, , ssii ssee aaddmmitiitieerraa qquue,e , ddee ttooddaass ffoorrmmaas,s , lloo bbuussccaaddoo ppllaanntteeaar r eess aallggúúnn ttiippoo ddee eerrrroorr vvaalloorraattiivvoo eenn eell aannáálilsisisis pprroobbaatotroiroio aaddeellaannttaaddoo ppoorr llaass iinnssttaanncicaias,s , ccoommoo ssee ttrraattaa ddee uunnaa ddiissccuussiióónn pprrooppiaia ddee llaa sseeddee ccaassaaccioionnala,l , aajjeennaa aall ssiimmpplele aalleeggaattoo ddee iinnssttaanncicai,a , eerraa nneecceessaariroio qquuee eell ddeeffeennssoor r ddeemmosotsrtraarraa llaa mmaateteriraialliiddaadd ddee uunn ccoonnccrreettoo eerrrroorr ddee hheecchho,o ,

ppaarraa eell ccaassoo, , ppoorr lloo qquuee ppeerrmmitiete aassuummiri r llaa iinneciippiieennttee ppoossttuulalaccióión,n , iinnsseerrttoo eenn eell áámmbibtioto ddeel l ffaallssooy rráacciiooccininioi.o . LLeejjooss ddee eelllloo, , eell rreeccúurrrreenntete rreeaalliizzaa uunn eexxaammeenn ppaarrcciaial l yy ppoorr eenntteerroo, ccaarreenntete ddee ttrraasscceennddeencnicai,a , rreessppeeccttoo ddee lloo ddiicchhoo ppoorr ddooss tjetéssttiiggooss, , ssiinn ssiiqquuiieerraa rreellaacciioonnaarr ccóómmoo ffuuee eellllaa vvaalloorraaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , oo mmejeojro,r , eenn qquuéé vviicciioo iinnccuurrriróió eell ffaallllaaddoorr dduurraanntete ssuu eessttuuddioi,o , ppaarraa ddee aalllli í ccoonnclculiuri,r , ssiinn mmásá,s , eenn qquuee nnoo ssee vveerriiffiiccóó llaa ccoonnddiicciióónn ddee ggrruuppoo aarrmmaaddoo ddee llaa qquuee ddiiccee ssiimmpplele bbaannddaa ccrriimmininala.l .

EEss ppoorr eelllloo qquuee ttooddaass llaass ccoonncclluussiioonnees s aa llaass ccuuaaleless lllleeggaa eell ddeemmaandnadnatnet,e , ddeessddee lluueeggoo, , ccoonnttrraarriiaass aa lloo qquuee ccoonnssiiddeerróó pprroobbaaddoo eell aadd qquueemm, , ssee mmuuesetsrtraann hhuuéérrffaannaas s ddee ssooppoortret,e , eenn ttaanntoto, , aaddeemmásá s ddee ddeejjaarr ddee vveerriiffiiccaarr ppoorr qquuéé lloo cciittaaddoo ddee ddeetteerrmmiinnaaddoo tteessttiiggoo ccoonndduucce e aa ssuu iinnffeerreenncciiaa —–aa mmaannereara ddee eejjeemmplpol,o , nnoo eexxpplliiccaa ppoorr qquuéé lloo ddiicchhoo ppoorr ddooss mmiieemmbbroros s ddeel l 1111 CCaassaacciióónn aaccuussaattooririoo NN ° 6622332266

CUI: 05790610019420118017201

CUI: 05790610019420118017201

ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ÁLVARO JAVIER FERNÁNDEZ VELÁSQUEZ ggrruuppoo rreessppeeccttoo aa llooss ppaattrruullllaajjeess rreeaalliizzaaddooss eenn llaa ppoobbllaaccióiónn, , rreefflleejjaa qquuee llaa eessttrruuccttuurraa mmiliilittaarr eerraa ““pprreeccaarirai”a-”,- , eeffeeccttúúaa

aaffiirrmmaacciioonneess pprrooppiiaass ddee vveerrddaaddeerraas s ppeettiicciioonneess ddee pprriinncciippioio –— yyeerrrroo llóóggiiccoo qquuee ccoonnssisistete eenn ddaarr ppoorr pprroobbaaddoo pprreecciissaammeenntet e lloo qquuee ddeebbee ddeemmosotsrtarrasres-e.- . AAssí,í , eell rreeccuurrrreenntete ddiiccee qquuee LLooss PPaaiissaass nnoo rreeppoorrttaann uunn mmaannddo o rreessppoonnsasbalbel,e , aa mmáás s ddee aaddvveretritrir uunnaa jjeerraarrqquuíaía ““iinncciippiieenntet”e,” , qquuee nnoo ppoosseeeenn ccuuaarrtteeleless oo bbaasseess mmililiittaarrees,s , qquuee ccuueennttaann ccoonn uunn nnúúmmereor o rreedduucciiddoo ddee mmiieemmbrborso,s , qquuee eejjeerrcceenn ccoonntrtrool l tteerrrriittoorriiaal l ddee mmaannereara ““aannoorrmmala”l ” ((?2) ) yy qquue,e , ppoorr úúllttiimmo,o , nnoo ssoosstteennííaann ccoommbabtaetse.s . NNiinngguunnaa ddee eessaass mmaaninfiefesstatacicóionnése,s , eemmppereor,o , ffuuee ssooppoorrttaaddaa

ccoonn uunn mmeeddioio ccoonnccrreettoo( ddeepprruuebeab,a , aassí í ffuueessee aannaalliizzaaddoo ddee mmaannereara c_Goonnttrraarriiaa aa ccoommoo lloo hhiicciieerroonn llaass iinnssttaanncicaias,s , iimmppiiddiieennddoo ddee llaa SSaalala, , ppoorr eelleemmeenntatla l ssuussttrraacccciióónn ddee mmataetreirai,a , rreeaalliizzaarr ccuuaallqquuieier r ttiippoo ddee ccoonnssiiddeerraacicóión.n . EEnn eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrttee oobbsseerrvvaa bbaassttaanntete aarrttiiffiicciioossaa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa bbuussccaa ddeessvviirrttuuaar r llaa rreellaacciióónn ddiirreeccttaa qquuee vviinnccuulala eell ccoonnflfliiccttoo aarrmmaaddoo ccoonn eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio eessttuuddiiaaddo,o , ccoommooqquiueireara qquue,e , ssiinn mmaayyoroer