CSJ - SC06-11-1957

AAA ES A AAA

2674 | QORER SULSREA DR JUSTICIA E Sata£ 2 CAcaciol Civaa | Hegiotraco ponentes Dr. EJ2RIGUE CIESIDO -ULVA Ob q 5 Bogoté, seis de noviembre de mil novecien : Ú tos cincuenta y. siete.. | | Tecido la Corto cl recurso de casación interguestpoor | la parto denandante contra la céntencia promuncicds por 01 Trida Al nel Superior del Distrito Juliciol de tastoy en - el ¿uicio Ordino | fnrio prorzovido por el doctor Cuillerzo Chaves Chaves contra la». ceñora Rogelía Choves de Haguera, Testolinds, Isrenía y Juan d.> El Ruedn, el 21 do oetubro de 1,955, A HPA o ANTECHDENTES: | el Por odio de la escritura pública H% 21 do 29 do énom | ro do 1,935, do la Hotaría 29 del Circuito de Ipiales, loo seño= || roo Jesús ta, Shaves y Vercodos Cheves Chovos, cónyuges ontra— mE of, colotraren cor la sezora Rogelán Chaves do lastara, un CG trato de renta vitalciuyacs ieléous,ula s principales son las a 8 sulontons lo3 osposas Chaves Chavon traofirielc drenoinnto dem l los fundos denoninados "Cuitinga1?, "ingechela? y "Dos Guebradas o ubicados on o1 municipio de Córdoba, asi eono también uns casa » M lo 808 panoos situada on la es :quins nórcogto de la plaza princi. ol

yal del mísero amnicipios» La soñora aguero lo Gheves se Compro el metió a pagar a los esposos ChsvooeChavea uno ponsión sencual en dinoro por valer de oica pesto (100,00)5 ys adenóo, que a la ——. A sueptod e uno de los ponsionados, al sobreviviente solo percibi» rílo ssu mo de cincuenta poros, mues 20 60 ontípuló 0d acrotámm Al . , AN e micntoy,= La solora liércedos Chaves de Chaves murtó on un hopyide tol 86 la cíudoé£ e Quito, de una gróvo dolencisaus padecía des E ée hacía algún tienpo, 01 ¿la 12 de febraro de 1.935.» La escri A tura íqne contícne el contrato le renta vitalicifauo regiotradas o ci 26 de febroro de 1,935, os 3aoir, catorcó 8fas fGespuén dol fa Ñ E A Q(q q E AAA —N o | " --675 | a . | - 2. o o ñ 2% «iouimiento de la señora Chaves de Chavos. 0 sen, Quo, sogún — hl . b ofirmaciones del fcnendonto, esta solora padecía de una grave ( —¿loroía en el comento do la colebreción del contrato y surió an» MR ; de ou perfeceionaniento; y que eu muerte ecaéció, on todo ae to so+ ) anteo de los treinta días cue eubsiguiecren a la fecha de 12 A lobración,y |

E si -Coxb el decstor Guillermo Chaves Shevos no se confor | ¿ ts 81 contrate celobrado por sus paéres coób la señora Phavéss ll eran, for quis ¿ena pda erftinsria contra los peaA 0roo BogO= . JN 3 Choveo de HOsuOrOs Feoñolínta, lenonía Es dorge 3, Anoga, a o... lonoSy) POr sodio da la escritura s4dA ícá E2 516, de 15 de ag00e do 1.943, de la Sotoría Prinera del Circuito do Ipiales, la — fora Chaves.de «Mizuerahabía trasnátido el deninío o log bienes y había rocibido corzo procio 46 la renta pactega en faevor de 3 phgros, anto el señor Juez Civil 482 Circuito de Ipiales, li. | lo en el cual píés so hegen las siguientes decleracionoo; Mulidad 601 contrato de renta vitalicia con - "1, higo en la escóttura pública y? 21, de 29 do enpro de 1,935, de )Totaría 2% 862 dtrcuito te Ipiales, por lap csusaleo contemplapora en ol artículo 2293 dol 0,C ¿e 992,2 Restitución 301 Sendo donóminado Guitinsa1" y parte de 103 demiados Jorko Deo Pfeotolánda e lenonia Rucdas mol carácter 4e cousohabientos de la coñora Rogelia Cave ada Amero quien los trasfírió su dominio. ' ASI gu Restitución on favor de la éociodaa conyugalImelta o ¿2fquids, Cioves=Chavass on nombre lo la dusi donenias

a a los frutos noturales y civilos dol inmmuobie mescionado en el -= oral antoriers Yy HO solán ento de los percibidos, cíno también “9 que el duelo hubicra podido percíble con rotdisna inteligoncia sotividad, ácodo que lo han tenido en su poder haste que vorifí do tales frutos, según el juetí on la entroga, 9 pagar el valor scio que porícíslmen to se haga ds cilos en tienpo OPODTUNOS mo» 08 átas después de la ejecutoria do la senténcia que pongo fin» <a) 24676 5 A o 2.3r o a la 11415, tórniño dentro del cuál tendién dodo mn PE de ; ROSoroD la restitución del Anmoble 3 que se rofio H ro 01 aumoyal anteriors. o "4%, Cancelación de les esorituras NOD +: E 21 de 29 de cnoro áe 1,935, de le Notaría2 0 del Circuido tIopi a .. léa y 516 de 13 do agortod e 2.943, do la Sotaría Prinora tel o ¿A A vismo. cireutto, epi sono sus trecripolones añ ol Pegistros Ce 95 ya Pago fe las contzo del Sucio. Hotíficaós le donando y evacuedo por los donentafios i HR 01 troslago correspondiscte, se opusieron a 1se súglican del 1400 18 i lo y progupicron vapias oxtopeiorsa, enutrs otras), la de preseripo

p EE ción afquisitiva ordinaria de dominto,» Trenítaso el juicio Home acuerdo con toñas loo rituaticades del yrosrolimiento, el Jues del. Circuito de Ipieles, por sodio te la sentenciade lido abrdei = l ed SeS 1.955, desató la litio, declaranto probate ia excepción porento= a» 1 A ss ría do prescripción adquisitiva ordinaría de dominio, on favor ds del lAi ¿FE lon fenantedos, falio om ol ¿und no co hubo le conformarel Acuno (e i mandante, quíon interpuso 01 recursode apolación para ante sl — | ii n i ! triítaenal Suyodtor de Pasto, entidsd que confiral la sentencia Ser. SeQUÍ, por sontenciade 21 de ootubro 48 1.955. | ARRIAGA YA Tribunal Superiorde Pasto, fundó el foijo con firmatorío en.ias ciguientos esneldersciones? o . Do acuortdo con les potícionss hoshab dn la corroo N O ción do la tenonda, el contrato contenido en la ecoritura póbli.. - D A E ca ye 21, de 29 de ancro de 1.935, colexpalo, por una parto Amma tre Jesus a, Unaves y Hóreedes Chaves de Chavon,yy 76r otra, con Rorolia Chaven de ASQJqueras £0 lo consátora o intorpretos prizoros coño de conpravonta, y luogo on las occionso subsigiarizs, cono constitución Co sento vitalicia,

Cozo la acción principal, la do revolución, atatios el contrato consíñeralo coro una compraventa, precisa congitercíne e A A S P y > eF ZapUP TIS SOUPFOTSUOS OSOUOTOTOC dcap net augerofepo 0330 ag noupIePO osugeucnerP osuzr3eGP AG AITSPOROT -£ ozozesof áraq po« )OIOTUT2 07 te asaTpU soepnorye su fazOFO 47y3uo O LO ynupSIOUG9 | yS R22952o£ ONU TP )T0S0OITÍOTPU 390u9 OT É3ÍuoTáFO p9 0032 sougezapof TO DRIB O OT pOATO oodcnpa )91 ocujzuyU 90z«o )eut90 a« ye ozaapgnaL £5 ZT00.9020 9 )ot su nus pd res otpirsa TS pS ]18 3991rpi xf se p7f0o 002 TY aau9arop oS .uya ooróroyzoH LO sAaz= asofa 377 lassof soxo éroero ye tso rugnocroof dczo se lo oose zzesof ínopzu euydo ócrauzgspef ne seraros ST RTUUT Y to atsret 51 SIEGMIBT POB OOTETPDACLEV OIC UQ OGOLPRO ot £ ad rec 0539 saouqQ xeT oUPO nu is097o 05030 £.pozesupuopo OT OEUGEQ“ 40 xe árap € OTTFFIPOUIRO 92 90Uó2eL0u32S sadno tso sjocouzos ed

OTOuoF oroC DS 9036 306 78 9002 £ 51 áznopo Oypxqc £ ?naf ADOUSTPOAS 0p1 azsugtcpo dnof aq oT souIN9O %0 96 99 scuitzesnuget peqc soéuypasoTO ps0 ouozraterpu po aouqÚ AT3OrF oreH átrac bno psopsxe re unispup lo yos esdeogoof noypnos O sua sopos TUACITPOG E ]0 poacupC+ a SALLISOC 57 OR 1$ ZOIUE sdeseuzo OT 20633540 ínapo Eu neisosnqso oouc po oozuar ynOpPE 90 XOLPU AT¿ SOTFOTRF po pu Y02 700OJOS OOuDOT ropos G .SE OOTOGATOTPES pozbyT sorou3939V“ po rooSoeaugeuqosI zo0TNOUJS se ydoyO yo aut pouDogpI 0 p9 nuc OTOFIEQROTPU p0 r rocuos youqs é02 roc áupmoG roDgipmoct eq“ lo sum aífoctf o soz ro asuoc zesleoys po eerutc r yeos 6802 seugot eq anagxege oeuzsuypO SU TU 230419122“ ls ET DO 2$ po ouczo no xtggs nefo res aíaegmopOC 99 nuc reuQ« ar3erropoP oarap nav DDITOTPE si A orpu soórrypnauf íoadne roc oguf adoc SUT ADSOJG LAOG OFOIITACTSUPO e YNATOTOT 97 PUYIC .o TFBOULOTpU p9 )ACSUFIFA TE zap aíacipopep pb“

toG EAEROGTIS zuosarpaorporpOp DU ]TG OUDATITSB AVPIMIBAD RSOIUSÍN ÉUID OGUFEAEUZ YB souqcuSIU zO ssanupe anu poorndQa ísogoze íe azoozorpu pd or ítcozput o asu OLEIC ezE« OT SOUFLUYO 9300 aug y ou oopgES uo OZANOSPO 3q“ ne eT saramUT isonopo Y oognepos oq ésoqat 302 9sorpupOtoC 0UrEsS EnEd gracia de Siscuntón, cono si so trato dy hs is : 2 49 12 UD. A ver eEd s Ñ ta vitolicio, con el fin de rongivor cl sipuna dla las nuisantos está fun2s0s, $459 044490+4444 lá pDoEseZ TANIA za AR SACION: forento en la exussl prizoro dol artículo = Con Lund: Se al 529 del lodos ci rocurronto foreuía don carros, loo sue fececmzó AMO ne en d0c ellogicuoo, le one menor Cesortoneda y dlccorcas quo Ai so estudiaran conjfuaterentos Vicleción 20 100 artícuico 5465, 950, 9529 96491740 2741) 17467 1740, 2280, y 2293 dol C.0s, por infracción directa, . rorgue no leo spilecó estando en el debor de azp ltcsplen; 109 artí culos 2548), 2549, 2552, por aplicación indobitaseo Estas violar

clones fueron doternínsias DOP OPTOraS emmificitos de hosho El te dorecho dl ogreciar lo que el Tríbursl llan$ prueba indteñarios cono terdién al dommaturolácar, con el proterto de Intorjrotorye ol contrato inporíccto le renta vitalicio, conienito on la ocerá tura Y8 24, .£o 29 lo enero (e 1,935, do la Totería 22 del Circuit to de Ipiolesz y, tonbiéa, por haberse shotonito Sa dotestinape algunes greuctas cero la eléncule octava de la ercritura 2 4407» do 16 46 ¿ulío lo 1,941 y la 59 Co lo nunsto 516, de 13 do 0gt5s to do 1,953, %0 la Motopía 19 tel náczo cítronito..

• 1

DRUDIO -E 203 SAROOSs nora y Senuntos Bontiene 61 pocursónto que la portereía ca violar toria lo 3900 artículos 946, 952) 9567 364y 1740, 1741y 17467 == o 2748, 22037 y 2293 801 Cola, por infracción dircotas porquo nie los ayiicó estanto en ol Cobor de eplicarios; 109 artículos 2548 23495 y 2538), por aplicación intobitaz y el ertículo 2541, nor | intezgrotoción errónta.e Afezdo, víislación dizocta Gol artículo de: : 3-0 en sudcaidto por epi Suo 0ntap viola icoción intobids. ctanos. fcoron doferminadas por orecres cmntfieitos (e hache y de

PAS GS 9 O ELn Epa 7 Pa F E AE al o S Po un — IS A st A 7 A 0 SAN > bo Fs dorachos el aprecilaa rqu e 11010 prueda -Indiclorio, cono tenbién l a l a al docnatarslizar, 60 ¿rotosto de intorprotory el contrato Í3y0r» s A fcoto fe rento vitalicia contenido en la escritura pública 12 Lle A do2 9 do ensro do 1.955, dó la Jotería 23 do Ipisloo; Ys tenbién, por haberse abotenido de astimsr Sigenes pruebas coco da clánculo octava d0 la estritura N9 440 de 18 do julio do 1.941 y la torso» ra de la 1? 516, ee 13 le agostos do 1.943. En 01 desarrollo del cargo) el :ocurrentes áCaCoTIe Pone la zonterció en dos aítlogiezos, en los quo dostata la pRerús ca mayor, on da cual el ipitunal vició Sirectanente el aprículo 17663 0, csubipidiariamente, jor aplicación antobíñia, la BONAL) por cogio de 13 cual incurrió on lo: exsores y viclecicnos quo concióna en el aparte entorior; y, la conclusión, que es Slégicas Jáno no cotá de acursdo con laspronisas, ya qudo ees oo dos noncn - tos del razoneniento no puedo desprentorso;, tá ninguna forzag que o] los dórantados haya pogido páquivir por yrosorips esión el inmuodlo»

quo us entregó cono procío on el contratod e renta vitalicia.» To obstento que esto foría do iozugnar una corntdoe resntaccióin,a > en un poco rora, 01 recurpcoe cnuittóo do darle una oxpreción y ¿rosentación técnica á los Cargos por lo cal la Corte10 9 crtue diaz y, no obstante, teabién, que ei opositor del poruroa costiow no quo extston orvorea ténnicos do cavación que 10 hacon rechaza. vila sa Folaoión con las onigoensias de fora. En efectosel rouurpente sostieso ol cargo Se violis ción directa de los artículos 3469 Ó50, 952), 9563. 968) 1740, 1741 1746, 1740, 2280, y 2293 dol 0.C., a posar que antes lo hobía so» tructurado por infescción a trav4é6 slc s erraros do hatho y ¿0 derecho en le esticación de las pruebas, consistentes on indicion, on la interpretación (01 contrato quo contiene la ecerstira púvidá ca 12 21 de la Jotaría 22 de Ipiales, do 29 de enero de 1.935) y las clénculas contenidas on cl numeral octavo Gol instrusento Ji 3409 cítcdo y 10 AGusula tercera del 32 516 do 15 to agosto 00 me 1.943, por no haberlos oplicado al casa slentecdo en 01 1itig100 A si A - ate - tr SE | 7 980 ak Ñ SE | aS OTSET IS yu 30wdp PU poT s0anExOUyO 02 9930 ánugOo | Ú

0u OT :snugtpO pe ñne to bno 4u0o oc nuc rudaBevorpu D0 ATOTCIFPU TUPTXOO3 et ou brO TU ROZUT SAOGIVÍITAS %0 39 aérpos loabno OT ZZTSELOTÚ É0I OSIPUOU 003 , agOE SU )p09 re íznoguf uo ogoouza9 97 ooufnuzo po zooqoe bna snásuo ¡ | y éuxe su airgosopguf £4 ou seyo aucc€ ou3LB yU odéugp uUPOT o%o0op= - la 30:t re u0 cdÍrororpa dnogo ocuoargnpA nU LORFA0 90 ATOTNOFOD 50“ o ¡ oro £ uo oezotnojacceuye p7I00j0o= A SU DU 0532 ZOMNU 2030 OT d0 | omSSU yO orapÍo A oagouqo SE aonocorput í6a to ou3— ézosopo 38 »e lE :0agnpgot o o q roc osagonToS 6v9 6SO GSE“ 669 691 DOT p9 308 OL nev 48430 7090246639 90 ze TUCGTITOTPU 90 IE RDAOTTPUUp OTPITIQse 71 xtS Q po poupupO“ u02u38$ tno RO ZASIDU odrgotpoc £loz at GLTANUGL $ | A dedne“ sacafesopyepe OYUC AVUSOIROUOTV 96 TU ODITPU pO U2IFPOD e | 4 poT 0609290 90 206130 ATIUTTIFO )OZ sepiurpS nu re ocoirgnxc ápqr¿ : A

ou E eT po T666 bus as pofu op3cpo—« zoxo aT oipcu t9etso .02 | 5 oY dTBuGOSUpOuYO OY ogaD DOCEY SO2 DFOGTUJO“ DU OT OOUGTPO pO TA bnó daguoso 01 zizammoré ArOrp TOS 03IJORTOS TLYO“ ALUT TLYGP < :O AEM 226£ pot op ZOTDU O ZATPTTOUIC p0 tU ONÉROGGE om Ñ ATOICOTPU PO TOG s:osodyoc ouqoc óst epos« goabNnO OY ív esorpu es | ím 90 DOUTUTO zaS ízoinoSIP ODIO DALISONOTSEP p9 te uMIFPOP £ 0033« o a uQ zaaetnap úo< sosoradEtpU 9017 ZZTGNUUT$ rpirourergzot uo ánpOo nc Ñ iídociozext saeudosof eu souoedáS pS1 souzouojepozt to eoT pU pe 96 =“ sE¡ Ñ aguyo dno se aa sousoanouoje- ]Y sutef dnoef ruyojo eE 002 apo ; A POT 00320 zozanTOPG 958033D TU seusozofo ssu ros odazonroS TLp0+ E ebor“ tdr9 tave zzbet £ zz6E poq p9f áuav DOOgppA Oy 06 ZOREF pop gnozou arorupPOSG 0M 01 SEY UU(“ o E SE 0 |

DOFNAD AOZATNOFACUIUIS Y OOUOFPOLOI NU !OOTATO ROLO STORTUSÓIFOS Y

odúorcpe su oT oouauO p0 OTIC ATGIUTTOTO ooroqERPO 08910 TOG ra | seazoeb su zozuo odegbuyof dazo bno ou socarpup TO AoTnUSOP 70 lI ojO ja )oroqseJ lut pourorpuf soz lojuupOce 005 nuc otua P : oEgu ZOTCIFAT O atuíts OTSEBITSOTNU tq lÑ OTOF 91 EODLIIOUG0 p09 7 OI sQ NIE

AAA IA > A O E SI HRS

“681 =8. 41 duce un cargo contra leo cestenoias consistonto en 12 violación « : ! | del artículo 1766 del U¿C. por Infracción dircatoz 07 auboidicm ñ riarmentes por apliceción intobidaseA esto redrecto considera ñ 7 la Sala %> cuyes epeñar Lo ser el precepto siteodo le boce o el fun 0 ta - danento do le secciónde provolensía que inpládcar2 ¿uezo similcas j e torio», cuendo so trato de que prolenáno la intonción jurítica 2e | dde las partes, rantfostada en sí acta covito, no tiane carfcter sua o tantívo, sino, que eo una regla 46 doracho »robatorioy roforidae eS 0 133 contraecorituraoy heohzs con el propósito ds nitorar o 20 y Elia díficer los declaraciones contenisas en ls oseritera FÁDLACO Sm | | d El precepto, cesan todos los Gel derecho probatorio, eo einyleren o l zz te nájetivo y ténnico y los vínculos jurídicos quo trea entro el

MqAl juen y entro las partesess ,d e sutricto cañactor proceraig lo quo quiero decir, también, que para que la víclación $e osta nora + pueda ertgárso coma fundenmento de un cargo de casación, os nOCO» sario que se indiquo de qué manera esta infrecolón reporontió o A o totorniné" Y-quobranto de preceptos e ustantivosy 10 Que no Dim so el. remronta For otra papte, la consideración 401 Priíbunal Ri la parto sotiva dol fallos cobre cue el soto contenito on la de criteya píblica 19 21 €e 1,955, ya citado, era oleulcdo y season to, ño fua roalnento el soporte do la pontencis qué 2cuca 01 ro» currentos toda ves. que en dotas simplemente, se confirma la pro» vidoncía del geque que declaró ¿robado la szcopción de prósorips : ción aíquicitivo de dominio on favor dol derántato y 30:ia nogt» ción quo hiso de las súplicas da la denandas pán babor procedido, anteos con aplicación dol artículo 443 del Sed.s a sxominar la» excepción de proestrirción qué sl Jusgado declaró probataj y, cr prontop, lueso, 01 ostudlo del fondo: del 3itigio, on el que soplentoaba úna acción do nulidad y de roctitución,» Pero, on lop consigorandos de la Sentencias ano so ponciona 19 proscrisción, - > ná cíguidra Se procedió a 61 estudio, con 10 cual 91 Trítunal gu

z do incurrir on los arrotoo técnicosis 5: tontone:n plados cono cau»: A A ,L . . cal de casación en ol sunopal 22 del cstícuto 520 del Cde poro ol roouarontiPanoccó on e dozanden % voto netivo especial de encación tel folios Para zhors la Sale a exmatnar si 01 Frida naE] ly n1 interprotar corpo Juego simmiatorio 01 contrato ese ntenta do en la ocopituray “ ública U% 21 de 1.9353 Gncorrió cn erporaoe de hocho úd te doracho que 10 índu/eron a Yioior les ALOCOPÍOLaw cuptantivos que regulan 25 puiitne de “dos aetos gurídicos, Quos cis 01d recurrente, pn a En ofecto, para llegor a osa comiución, el. venten cíador de sogurts instorcia no intont $ ninguna interprotación -. de los elfusulas contenidas én el acto escriturario, oí so $30» no en cuenta que Jlogo a la convicción do que 00 trato de un cón rato con tosse las aparncios do uno renta vitolicia, pero que en ol £apdo 6s una Acnación,» Ho ocuyro, pres; on ento cone de cerrénco o suertadá intorpreteción de les clfucndco que cónfiga» ren d3cho ecto jurídico, lo ques do ninsusa vanera, puedo confi guror ningún yorre por garte dol Sribunal, cn la intepprotcción | do contesto, gucnto ques el eslificario 5 lo 416 el carácter e.

formol y aparente ds renta vitalicia, en ecuplot ta cenformitas con las clfucuteo que contiene le escrit ura To quo aconteció Lee que, al oscudrifior La vortadomy auténtica ta? exción surtes én do las partes, llosa a la conclusión 30 que la voluntad con- “tractual do estos era muy diferentes, ón ol esst1do do uo 10 ua ogeractén susfátca ostutadass - El friíbumalo para Megor a lao conclumionos que + : se fejan <c encionado 6) eotiamó los ságuientes heenoe esap £níbios que demuestran), on 6u opinión, 01 ¿ucgo sicuistorio; j0,e 3511 contrato 59 Ceolobró, yor una parto, pore 100 paúreo legítimos; por otra, con una dbija legítima; 1 Rogeliss -Chayess cono así. lo 6tco el auto 20 fecha 18 de julio de 1.942» = TR a n ES E ad mi OA A 1 — - —— A AA A XA e A A . » 2109> dol Jus,c egado Civil de 1; pialos, ep oi sutedo So sucesión del. fino» do Josuo Ha, Chaves, von el cual so loss e ..y Zeferilo Qu horene cía a us hijos lesítinos Cuíliczas, Rogelio, Victoria y tispía > do dests Chaves Chaven, a quíenos Con bonn oficio de Inventario) a0f se loo dociora en gu ecrdición do hijosdelcausantosm 28 fotas leo sartos aue conturpieron a la colon o.

bración dol contesto objeto de aste litigio corccáta do 3odo oví iento y fehaciente ol prózizo o irminonto falicotnicrte do Yoreo tés Chaves to Chaveo; cono así lo atuiten ol artor en el hecho = 11 do la dezanda y Rogolíaa Chavos en la osaciación de poricienes, ol reopenter.a la pricora ¿soguntas do manera que la cons tus ción do renta vitalicio, no ceñía por objot “0 vino cocubrir la do noción de : los inmuodics a114 esreot24cadon. a En 307 Loa poórco, cn ol micro soto, 20 POServarone EE E cl usufructo do loo básnss orttlagas y “bos Guodradso" y 25 e A "Tora $ y el fincós Jeoúa Chaves, en la elíusmis octava 661 ten RE A tamento. Geclora que gozó de fichó usufructo, así como tambita > dico que 5u9 hijas Rogelio y aria de Josás ban zsgato 123 cuOe A tas de cíncunta 7

POEOCD.

E£octivasentos de 109 zos hochos entoriores Coti. sados tomo inátcios, dotujo el Triíbusal quo el contrato do rones, ta vitalicio Luo aparentos y gue, on cu leegar, poro. alterario ye aotificario, 20 cslcrró otro ocultos que consintió on unn Lotta -Pero ya se dijo, que le cirulación rolstiva donentralo ción.» éa por el Srítunal, uo conotitiyo un soporte Gol fello lo quo

plica que para la focoíción dol recurso do essación que sotutiane . la Corto, caroto do cignificación e inportenoia,» En efecto, 02 Fritunal dojó de cotutlar el yev odleza de la auiitod dol cons tratole renta vitalicio, planteado en la de: nando, pora emalícop ; la simulesión rolati3vas Que encontró, claremonte esafiguroda op» : E ¡ 0d prOUODO; peroy cn 15 zapto rosolutáisia, 10 hizo"1 0 doclarasims . N R E I ' ción lo la ciuuleciód y do apertencia, olao que so 14nit6 a con C . EL el fallo Sol S=quo «m el que se docieró probada la excop N A AAB C A OCO E P A Na ESE O C > e E 2 684' pa q > > 10 ción te precorip ción adquisitavo en favor do: los coa qeES eqns donantá2. des y se - absolE vió -a fotÑ os,- tambié. n l“ea to. n. “. o 3 0z corgoy contenidos on la deninta.- 1 zoentilo del cargo debe ortenter 1 en concepto de la Corte, al estudio de sí lo ro eplicación de.los preceptos custentívos que regulen la nulitoá de loo ectos jurídin cos, fuerón violados sor el Tríbumol, por no aplico ación ce slic0al cáso subejudicos es decir, de fofinir sí, en roal4dad, esicton los vicios 48 nuligas Sel contrato de renta vitalicia contenído +” on la escritura 3% 21 8e> 1,935 de la Jotarío 23 de Ipídleos yu 7. ll $1 artículo 2287 del 0.0, ectebleco que la consti "5 tución do renta vitalfcia 62 un contrato aleatorioyeN que una sue rorpona ce oblígo, a título ensroso, a pagar e otza una rontá 0pensión periódica, durante la vítls de cualauiera de estas dob per zones.o de un tercorós» Y «sl tener ¿01 artículo s 18 rente + vitelicia podrá conptituíroe a favor le des o més personas que E9 csn ás ele olultánsamonte, con ferecáo de acreor 2 cin él, o.$R ceosivamente, según el orden convenido, con tel 4u0 tosas existána1 tienpo el eontrato.- cestos dos preceptos; esclarecen, on no cenidaé %e grantos esfuerzos de intergroteción, las nodalitades e que pueden revestir los setes de constitución de reuta vitolidioy. en relación con los clementes que son fe eu esensia; de su matara O leza, o1 cojunts de vínesles jurídicos sue te silos curo) . Pl tembién los sujetos o partes entre quionés vo entodlecenes Aphds cando cótas nocionos al envo cubejudico, so comprendes” Plosinea

te que $1 conirato de rete vitalicia colobredo éntro los E | Jesua Ha. y dofa Hercedos Ehoves cón la señora Rogeliz Chaves: de= Zagueras, fue períte cotos en 91 sentito dé que dicho soto dormantEa: loe elementos esonolales del contrato, así cono también 109 ae: -son de su rotarelezas pues sí es verd28 que hubo una elónos agus yudo destirtucrlo, (la de que la zonsión $e pararíe o completaséla cantidad de 56.000,00), ella fue suest ta entro :p orén o 2.685 = 12 == tecis por el notarío y explicaós su samiación por noto puesto al pie del instrunentos=" Y el nmisno recurrente, oí la fencrtéa decasación, ñontiens aus el centrato, aunque inmporfecto y nulo, eb zesinento de senta viteliciasBn lo fonezts que pronóvió el juício fueron plantea dos gor el sctoy dos zotivon de nuliasd; i0,. Cue ls zetora ene códos ÚlBiyes suris antes de peorfecelonarco sl contratos P%,y= Juos en $1 sonents fe colebrarlo patecía do uns grave dolencia que lecausó la muerte posos dícs después,» Ps detár, que ol denantines to sonot1ó da anulación de la renta vitalicia, 9 l02 ¿on cyentos que conterpla s2 artículo 2793 del U.., POgla quo en concopto 481 récurrorte, fue vicleda por el “ribunsl, por falta de aplicas.

ción al case subelite, por haberse desogirado en 01 curas del tér dro de yrictes que la selora Chaves de (ves zuríó5 antoo lel 0 gletro de la sucritera correspondiente y antés tosbién, do 103 AVr treinta alas trascurrácos denjués Ze la celonroción del ecsstrato. Pero ambos eventes zo octán totaleerteo compliídoo, 5orquo aunque » está acreditoda la iuorto de la notora Chaveb, antes del porfoc=e cionouicato del contrsto, cozo tundién que en el nenento.do colewter 61 soto jurídico mencilonelo padecía 26 una grave dulensía que lo ocasionó la muerto, dede tenercs en enenta quo la renta fue pacteda en favor de la selora Chayos y lo su 057090), conjuntasen» : to, de ninora clomitínes, onpento que no fue ectudiato sor el eri bunatla» Cuasto la constitución de rents vitalicia se senta en £3 vor te Sos o mís porcónas y una %e ellas nusro dentro de 1l9p cire cunstencias contenpladas en 01 artículo 2293 Sel 6.C,,e l contro» to es vírido y subsisten los ferechos en favor de los cobrovivieon tos, ya que sería abordo dividir la oetenotura do us eontirato quo os indivisávle por naturalesa,» Y oste 20 s0le se aplica én el ta so de hunofioiarios succoivos, cáno tambión on el evento de que »

cean párultácao, con funfenento én que cubaleto y os eficas ls in E tezción de lcs contratantes, lo sue, en 13 conatitución de la gen É +2 ta vitalicio, prraiguo berofioiáv a era porsosa O a um grupo de » A 4 A = = === = = === == 75 13 . pOrconas, a dacbio de la. prestación que Congn otáto ye ol precio de 16 renta , Sinsisdas contractual. ana: ce cumnle con loe sohrsviyi vienten, páximo. Cusa8 0. sas como en el prosento saso, no se entiguló el dorecho. | Lo de acroer, síno que se pecto que en caso de morte de mes de. 108 E beneficiarios, el sobreviviente contimuarís recibiendo la nitedo, : de la pención poriódicarontes Dentro Sel eustiro general de los contratos civilos, : er de renta vitalicio se destcoroa cun aboé lo de provisi én y don ceguriésd econínica Y ou celebración es frecuente an aquellas. por sonas gue anta los exsres y riesgos Gua la vita conllova, profiés zen a la esplotación y uenejo del patrisonio propio, 801 cast: 26, iloran difícil obtener la subsistencia, enajenarlo a sandia dew ua prestación periódica en Sincero, que pin ayores compltesetones: y dificultades le perníton subsistir a ella y a sus foniliaron; 9. quo, con £nimo do protoger a un torcazo, consitera més convoniors

te Gségurarle en Su 3 Tovor 01 pogo de una sención periódica que ha. cérle uns donación Y otra operación jurídica cualquiera que a: es. rautisa, cuficientenento,s una proteceión turcats la 1 100. pes DOr esto por do qua, tratándose de e la constitución Qs roma vita licíia, ya a su intergrotación Cote tenerze ea cuenta que 63 wa Se: oontrato aleatorios y que Sunque EniFO0DO) 0% DUCRAS ocasiones. dde asvil da la gencrosited o liberaliesa os lo causa o el notivo. añ9 Sobpenalíonte le la operación jurisics, rázón por la cual), - amaba. tras cootustres Semestran que es más frecuento entre fomilicrsts 7 Que entre extralos.» Y estas consiécracióonas, unicas a la sosábi > lidad, acopt.tes por el artículo 2288 ús que zuede Celcirarso en ES favor te dos o más personas, símultéínos o sueconivanente, cstán da ticemto, cicromente, 2s1e vor muerte 86 ana £e elles no suedo aso virtucirseun con rato le pronócltos jurídicos ten réculiares y: ETS torios, puesto que, de lo contrario, es estordbarica as 209 finos: se protección fanilicr y eín social que anína a les partes Dentro le una saña concención de la Saststución pa A - a o SAE aD E a roS SozpaRros uo seapDu | ád ooep ouq ac ,ebnorres osu eSyEPOZUOTOROE o>ro“

.o“ 2 bo ayoupoc e pesataÍnUA TOC EuGS azOTSOC YzorpOC ba 99 u0u e E NUM ENO sotnosye Tus dnagap 01 OOTOQIPA NUT OOASUOFQEPA 302 SS TO e EP e SE eze Á soZnajrpop pa osos rojcs ínazorocsé sofc ínepo omóc xe 1 e óc tor pu asu YoS aTonoupoc ooomorOTOS £0031 LAOIMMOTOO DOZTUTPOG 302 : ND ti SS exqponro 1602 £ ros dna s0u )0 rc ogevojo £ nogásoraxS po o NI NE DE 00733020 eu LOxaT OETOG EL OT 0732 OREDUJETOC PS LS oouóypa SA OD 99 330 ATROIFOEe p9090 DAS SEGOLV TO ogdnorpepI pPOY oou“ Ñ seuigorauqo oT oaboqo £ se otnev tpofyos £ tev eronougon e ce EJ oC5= oreTse £ daoerpezes »no se por7asupot E O nec 8330 pe oT eagjourO azeL“ oT oztsed pa sn AcIrpOS uO ónogo osggo — DU E 80380 sou nu ozpgodpO srolszapo tno ocugasós e posapsarua 91 po ESE 0CZzOTTO £ POIÓLAOTIFOU YO yS 100 atroa fnaÍpEDOC E oDouguTSoS 99 0 - tzoqan oorpu bas ?OUTT9Ae 909$ doomrpos o t,r ci arorpu fpa pTOU £ ÉRO >

+ .BB 5590 TSS NOÍRASE 039 EE 903SInruuPO Y tse eipoc € ízopopez :.CO OAL a sa A o SE 693 DODAIFUU 01 OCITDURLD € sOP2 OTER = ne:f 7 po noupsuyos eU %0.03 zeu9U OT 92 99u03T9nOLpU pS NUT LIUYT A 2 A sarpopeS ou ma toS zso49eq a909 £ 73S yUYSU3p 0402 90 ]UG SAIR sL son xtcíoe re SOGIDSOTT00 391 2 aorp aoc ZEACTTERTOF uO seTo o .hd 5 eL TF SEycoC OPXE 92 30530 ,aaasasupOROTO ZELa y íxesonorpu £-3oC s SExEpRP SOOTLPUPOT P9 ]TuS ÉcacnuoGg e o NA 536 ,. , , zu 61 odne engefnupse“ roc ozlosos )EC ASIADGRAOO¿ e 403 es lOzOn AESO 90 no écxE pnéroipv zaeubnrirpop £ sodnaroop 999 o ROEP sU rO apo eorucofoqro ougaojpua laruqo p0 su seyapnorpore A SEP :Y OITGFO 90 2 ZOTOTU drarpproe bno Tós ssseuqg«- O tce l9aygeS E roL ty q0ECAS pS 9SuU92 ólocenivoroueet— ZETSAÁLE TW SAafO O A LT | AP ODRAUG cem y anoJ oenoTSuorO 90 TO DE9AD soTouOfT DIELLU EDAS — a íuqe £ sy yu ozoguoye 32 %06 A

dyS Ñ batse ssodnrant o lapuc< rabuaf 18 onqagarovotro yo au ogóosef o 37A ragus bRo 7e ratov £ TToJa tae e ]e DOuoTNETpU pa dm9 eqsoprO a3O 5 ' .nédodrapo inaD ?OTOTLETIUA 09 02550 po ZaDam OEN ÉpO iaorcg OC ieB orpa óozobugrP OxU TD OETONECOTPU 9 E« SOUFSU9O pO z0uq0 a733— oE TFaTtU £ TTCTOETXICU OY SEEG %04 099510 74 YS OSOSTGNAVD 15. 688 21 de 1.935, de la Toteo ra doe Ipíaleo, acto de cue tructura jurídica firmo, pues se reunieron todose 100 toquísitos pera su velídoni,>» Y esca PEOOCUpL ciones y prepósitos ro pueden ser entorhidos, por «e habor ócurpido le suerto de ln celera Chives antes del verfeccio naniento del contratos po“aue un esporo sobrevivió 2 0005 02%» toa y disfrató de la sención > riédica scís años después cono él gano lo Geclara en £n tes tarento¿= El fin principal fol emtra to 20 ronta vitalicia ss sotorrod18 n orralnonn te después 8e la =. muárto de lea sofara ÚLoves, mobivo nes que suficiente sora que» mo 60 ostoxben osas cituznclones Surídicas, ia sargiorze del con trato, aéximo cuente tádas ellas ya Pueron» conmanadas,» Bl cen

tído del ay! tículo 2293 es claro y la exigencia que hace de quem le persons exista ene l momento de perfoceionapse cl cont trato está funóada en la concitersciónlo que siendo una sola la por coña do guien fopentdo lo Guración de da rente, yy tratíntoso -— de un contrato real qns sole se portfecoiona por la en tregs dels precio, desaperece la fínsalidag jurídica yrinetpal de una de e. da de Partes y N ro scoríaa j. usto y oquítat. ivqoue se operara uh in. justo enriqusciniento por la otra parto, aní liberata por la o tuevie de todas los obl1gacionen.» El ¿€ ribunal4 pp uess al no dar antácación e loz pre coptos pustentivos quo regulen la euiidad de los