CSJ - SC24-04-1951

549

GACETA .ÍUDICIAL

GACETA

JUDICIAL

31 PC RA mledcl a aseEU soe l e n n rS nS d1 g ca s aUA . C ir el . sa— num L N l tD ee eC Je nn , n y,n t cI cde it2 e iO: ar l de a so esN tc m D a e do áE b ne tr sl l d i er e e v nD e c r gC s TE i i ap u dl c A na o am i n aeS md rm cCA iee aaV on enfU l nC nI u stLI r sD ooa uP a n2 O A l 0 a a A e rDN nl qz a dd cB uE a— e a iel I S C a R a L u day os eI cr r a oE t dlD E nf í Q el i c aA S nn uU e lap lPD s aoI f o s E r o S rC q dI q 5 m ui eI 2u a eT n 0 eNA O O LS MOD EPE NE R T Pytdd l e ea eeA ,EL r jlA ac u alc u ia lo a crs al iD ea c os lu ,E ar l v ce p íM iC l a c vóa e tA inyr i e aa mN re n ac t eD , dt e d e eA er l i z l aaa cdD

aa eE s c imp iC or eA nS tsA oy C I P dpO eE lN l i. g ar ro… csA i;. C d L eT nA E +T TY F_ r o : ir pS. ulv s ra og l¿ :i ea c c e “" el re s n i2 r i g Qan ti m a9 ta ae dt ó ua 9 le eae cn odn0 l ,r e l 5 i od o só en Q TS ns l ddp o u ea ec e eee l c e i sñ s ef ei lon ooa nea Mclr l l c r esl aa us s ,u ec to n t n e o r los M atT a itn mo. (m u aise c $t ilo n e ds ia s c ñ i ao p T mM io c 1dr ied auur 3 ie cp se od ,. npr oe o a3 iis o n rd d5P co o le es 0 , de o i s s. re esd p0 e M ícr 0 a ñau u d lto ) Bo( lo on ee r$ rs ac i en h rcc c MV o re m1 yBi i uce . 3 C aap a u n. n a nr aa 3 iC rg q(mr l5 l L a lc8 uio , ea0 ) j o d il is. e ne e s p l0 q c sy

r a0 l cuh out) l amhil e m r OC a eel e a saa ql s f j dm dua ca oe. e p e f ein r oD é bet us ro s,1 ePne e N t, d tr r ra oe oi e o gd gb eq sog pv n le uieu ri ai a re e r gsa ra aeP ic dq e ad r rmp i ód ou nr .o e a ne --ne s -e- ---sr cd e l cd cdabt n in a iiaeie gi o oo r n s n ocd se m e a“ ti ra n s o1 eeó ml t l0o c an o ee 9 a av s n nuc hi A C t ss T óeo g d ely eoa e me cE al i ar ruslo il ha o r nda ob r cen ae a ldo d s uec as sp m enr e e ai re p , bp 6ta lp ña ír %o í T ld o, e e ,aj n a e ro en u s n s Or d cai na o sue e ic d e rls íeCs i e d Go g eo na eo sn e rol tr es td n r íacl ey e e s ao N c idc s ,rM s ei u a oa p m r a u y b g, aa ln a Ma u gt a n a si ucO ele au s h nct tn rr dít e iie o y co c aoo

o q cp on fe r u s inie ur i e pdr o nd or z N s aea pc se a ,o t lsn r is pd eg .pg eooc o rs d uo ru snu s ep co é te e e i o .b e ts asrrd r r c b . la a ee o a, aBnr s as o c sre eb pe o qe l rl r ro sun ma l aa uo eoo s n p s d pa q is S aeu au ed rt pf s l ie c ta oia eA ln ic l s rc y l c otli vo u fsd a u ea ión iue d -, - . -nn- -se

epttlr xl aoe íea crs rcs 2s i etu -u al e p. al o - cf t »l i—ao e dE ó rr g l5 e ne m 2 a s 0a cm oPs ia u lro nn cud in ai ue tne f l aicd si v nie e as dpCs ei o,t n ov o ti yeJe n 2l d ca qel n c uia o i éa ó l qin lu e am e ns p e rl ho lle aa aecg na el cd f, du me u eoee n tnrp c itzo ei vr a r xa a a p, l o il bo d ce se l an u i rfc g sru at ea eT-a al - , dcCceP2gip l ec op oP d o3 p d ou n ae a mn4r nl mi r be dn e1! ae eg a a sud e e ri s o c ns unqt a! m r e a t u do mu e o tn nd sn y ae r au s a i aoC c d d z di cie av 2s a oa aó Ps i .3 d dle t enl r d ei4n i o e i e7 e f r rn sPih ai pa le c pde a o a,lp ae a cn e rb l r o i rl si nbe eizc e cc vj i ul du ooca e i ld a ql nrub pcep u d cel a ac cma e ,en ie n i,o, se t ól mi t oo n ooo sal s et e , p a tl ye a n o u es tr lmd íto d rpa e d e leo h er ee ao r da dnt c lm a eisí iup E la oc a ga n o pl iu n r seg n a t ta rPl no r rd t oin u ro s a a o a mt e a o sa p o e b

. p lc Qr rn o a2 ut uq s e dd 2 l e c in eu isa5o oo sv L e nc6 s ai t a a p i a rd o slrn st eA ah ei, ed de íaln a d n e on i cc ol a s du bcf d iq lei lsa ca q us oi ó eeudC ñ t esd y n oá e á a o o . $ EE: 4 : >T -: t+ Z . 1- ' ' _e rid" c l f .p cd bmxmm r o e mo ove h ue óenñ a¡ mr a nmn e “D 1 c sdamo t aa zpr— oe oid 49 e r e a a o e oo Aña e s n n to s ycen D et d l erEl T . ai q us d loa P a neQ r u em sM dc t e s leu gpi u i aC e d ool e e T ls óp a no r s rh erm es n e ri Jto e ge í o s l ec ea ed rc o y, o foe sl ei och l do er s t e dp oo oc e e seV ppa s h , Cr Al e oHi o l po do o. O ryn as a e cd s rl u ng ra e e í iq r a dso ou uC( y eMi c lc a e8 e d aodn su oo) l 1 nc at n oe n p ng9e Ns the lc d4 i i o smC S or 4 ese e ó aca ina ec , ge i j ia nj gps csh n s ur oi pe e cuo ae de v eg ipar r i Gq ls e aa ru óalo i el u e n” aiD nr, o n e nd. e. e

. e. e . .a d t, esd e rsn d o ee a d ert ed e e e eñ a d Md ns o lg e el áed: lrs d a i e as ps s t if r P d a eu gea ur de s rs nPd mm ee 1n o su at o ie9 pv d oc am s 4 sdi ea i r n3e la mrs dl añ d u am n e o di ed a ae e p ó a Y rno Td na d ír s et lV a u h ls od po se a q áoe o e hnu S l re rs inae ol g ed p l cl ac oe o reuia oi t me ílg eT na é r ea - si ae - -l is -s -ó yll - , - a a P Bn c ccdeeC q c bl r n r aee i oN oa na v ro o a l p ef nb,s r te e rr al i v cr“ t mre lr ca is a o1 en e iie s u sc s s2 rn ; óc g s gs eu9 m i l o ri a yo ra p o óu i0a tm d vl o n c E oáes iie db n pl l c sh ecsL nd or s i , i aa e vrl t m aá oa Ss a s a s Jol en to r s e ae, cdd ide lr eñf v i i o io c a oe xes q ai c sp a c rhs ue -c lsd h me e eT teñ e i ei oe ar pe qa d alls s mms nctesl u a Ct m ne pe o a h enc aa oe pi e lc en n c rrd rn rs p ni qva li dl aga e e aa ó u ts a tao u as r s A p n e e s eí d to cey

. ns da S oa l i íu ,e q e ben s alm ó ud y c O as e u d ena sca M g ee l íin lu o fbs o oc ó dt n M o oc s ie t e eu n si ue e n lni dlr i n e c dm ca oa d Ni gi ocp hr es c a o úp e u sleal M mi d n aG n aga qn e up po al e l u u i na e n l,d e seo T sid e le ed uqra s, e c ro c e au fn a s ioa c e ie d o pn ílc n ctcd ors a i o,o p ireO ie e oc n er as ns lrt ,op nf an oe ai í e n d a s ti dso rsA e ea pr e ea a iu y e sCmn tco nl m au oz i lac pN s e le jocia d Min m ao o gss aa e e ua ó b da og , nsn n nn iir c u i Tb p id ae é it o ee ó deoo - nóo e -n ne n- - ea r ln . o

d£pqf el gd o opt aM uad e ro co im e 4 .e l ird n c3 c o e o.o miei ust e. sS-an r li x t— u, f — pv ap sd S li ao L e e r q go l ,r a e cu e n m dle ns cp l oa aa eaaa Qa sc r r rur u r ait dsd a ea e P í eó a le s sa c cln eb l ar tu t s Yae slt ld i r e,are o me i sse c d et e np es a are l e ur 5 e sdr 3 s ae c e2m aq ps 1 iifi l duo o lsna ae n el yl a cf u ld aa are oqt . dr sl il ;ui eaa l a n as ev l c g o a t s iice C. q ol ói dó u ad Ct nr od edo a of sa a i r u r z ul g tzo cc n eor lc in aa ,el d e a v e on ic a ss c l pu mJ e ir ru eP e nr d t ea xn ydi eed r spto ie xc an u r c oti d t nea eoae se c l r ssl p io a e nr óds d oid ne i al eel -m ee n no nr .- s -n (cNe 8on o ) ( gC M0 du1 a l e" cC c eat g hi¡- r. ie e19 a ln s' T qV a t t e u1 o r s eLS s Raoa s— u elrd B pp eoo úcr r g bi íe o ln gm t Pc i a pá u co e a, nn , Met und ae t na e Sib : ur c Yi cJ i lu up s rDu at srn li ,v aoc e l.i i a Pn. elt e d i d e c r— su o e ea ñ st o trS arCa o al sa ct i id l ue l dde o a dm ,i C l Pa is on ca en hc do oi av ó )en

. - - npT 1: Mt fd0a 8 B e=ie e8 P0 v ru re !e % i l0 aasu l ºv d _ dg l 'a g ed o e .C1 oo eºo u nle s o9 i m u e . i P4 séE Capa e 3 na e3P l pNlA, l rrd l9 lO go o r aq e egsy a r dE uus s i aa lp r eu le m a dit oe l od d l ol r d si e i e tñ o oe bóoR a r rn nos s lls oe om Mr Nn cm , ocs ie s o u iot e uo gñ d a co n av egñ e so a JTp ol i o i tr cu e eca e nu l lcr o ió fe oor d s cc eh i d óe sría mC neoi a i p n aO s ai o pr c aó i sT ea e e ten o í dñe n lee r or . eo a8 doles C m o el rr d do a pa e e a edr srn lc Sl l teN lle auú e e tM e eo so ar T cm as onlu l cs lgo eao cíie mdu n c a s su sa igl n r iao i e oe nu óee órscfOr r i nr lr nM u s d;i vdo ee a oeau í e a ep rn c q n o l ma at oi u d i e dl á ce eeo e sc etdA2 s an s les N ei sy e nn e cop sMu ís srad o ua g uae e Mfd s e sg f1l ul n p cp ui9 u ja i i , e i ie4 go n nd ap rn b3 drr cn cs oo i dm

. iat8 só eiia e r c arae o o pps e sid s nnn i ead o pou a e ae o nld dd l is s s ne é d ic o md :l ós c ino ci e u s e ar e e s a de sh r rdt nqrc iñ ip ee e ei oaa ug -nd oo s .a rr s n sr se oeo .rr r a .-o l- - s e dld vss fcp uP v eq amss S maee roa u s our Uo i e l p ñ “sr ee mc me “r r o 1 o ls pc Bh 1 ca 6e v oa nrr.i eu 5 a 9 ac or i d a r %%eil a rroí no s t aa m n a rn dhs di ua dn c O tD as c o ol uó reA stef Le e n i o a c sn l íes oe sn qg m lO t or r scp s uns eo od i lo mh d ií ee a so S or oa ee m so lc c d e d N un c lc ui ei o ntr a hi ae e dó mo l le g ie resa m e ,aN en n o l uX c ut! et q i d o c r lea a i er g o us u i agg c d pT srí a eT pco ma setu p aeb ac osrle c a

. oae c lso u , r s m i ri snr o ec o oe ru a et ri sa eer nd es l nr 0 eó . i m te a e sla en r na odr p e s p gh í se tda n,o e,l l a oa a ee l p c ec c e h rsl tr e a ie ee mc o id s po r ae dM ge c emu vir a xB dn o hou de ep on ra i ont c c cn ien saln ea m siir oi r o t efb bc a a oe c mod ae ilo d c e sig p ( óc di l e 8 bia cpa det r g )o e oó ea ir ena d n lnnd vl fem b ds M ee e o e eae c faud ns d c ee ih n c ee tt u cql l meli iy i ra n mu i q p ca vó eil aed a l u lo oi Ma g n i rRs M e eC p uc a i ie u sa i ah nodpn prp s n j o so dp ie a oefc eú ie s , rrs ocsoh b dqr c e tp ee i re l uo nh i ee vt pmiq a e pc c ir p ea eicu ct ñh ia a o x nlra oíe i e í sa o -sa e r -d - a, ua -s . s l e

543 542 V , ACLETA ISUDICIAR GACETA ! UDICIAL de q < T 1j P yf ns s . NdI Bmmnm t_a "_N a qe i e …u ¡ erdtv dN s J ei … L qc g lr en ti i -o e ¡ F - uo e niC _. i -i rE' f i dae ;c a uu Fa o Ss s > : e w:e sÍ r g Oag»N P c i -e ,…sso l e ¡Tg ar e í ¿b e( n ] Íe r e g m cm í o i“ m J 0o st m :i r g í u aM E br c Cfr L l do2 r 2t r g c lo1 1 er t 1 ó c a Í u eai €g ufa E |ea i;c . 4 o lr 7a a h i Ó, n r; d .oi l te 0e 9 í 1 n 1 o 'I ] al H9 - l i p,b se ;a l a: d e º ¿n a nr a 1 . Jv rI, w nIf (a m1 ub . r p Mo a i¡e ; p. .st ra S a (u d u 3_ ;$e ) els,i aCM ]u _o¿ e vl1 i oe ! u 0 2e c, q, Ef I ¡ e1 B 1 ? ya¡d l sr a' nai ru lT v … p —c aL ] j Í]; yN ao:u u z

z on E 9J 1a dtE1 va :ed 2Yo e ;n o au u r …rh s r o an c e. as … 4i flD r s ;1q 1cei c n ma n ss ed a0 m -i ". o ;o i ei c 0 d, 6 5 g e lc n c ?e n tgs Ói 1f i qo uu tc c r ca a n a 3q nt r u )oL 2o is mi ;c ur u o ol pi ,nl e o i s eÓ pe e" a d nu sa qucc e ta S i ¡s a y e n ape eDn ; d sc ee ae " mp d » d u e T sl dlc iee d 1ch s .u ó ea T qc mr ae iaa e1 pa r ie a e ei a nuh d]d as cdel s e a s n upe l o%o ;f ezl p e ldc. s i al ' d a i -í g qí me d q h joi oe qs t e e nn ne de a: aC o o dl nod a. e s €eu d uq to el d u a e¿ nñ 1T 1o u t c r i t4 _a gr s ni t rl e p oe e ne o e u J n£ ; ó dcort e ir rdee tagd ,s r e a iiy u i ce cte

e ,sl ev “su eo lsr o e u od lr vg s i ooa d g l rge ctr oas p s e £a eo se ii lr ve cs i e 0 cae abe s iel 5 ii la n a ee; c trr s s " a r i cs d r eer e nd N ea r sn sn .y s p e ii m o f o u tt eo l a aoc ca a r q só ipe da r .et aa m1 m cu i apa es ud mup s s edc o o óe ná e t ól dÓe p esc l r neO e o oo ean op n i na ro eo e nn M oslf c a e a ic o Bsr hm mo ds r nM a n a dil rr m] c o su ea e1 u a b i a ee óg u p op merji v p ” g ai hc pnr 7n c ue en ror e fu :h noo r in u q c ri l rau euí 0 t d as ni od e t e ii a mr ls l tn oi ei e r p yc uc u s n7 t e en b?m oe ny: caf ae s d o as i, c : r aco t ac ie ae c a e rn o no p ua ba pa pa en i sn o Npr i ,i m c a nh or li lc sip ac e n ns rld ere acd i aa p al oop T e s y. T qoa i r ia ,y ps lr n dl e l1 i d bo o 1dp isD e a n ep g ou s un a ó oe óe ae foa ssy is ós ai a o se st si i p sll da iu : sr ¡d n ie ó so l e f v os ic 1 i se ao nBl n c e rl D i lí e al na ne. l 2¿ env nta l e' c r c r c, er noboa d 2d lceny r d nr e dv t cov O iu o sl7s a a l te fd ,aº in al n ei y o tnv al iJ ia s e i óy d as e i

i e ll e Pr o er n ed as ego ,c e t , i í eóoN au ee e n s l gñ e c de eí TS nín r c aor ol o ne , nd r uo e u ln eC a - ca oa a i el e eeT. c z l e tn l ir tl -yn nca i o d síuy J p e Vc o; r nge N s i olC r e a l e c ta 'j e aq d o onSse ;e uo xrt a ta ls e º ad a 1 s nl bs ie i re rd u z n dj sa chs ls i(or c r o MN , l d nC 0 tde l ó d er d eeP a ad go af 1s oí o ot e er -o u ea o e ner ce eE e a fe s M s9a hf 1-b o lve l he £pa a r s s, L ags ne d o =4'f ed d c b01 u r e Ea md s Hae dr li cl P c Al e r El os o e u i] pe der "i uej s n cs , a dv l c o mgi e eE(io ni(l eoó0 ó e -ci c ro — Vaoho 8a i se y2 Lh Sd c os la m. t ann ay éóy] N d e“ i ) óp ) A c tr t e l - ri oe a Uc mo n e tv ena ( na a nRR venlr a o ml = Y en i ol p n i a n? n ef e paT s ee no 0 la o y p n o a d c sV 1 aa ca p cn n i' .c - —e r s

s at dM et rl p sT rO c c oq d t " ia iy ie 7 Ch nilí p is d oe rNr dh ou s d€2 cs esp i n ueu Ln ae óa ¿dn H O -úo o o . eo ec p i”e ie e 2 u s _ ;í e - 1e e - d ll v '-- . 6 p s a 9 - ;ee - = c o , a ¡ l1 l s , lM i Su - - —— — em pd qd sTq q'ue qu M m. sn cte", :.vn E c . hrucCN5 inoid t oí nd 1 or ns e um ,d ."mc r us s a.h) _ aah. a¡ e 1 er a ase ie een .o rea o_e ' …r :i ; je C:á . e a t ó a “d, c; drca r " e ba a º s ¡s si d 6n e qer eó l i ,… )id e n d u D“ o i .r ad rt el ' 2 r qd ¡ Nt a rn -- n u L » . Nt¡ e S Ao a vTd b£ a pa c ro dP d ra . u 1 ua ocao de eB a ¿ es g 2 1v lsae ie: L1 . o 0_ - ea u e a ;c ol e£ a t] —e :; l .l 5 g sa 1 noe 1. ec - d d >rs a hr ác ?np l q 0.o 1pa sd mrn r 1 c er eu. a r aurue o soi sq ; o , u o e q;g p lo nr a MT te o ;r aqss a& r d5m e anr r. . dV u ec €u i a (r q¡ n Joa : us s1e a .ue da n i ' 1—d m nd ra a eu ej i e rbe g uc =ñe e :r e … n-eñ je m en ll ; o T

o T 1ío1 ál yp an 1ls al eyT" sd r n c f p a nd . i ego e7 eq 1 ;c .eoe o e ii e Al s uea s o. al t i eu .t .a ro s cr h] l s,u nn eor r £ c a u ca ro i tr us i mt ace cmo sa em l dM 1a ib e sed xi sn c m oin oo o. l ch n uo ao ec a n l n ar or lei tBi qnu pa hs p ott pl p s rso o rab nns aa om p e il l d io ui rp a ne O a r n l r ieaoal e sl a ít dr ac eee dN c hip i od. o eb ns a ea d ern i l o, i a, cl _l na c i aale rñN co g ,i le er ie se i ñ s i a rp i r cau . t i cv c s 1 i n, eo r aj ul a v iv óEo er ue ltd e aa an ni e l oo t ml a r s ir u l ;i d—, yo t d a l nc, p lo r o Mr a nn e esa e d e l .s o o gs; o dpl d re i q r, .lie sa opa uan d t j le e a , euts ql t ed p n i ui es e a r np N lc o -c oua m i i e ar ñ et u n p r et N do a oP l so e u c oN io n d , oe qosi p sq 1 a gte ia d iI l síe er io q i x pna cnp eo e r re g umu .n a or t ln old i f sr ne en cn a e tu _ p s a og gt lie an s

e r e au i gB T i .n s o rl sa rta o v iY iaS e n M l a c lmrt ot u nt e ol e a s r aa ad e pe p oe mrr p qi d uui a ds a a ool a, n ees dr u O ir g. s ea am u ea p c loa s onp eu C aosn nir urq d b t as cr l1 ef c ai a rf lia y ij n e e t sa cu l; ¡ a i u da el i, e hdó u a r n ad ú ile c r qe c' n o s eT a og aen n ce i c ln al ab i1 i t ac s siu mn e B d eid st raai shq c i aP li es da di ne e e n ll i eec fq ai igpc l te a tE aut p!siai s o l j a l gcu ps; a t i rse a ar i l l Nci i na o urie t a; eua a j e o ú o v dn ri rp ór a1 -i n r e r oo c a r q m% l d sT m vn e yé amaon nn e at do r "i qd aa q u a g bml lls at n ue sa p r et q a aí d cqfs t un a u en rt o ra ne ue s tec , urve ulim ti s e tv e la i q i sp a a, i o c s e ne e ea é a id nl d ac e ic e e s qa i n lu oie sri r r n xe o nn t rdq sa cii cX ue das gn sl l ió e c 1 ao a ce c st l t e od e e ºo ea a aCe oe eea U m rdd p n t l l ol dñ o e tgb hvi lno n l rn E O da o e c m. e ae r o n a l ae po q gaa esd s hB . s ee po a e

a e na sr ta sr hu nn e ua cM 'ca p t qad u e z J n s C M e e< q s s u sl i cC e am ee inc il u aS d e lr b u g oa eu Iet ¡u b nO c e oo is dí t ls i e ar r i-c d c únñ eaé a i d l Os u ni t o enc av ee let 3o i e c n as ee nh eel si í éi a n Nd ie nld a o s e rSqj c nn a e r i cac oó ets sn t seana j t de hd l ief T;nl A e cu i tm ] i:ml Ta i n srfl ill o i n e o q cn1 eee ñliy g d ep o ed a al e a“ b ] sc a_ u ca sn ob ia-h ar ea s uo ed s o e y d lle q E eN d s ro lhj e no Fe pei r i»e ' ooa e l—c p n ls eus n eX L m c o oa n s sd r t c1 e' ne c. eP n e dC O 1 cs i iI dcht ea n Ó m bl' td af aT e td a1 ne rn' T; ef m hC e iq “i y i re ée n3 1r e ln o d rg e e' sito e;… u dí rU bo s r1 oc d d i ,sa -s oJe -n -= d á -º -e N en e£ u o -d ah Nn .ñ ee. 9

. l l e1. - i . ee na g º d e - . N - - E A|E T4 É ; “ an - a d Hy 1e a Jnq Eq -“¿ d ' ; .qL c 0a _¿Nr u pa o "_ jo ue “ 2 w5 e sd ¡e j¡a d ed o e al e ”c r ta brg Jv.t ¡ n aú heq r r se l 0n “ pas eg a r a eu a , e lo ne iº 5 o Ue a d i"u g nu e cc a d o tel dAu fj . hñ e c no c Pdr aSNe r] TEs ar q i oe tb oue g o de lo r eal a s e ce sd e bo p lcU aa e l ar a n esc r r éae si ccq e ia ch b e eo E ann d r ea dc s s r e r s c

. ai tu€ ís ogi e rea l ec ps rc s e cs ot tqe c oa s , s a nrs ob e o a c c ae eáo eau i ui rg e rq uO e t epm e cAc is e c d rcñ n dn elt op eS d smueo rqn d o iell Pu ea eatc t ao o nuv rea e iue c rt po tr lsnn b emi eo e e e lr en um ev ísl e oerr o ati aei lnls olsd as e rc a rp s smd o ai s ú o n a as dec sa m s ldi e t r mne n q o e hab l oba i ese neh uc i pea Tt aa cTn e lN e au r srt r pl to e in ó mi e U onn o m rr le hs d aq c c oa aii ee c ue n e q yeNqo ímcnt cntc e r ia is e nh eu ro n u om sg vc na u l qun adr t i ee die ar bt ro q ln ese o e ieu caue i ua ee p o la ne es s u gNr au ñ qs s e m hr ee ness r y e i r a,e e no a ze e u ro p e sra ndc es gr i dt b sr a cUq arq ar s ea q eg es s s te O B o av tia r o <a Nee u lu d ba s ra so u ñs ra n su pa d enm a n na feu lee se g t an oeen lds ítou ae pne l e d o ed a g n e ei i Ot ld t rsfor l d oeh lcs rm cor a at ue e s r e c ec e ei , ar s u e u o o tq e d sr a í sa nsa e ui il e m z c l' psbs im s, uee p o eo n cd al ns m n l T ua upT hu a ve ONls i c p eb o ñqee a le et e s caesa e le e b in rl

s or pnle ei on o ou ss rs rn p o u gs s tbt o aaa n ts s n uar erq art rp e et N goc th n se v o o adc orr o

o e , etu e l úa a ña rt ar ga i o u eo fr i q d c rh au x sue c b o b e d i lc ol de ge u c u eee oeiee b em p ri l r elc e a ec re r er o Nple un a n lrs m rr aj aq a ae lb l i c l s Nan a a a es o e i s s c oe e a e ía p li li oac pc iu iné e eb n r é r nñl i is c rn ssa geq re o r cpl le it a O t ga c i dto t e p o ou z e ur s a a ao ua os oc e sa a i o uu o r ce e Me ee t nr n aa .e n rl , vcot s ín n eay bn dy i pn m eour n e a e mee t anru le oM . l eo r ra ct u den á rere n s d cd d so p i av e eslu osr ir d ae t rd a o ss e ei aaO hf oe di r os nye tte no r rl am aa scs r ,e ,e o e aesr p eo Ne dsa a il cYdi a m nei qs so dre ns d f lan or a cs io e eno s l e ale m up t t e qmís ea am e dhl eae aa i g o nie m n eá sa s a ce u e ee ll pa el Yn sd po n te ui g tp í se q q o t es pl ñl i nu sd nst t aoag e rtcN uu ño ,o a en ao s e p .d lie re ep ud ai re od c is s ae le o eo b h o ro c ,a ll rf t.s ee e vl ar le aen do sl .m ot rr te a e ed i g i q t a in a e ra ioa s sr cl s i ac a t q Tu a u o rs d d ee ad d ec s t nct ude ee lO nu ec r e ovo yqo ri o €i o p em O a do d

d i s sls c e)ea iu p d t Ds a - ad v d n un s r ad ce , t oe l o egee es ó C e qe i ae ái o a o ap un -o n c r ur nl d Eunns co cs r v - a ea qo - -e le t Oeo d d n o - i n nn u saae e -- - s al ue - s ra s o- í n q h i bT l d tue a d Nm ee ei o o q pe eeg s s e ss n c qosp s pumd l a no r " t “ a l e i cm o u e l moeu g co “ cab qa eP eo ga s d sc ni A nn .eE c dra c oL l pet r u uo ll o p esm a iic egh e eg etr gr in r tic a ”g a snn ee ra d ee ri nu mó ta sne rf xee e r ane r a r es h s ie tr o idr t m e i unl gSsc r i tt1i uCd oc ncn aan ul je np ol .e da aeo b io emer j dí , aa aa m e re sa ei a e uc l ñx o l so ut bn aq l ds u sr ne e ea l e a e bna ót lr nno ii c a s il r im de s d u oe t,a n lr n nct p ae r m cl d qa r ie oct ct y c da o oe s tan cr d ea i caneu ua if el e ai í c nde i.p a up ra e t s e o ar cm ae c a in éc n “i q c d e as ni ea el au r q r nt n lño p i m o ii ur atc dec a p d e s t s u teee e msaeoMd ddan ea s m a e ee ,u c a aen n p c la ee e se itd e irl an u n p d h o,is yh orpa e ar n dv “ t l ñ e cl c dae ee é e

e O íó n et r l jl ea a s uac e nr a i lidap s e d n o a l nn t ae lato cui b sl s m d u cl d dt e aol u a r dh r ac a s, ste u te pv ed i aho cui ec e i e uaa su een an as u fab n, u ci lh oat ci r l rm f ond o r oni nl rt ii e :nte py o i eoaa s c i l. a o rs j a n ra ire g ivp r ot o xñ ua e e n ob úd ie ad ím iprq p l iu si s ci o y trnn l om é dc rn sn r me dñ e a oa r tea uo i qga a” asv di O ir io c e u es da l s Y d ot ao ss ís er te d. ur l a r s u a e s c fpóu a sp ne en ear c. e erC e, ee a i hr l if e o,n c po u n q aed n a g lo aga ocn rcpr do l bC nd ic u ob r ma dP pa pt eu a livit v d drp ” ol a l epi p eób o e e n d i la de mí n rd ee en n leo e a ale oO c , q oor i sa n r ao aa d nes o gnr s acr ne ldst rr s u l g i s sr u : a oi edb dxat d í u lu no tl ee a c 2e me l 5 d al i no e eei i e 9c aes c ip c cn d esp a 8 ss oo ys p n N dg rm p n adee e i 3 esa d ie Ca tt a t o nq O e e o la el q esO t nda n oór i e r a d u <e tsr g t N c u s ca< pi rj dena d pmmOe d l ex ae ol e i Tdd ion lohe e u t”zs das a e

e ea fe poq e e e o i g rs ó qdg o li e:í a a c etp nr ms t u n a a e ug u un ec lu l o at l t u dacesel an ac aae te et a n 5 i o p de á rl m rea s u i su a o rps n nee ro md N lenr as ae fa u ca p lp s eo ó an c n qs s eq da o nN a ne , io l ocr ic Con nc ui lc eu5 s t l c ss c are , tod e rl a d6 h edee sa e el ae ot n u y e u st v sd ee za mg a e d n u á ñ ?sr a nq o e od ietl aup c al í e su iq ou ea v T .dp o oa ol e drr a a 1 a d l r ó n gse meu se s 0eq s a sec le a l( ncu aad a g o e 1 a y1oeu e u $r a a yn lr e s a ehu sm , o n rn e cr l mca y 3ian 1a pc n ire t i p t p b u 2e ca ei 2ma ql o nl o c al r ssd ee mq u t ha eA c dil a 1 s0 ó rpu s ea l e d ni o e iu a d ra a óe 5lm eh fd n e o nq e e nrs il fo el n ls b nt g .e ni ndb l rr te a u a m e citd i o qi en a 3a e l me cu er ds a e e o e q p nn e iñ áue r l e ec 5 e s ian od m rr r a ee p u ao ir

a ls eo sh 0 - o”s e e d c s sa iret r ea c ser r no re i in .s si l r e rn i se oic qo ot n € dc ns 0dl c E - as5 o or a u ei n se. Ce c0 e - ad s - s .sa e e R 1 pTy c) : o e i- - - 9 a«u n n E l e 1 t e a - J 7 - . 1 este estudio que debía absolvelse a] Mun1mpm Municipal esta mpar u en los cheques giirardoas dos pporoéré l JUDICIAL bc ou ra nd lo as raq au zé ol nl ea s h da e ode r dee nx pl oi bc ja er ts ie v 9 De qc ue es a Sr ali re 1amen y ctamente el sistema de girar lG etrA as C oE cT heA qu es J qU ue D eI jeC cuI teA n L d entro del radio de las funcione59 s5 descubierto para saldar cuentas de la misma,: que se les han encomendado o al menos con ocao asi se comprueba con las declaraciones de sión del ejercicio de las mismas, sus agentes aos testigos que cita y en parte transcribe; torizados, en detrimento de los derechos civiles > con la inspección ocular practicada en el juide terceros. (C. 19, págs. 758 a 77), se comprueba que Osío En el caso de autos, la acción de responsaguera, prevalido del cargo que desempeñaba, bilidad extracontraciual que se ha inecado conEsecutó los actos delictuosos en la oficina de la tra el municipio de Barranquilla se deriva, al deresulta manifiesta la diesorería, con elementos de la misma y en las cir de la demanda, de que un empleado de Ja 'Tet5a2l0e s dea ll eg Ca ci r.o nes de en nt tr r o del motiv, o 29 del artículo +hequeras entregadas por el Banco de la Repú- sorería Municipal de esa ciudad falsificó (súplica flica;: que las conclusiones que de la sentencia primera), y megoció con el actor los cheques deEeanscribió quedan completamente desvirtuadas terminados en el hecho 22? que aparecen girados C Ji 1nvoca el Tecurrente contrde al ea l rt fí 3c 1u 1l 0 o , lo59 s2 9 cad re l - ,e e osx nt Ep a dnu os t o rm_ aiN d ñ es a mY , a la q bu cue p e o r s n" o , tv f riu ode e vler eno rcn f si a ila al, oc op ai ca ud sa as d oen o - tr A E - - m-jn 1 hd nu aa t n en ra ed t e l eee l c i p én r er la o nen c st ye i ae a l b rr p i O i r e so fe r iar c qal o i ul ó o ea Nn cá oo hql “ geui t ues qa oi ep u ds r re o e s a ec s ”d ie eó rsa aiJ on na le os v q r u iru m n dp ei a ór s lvu p c oe a o lb c ol na a q d vs ud o qe, e a

un m eiy e oq enh l pe t q o e u pd n; e re e e l i n m v aT e aq nr s dui t doeo e p cd pSa oo oer c rj mP i ae oa dr le eao.l l s, s eT l T re a írds s aie o br p ue ir nar nu apo de lr ib e scaM pisu ea mn n nr oi s c aqi bu ao lp e c ea r l ea d e pl ir qte uy a er c n e iC c aa u d aj sr ae íer s r ne o n o t cfee uod r re rr rmó iac n eP i rr eta ae a v m pi e lcs penoi antmó raeon a, Eelieve las declaraciones citadas que demuestran que se configurara el error de hecho evidente. € p costumbre de la Tesorería de girar cheques en que se alega y se desvirtuara la presunción de descubierto y descontarlos por fuéra con terceautenticidad que consagra el artículo 49 de la Arros, como ocurrió con el actor, que se atuvo a Ley 46 de 1923, que los referidos cheques son Fe circunstancias; que todo ello está indicando falsos y que el aludido empleado fue quien conFel error de hecho en que incurrió el Tribunal al sumó 0 ejécutó la falsificación de los mismos. Y 4 ipreciar o dejar de apreciar tales pruebas y el no resultando probadas estas circunstancias con E gebranto de las disposiciones que ha citado. tales elementos de convicción y hbasándose en 4 El cargo que se deja sintetizado no es proceellas la acción indemnizatoria que en este prodente por Tas siguientes razones: ceso se ha incoado, es obvio que el Tribunal al la Ala pr fe uc ni dT a c ai mó en n t deY lt asa mb pC i ró é ud n ei bg ao p s o rC iv ei Tl, e “p do er hi en ct her op re e. n e rl i úE na r lat d S í eo c lc n u al uo f s ad la ie l5 ob 3 ;e 1 r qe u dds eee l cq a iu C d te aó u r d z i ca g a lo os t o pd J a to u r e d a xi tcr oi se pa c elu d lr i er rl g e o an s l t l eae sd e i qni ue fm ex ip p ro r mn ee a se - . - a m deb a s Pno old al r av e ler my n oo a sl u eh sa ntd cae onm i t nna i tc v rn u a ad r ra r sid d ed eo o q fud e e ue n n ds al ela a ds o q v us i eú o jp el a ll a i cc i e ca ló as n r r ge od ,cie un rd ril nea r o ne ted ete e.as f : d:d í tg s c ae_ ti oe í r s r ca a rai tE ae ló¡ ¡i-n c oi n lan s (o ol ;c í 0I'u l a

;T eqra c n g aur a"1ito _ arei 1e rn jgp ó ; “. s d a f uo. n err s .i d c= at .r a iee ¡ c d llmn dc e i_ le qa ifl o au rr a nT r e L r t eee o ó i sps t a de lo uo ensi m ll er t os p p u i a a ter o t a d anlo ”i f oe dbv o yi a aa ne g dhi1 o em cd pe o r dns eo ce l] c l a e ub sd ho a ie es ó gn sé nó ot e ce is oye l oÍ h : lJ a ó i g$a il cfe íg a ¡d a lg le º ;s Que, al contr $$ p J hr da “ q a" e aáue . uNi s s é er c n n Cse i et od e ls E e i dlc rca on r eo eu ti scp án b en ar ls íf el re ie l ar o l t ag ss n i na o t en oTc e s lp g i r af ri só siu se pd n ele blo sn ua r a u s me evd n n i i dca e a rqet si em r l ut re m e r a y er

a nón a ds jn et ed ,d u ne aco ae z na a s gos ” l b ayo sa ii a r u n sn ee sd ed tn x s iyi e e njp e o c r ur n fa q ie ape t ir l cu n cr esa c ie os e na lo i n at c c o e oa itn u sd cc aa e d ca ai el il aen ms ró ubt p e f n n sc ero o ni o a a es ter u lci ess m mqc ou laa u sa ui r el e t o cr g di a n e h ea nmñ e c ns o l ve oasel t m o ta le e c air e a na avma lq p tl doe luo e a e as e-eln s .ay tl g c nnp p dca aee ueo ee o n s ln ns n g3 p i cs 2a l alb iel io ml an ged sEe a lt e el n q e ne uien c cn n e efcq T h i f imiu r e ao ee a pi q qn e ss ll b u ud e t e euo e dahl n a s ea p l a la edr b il oe rs nC q p íc ao co u T uaeb ur e ec d

sr r t d q so ie o r ee u o n es i e rli ó rc l ed ae elos rcl a p ge a i os e av t el i i i ul Td n mi , ó ede hren ap s lt e aelc u o f se ui mq tq ir tn dd u a a neu e ag ie e or rne ra b n e d íl c aae ei hd l a xna ae le l a c an t b lh le ec Mua ah ru dc id uc ae e l r neo b r np a in m. le a e c ts a r gl c eii a nov nu d po c de iae ir i da lcr oa i a on qaa c fe c usc c ie i ii ai c pl “ó e lo dó a oi e an ron r r. s s Eidad o ilegalidad del fallo acusado por el conchequeras” que se utilizaron para extender los Septo referido. Resulta, por tanto, que la acusacheques “debidamente custodiadas”. Claramente ión no está debidamente formulada, se comprende que el Tribunal aunque sin citarlo N 2 Ha sido doctrina reiterada de la Corte, que expresamente interpretó y aplicó al caso del pler; e1 r2; ír a, : ieo Mn uío nu is cb; iDí a pl aet le ,l m a o n m o1 (i s u) nm Os aa i o sY iNe non oe g n utl mea r ire a cgT : ha e ad ;s soo s qr e ur e ví e p ca oí e , r s

e p ca oí e , r s l ,a c elo Tn te ose moml ó.-o s t2l ii 4 sd e 1n a e dd e esy p su a 2 rd3 te4a a7p m o edy neo d r te l e o c sh e C on ó yd il po g lú oo b s le is mct C uoa i , nt v iui cid iel so p , il a od se en c d ie r s,l o o nqs u le a c iar vNlt ía ai s lcí micu eóel nnno .,-s ei iq st u m o e p ude tel aaf a i tr ar at l lmí ócu Mml uao nq g iu n ce2 i i 3 t p5 u i7 e odl . d ee rl q r uo erC ód di d eeg so t rc uoC yni óv di ul c, t laa d e cs udd e le l p a t au ce qtg uo eo r "e Tesponsable de los actos delictivos o culposos Se observa que el recurrente, aunque enire las

547 U ACSETA JU.UICIAL GACETA JFUDICIAL d15posu.jiones que cita como quebrantadas por la salas de casación civil y de negoci 0s generale5 ts g ee ie n. c ln u't l It( o f1 s3 0n n rec mn1 2 ata 3 e 4s 6 am le gyan l u c n2i a3co 5an 2s a o al d da e ad l re l t ía C cl ó upg d llu e i oin gta ofas 2, 3 5C 7in vc io o lt , ím 1o o ; r ini doz es mom ne s en t nl ie ro es fíí 2rx í I- “1 — - svei loi a rl ma ac d( neí oí jJE oa¡ c ; egu íe d : e:l la í í cp & osmr le ae a ns s pu an º csc l aii i rvaó aarn ct tí edcd e rue 1 i i zoc a du dal añ2p s3a o5 , 6 , p oQ ocu rae o s p íe o ss r uhe a a c pe c eh1 li; jº , Pu a o r , NO SE DECIDE UN REC ESU R AS BO O Gp AE D OH E IC NH SO , C RIP TO OR EC N UA LN A TO C ORE TL E RECURRENTE NO Íecn' que ha sido mal interpretado, si e's quíallg sidad, aual releva de la prueba de la ex; Fro2¡ c pg'aa 1¿te º l_-0 3c i r — ísCa fg] i 5¡]u ! g b lpuñ N Á p 61 [ag ! -M 3 5 eo 'o u]r uqe … )t, eg q c , ]-c ¿r tu 3 ? r te ' u ( aíc n ?- d ono s; d de ¡ ; 13 sc es ;d ; eCo ; o ca" >te 1 E m am n sasd f 0ar s ¡o a od Cp a. z qne le - d q 1¡ ou le :c c n o …L— u mr o dq1 pb h yb s e; ei du 1loa an