CSJ - SC433-2020

Rep的licadeColombia CorteSupremadeJuStieja Sali同86aSaOidnciuil ocTAVIOAUGUSTOTEJ聯RODUQUE MagistradoPonente SC433−2020 Radicaci6nnollOO且−31−03−013−2008−00266−02 （Aprobadaensesidndeveintid6sdeenerodedosmilveinte） BogotaD・C・，diecinueve（19）defebrerodedosmil veinte（2020）・ DecidelaCorteelrecursodecasaci6ninterpuestOPOr Ancizar，Mary山ZyJeannetteArbelaezAlmanzaHenteala sentenciade28dejuniode2013，PrOEeridaporlaSalaCivH deDescongeSti6ndelTribunalSuperiordelDistritoJudicial deBogotま，dentrodelprocesoordinarioreivindicatoriode AliciaAlmanzadeArbelaez，MariaEnerieth，JohanP餌1， IvethAdrimayJustinimoArbelaezAlmanza，aSicomolos impugnanteS，COntraAgriplnaLe6ndeForero，enelcual estareconvinoenpertenenCia・

国．“ EL，LITIGIO

旺 Alicia Almanza de Arbelaez，Maria Enerieth， JohanPaul，IvethAdriana，MaryLuz，Je狐nette Ancizary RadicaciennollOO1−31°03“013°2008°00266−02 Justiniano Arbela・eZ Almanza，el12 de：mayO de2008 incoaronlibeloenqe虹iciodeacci6ndedominioparaque Agriplna Ledn de Foreroles restituya uninmueble que

OCuPaenCaユidaddepQSeedora，localizadoen．laAK30N08− 08 sur de Bogota・，COn fblio de matricula50S−173302； ademまsdelos血utosrecibidosylosdejadosdepercibir，Sin CargOdereconocerexpensasnecesariasdeconservaci6ndel bien． Sustentaron su reclamo en que el predioles fue a句udicado en el tramite de sucesi6n y工iquidaci6n de SOCiedadconyugaユdelcausanteAncizarArbela＿eZSaavedra， Segun SentenCia aprobatoria del trab勾o de partici6n de bienesproferidaporelJuzgadoOncedeFamiliadeBogota el12deoctubrede2007，Sinquefueraposibleentraren POSeSi6ndelmismoyaqueestaenpoderdeAgriplnaLe6n de Forero）qulenSehaproclamado comoduefiaeincluso intentdusucapir，aunqueCOnreSultadoadverso（血S．47a1 51cno．1）． 2・− Lademandadase opusoyexcepciond年毎Itade 匂itimacibnenlacausa》（fblios132a1138）． Adicionalmente，reCOnVlnO en declaraci6n de PertenenCiaporprescrlPClOnadquisitivaextraordinariadel dominlO，PregOnmdose五〇riodesdee119dediciembrede 1984，fechaen que falleci6su esposoJu壬sIMariaForero Neusa（丑S・99a1104cno．2）

3．− Los contendores se resistieron ala nueva 2 Radicaci6nnollOO1−31°03”013°2008−00266−02 aspiraci6nyplar⊥tearOnCOmOdefensas〈砂tadelegitimaci6n sustanCial y plOCeSalpara demandar por e：壷でir cosa JuZgada maierialpara eSte aSuntO〉〉eくくineXistenCia de usucqpidれpOrjt班adelosrequisitoslegales》何S・116all19 CnO2）． 4．− EIJuzgado Segundo Civil del Circuito de Descongesti6ndeBogota−，enSentenCiade29deagostode 2012，aCCedi6aiaspretensionesreivindicatoriasyorden6a laopositorarestituirelinmueblealospromotores，COnlos 丘utosestimadosen＄90，816・889，72hastae131dejuliode dichoa充0，fueradelosquesecauSenCOnPOSterioridad， perolereconociSmかraspor＄429，如・000conintereses， condenasqueaLt専izdcompensar（ns・263a1280cno・1）・ 5．− Ape16lausucaplentey，hegodeconcedida，Se adhirieron Ancizar，Jeannette y Mary Luz Arbelaez Almanza，Sinespeci寵carsilohacianati山opersonalopara lacomunidad（恥．283a1302cnol）・ 6．− EIsuperiorrevoc6esadeterminaci6nparanegar lasexpectativasdelosgestoresydeclararqueAgriplna

LedndeForeroad叫rlOPOrPreSCrlPCi6nextraordinariael bien，POrloquedispusolainscrlPClqdeloresueltoenel Ebli。d。mat．i。ulainmobiliaria（ns・7却28cno・3）・ 11．° FUN載AMENTOSDELFALLOIMPUGNADO La calidad de propietariosinscritos delos demandantes esta− debidamente acreditada conla Radicacienno11001°31°03°i013−2008°00266°02 a句udicacidn q甲e Seles hizo delbien con matricula50S− 173302，enlaparticidndeherenciaydistribucidndebienes SOCialesdeAncizarArbela．ezSaavedraanteelJuzgadollde FamiliadeBogota，CLiyasentenciafueprotoc01izadasegun COPiaallegadadelaescritura461de2010delaNotaria7a de Bogotま，，POrlo que estabanlegitimados por a・Ctivayno tiene‘relevanciaelalegatodelaopositoraenelsentidoque aquellosnuncalohan′tenidob年josupoder：i’ Asuvezlacontradictoraadrhitid quellevama．sde20 ahos de posesi6n，lo que se constituye en prueba de Cbnfesidn de ese qercicio al tenor del articulo194 del C6digodeProcedimientoCivilylahabilitapararefutar，lo queserefuerzaconlainspeccidnjudicial，laexperticiaylos testimonios deJose Maria Quiflonez Hern証Idez，Faustino Morales y ClaraInes Solano de Buitrago，aS壬Comolos

documentosdeipagodeserviciosptiblicos，lmPueStOSylos extractos de arrenda中ientos recibidos delainmobiliaria Ecomundiales，queCOnStituyenactosdedisposici6n，uSOy destinaci6mporsucuenta． Ademas，losinterrogatorios absueltos por Ancizar， JeannetteyMaryLuzArbelaezAlmanzacbnstatanqueni SuPadrenielloshantenidoelse丘orioenaユgtLnmOmentO， loqueconllevaalaprosperidaddelausucaplOn，Sinque Seaadmisibleelcambiodeposicidndelosgestoresqueen Sulibelod華ronqueAgriplnaLe6nera《laactualposeedora， delnalajを〉〉yalcontestarlademmdade：mutuapeticidn ad可efon。ueeratenedora，loqueresultaincongruente． 〜 回 書 享 園 園 ∴ 8 … 回 笑 Radicaci6nnollOO1−31−03−013−2008−00266−02 子 葦 こ HI．＿LADEMANDADEGASACION Recurriero垂encasacidnAnciz聖〝，Jeannettey朝aly LuzA．belaezAli・nanZa，quiepesals享tentGHibrmulan’dos ataquesporlacausalprlmeradelarti担0368delCddigode procedimient〇・・Civil，que Se C抑untalまn por ser cpmplementario叩Sedesatar岳nbajolosp紅毛metrosdeesa compila−Cidnya糾eeStabavlgenteenlaepocaenqueSe interpusolaop垂naci6n（15dejuliode2013），COnfbrme

disponeelnumね5delarticulo625delaLey1564de 2012． PR菖MERCARGO Acusanlaviolaci6nindirectapl⊃raPlicaci6nindebida delos articulos762，764，770，77i7，2512，2518，2522， 2527，2530，2531y2532delC6digoCivilypor細tade aplicaci6nde14l・delaLey153de1887ye16delaLey791 de2002，COmO COnSeCuenCia de error de hecho enla apreciacidndelaspruebasyaquenoqued6demostradoel plazodeposeslO卑Para・uSuCaPlr・ S。。bviaroヰtantOelfbliode車atricula50S−173302， comolascoplaS．帥tenticasdelasentenciaproferidaporel JuzgadoCuarentayTresCivildelCfrcuitodeBogotaj120 dejuniode2006ylaconHrmatoria・delsuperiorde120de oc血brede2006，dondesedej6encil虹OqueAgriplnaLedn deForeronoeraPOSeedoradelinmueblesinotenedora，Sin quedemostrara．queesaCalidadvahQconeltranscursodel tiemp0． 5 Radicaci6nnollOOl”31”03・1013°2008−00266−02 Enla prlmera PrOVidencia quedd dicho que Agriplna ll短6．albienporserlac6nyugedeLuisMariaForeroNeusa， quipnbadquiride124deagostode1973；∵aSimfsmo，q：ue aquellald embargo enproceso de separaci6ndebienes・en

dos oportunidades，dellO de diciembre de1973a126de mayode1975yde125dediciembrede1978al12deenero de1981．Tambien que Forero Neusalo enajend a Nelly Gonzaユez de Carv勾aly esta a su vez a Ancizar Arbelえez Saavedra，taユcuaユapareceinscrito，tOdosallos缶entealos Cualesla reconviniente adelant6proceso de simulacien y lesidnenormeanteelJuzgadoNovenoCivil−delCircuitode Bogota．，reCOnOCiendo、dominio劉enO，CuyO fallo de21de Junio de1984resultd、adverso y fue con島rmado e130de enerode1985poreladquem． Deiguaユmanera）LedndeForeroatendi6encompafiia desuc6myugeunadiligenciadesecuestrodelbiene113de noviembrede1983，decretadaporelJuzgadoSeptimoCivil del Circuito de Bogota・en un e〕eCutivo記ela sociedad Calder6nSierraLtda・COntraAncizarArbel呑・eZSaavedra，de lo que se concluye que Agriplna くくSe enCOntTaba en el inmuebleenCalidaddeでenedomgnOdeposeedorα〉）． Asuvezelpronunciamientodesegundainstanciadio POrSentadoqueLedndeForerollegdalaed綿cacidnくくpOrla UinCulacidnqueteniasuconyugeenCalidaddepl雌亮etaflo del mismo〉），Siempre くくreCOnOCi6 el dominio qIen0〉〉y nO

acredit61a− 〈〈interUenSion（sic）del titulo，ya quela demandante n0〔確ctu6lalaborprobatoria r切u70Sa para 6 − − ∵ i j ・ 霊 薯 ． Radicaci6nnollOO1−31−03°013−2008−00266−02 demosfrar que．わ tenenCja de！れmeble se nabia tranさやrmdoenpOSeSidn〉〉・ AmbosproVeidos coincidenenqueAgriplnaLe6nde Forero，〈くれO era・poseedora porlo menOS hasfa e125 sqpfiembre de．吏99号，jecna apartir dela cualiampoco acredit6haber毎cnointerUenSion（sic）del筋ulodetenedom enpOSeedora》，POrloquelaequivocaci6ndelTribunalen estepleitoconsi壷denaccederalaasplraCidnadquisitivaal computarlos20㌧Lflosdeposesidna軍artirde1984，《Cuando esでabaacreditadosindudaalguna〔担etenialaca施adde tenedome126養S儲ブtiembrede19射〉y，POrende，loque procediaeracon紅marladetermina・Ci祖deprlmergrado・ SEGUNDOCARGO Denuncianla vulneracidnindirecta por aplicaci6n indebidadel。S紅ticulos762，764，2512，2518，2522，2527， 2531y2532del・C6digoCivilyporfdtadeaplicacidndelos articulos777y−780del Cddigo Civil，derivada de una

mani鱒esta equlVOCaCi6n de ficto enla valoraci6n PrObatoria・ Retommldsargumentosyades紅rolladosparainsistir en que no fueron tenidas en duentalas providencias referidasenelanteriorata−que，dondequed6establecidoque AgriplnaLedndeForeroくくinici6laposesi6ndelirmuebleen nOmbredesue車OSOyeraademastenedomdelirmueble れastaeldia25deSqptiembrede1995〉），Sinqueobraran mediosdeconvitci6ndelamutaci6ndedichacalidad，que 7 Radicaci6nnollOOl”31°03〝，013−2008°00266−0z no acontece por’elrpero transcurso deltiempo y・・debe acreditarse fehacientemente segun CSJ SC8ago・20−13； rdd．2004−00255−01． El yerro conduCe a suponer errdneamente quela・ hsucaplente POSeyd demaneraininterru車Pidadurahte el terminoprescritoporlaLeyparaadquirireldominio del predioquesepretendiareivindicar・ CQNSIDBRACIONES 1・− Eldespacho：co劃untOdelascen測JraSSeJuSti鱒ca porqueenambascoincidenbajolamisma”ふendalamayprii denormasqueenuncianobjetodein缶acci6n，aSicomo’las PrObanzasquesedicenpreteridas，fueradequeelsustento esreiterativo，detalmaneraquelasrazonesquecondilCen asu紅acasolessonextensivasporsuconexidad．

2．° El ataque contrala sentenciaimpugnada es ParCial，tOda vez quelos opugnadores se concentran en CueStionar elexito dela reconvenci6n en‥PertenenCia con fundamento en que，Segun el resultado‘‘de una disputa anterior，la usucaplente eS tenedora y rI・O demostr6que dichacondici6nsu血idをCambios，POrloquedesalirairosatal POSicidn quedaria sin・PISOla accidn de dominio con que inicidelpresentelitigip，quetieneprevistocomounodesus SuPueStOS de procedenciala caユidad de poseedor dela COntraParte． Alrespectovalerecordar，COmO SehizoenCSJ SC7 8 Radicaci6nnol1001”31−03−013−2008−00266−02 、i oct．1997，rad．4944，que （．．）∵れ。delos at融tos deldereみo de dom諭o eごetde pe7SeCuCiGrL enUirtuddelcuale互やPietariopuedeqercerla acci6nTdz）indicaioliaajmdeobtenerlarestituci6nde楊en望e noseenCuen咋en‥SupOde71demandandoparael窮CtOaquZen lotengaenpOSeSidn・Blloszpone，COmOenjt）mareiteradana sidose紬adbporlaCoTte，que，deunIado，SedenmestTeel derec710 de・dominio sobrela cosa que el actor p7etende Tduindicary，pOrOtraparte，queeStederechohayasido侮tacado

enunaft，rmaZirLica：pOSeyeれdoわcosa，yaSiesindispenSable que，teniendo elactor eldereCho・eldemandado tengala posesidnde梯cosaenqueradicaelderecho・SondossituacioneS 望eStaSe華0nCmables，demscua寧unahadetriu碕renel Juiciodejt）nqO〝PentenCia，Cas・Ciuil牽7deabmde1955G・Jt・ LXXXP的．85）・DetalesTequisitos，S華d姉CultadseirGerenOtrOS d。S：la s碕gularidad del bien 紳eto dela pretenSi6n reiz）indicatorねo de una cu（克aind毎sa sobre eln扉smo，yla identidadenaTeerbienTe♀PeCtOde圧ualelactoresti勧ardel d。r。。ね。deddminioyelposeidopore種emandado・ De todasinaneras dichaseg畢entaCi6nnolograsil propdsito，ya（me Surge del desaonocimiento de una posici6nquefueplenamenteaceptadadesdelosalboresde lacontiendayquedeentradadesvir血alosdesaciertosque seleendilganaユTribunaユ・ Pregonado．como fue porloS reivindicmtes que AgriplnaLe6ndeForero〈〈eSlaactuqlposeedora〉〉1delbien pretendido，lo．que ella acept6dとうmanera eXPreSa al fb．mular。11ibelo de muma petici和，talreconocimiento recIPrOCOSeCOnSti血y6enunaspeCtQpaCiHco・

Enesesen傭docomoseindicdenCSJSC180Ct・2000， rad．5673， （．．）jientea毎corLUe7genCiadeloselementosprotoやCOSdela lAsinguraenelhechosextodelademandadereivindicaddn（H・49cno・1）・ 9 Radicaci6nnollOOl“31°03°013°2008”00266−02 acci6n Teiuindicatoria，COmO SOnIa titulal壷ad deldominio eれ cabezadeldemandante；lasmgulariぞaCidneidentidaddelo卸eto TeiuindicadoylapQSesi6neneldemandado，eSteliltimopuede alegarensud∈確nscicomoexc錨，Ci67扉aprescrfpci6ne諭niiuade dichaacci6n，e軌La2meれteCOmOdemandademutuapeticidn一〇 dereconUenCidn−laddquisitiuadeldomiれiodelmencionadobien・ Fbmuladalamencionadaexcepcw均IecorTeSPOndeentOnCeSal demandadodemostrarlosszIPueStOSdehechoenquedescqnSa su mecanismo de確nsiuo：la posesidn uPUada a cabo，la prescl勧ibilidad∴del o均etoiy elplazo co予TeSPOndiente a言わ presc7PClOnO7dinaliaoe：ぱrao7dinariaaducida・Esasfe融0nCeS， comoalapartepasiualeincumbe・laca7gadeladeTnOStraCidnde suposesi6n，alapqrquedelascirαLnStanCiasdetie77PO，mOdo

glLLgardelamisma− Deotwlado，enIa叩edidaenque，erLCaSOdado，eldelnarldado， alaceptaratrauesdelacontestacibndeladelnanda，laposesi6n olacalidaddepose砧orquelehayaatribuiddeldemandanteen sulibelointTVductorb，en CuantO eSte−hechole 7eSulta de的UOrable，debe却enders叩望eCOr薙saestacircunStanCi牢O que sirue de medio言de cormccwn aljuzgaclorj諺nte alpnmer elementoaJCio16gico（おIapTetenSi6ndedomi諦oanteSindicado・ Ahora bien，que・●laindubitada condici6n de Ledn de Foreroenrelacidncon‘elbienmotivodedistordiatratarade Ser des宜guradaporlacontraparte aldescorrer eltraslado dela reconvencidn，bajo el supuesto de que ella＿くくnO ha tenidonunCalacalidaddeposeedomdelbienimnuebleque prletendeusucqplrSin0．虻uehasidotenedo棚諸，reSultabaun despropdsitoinadmisible por constituir uhinesperado y SOrPreSivo glrO que des慮gurabalaesencia萄eladiscusidn， COmOlo entendi6atinadamente el ad quem alllamarla atenci6nenque （・・）nopuedeTndsqueso7prenderalaSalalαpOSicibnasumida porlosdemanda74eSiniciales，CuandodiTigieronsudemandaen COntradeAgr軸れαLe6ndeForerocomo“わadualposeedora，de

malaJをl’delinmuebledeman・as偽echo6㌔Jl．；49C．1）yluego，al TleSPOnderlademandademutuapetici6れ，deSconocentalcalidad y7勧erenCOmO〝a空卑ngeCOmOtenedora，C咋COnOCimientode 2Respuestaalhechosexto（H．117cno・2）・ 10 宣 言 雷 鳥 言 霊 完 工 ． RadicaciannollOO1−31−03−013−2008°00266°02 causayaquBSiempre hareCOnOCid0−dereChosdedominio en cabeza de tbl℃erOS…′I伸子PueSta al：、hecれ023jl・116C・2） situaci6nque；pOrdecirlomeれOS，reS謙ainCO7均7uente・ Enunasuhtosimilarensuscohtornosenelqueuna delas partesintent6v狐iar una calidad que ya habia admitido，tratado en CSJ SC2805−2016，Sellamdla atenci6nenque HirtgunadisPusidnseprQPOneenretaCidnconIapre誓Ciade todoslos reduisitos de exito enわacci6n de dommio，que c。nCue7danCtSuZ）eZCOnIamayoric㍉delosdeviabilidaddela pertenencia，・Siendoellnicodesacuerdoeltiempodeposesi6n acreditado． EsasiuanOL昨dicarque〝altenerpOr：eStablecidocomounnecho ciertoque穣∴demandantesprescribientes，deSPueSdeoczn7ida

ね上muenede・在）e128dema柳dej99号i加erU掘emne描初o de meros tnedores en pOSeedo7eS”tOlれdicado era 履 desestimaci6h dela demanda porinやrOCedencia‘ねIa 7eivindicac型pretendida）ちenUisiadequem竜entraSelznαLlo negOCialenc華Sti6mOdesqpareZCa，eSleyparalaspartesysus derecn0nabieれtes生 Esa man確StaCi6n delos recumnfes dist07℃iona tantOlos a♀peCtOS 塞Ctuabs admitidos por todos ellos cuando comparecieroilalpleito，COmOlo quetu砂OpOreStablecido el JtmadoryaiueambaspartescoinCidieronenquealmomentOeれ que∴e77PeZb∴acontiendalosdemandadoseranl解りSeedoresv， indistintame高edelajbmacomollegqronalpredio・ TdれeSaSiq叫eenねConteStaCi6れlo！SqPOSito7eSaCePtarOnSer lpOSeedores′・de un predio que萌areCeinsαito enlnayOr extenSi67㌦a高ombredeわsdemandantesI，ySimultdneamente TeCOnUinielVrienperteれenCia，pOrloq昨COmOlotieれedecantado （・・）sicon幸si6ndelaacci6nTeiuindicatoriaeldemandado co所esaserpoSeedordelbienpe7℃eguidoporeldemandanteO

α匂alapreSC碕CibnadquisitiuaTeSPeCtOdeeLesacor画6n cpardados印nSeCuenCiasprobatorias弓eldemandantequeda exoれerado dをdemostrαrlaposesi6ny taidentidad delbien， poTque el率mer elementO reSuua CO確Sado y elsefnLndo adm摘do，軌・eljuZgador q躍da re加ado de ana舷ar o的S probanZaSte頑enteSademostrarlaposesi6れ・作治USCOO3de 14mar．19拐柁証erada en SC14dic・2000y SC・12de djcjemb花dei200Lent椎OtraS）・ 11 Radicaci6nnollOOl“31“03宴013−2008−00266−02 Yapesardequetalsituaci6nSehaatemperadoenわscasos d。nd。Ia〝COr＊si6n完eneqpa7匂adadeotrascirCunStaれCiasque lacondicionan，COmPCuandoseac儲宛aserposeedorperocomo conSeCuenCiadeun一筋ulodedominioqueeれnraadiscutirconel delaco加r呼a舶0却Stedi♀paridadtotalo‘肋euanieen毎Ias dTeaSquereClamacαdaquierJ eneleuentO二dequeseconState unaCOincidenCiaeれ昨loqueambasbLSCarieSaaC雀〕taCiGnde quieneS tienen en専po‘ねr elbien con争imo de se7iores y due7iosperosinSerprQPieta7bs，CObrareleuanCia・

Bajo ese escenario esbozado porlos÷litigantes，en el cualla titularidad、．del derecho de dominio delos demandantes orlglnと車OS eStaba de鱒nida，工a prescribiente eraposeedoraindiscutidadelinmuebleyningunadiscusi6n existia sobrelaindividualizaci6n de este，lo que no aJmeritaba un esfuerzo del fallador distinto a determinar si elejercicio delse血orioくくnO alcanZaSiquiとmlos diez（10） ahos〉〉3，COmOloaHrm聖・OnlosprlmerOSen・．unCOmienzo，O Segun el dicho dela contradictora era de〈《maS de ueinte alios》4，Sinnecesidaddeelucidarotrosaspectos． Quiere decir quelas acusaciones por suposicidn de Pruebas de que Agriplna dejd de ser tenedora y pasd a detentarla●calidaddeposeedoraresultaihane，yaquede haberse dado esa situacidn constituiaun吐echoimplicito quetuvieronporciertotodoslosintervini尋tesyquedaba fuerade discusi6n． 3・− En cuanto alapretericidn delas sentencias de Prlmeray Segundainstancia en eltramite de pertenencia que de manerain血uctuosa adelantd con antelacidn AgriplnaLe6n de Forero ante elJuzgado．CuarentayTres 3Hechosegundodelademandadereivindica．ci6n（叫49cno．1）． 4Hechosegundodellibelodereconvenci6n（H．100cnd2）． 12 「

∴ ふ ∴ 点 ： ÷ 竺 ∵ 一 1、 RadicaciannellOOl∴31°03−013−2008°00266−02 CivildelCircuitcideBogota，loquetangencialmenteestaria atado：ala〈〈CO卓aJuZgada mateれal〉）．que enarbolaronlos reivindicantes 畠ente ala usucaplOn．二que plante61a poseedoraaunqueguardaransilenciosobreeltemaensus ataques，ValelaやenaPreCisarlossupuestosderlgOrPara queoperarata1時n6meno・ Dicha丘guraa・PareCeCOnSagradaenelarticulo332del CddigodeProcedimientoCivil，Segun軸cual MasentenCia：窮CutOriadaprq勧daehprocesocontenCiosotiene jiLeTZade誓ajuzgadq，Siempreq誓elnYeUOprOCeSOUerSe sobreeln五srTWOをieto，ySejiLnde却工amsmacausaqueel ante7i（巧yq磐entreambosprocesos‘鴎aidentidadjuTidicade paれes・ seentiendequerLayidentidadjuridicqdepartes，Cuandolasdel segundofm養osonSuCeSOreSmOmS：CauSadelasquejigur叩n en elprme草）O CauSanabienteS SuyOS pOr aCtO entTe UIUOS celebradoco確pOSterioridadalregistrordelademanda，Sisetrata d。derechos軸etosaregistroyalsec壊StrOenlosdemdscasos・

LasentenCia二dictadaenprOCeSOSSeguidosporaccibnpqPular producecosa、juZgadaergaomneS・ L。Se確CtOS重ねcosajuzgadaenpやCeSOSenqueSeUentile7− 。ueSti。れ。Sr。頓uasalestadociuilde●ゎspe7SOnaS，Seregularaれ porlodispueStoenelC6digoCiuilylegeSCOnPlementarias・ EnlosprocePOSenqueSeerTPlaceciperSOnaSindeterminadas para que cdmpa7eZCan COmOparte；la cosaJuZgada surtird 窮。t。S eni7daciGn con∴todas 辱 COT7P7endidas en el ell函azamien亭0・ La cosaJu2gada nO Se qPOれe al7eCurSO eXtraO74inarlb de Normaque卓OPuedeservistadsladadelarticulo407 ibidem，COnlalhodi宜cacianqueintrod巾Oelnumera1210 delDecret。2282de1989alimplem：entarpasosespeciales parala《declaracidれdepertenertCia〉〉・queenlareglaonce 13 Radicaci6nn011001°31°03−013・2008−00266−02 lヽ− ihdicabacomoconsecuenciadelexito dela．usucap10nque 《MasenでenCiaqueacQjalaspretenSioneSdi血demanda仁・） unaUeZeれjimeprodtcir6時CtOSelqaOmneS〉〉・ VistosencorHuntOambospreceptosnoquedadudade

quela determinaci6n en Hrme donde・SeJe avantela prescrlPClOn adquisitiva no solo surte冶fecto de cosa JuZgada，Sinoqueelmismoese1gaOmneS，COmOPrOducto delくくenPlazamiento delas personaS quP se crean COn derechos sobre elre♀PeCtiuo bien〉〉y Su re‡）reSentaCidn por curador adlitem，qud es obligatorio en、．dicha clase de trえInites． Sin embargo，a PeSar de esa citaCi6n de alcmce general，nOPuedepredicarselgualconsecuencia紅entealos fallosdesestimatoriosporfaltadedemostracidndelsehoiio duranteellapsoderlgOr，PueStOquetalresultadoapesar delo adverso conserVala situacidn preexistente，eStO eS， Permite que se mantengala condicidn del vencido∴en el Pleito respecto dela cosa，Salvo que tajantemente sele desconozca animo de；se血or y dueho otque de manera COmPlementaria se diSpongala devoluci6n del bien al PrOPietarioinscrito porque se este debatiendo ala parla reivindicaci6n． De ahi que sila discusidn solo glr五en torno ala declaracidndepertenencia，quedecaeporlaprontitudcon queelposeedoracudealamisma，PerOCOn重やSterioridadse COmPleta el tiempo胆eCeSario para usucaplr antela pasividad delpropietarioinscrito，nadaimpide que aquel 14 ∵

l十 ㌦ I∴ 、∵ n÷ 二 ㌢ ÷ Radicaci6mnollOO1−31−03−013−2008−00266−02 acudanuevamente antelaadministraci6ndejusticiapara su reconocimiehto en Vista del cambio enla trama Planteada・ Esaposici6hennadarifieconloqueconsistentemente haexpuestolaCorporaci6nsobreelparticular，yaqueCOmO serecord6enCSJ SC6267−2016 mres sonIds elementOS que deb叩COihcidirpara que se esilWturela流stitucidndelacosaJuggadq；eSatripleidentidad es施dadapo担loをieto，lacausayわSも吻etos・ Laidentidad疫0年ietoirnplicaqueele．箪ritouersesobrelamisma p7etenSidnm如erialoinmateTmdelacualellasepre（茄ca；gSe p陀SentaCua紡0，en粛acibnalore（3lamadoexisteunderecn0 柁。。れ。。id。，declarado o mod姫Cado・7e♀PeCtO deuna o uarias 。。SaS dentr。：de una relacidnjuridida・Laidentidad de causa 佃ademca専peten勤aueaquela4emandayladecisidnque mzotrdnsitoiacosajuzgadatenganlosmismosjLEndamentOSO hechos comd．sustento．A su tumdjlaidentidad∴de partes presLPOne que al jtLicio conCurrdれlos 7nismos stdetos interUinientes‥pSuSCauSahabienteso・ceSionaTbsqueresultaron

uinculadosybbtigadosporladecisidnqueSetOme・ AhLSiuoaaqも型OSelementOShase7madolaJunSprudenCiadela CorteqtLe， ？araqueseprediqueunaautOTidadiorLtalexterLSi6nIadoctrina ye堆諦citam訪eelC6digodeProcedi7nientOC謝enSuarttCutO 332，7equie雅語queenelsegundoproPesoenelquesepretenda ，匂antear eilitigio quejtLe ya d車dido en elp7ime7m，Se presenie，CO71日ret準eCtOaeSteZil塩fn‘？unat碑eidentidadde pa7teS，0年ie糾ycauSa・Porわquehaceaねpnmera−limite 鋤的juo一高djcn0わConeq躍宙砕e肥れOaわide融ad personaldeわsstdetosi7WO加rados，SinoasuidentidadjiLrtdica， ysujiLnda毒toracionalseenCueれtraenelpTinc卸Odela Tdatiuidad養Ias senterLCias，quepOr UiageneraluinCula a qui。neSjtLerbnparteSenelproceso，aSuSSuCeSOreSmOrtis 。auSaOaSuScausahabienteSpOraCtPentreIUiuoscelebradocon posteTjb7idad・a自regisでrodelademanda，Sisetratadederechos s函etosareg短70，0alsecuesiroenIdsdemdscasos”Pasacibn Cjujlde126〔なjあ柁mde2001・Bや・C−5591）

干され，∴。S 諦udableme加e en el denOmれado timjie oをieれ0， desd。bl。doenelohietodeわp7etenS誇れyenIacausadepedi71 endondeln寧SepreSentanlospro穣mastendieれteSadilucidar sielsegundoproceso rqplanteaun；耽igio yadecidido ene1 15 Rddicaci6nno11001−31−03°0134008”00266−02 pnlne7℃．Conrelaci6れallilniteo却etiw，laCo語ehae堆）uCαdoqiLe si“bienes cierto…hoy resuttaindiscutibleq桝eellimite o卸etiuo delacosaju2Igdda，loJbman望COTt直れtO，el的etoylacausade pediritambienloesquenosZe71堂”eeSJacilescindirloquees mateTiadedecisi6nPれIaseれteれCia，OSeaStjoをietoensimismo conSiderado，ylaraz6nOmOtiuodelaTeClam専6ndetutelapara un bienjuTidico，desdeluego que se trata de dos a♀PeCtOS iniimame加e relacipnados entre Si・De予ahi po7que Sea TeCOmendabね〔沈am串artalesdoscuestione雪・COlnOSiseでratara deurLaunidadpara準eterminardeesajbmqentOdoelcordunto delaresiudiciumdechLCtae，taれtOlaidentidacldelo吻etocomola ideniidad∴de caus曹SOb7e que Selitiga y；pOrque Se観gα”

佃entenciade20de￠gostode198号CLXXXi302）”・作恩JSCSent・ Oct．30de2002，ra毎caci6nn．699幼 Loque．recientementeserecorddenCSJSC5231−2019 yaenvlgenCiadelestatutoprocesalvigente−alseh血arque ManOmaprOCeSalcitada［enalusibnalartidulo303delC6digo GeneraldelProcesoIestableceque当maSerLten亭adecuto函daen unp7℃CeSOCOntenCiosotienejiLerZadecos叩uZgadasiemprey Cuandoelnueuopro等SO〝…Ue7SeSObreelmsmooqeto，Se珂nde enlalnismacausaqueelanterioryentreambosprocesoshaya identidadjurtdicad与partesq． Laide74idad depa汚es−eadem condictiope7SOnarum−tambien llamadaporladoct霜aellimitesu卸etiw，gLやTdarelacidnCOnIa identidadjuTidica華aquellasynoconSuidentidadjkica・Por ellq，dice ellegislaくわZt Sとentiende que existe tambien（ICuando laslPartesIdelsegundoprocesoson㌣CeSpreSpOrCauSade muerte delas que：jiguTaT10n en elpnmeltr O CauSahabientes SuyOSpOraCtOentTeUiuoscelebradoconpos哀れOridadalregistro delademandasiseiratade dereChos stdetos a7ぞgistTO，y al SeCueStlt）enlosclemdscasos〃．

Loslimiteso卸etiuosloscor的uranIaidentiddddecosaycausa− eademresyeademeausapeiendi一・ Lacosaoelo舞etoata7iealacuestidndesobre印とlitiganIas pa7七es・SehadC折れidocomo〟elbienCOlpOral・．OiれCO7pOmlqLLeSe TeClamq，OSealasprestacionesodeclaracio碓eSqueSepidende laj班訪cia〃作棚破り21）・En胎Iact6ncontaletementO，tambianka Se充aわdoestaCo7PqraCi6nque： lbrelaSPeCtO‘lelo卸etoconSisfenteenIa7dacidnjLL71dicasobre lacualuersaladecisibnjudiciくれelcTite7bparaident折carloes este：CuarLdo el deねcho ha sido cor萌madb o negado eniun pleito，laide融daddelo卸etoseeuidenCiasi守れelnueUOprOCeSO Se COnirOUierteelmismo dereCrLO，αun Cuando ellose nagapara lograr el7eCOnOCimientO de una COnSeC亨cia que∴nO旬e 16 や 慮 雪 ∴ 受 章 ≡ Radicaci6nnollOO1．31−03−013−2008−00266−02 discutida en宰IpnmerjiLicio・Siempre quepor razbn dela d確mCia砧magn血dentreeloをietoカそgadogeideln誓UO ・pleitosehagqoscuralaide融daddeambos，eStaSeaUengua

pormediodgIslguiertteandlisis：Sieljueろalestc的元rsobreel o的to de ね demanda contradjce∴ma decjs誇れ ante7互 estimando叫derecn0negado o desestimaれdo un derecho qfirmadopor車decisidnpreCedente／Se7ealizalaidentidadde oをietos・NoaゼierLelcasocontraho，OSeaCuandoelresuttadodel andlisisdie庇．esnegatiw．（GJXLl／ZLntlmero1942）・ Laideniidaddecausas−eademcausape吃れdi−trataSOb7eelpor 呼物an辱pa舶S御de勅e坤とS，仕e上旬ndameれtO lnmediatodeyde7eChoqueseqenOe，eSdecれe祐echoohecnos 怒岩窮誓碧空嵩話語嵩㌶ deducidaenmproceso小 一． l 4．− Puesbien，ParaelcasoconcretoaunSihubiera pasadopor altdelsentenciadorlas providencias en que sustentan el 毒clamolosimpugnantes，Vistos en su contextolejos料tan de contener elpeso su鱒ciente para derrumbarladeおrminaci6nquesetcうmoyaquedeninguna maneradeell。Sisedesprendequepqralafechaenquese proHrieronAgr壷naLedndeForero月山LVieralacalidadde tenedora，SinoqTedelmaterialprobatorioallirecaudadono se dabanlos s曹ueStOS de exito delapertenencia por

debilidadesprobatorias，entreellaslafdtadedemostracidn dela calidad・de poseedora pero・Sin negarla，aSPeCtO superadodesde：susiniciosenestaactuacidndondefue aducidaporlos時ivindicantesyadm誼daporlaoponente・ Analizados′ambospronunciamientosseadvierteque： a．−）Enla：SentenCiadelJuzgaqo43CivildelCircuito deBogotade2°dejuniode2006，alentraravalorarlas pruebasrecaudadassellam61aatencidnaqueen 17 Radicaci6nnollOOl“31−03pO13°2008”00266°02 仁）わditigenCiadeinspecci6れjuicia刷eua中平∵aboe朝de nouiemb7e de2003se deid conStαnCia en elstguiente Sentido： ′De acue7do aloqueperciue（Sic）eJtLeZα“demandanteesla pe730naqueSeCTTPOrta的Jientea自沈mue昨coTTOdueiiapues na−佃cilitaclo el acceso a todaslas‘㌍pelidenCmS，Sele ue portandolasllauesdeentradaacadauno・一，deellosincれsbse dispuso a abTir urro deloslocales delplmerpLSO que Se encuentradesocupadoq叫eeStdmarcadoconJanOmenClatura8− 04gestuuoprestaq．exhibirlo・向ualmentenCSpem証idelacceso alわcalogarqleenelcualtieneaCOれdicionadounalmacen、de uenta de alulninio estructural para（Sic）点茄uisioneS，ba充os，

uentanaSetC，yenlapartedeatrdseld儲つくうsitode uidZiosque manqaunOdesus萄osJuanCesarForeroLe6n・7bdoestel薙）O de cond撮ctαS qp椎cねdas diectαmentepore〜Jむez en施 personadeiαde血αndαntepermit的Ue喧解cαrわS加chos posesoriosqαeIa．dpode舶dαre舶αen却demのndαcOmO rαdicadosenlasl辞ol・aAg巾inaLebndeForel・o’Lseresalta一・ レ Asi mismo se re鱒ri6∴ala coincidencia くくenIas cirunStanCiasenquellegdlademandanteLalirmueble）・las obrasrealizadasa自nismoyelhechode勧etalsiiuaci6n ocur716enCOmPa癌adesuesposoLuisMdriaFbreroNeusa〉〉 segtlnlas declaraciones de・PedroJose FQrerO Roncancio， Josefa：RamirezdeHemandez，LydaInesRamosdeRueday GuillermoAlfbnsoRuedaTovar． No obstante，Se寸es restd peso a dichos medios de COnViccidnporque 勧bienlas・declarqcionespermiteれ∴eStab＊cerlas corLductas posesoriasalegadas．ypercibidasenIa（謝喪nciadeinSPeCCi6れ， nOSepuededeiaraeladoquetodoscoincidenenquetantOla demaれdante COmO Su e♀POSO uegarOn al bien∴en Calidad∴de

prQPietariospor co77やra delmismo，Situacidn que Ob的a ala TeUisi6n delce7七姫cado de tradicidn qpOrtado con elanimo de d朋ucidarlasituaci671plantea（ねylaeuoluci6完delαmisma，tOda UeZquelaposesidnqerCida comopやpieta710nO COmputapara los窮ctosdelapeumenCiaa匂adacuaれaOSeCareCede細 calidad． LaprimeranOtaCi671’delce碕CadodetradidGnCOn・e♀pOndiente al fbljo de matric諦a 読mobitia亮a 50S十73302 仁）esia adquisicidnporpartedelse7iorLuis胸7iaFdTtm」NtZuSadelote dete77en01V−Cl delaIhbarLizaci6nSantalSabe rlealizadae124 18 deqgostodei1973，JachaestaquecoinCideconわ動OCaenque indicanlos結stigos erTPeZarOnlaslaboTeS de conSirucci6nIa demandante∴y Su eSPOSO，quien eS p7eCisamente quien∴わ aくね高庇・ Acto望uido‥・yCOnJacnalOdedicieTnbrede1973qpareCeuna inSC7PCi6nあemba790enprOCeSO・de s雀，araCi6n de・bieneS promouidop甘Agr砂naLe6ndeFb7er：OCOntraLuis胸riaFbrero Neusa，CanCe毎dae126demayodei・975ybqjolaanOtaCi6nS

cpareceuna毎euainsc7PCidndemedidadeemba790enprOCeSO des儲卿aCi6？debierLeSentZelasm亭aspartesdeJacha21de djcjembretお．立978，CαnCeはdaelj2deenerOde1981・ Ouieredecirをanteriorqueenelpe7iodocomprendidoentree124 deagostoda1973ye112deene7℃をde1981，lademandante AgripinaLedhdeFbreroadmitiacomo：plpieta7ioinSC7itodellote detenlen0，C車IasconstrucciorLeSenelleuarLtadas，aSueSPOSO Luis胸rta薫抑erOIVdLSaySibienpretendiadeTeChossobreel mismonOlokactaenCalidaddeposeedorasれodecGnもIugeypOr las eやeCtaめas de∴una posteTior uquidaci6∴de sociedad conyugaLJa挙れpOrわcua日加chopertodonOlese加computable pamlos窮鄭sdelapresenteaCCidnpueSalomdstendriala caljdaddete料edo棚delbien・ Lasituaci6nblanteadapodriaUartarapartirdelaJechaantes 乎alada，eS和ese112deeれerOde享81，jacftaenわcualse mSCribi6escrfturadeuentadelinmuemeporpa7tedesueSpOSOa laseiioraN討yGonZalezdeCaruqiaLquienaSuUeZloenqen6 alseliorAnaZarArbeuzegSaauedra．pormediodelaescritura

6245de123泊enOUiembrede1981・einSC訪aeldia27t sino ju。rapOTque、与amismademandanteinici6tramitedesimulaci6ny lesidnenOm譲aれtee上71LiZgado9CiuildelCi7℃uitodeBogotdel 。ualt。mi，．6％onjdlloadue730aSWSpretenSioneSCalendado21 dejtLuOdel率4ycofqmadoporel担bunalSzperiormediarLte jtmode130時e誓咋e19時Ci7mnStanCiasestasqueacriielb deestej捌a辞）rmpidendarleねca舶qddeposeedoraaquienSe eれCOntraba却el∴れmuebleeniUi血dalae坤eCtatiuaenIas resuttasde涌dmitei7iciadocorLtraquieneSdetentabanyhabian dete7dado あ calidad de p7PpietaZbsinscritos del bien， reconOC諺ndoZos． AhombienSnul純neamenteCOneltrdmitedesimulaci6nanteS indicadose融C70prOCeSOqeCutiuoarGee自tLZgadoS唾PtimoC謝 d。ICi，Wit。daBogotaporpartedelaやCiedadCalderbnySierra Ltda．contra｛AれCi2：ar Arbelaez Saabedra dentrO de「cualse inS。肋6meみdadeemba即eZ3d壱鳶b樹Ode1983g穣gode unapOSterior．cartcelacidn seinsc脇67meUamente elll de

。Ctubrede1989，enCOntrandoseulge毎etalanotaCidnyencuTISO gconSenten（坤eZr垂加oirdmjte・ si。S。IaroqfLelasolainscr函6ndeわmedidadeembalgOnO iT7mideoiT7POSibilitaelquesobreelbienmateriadelamismase 19 Radicaci6mm。11001−31−03職013・2008−00266°02 qeTZapOSeSidnporunterCe7℃CyeれOalamedida，talsituacibれれO puedep7edicarsecuandoselleuαaCabodiligenciadesecuestro delbienyわmismaquedaenj言meantelaausenCiadeqposici6n oe白梅Su祐adodeミ佃UOrabledelosれcidenteSdeteuantamienわ